Abdulvehab Ilhamija

Abdulvehab Ilhamija [1]
El manual, Libro bosnio de la ciencia de la conducta es una obra que enumera 54 deberes religiosos, publicado en 1831 por el autor y poeta bosnio Abdulvehab Žepčevi, también conocido como Ilhamija.
Nacido	1773 Žepče , Bosnia Eyalet , Imperio Otomano
Fallecido	1821 (48 años) Travnik , Bosnia Eyalet, Imperio Otomano

Abdulvehab Ilhamija Žepčevi (1773 - 1821) fue un derviche y prosista bosnio .

Además del bosnio , su obra fue escrita en turco , árabe y persa . ^[2]

Su nombre Abd-ul-vehhab significa "Siervo del Generoso", uno de los atributos de Dios. Ilhamija, su nombre derviche , significa "inspirado".

Ilhamija nació en una familia bosnia musulmana en Žepče , Sanjak de Bosnia , Imperio Otomano (hoy Bosnia y Herzegovina ). El nombre de su padre era Abdulvehab. Sus padres murieron durante su juventud. Una cita de uno de sus poemas es "No tengo madre y no recuerdo a mi padre".

Ilhamija fue educado en su ciudad natal y en Tešanj y Fojnica . También asistió a la mezquita Ferhadija en Tešanj. ^[3]

Su última obra, el Libro bosnio de la ciencia de la conducta , es una obra que enumera 54 deberes religiosos que todo seguidor del Islam debe conocer, creer y cumplir, seguidos de consejos sobre lo que una persona religiosa debe y no debe hacer. Fue publicado póstumamente en 1831, una década después de su muerte. El libro está impreso en arebica , la variante de la escritura persoárabe utilizada para escribir el idioma bosnio , principalmente entre los siglos XV y XIX, después de la conquista de Bosnia por el Imperio otomano . ^[4]

En el año 1820, un hombre llamado Dželaludin-paša se convirtió en el pachá otomano de Bosnia , título que mantendría hasta su brutal muerte en 1821. Al principio, Abdulvehab Ilhamija apoyó a Dželaludin, creyendo que era un gobernante justo y equitativo. Pero con el tiempo la ilusión se desvaneció y Abdulvehab Ilhamija criticó abiertamente el duro gobierno de Dželaludin sobre la población bosnia en su poesía y escritos.

En 1821, Dželaludin se enteró de las críticas de Ilhamija y lo invitó a su casa en Travnik . Ilhamija viajó sin caballo, a pie desde Žepče hasta Travnik. Antes de partir, se despidió de su familia y amigos, anticipando un final sombrío para su encuentro con el pachá. ^{[5] [6]}

Lo que ocurrió en Travnik sigue siendo una suposición hasta el día de hoy. Según una leyenda, Dželaludin-paša le pidió a Ilhamija que renunciara a sus escritos críticos y, cuando Ilhamija se negó, fue estrangulado o decapitado en el castillo de Travnik .

La noticia de su muerte causó dolor y repugnancia entre el pueblo. Fue enterrado en un mausoleo en Travnik, cerca de una antigua estación de trenes y un antiguo hospital, donde permaneció enterrado durante 138 años hasta 1959, cuando sus huesos y su lápida fueron trasladados a otra tumba.

Se desconoce el año de publicación de sus obras.

• Boga traži i plači ( Buscar a Dios y llorar )
• Čudan zeman nastade ( Había un Zeman extraño ) ^[7]
• Dervišluk je čudan rahat ( Ser derviche es un extraño consuelo )
• ¡ Mira bien tus lecciones !
• Dženet saraj ( Palacio Celestial )
• Hajat dok je... ( Mientras la vida es... )
• Hajde sinak te uči ( Ven y aprende, hijo )
• Ja upitah svog Jasina ( Le pregunté a mi alma )
• No rasgues la ropa desde la cintura
• ¡Vaya Boga!...
• ¡Uči, sinak, i piši! ( ¡Aprende, hijo, y escribe! )
• ¡Ustrajte u sticanju znanja! ( ¡Persevera en adquirir conocimientos! )
• Libro bosnio de la ciencia de la conducta (1831); publicado póstumamente

El escritor bosnio Muhamed Hadžijamaković escribió una biografía de Abdulvehab Ilhamija titulada Ilhamija: Život i djelo ( Ilhamija: vida y obra ). ^[8]

Rešad Kadić (1912–1988) escribió un libro sobre la muerte de Abdulvehab Ilhamija titulado Ilhamijin put u smrt ( El viaje de Ilhamija hacia la muerte ), publicado originalmente en 1976. ^{[9] [10] [11] [12]}