Abdicación de Margarita II
Sucesión en el Reino de Dinamarca en 2024

La reina Margarita II saluda al público desde el balcón de Amalienborg durante las celebraciones de su 83 cumpleaños, 2023

Margarita II anunció su abdicación (efectiva a partir del 14 de enero de 2024) como reina de Dinamarca durante su discurso de Nochevieja a la nación el 31 de diciembre de 2023. Fue sucedida por su hijo mayor, el rey Federico X , el 14 de enero de 2024. [1] [2] La abdicación de Margarita fue la primera abdicación voluntaria de un monarca danés desde la del rey Erico III en 1146. [3]

Fondo

Permaneceré en el trono hasta que me caiga. [4]

Margarita II, 2012

La reina Margarita II había dicho previamente que nunca abdicaría del trono . [5] En una entrevista en 2012 para conmemorar su jubileo de rubí , dijo: "A mis ojos, es parte de la posición que tienes cuando heredas una monarquía: es una tarea que te han transmitido, y que conservas mientras vivas, como lo hizo mi padre y mi abuelo antes que él". [6] La reina rechazó la posibilidad de abdicación en una entrevista en 2016, y dijo: "En este país no hemos optado por esa forma de entrega. Siempre ha sido: te quedas mientras vivas. Eso es lo que hizo mi padre y mis predecesores. Y la forma en que lo veo también". [7] [8] En otra entrevista en 2016, dijo que su hijo se convertirá en rey "cuando yo ya no esté aquí". [9]

Tras la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido el 8 de septiembre de 2022, Margarita II se convirtió en la monarca con el reinado más largo de Europa, la única reina regente del mundo y la jefa de Estado en ejercicio con más años de servicio. [10] En una entrevista a principios de ese año, Margarita dijo que Isabel II le había causado una "enorme impresión", diciendo "el hecho de que estuviera dedicando su vida. Comprendí lo que eso significaba. Esto es para toda la vida. Ese es el sentido de mi vida". [11]

Anuncio

He decidido que ahora es el momento adecuado. El 14 de enero de 2024, 52 años después de haber sucedido a mi amado padre, dejaré el trono de Dinamarca y le entregaré el trono a mi hijo, el príncipe heredero Federico. [12]

Margarita II, 2023

La reina Margarita II anunció por sorpresa su abdicación en directo por televisión durante su discurso de Nochevieja el 31 de diciembre de 2023. Dijo que el tiempo le había "pasado factura", que su número de dolencias había aumentado y que no podía asumir tantas obligaciones como antes. La reina mencionó la extensa cirugía de espalda a la que se sometió en febrero de 2023 y dijo que la operación la hizo reevaluar su posición y considerar "si ahora sería un momento apropiado para pasar la responsabilidad a la próxima generación". [12]

La Reina agradeció al público su "abrumadora calidez y apoyo" a lo largo de los años; a los gobiernos cambiantes su "gratificante colaboración"; y al Parlamento por "siempre haber depositado su confianza en mí". Expresó su esperanza de que el nuevo rey y la nueva reina sean recibidos con la "misma confianza y devoción que me han correspondido a mí". [12]

Se entiende que, antes del anuncio, las únicas personas conscientes de la intención de Margrethe de abdicar eran el primer ministro danés, su primo, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia , y unos pocos más. [13] [14] [15] Ella informó a sus hijos de su decisión solo tres días antes del anuncio. [16] [17]

Abdicación

En Dinamarca no existe una tradición de abdicación, y la abdicación de Margarita II fue la primera vez en 878 años que un monarca danés renunció voluntariamente al trono; el único otro monarca que lo hizo fue el rey Erico III en 1146. Sin embargo, la Ley de Sucesión prevé que se pueda producir una abdicación, ya que la sección 6 de la Ley estipula que las disposiciones específicas que se basan en la muerte del monarca también se aplican cuando el monarca abdica del trono. [3] [18] [19]

Ceremonia en el Palacio de Christiansborg

El príncipe heredero Federico ascendió al trono danés como el rey Federico X tras la abdicación de su madre.
La proclamación del rey Federico X desde el balcón del Palacio de Christiansborg el 14 de enero de 2024.

La abdicación de Margarita II tuvo lugar en el Palacio de Christiansborg el 14 de enero de 2024, el 52º aniversario de su ascenso al trono. [20]

A las 13:35 ( CET ), el príncipe heredero Federico, la princesa heredera María y sus hijos abandonaron el palacio de Federico VIII con destino al palacio de Christiansborg. Dos minutos más tarde, la reina emprendió el viaje desde su residencia en el palacio de Christiansborg hasta el palacio de Christiansborg en el autobús de las bodas de oro. [21] [22] [23]

A las 14:00, la Reina, el Príncipe Heredero Federico y el Príncipe Christian participaron en una reunión del Consejo de Estado , a la que asistieron los ministros del gabinete y el secretario del Consejo de Estado. [21] En el momento en que la Reina firmó la declaración de su abdicación, el Príncipe Heredero Federico accedió al trono danés como el Rey Federico X. [24] [25] La Reina Margarita cedió entonces su asiento y se lo ofreció al nuevo Rey. Al mismo tiempo, el nuevo heredero aparente al trono, el Príncipe Heredero Christian, tomó el asiento a la derecha del Rey. Después de esto, una Reina Margarita visiblemente emocionada dijo " Gud bevare kongen " (Dios salve al rey) y abandonó la Sala del Consejo. [26] [27] Después de la reunión, el ex monarca regresó al Palacio de Christian IX en un automóvil. A las 14:30, el nuevo Rey y la Reina ofrecieron una recepción para personas especialmente invitadas. [21] [28]

A las 15:00, la primera ministra Mette Frederiksen proclamó al nuevo rey desde el balcón del Palacio de Christiansborg. [29] [30] Según la costumbre estatal danesa, la primera ministra proclamó tres veces: "Su Majestad la Reina Margarita II ha abdicado. ¡Viva Su Majestad el Rey Federico X!". A esto le siguió la tradicional ovación de nueve voces de la multitud de decenas de miles que acudieron a presenciar la proclamación. [31] [32] A continuación, el rey pronunció un discurso y presentó su lema real : " Forbundne, forpligtet, for Kongeriget Danmark " (Unidos, comprometidos, por el Reino de Dinamarca). [21] [33] Después de su discurso, el rey fue acompañado en el balcón por su familia, incluida la nueva reina María y el príncipe heredero Christian. [34]

Tras la proclamación, se dispararon salvas de cañón desde la Batería Sixto en Holmen, Copenhague. En Amalienborg , el estandarte real fue bajado en el Palacio de Cristián IX e izado en el Palacio de Federico VIII para marcar la ascensión al trono del Rey. El Rey y la Reina regresaron entonces del Palacio de Christiansborg a su residencia en Amalienborg en la carroza de las Bodas de Oro, escoltados por el escuadrón montado del Regimiento de Húsares de la Guardia . [21] [22] [35] Después de llegar a Amalienborg, la familia real apareció en el balcón del Palacio de Federico VIII. [36]

A las 17:00, los colores reales fueron trasladados del Palacio de Christian IX al Palacio de Federico VIII para marcar el cambio de monarca. [30] [37] [38] En el Palacio Amarillo , se instaló un libro de felicitaciones desde las 15:00 hasta las 19:00, para que el público pudiera enviar saludos al Rey. También se abrió una lista de felicitaciones en el sitio web de la casa real danesa. [39]

Para conmemorar el cambio de monarca, se izaron banderas en todos los edificios y barcos estatales de todo el Reino danés el 14 de enero de 2024. [40]

Cambios en los títulos reales

Tras su ascenso al trono, el príncipe heredero Federico pasó a llamarse " Su Majestad el Rey" y la princesa María pasó a llamarse "Su Majestad la Reina". A partir de entonces, la pareja real se conoce como el Rey y la Reina de Dinamarca. [41] El príncipe Christian , que se convirtió en el heredero aparente, es conocido como " Su Majestad el Príncipe Heredero Christian". [41]

La reina Margarita II conservó el tratamiento de "Su Majestad" y se la conoce como "Su Majestad la Reina Margarita". [29] [41] También pudo ser designada regente en caso de incapacidad del rey y del príncipe heredero Christian. Como regente, Margarita puede ejercer las funciones de jefa de Estado en determinadas ocasiones, por ejemplo, durante las estancias de Federico y Christian en el extranjero. [42]

Eventos conmemorativos

El 15 de enero de 2024, el Rey, la Reina y miembros de la familia real asistieron a la celebración del ascenso al trono del Rey en el Parlamento danés. Durante una reunión en la Cámara, el Presidente y el Primer Ministro pronunciaron discursos y, más tarde, el Primer Ministro transmitió el mensaje del Rey al Parlamento. Después, se celebró una recepción en la antigua Cámara del Landstinget . [43] [44]

El 21 de enero de 2024, la familia real participó en un servicio religioso de celebración en la catedral de Aarhus, al que asistieron representantes de Dinamarca y de la ciudad de Aarhus . El servicio fue presidido por el capellán real ordinario y obispo de la diócesis de Aarhus, Henrik Wigh-Poulsen. [21]

Para conmemorar la abdicación, el castillo de Frederiksborg albergó una exposición de retratos de la reina Margarita II, incluido el famoso retrato en serigrafía de Andy Warhol como parte de su serie Reinas reinantes . [45] La Corporación de Radiodifusión Danesa y TV 2 se unieron para organizar un programa de homenaje a la reina Margarita titulado " Danmarks dronning - den største tak " (La reina de Dinamarca, el mayor agradecimiento), que se transmitió en vivo desde Kongens Nytorv el 12 de enero de 2024. [46] [47] La ​​Corporación de Radiodifusión Danesa también produjo el documental " Dronningen og statsministrene - i al fortrolighed " (La reina y los primeros ministros, con total confidencialidad), que presenta entrevistas y material de archivo sobre la relación de la reina con sus nueve primeros ministros daneses. [48] [49]

Celebraciones en Australia

La princesa heredera María se convirtió en la primera reina consorte nacida en Australia tras la ascensión de su marido al trono. [50]

En Australia , los edificios públicos de Tasmania , incluido el puente de Tasmania , el ayuntamiento de Launceston y el centro de convenciones Paranaple de Devonport, se iluminaron con los colores de la bandera danesa el 14 de enero de 2024. El gobierno de Tasmania donó 10 000 dólares australianos a la Fundación Alannah y Madeline en honor al patrocinio internacional de la reina María. [51] Para conmemorar la elevación de María a reina, el primer ministro Anthony Albanese anunció la donación del gobierno federal de 10 000 dólares australianos a Wildcare Tasmania para apoyar la conservación del demonio de Tasmania . [52]

El gobierno de Tasmania también obsequiará al rey y a la reina una mesa auxiliar de pino Huon hecha a mano . La alcaldesa de Hobart, Anna Reynolds, celebró la ocasión plantando un eucalipto azul ; el alcalde de Copenhague plantó un árbol recíproco en la capital danesa para honrar "el vínculo duradero entre las dos ciudades". [53] El primer ministro de Tasmania , Jeremy Rockliff , dijo que "siempre había una invitación abierta" para que Mary y Frederik visitaran Tasmania. [54] Se instalaron libros de felicitaciones en la Casa de Gobierno en Hobart del 15 al 19 de enero, para permitir que los tasmanos felicitaran a la pareja real. [55]

En Tasmania, se llevaron a cabo celebraciones en la playa de Taroona , mientras que se llevó a cabo un té en la Shot Tower de Taroona . La Casa del Parlamento en Hobart izó la bandera danesa el 14 de enero. [56] En Wollongong , al sur de Sídney , el Club Danés de Australia recibió a expatriados daneses y sus familias para un picnic para conmemorar la transición real. En Melbourne , la gente se reunió en el Club Danés en Denmark House para celebrar. [54]

Cambios en la Casa Real

Tras el cambio de monarca, se produjeron varios ajustes en la gestión de la Casa Real. [57]

Christian Schønau, jefe de la corte del príncipe heredero Federico y la princesa heredera María, sucedió a Kim Kristensen como Mariscal de la Corte de la Casa Real de Dinamarca el 14 de enero de 2024. El mismo día, el secretario privado Henning Fode dimitió tras 16 años en el cargo. No se nombró un nuevo secretario privado, ya que las funciones requeridas las desempeñará el Mariscal de la Corte en el nuevo reinado. [57]

En la recién creada "Corte de Su Majestad la Reina Margarita", Kim Kristensen asumió el cargo de jefe de la corte. Lasse Harkjær, el maestro de ceremonias, dimitió el 1 de marzo de 2024 para asumir el cargo de jefe de personal en la corte de la reina Margarita. Anders Friis sucedió a Harkjær como maestro de ceremonias el 1 de marzo de 2024. [57]

Otros cambios

Todos los patrocinios reales y cargos honorarios ocupados por la reina Margarita II, el príncipe heredero Federico y la princesa heredera María finalizaron con el cambio de monarca el 14 de enero de 2024. Posteriormente se revisarán y se tomarán decisiones sobre qué patrocinios se mantendrán o se redistribuirán. [58]

Todas las órdenes reales expiraban con la abdicación, ya que las otorga el monarca reinante. Los actuales titulares de órdenes reales podrán seguir utilizando el título de "Proveedor de la Casa Real de Dinamarca" hasta que la orden expire o un año después de la abdicación (14 de enero de 2025). Más adelante se tomará una decisión sobre el futuro acuerdo en materia de órdenes reales. [58] [59]

Los títulos honorarios, como dama de compañía, chambelán y maestro cazador, no se vieron afectados por el cambio de monarca, y lo mismo se aplicó a las órdenes y medallas ya otorgadas. [58]

Reacciones

Reino danés

La primera ministra Mette Frederiksen describió a Margrethe como el "epítome de Dinamarca".

La noticia de la abdicación de la reina Margarita fue descrita como una "sorpresa" y un "shock", ya que mucha gente esperaba que permaneciera en el trono hasta su muerte. [60] [61] [10] Los periódicos daneses elogiaron a la reina por sus 52 años de servicio, y el periódico Weekendavisen describió su discurso como "personal y perfectamente equilibrado", sin "ningún drama, ningún patetismo innecesario... una abdicación que solo puede tener lugar en Dinamarca". [13]

En una declaración, la primera ministra Mette Frederiksen agradeció a la reina por "su dedicación de toda la vida y sus incansables esfuerzos por el Reino" y la describió como el "epítome de Dinamarca". [61] [62] En su discurso de Año Nuevo del 1 de enero de 2024, Frederiksen habló de la conmoción y la incredulidad que sintieron los daneses en el momento en que la reina anunció su abdicación y dijo que fue "como si el tiempo se hubiera detenido". Agradeció a la reina por sus años de servicio y dijo: [63]

Durante generaciones, la Reina ha sido nuestro punto de referencia, un punto de apoyo cuando todo lo demás estaba en movimiento. Parte de lo que venimos y de quiénes somos. La Reina ha sabido hablarnos como pueblo, tanto a los daneses nuevos como a los antiguos, a los jóvenes y a los mayores, y a todo el reino: Dinamarca, las Islas Feroe y Groenlandia. A lo largo de grandes cambios, la Reina ha sabido conservar el arte, la cultura, las virtudes y la sabiduría ancestral, y una perspectiva internacional. Preservar la tradición, nuestras tradiciones, y al mismo tiempo ser una jefa de Estado moderna para un país moderno: es un arte de equilibrio que exige tanto devoción como respeto. Es exactamente esa renovación la que la Reina está continuando con la decisión de dimitir y dejar paso a una nueva generación. Ahora estamos embarcando en un nuevo capítulo para Dinamarca. Echaremos de menos a la reina Margarita, a la que tanto amamos, pero el hecho de que la Casa Real siga viva como institución se debe en gran medida a la persona de Margarita.

El viceprimer ministro Troels Lund Poulsen señaló que la decisión de la Reina de abdicar muestra tanto su "sabiduría" como la "fuerza y ​​durabilidad de la monarquía para Dinamarca", y dijo que el nuevo Rey "podrá conducir a la monarquía danesa con seguridad hacia una nueva era, donde la tradición y la renovación podrán seguirse una a la otra". [64] [65]

El portavoz del Folketing, Søren Gade, agradeció a la Reina por "ser una persona reflexiva y unificadora para todo el reino danés", y dijo que "al adaptar la casa real paso a paso", Margrethe "logró renovar la casa real como institución". [66]

Otros políticos daneses también rindieron homenaje a la Reina, entre ellos el Ministro de Asuntos Exteriores y ex Primer Ministro Lars Løkke Rasmussen , el líder de la Alianza Liberal Alex Vanopslagh , el líder del Partido Social Liberal Martin Lidegaard , el líder del Partido Popular Danés Morten Messerschmidt , el líder de el Partido Popular Conservador Søren Pape Poulsen , la líder de la Izquierda Verde Pia Olsen Dyhr , la líder de la Nueva Derecha Pernille Vermund , la portavoz política de la Alianza Rojo-Verde Pelle Dragsted , la alcaldesa de Copenhague Sophie Hæstorp Andersen y el alcalde del municipio de Aarhus, Jacob Bundsgaard . [64] [67]

Aksel V. Johannesen , primer ministro de las Islas Feroe, elogió a Margrethe como el "epítome de la estabilidad y la majestuosidad", y agradeció a la Reina por su "gran trabajo y fidelidad". [68]

Múte Bourup Egede , primer ministro de Groenlandia, dijo que la Reina ha sido "querida y respetada por muchos groenlandeses", y agradeció a Margrethe "por su reinado de 52 años, su dedicación y compromiso con Groenlandia". [69]

Extranjero

Varios líderes extranjeros felicitaron a los nuevos Reyes tras su ascenso al trono el 14 de enero de 2024.

  • Armenia – El presidente armenio Vahagn Khachaturyan felicitó al rey Federico X por su ascenso al trono y dijo que confiaba en que “bajo el reinado de Su Majestad, Dinamarca seguirá progresando y prosperando”. [70]
  • Australia – El Primer Ministro Anthony Albanese dijo que estaba orgulloso de que “Mary Donaldson, nacida en Hobart, se haya convertido en la Reina de Dinamarca”, y dijo que “se ha comportado de una manera que creo que simplemente brinda un enorme apoyo y orgullo a todos los australianos”. [54]
    • Tasmania – El primer ministro de Tasmania , Jeremy Rockliff , dijo que los "cincuenta y dos años de Margrethe al mando son una hazaña asombrosa", y que Tasmania "no podría estar más orgullosa de la princesa heredera Mary", que nació y se crió en Hobart . Dijo que espera ver a "la propia reina de Tasmania liderar el futuro de Dinamarca". [71] [72] El viceprimer ministro Michael Ferguson dijo que Mary "personifica lo que significa ser de Tasmania: humilde, trabajadora y persiguiendo silenciosamente lo extraordinario". [51]
  • Bahréin – El rey Hamad bin Isa Al Khalifa deseó al rey Federico X “mucho éxito en la continuación de la marcha de progreso de Dinamarca, siguiendo los pasos de Su Majestad la Reina Margarita II, para alcanzar las aspiraciones del pueblo danés”. [73] El príncipe heredero y primer ministro Salman bin Hamad Al Khalifa también envió un cable de felicitaciones al rey Federico X. [74]
  • Bélgica – El palacio real belga elogió a Margarita por poner los “intereses de la nación danesa y del pueblo danés en primer lugar” durante sus 52 años como reina, y deseó al rey Federico X y a la reina María “todo lo mejor en sus nuevos roles”. [75]
  • Camboya – En una carta al Rey Federico X, el Rey Norodom Sihamoni ofreció sus “más cálidas felicitaciones” y expresó su “profunda gratitud por la importante contribución que el Reino de Dinamarca ha hecho al proceso de paz, democratización y desarrollo económico y social del Reino de Camboya”. [76]
  • China – El presidente Xi Jinping envió felicitaciones al rey Federico X por su ascenso al trono y envió saludos y bendiciones a la reina Margarita II. [77]
  • Finlandia – El presidente Sauli Niinistö envió una carta de felicitación al rey Federico X y a la reina María. [78]
  • Islandia – El presidente Guðni Th. Jóhannesson agradeció a la reina Margarita por su "exitoso servicio" y "todos sus esfuerzos para consolidar la amistad entre Islandia y Dinamarca a lo largo de los años". Dijo que Margarita era "siempre bienvenida en Islandia" y que el pueblo de Islandia "siempre tendrá buenos recuerdos" de ella. El presidente también envió una carta de felicitación al rey Federico X. [79]
  • Irlanda – El presidente Michael D. Higgins felicitó al rey Federico X por su ascenso al trono y envió sus mejores deseos a la reina Margarita II. [80]
  • Japón – El emperador Naruhito envió un telegrama transmitiendo sus felicitaciones y las de la emperatriz Masako al rey Federico X, y un telegrama expresando su gratitud a la reina Margarita II. [81]
  • Kazajstán – El presidente Kassym-Jomart Tokayev expresó su gratitud a la reina Margarita II por su "importante contribución al desarrollo de la cooperación entre Kazajstán y Dinamarca", y envió un telegrama de felicitación al rey Federico X. [82]
  • Kuwait – El emir Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah felicitó al rey Federico X por su ascenso al trono y elogió la relación entre Kuwait y Dinamarca como “fuerte y unida por la historia”. [83]
  • Malasia - Yang di-Pertuan Agong Abdullah y Raja Permaisuri Agong Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah felicitaron al rey Frederik X y expresaron su esperanza de que Malasia y Dinamarca sigan "disfrutando de relaciones cálidas y amistosas, basadas en el respeto mutuo, con el objetivo común de mejorar vínculos económicos y fomentar vínculos más estrechos entre las personas". [84]
  • Marruecos – El Rey Mohammed VI felicitó y expresó sus mejores deseos al Rey Federico X y a la Reina María para que tengan "pleno éxito al servicio de su pueblo". [85]
  • Países Bajos – El rey Guillermo Alejandro , la reina Máxima y la princesa Beatriz honraron a la reina Margarita por su "compromiso incondicional y extraordinaria dedicación" a Dinamarca, y esperaban conocer al rey Federico X y a la reina María en sus nuevos roles. [86]
  • Noruega – En una carta al rey Federico X y a la reina María, el rey Harald V dijo que la «estrecha amistad entre nuestras dos familias significa mucho para todos nosotros», y elogió a su prima, la reina Margarita, por ser «una monarca presente, con un humor contagioso y un vasto conocimiento». [87]
  • Omán – El sultán Haitham bin Tariq felicitó al rey Federico X por su ascenso al trono y le deseó “éxito en la conducción del pueblo de Dinamarca hacia un mayor progreso y prosperidad”. [88]
  • Qatar – El Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani y el Vice Emir Sheikh Abdullah bin Hamad bin Khalifa Al Thani enviaron cables separados de felicitación al Rey Federico X por su ascenso al trono del Reino de Dinamarca. [89] [90]
  • Rumania – La guardiana de la corona Margareta y el príncipe Radu enviaron una carta de felicitación al rey Federico X y a la reina María. [91] Margareta también escribió a la reina Margarita II. [92]
  • Arabia Saudita – El Rey Salman y el Príncipe Heredero Mohammed bin Salman enviaron cables separados de felicitaciones al Rey Federico X con motivo de su ascenso al trono. [93]
  • España – El Rey Felipe VI felicitó al Rey Federico X por el inicio de su reinado, con “el mayor afecto personal y los mejores deseos para el pueblo de Dinamarca”. [94]
  • Suecia – El rey Carlos XVI Gustavo agradeció a su prima Margarita por ser «garante de la cercanía y afecto que hoy prevalece entre nuestros países y casas», [95] y envió sus felicitaciones y «más sinceros deseos» al rey Federico X y a la reina María. [96]
  • Tailandia – El rey Maha Vajiralongkorn felicitó al rey Federico X por su ascenso al trono y deseó “paz duradera y prosperidad para el Reino de Dinamarca y su pueblo”. [97]
  • Turkmenistán – El presidente Serdar Berdimuhamedov transmitió sus felicitaciones y mejores deseos al rey Federico X, diciendo que estaba seguro de que "el alto progreso socioeconómico de Dinamarca se logrará bajo su gobierno, y nuestras relaciones bilaterales recibirán un nuevo impulso". [98]
  • Emiratos Árabes Unidos – El presidente, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan , el vicepresidente y primer ministro , el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum , y el vicepresidente y viceprimer ministro, el jeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, enviaron mensajes de felicitación al rey Federico X por su ascenso al trono. [99]
  • Reino Unido – El rey Carlos III rindió homenaje a los muchos años de servicio de la reina Margarita II y recordó las frecuentes visitas reales entre los dos países, incluida su visita a Copenhague y Elsinor en 2012. [100]
  • Estados Unidos – El presidente Joe Biden agradeció a la reina Margarita por “su compromiso permanente de profundizar la asociación entre nuestras dos naciones”, y dijo que su “reinado de 52 años abarcó diez presidentes estadounidenses, una era durante la cual el Reino de Dinamarca y los Estados Unidos se acercaron como socios comerciales y de seguridad, mientras que los lazos de amistad entre nuestros pueblos se hicieron cada vez más fuertes”. [101]
  • Vietnam – El presidente Võ Văn Thưởng y el vicepresidente Võ Thị Ánh Xuân enviaron mensajes de felicitación al rey Federico X por su ascenso al trono. Al ofrecer sus felicitaciones en la embajada danesa en Hanoi, el viceministro de Asuntos Exteriores Hà Kim Ngọc  [vi] manifestó su convicción de que Dinamarca seguirá prosperando bajo el reinado del rey Federico X. [102]

Referencias

  1. ^ Einarsdóttir, Silja Björklund (31 de diciembre de 2023). "Dronning Margrethe av Danmark går av" [La reina Margarita de Dinamarca abdica]. NRK. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "¿Missede du det store øjeblik? Se hele dronning Margrethes tale her" [¿Te perdiste el gran momento? Vea el discurso completo de la reina Margarita aquí]. DR (en danés). 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab "El rey Federico X de Dinamarca asume el trono tras la abdicación de la reina". CNN.
  4. ^ "La reina danesa celebra un hito". news.com.au . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Morris, Chris (13 de enero de 2012). «La reina Margarita de Dinamarca cumple 40 años». BBC News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Orange, Richard (11 de enero de 2012). «La reina Margarita minimiza los rumores de abdicación en vísperas del 40º jubileo». The World . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Dehandschutter, Wim [@WDehandschutter] (31 de diciembre de 2023). "En una entrevista que me hicieron en 2016, la reina danesa Margarita rechazó la posibilidad de abdicación: 'En este país no hemos adoptado esa forma de entrega. Siempre ha sido así: te quedas mientras vivas. Eso es lo que hizo mi padre y mis predecesores. Y así lo veo yo también'". ( Tweet ) – vía Twitter .
  8. ^ "Onze entrevista a experto en realeza de Koningin Margrethe:" Ik ben bijlange niet perfect, maar tenminste niet hipócrita"". Het Laatste Nieuws . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  9. ^ Ertel, Manfred; Sandberg, Britta (30 de septiembre de 2016). «No diría que somos un país multicultural». Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Diver, Tony; Randall, Lila (31 de diciembre de 2023). «La reina de Dinamarca anuncia su abdicación sorpresa en directo por televisión». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "La reina Margarita II de Dinamarca dice que la reina Isabel II le causó una 'enorme impresión'". ITV News . 25 de mayo de 2022.
  12. ^ abc "Lea el discurso de Año Nuevo 2023 de Su Majestad la Reina". kongehuset.dk . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab Russell, Helen (1 de enero de 2024). «'Toda Dinamarca está llorando': los daneses reaccionan a la abdicación de Margarita II». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de enero de 2024. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  14. ^ Christensen, Tove (31 de diciembre de 2023). "Danmarks drottning Margrethe abdikerar - después del 52 år på tronen". SVT Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  15. ^ Ruderstam, Jacob (31 de diciembre de 2023). "Danmarks drottning abdikerar:" Det är rätt tidpunkt nu"". TV4 (en sueco). Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  16. ^ Westermann Kühn, Signe (10 de enero de 2024). "Kongehuset bekræfter datoen over for Berlingske: Kronprins Frederik fik fue el primero en consultar el plan de Dronningens para allersidst". Berlingske (en danés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  17. ^ Nymand, Sophie (11 de enero de 2024). "Kronprins Frederik fik tronskifte-besked meget enviado: Tidligere chok-nyhed kom også med kort varsel". Bladet facturado (en danés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  18. ^ "Abdicación". kongehuset.dk . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  19. ^ "Ley de sucesión del 27 de marzo de 1953, modificada el 12 de junio de 2009" (PDF) . Oficina del Primer Ministro . Archivado (PDF) del original el 14 de marzo de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  20. ^ Gronholt-pedersen, Jacob (31 de diciembre de 2023). «La reina Margarita II de Dinamarca anuncia su abdicación sorpresa en directo por televisión». Reuters . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  21. ^ abcdef «Programa para la sucesión al trono». kongehuset.dk . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  22. ^ ab "El entrenador de las bodas de oro". kongehuset.dk . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  23. ^ "HM Dronningen kører i karet fra Amalienborg til Christiansborg Slot". Kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  24. ^ "Antecedentes de la sucesión al trono". kongehuset.dk . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  25. ^ "Statsråd". kongehuset.dk . 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  26. ^ "Statsråd den 14. januar 2024". kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  27. ^ Mayor, Mathias (14 de enero de 2024). "'Gud bevare kongen ': Se øjeblikket, hvor dronning Margrethe overdrager tronen ". DR (en danés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  28. ^ "Tribunal para invitados especiales". kongehuset.dk . 14 de enero de 2024.
  29. ^ ab "Hendes Majestæt Dronningen abdicerer". Ministerio de Estadística . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  30. ^ ab "Calendario para la sucesión al trono el 14 de enero de 2024". kongehuset.dk . 4 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  31. ^ Comerford, Ruth (14 de enero de 2024). «King Frederik: Tens of millions turn out for succession» (Rey Federico: decenas de miles se presentan a la sucesión). BBC News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  32. ^ "Proklamation af tronskiftet den 14 de enero de 2024". Ministerio de Estadística . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  33. ^ "HM Kongens proklamationstale". kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  34. ^ "Proklamation af HM Kong Frederik 10. fra balkonen på Christiansborg Slot". Kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  35. ^ "Kongeparret kører i karet fra Christiansborg Slot til Amalienborg". Kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  36. ^ "VIDEO: Kongefamilien viste sig fra balkonen på Frederik VIII's Palæ". Kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  37. ^ "Overførslen af ​​de kongelige faner". Kongehuset.dk . 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  38. ^ "Overførsel af de kongelige faner". Kongehuset.dk . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  39. ^ "Listas de felicitaciones". kongehuset.dk . 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  40. ^ "Izamiento de banderas el 14 de enero de 2024". kongehuset.dk . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  41. ^ abc «Cambios en los títulos de la Familia Real». kongehuset.dk . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  42. ^ "Su Majestad la Reina podrá ser nombrada regente interina". kongehuset.dk . 10 de enero de 2024. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  43. ^ "Su Majestad el Rey Federico X y Su Majestad la Reina María visitaron el Parlamento danés". Folketinget . 15 de enero de 2024.
  44. ^ "Den kongelige familie deltog i Folketingets marcado af tronskiftet". Kongehuset.dk . 15 de enero de 2024.
  45. ^ "Marcado de tronskiftet: Billeder af en Dronning". Museo Nacional de Historia de Frederiksborg (en persa). Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  46. ^ "DR og TV 2 samler danskerne til ære for dronning Margrethe med stort show direkte fra Kongens Nytorv". Por Ritzau . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  47. ^ Sjelhøj, Josephine (12 de enero de 2024). "Dronningens yndlingssang skal derrames hasta el concierto: Denne sanger skal synge den". Bladet facturado (en danés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  48. ^ "Dronningen og statsministrene - lo fortroligé". DR . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  49. ^ "'Der lugter lidt af røg på det kontor ': 5 statsministre deler deres bedste anekdoter om dronningen ". DR . 13 de enero de 2024. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  50. ^ "María, princesa heredera de Dinamarca: Australia celebra a una reina inesperada". BBC News . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  51. ^ ab "Celebración de la coronación de la princesa Mary, nacida en Tasmania". Gobierno de Tasmania . 12 de enero de 2024.
  52. ^ "El primer ministro Anthony Albanese revela un obsequio a la reina María antes de la coronación". The Australian . 14 de enero de 2024.
  53. ^ "Un pequeño trozo de Tasmania será obsequiado a la Princesa María". The Canberra Times . 12 de enero de 2024.
  54. ^ abc «Cómo Australia celebró el ascenso de la tasmana Mary Donaldson al trono de Dinamarca». ABC News . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  55. ^ "El rey Federico X y la reina María de Dinamarca". Government House Tasmania . 15 de enero de 2024.
  56. ^ "El parlamento de Tasmania retira la bandera aborigen para que los daneses celebren a la reina María, lo que genera críticas de la comunidad aborigen". ABC News . 16 de enero de 2024.
  57. ^ abc «Comunicado de prensa: Cambios en el liderazgo de la Casa Real de Dinamarca». kongehuset.dk . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  58. ^ abc "Tronskiftets betydning for kongelige protektioner og æreshverv, kongelige hofleverandører, ærestitler y dekorationer". kongehuset.dk (en danés). 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  59. ^ "La Orden Real y los derechos de autor". kongehuset.dk . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  60. ^ Ross, Alex (31 de diciembre de 2023). «La reina Margarita II de Dinamarca anuncia una abdicación impactante en su discurso de Nochevieja». The Independent . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  61. ^ ab Howard, Jacqueline; Slow, Oliver (31 de diciembre de 2023). «La reina de Dinamarca anuncia su abdicación en directo por televisión». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  62. ^ "Udtalelse fra statsministeren" [Declaración del Primer Ministro]. Statsministeriet (en danés). 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  63. ^ "La ministra de estadísticas Mette Frederiksens nytårstale den 1 de enero de 2024". Statsministeriet (en danés). 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  64. ^ ab ""En dronning af vor tid" y con "format til det sidste": Sådan lyder reaktionerne på dronning Margrethes overraskende beslutning". Altinget . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  65. ^ ""Som at tage preguntó con el fin de af mit land, min historie, mit fundament"". Jyllands-Posten . 1 de enero de 2024.
  66. ^ "Folketingets formando y Søren Gade trajo udtalelse om HM Dronning Margrethe" . Folketinget . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  67. ^ "Jacob Bundsgaard: Tak til en helt fantástico Dronning". Comuna de Aarhus . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  68. ^ "Tøkk hasta HH Margretu Drotning". Løgmansskrivstovan . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  69. ^ "Mudo: Dronning Margrethemut qujanaq". Naalakkersuisut . 2 de enero de 2024. Archivado desde el original el 2 de enero de 2024 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  70. ^ "El presidente de Armenia felicita al rey de Dinamarca por su ascenso al trono". Radio Pública de Armenia . 15 de enero de 2024.
  71. ^ "La realeza nacida en Tasmania brilla en el escenario mundial". Gobierno de Tasmania . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  72. ^ "Cómo Mary Donaldson pasó de ser una niña de Tasmania a convertirse en la futura reina de Dinamarca y 'se ganó el corazón de los daneses'". ABC News . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  73. ^ "Su Majestad el Rey felicita a Su Majestad el Rey Federico X de Dinamarca por su ascenso al trono". Agencia de Noticias de Bahréin . 15 de enero de 2024.
  74. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Heredero y Primer Ministro felicita a Su Majestad el Rey Federico X de Dinamarca por su ascenso al trono". Corte del Príncipe Heredero . 14 de enero de 2024.
  75. ^ @belgianroyalpalace (14 de enero de 2024). "Koningin Margrethe II van Denemarken deed vandaag afstand van de troon en maakte zo plaats voor haar zoon" - a través de Instagram .
  76. ^ "Carta a Su Majestad FEDERICO X, Rey de DINAMARCA". norodomsihamoni.org . 15 de enero de 2024.
  77. ^ "Xi felicita al rey danés Federico X por su entronización". China Daily . 15 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  78. ^ "TPKanslia en X". TPKanslia . 14 de enero de 2024 – vía X.
  79. ^ "HEILLAÓSKIR TIL DANMERKUR". Islas Forseti Íslas . 14 de enero de 2024.
  80. ^ "Presidente de Irlanda en X". Presidente de Irlanda . 15 de enero de 2024 – vía X.
  81. ^ "天皇皇后両陛下、デンマーク新国王即位に祝意の電報送る". Yahoo! Japón . 15 de enero de 2024.
  82. ^ "El presidente felicita al rey Federico X de Dinamarca". Kazakhstan Newsline . 15 de enero de 2024.
  83. ^ "El emir de Kuwait felicita al rey de Dinamarca por su ascenso al trono". Agencia de Noticias de Kuwait . 15 de enero de 2024.
  84. ^ "El rey y la reina felicitan al rey Federico X de Dinamarca". The Star . 15 de enero de 2024.
  85. ^ "Su Majestad el Rey felicita al rey danés Federico X por su ascenso al trono". Maroc.ma . 16 de enero de 2024.
  86. ^ "Mensaje del rey Guillermo Alejandro, la reina Máxima y la princesa Beatriz con motivo de la abdicación de la reina Margarita de Dinamarca". royal-house.nl . 14 de enero de 2024.
  87. ^ "Felicitaciones a los nuevos reyes de Dinamarca". royalcourt.no . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  88. ^ "Su Majestad felicita al Rey de Dinamarca". Oman Observer . 15 de enero de 2024.
  89. ^ "Su Alteza Real el Emir envía felicitaciones al Rey Federico X". Agencia de Noticias de Qatar . 14 de enero de 2024.
  90. ^ "Su Alteza Real el Vice Emir envía felicitaciones al Rey Federico X". Agencia de Noticias de Qatar . 14 de enero de 2024.
  91. ^ "Margareta a României la felicitat pe Regele Frederik al X-lea. ¡Acum are doi veri regi!". ¡DE ACUERDO! Revista . 16 de enero de 2024.
  92. ^ "Proclamarea Regelui Frederik al X-lea". casamajestatiisale.ro . 14 de enero de 2024.
  93. ^ "El rey y el príncipe heredero felicitan al rey Federico X de Dinamarca por su ascenso al trono". Saudi Gazette . 15 de enero de 2024.
  94. ^ "Felipe y Letizia felicitan a Federico y Mary de Dinamarca con" el mayor afecto personal"". Vanity Fair España . 14 de enero de 2024.
  95. ^ "Telegrama hasta Drottningen av Danmark". kungahuset.se . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  96. ^ "Telegrama hasta Konungen av Danmark". kungahuset.se . 14 de enero de 2024.
  97. ^ "Mensaje real a Su Majestad el Rey Federico X de Dinamarca con motivo de la ascensión de Su Majestad al trono de Dinamarca el 14 de enero de 2024". Embajada Real de Tailandia, Copenhague, Dinamarca . 15 de enero de 2024.
  98. ↑ «Serdar Berdimuhamedov felicitó al nuevo rey de Dinamarca, Federico X, por su ascenso al trono». Orient . 15 de enero de 2024.
  99. ^ "Los líderes de los Emiratos Árabes Unidos felicitan al rey de Dinamarca por su ascenso al trono". Gulf Today . 17 de enero de 2024.
  100. ^ "Un mensaje de Su Majestad el Rey a Sus Majestades el Rey Federico X y la Reina María de Dinamarca". La Familia Real . 15 de enero de 2024.
  101. ^ "Declaración del presidente Joe Biden sobre la abdicación de Su Majestad la Reina Margarita II del Reino de Dinamarca y la sucesión del rey Federico X". La Casa Blanca . 14 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  102. ^ "Felicitaciones al rey de Dinamarca por su coronación". VietnamPlus . 17 de enero de 2024.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas:
  • Margarita II, reina de Dinamarca, anuncia su abdicación
  • HM Dronningens nytårstale 2023 [Discurso de Año Nuevo de SM la Reina 2023] en YouTube
  • Sucesión al trono en kongehuset.dk
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Abdicación_de_Margarita_II&oldid=1248493921"