* Partidos y goles en ligas nacionales de clubes, correctos al 8 de noviembre de 2024 (UTC) ‡ Partidos y goles de selecciones nacionales, correctos al 12 de junio de 2023 (UTC)
Comenzó su carrera profesional jugando para el Olympic Club de Safi en Marruecos, luego fue transferido al Aalesunds en Noruega. Después de una temporada con ellos, se unió al club chino Guangzhou R&F . En 2015, fue transferido a El Jaish , donde ganó la Copa de Qatar 2016. Poco después firmó con el club qatarí Al-Rayyan . Se sintió cómodo con Al-Rayyan y se unió al Al Nassr saudí .
Hamdallah nació en Safi, Marruecos , y fue el menor de siete hijos de la familia. Hamadallah habló sobre su infancia, afirmando:
Empecé a jugar al fútbol en la calle con otros niños de la ciudad donde nací, Safi. De adolescente, me apunté a un club de la ciudad. Jugaba casi todos los días después de la escuela y durante los fines de semana. Mi hermano mayor siempre me apoyaba y me animaba a trabajar duro. [6]
Carrera en el club
Safi Olímpico
Hamdallah recibió su formación futbolística inicial en el club Nejm Shabab Safi, antes de pasar al primer equipo, el Olympic Club de Safi , donde comenzó su carrera profesional desde la Botola 2010-11 , durante la cual jugó su primer partido en el campeonato marroquí. Logró anotar su primer gol para el equipo contra el Difaâ Hassani El Jadidi . Hamdallah anotó dos veces para el Olympic Club de Safi en su primera aparición en la Copa del Trono de Marruecos contra el Raja CA , el partido terminó en una victoria por 3-2. La Botola 2011-12 marcó el verdadero comienzo de Hamdallah a nivel goleador, ya que terminó la temporada anotando 15 goles, ocupando la segunda línea, dos goles por delante del nuevo delantero chadiano Karl Max Barthélémy . [7] En la temporada 2012-13, Hamdallah anotó 15 goles en los primeros dos tercios del torneo antes de unirse, durante marzo de 2013, a profesionalmente con el club noruego Ålesund. [8] Marcó su primer triplete con el equipo contra el Wydad de Fez . El valor económico de la transferencia de Hamdallah al Olesund Club ascendió a un millón de dólares estadounidenses. [9]
Ålesund
El 14 de febrero de 2013 se confirmó que Hamdallah se había unido al club de la Tippeliga , el Aalesund . El precio de la transferencia fue de alrededor de 1 millón de euros o 7,4 millones de coronas noruegas y el jugador firmó un contrato de tres años, su primer contrato europeo. La tarifa de transferencia fue la más alta que el Aalesund ha pagado por un jugador en su historia. [10] [11]
Hamdallah habló sobre su primera llegada a Noruega: "Fue una experiencia difícil porque llegué a un país muy frío, pero con un gran esfuerzo de voluntad, superé todos los obstáculos. Fui el primer jugador del campeonato marroquí en llegar a Noruega y mi fichaje generó mucha atención en los periódicos. Al final, pude acallar a mis críticos al terminar como uno de los máximos goleadores de la liga". [12]
Hamdallah hizo su debut el 1 de abril de 2013 como suplente en la victoria por 1-0 ante el Sandnes Ulf y luego marcó su primer gol para el club, en la victoria por 2-0 sobre el Sarpsborg 08 el 14 de abril de 2013. Luego, el 13 de mayo de 2013, Hamdallah anotó su primer hat-trick para el Aalesund en la victoria por 7-1 sobre el Lillestrøm SK , con el que ayudó al club a alcanzar el segundo lugar después de nueve partidos. [13] Después de anotar diez goles en lo que va de temporada, Hamadallah anotó su segundo hat-trick de la temporada, en la victoria por 3-1 sobre el Viking el 25 de octubre de 2013. [14] En su primera temporada con el club, Hamdallah anotó 15 veces en 27 apariciones y fue incluido en el Equipo del Año. [15] Además, dejó a Hamdallah como el máximo goleador del club, aunque fue el segundo en la liga detrás de Frode Johnsen . [16]
Radiodifusión de Cantón
En febrero de 2014, Hamdallah se unió al equipo de la Superliga china Guangzhou R&F . [17] Tras el traslado, Hamdallah será entrenado por Sven-Göran Eriksson por una tarifa récord de 4,5 millones de euros o 33,3 millones de coronas noruegas. [18] Su salida de Aalesund dejó al club muy afectado, debido a su forma de marcar goles, algo con lo que el club luchó después de que Hamdallah dejara Noruega para ir a China. [19]
Después de hacer dos apariciones al comienzo de la temporada , Hamdallah anotó su primer hat-trick de la temporada, en una victoria por 3-1 sobre Shanghai Shenxin el 22 de marzo de 2014. [20] En el siguiente juego contra Hangzhou Greentown , anotó otro hat-trick en una victoria por 6-2. [21] Marcó de nuevo en el siguiente partido contra Henan Jianye , que anotó dos veces en una victoria por 4-0. [22] Después de una semana de baja por una lesión en la pierna, Hamdallah anotó el gol de la victoria, en una victoria por 1-0 contra el actual campeón, Guangzhou Evergrande . [23] En su primera temporada en Guangzhou R&F, Hamdallah hizo veintidós apariciones y anotó veintidós veces.
A pesar de tener un buen comienzo en los primeros cuatro partidos y marcar tres goles contra Hangzhou Greentown, [24] Shanghai SIPG [25] y Guizhou Renhe . [26] Hamdallah también marcó en la fase de grupos del partido de la Liga de Campeones de la AFC contra Gamba Osaka . [27] Sin embargo, Hamdallah sufrió una lesión en la pierna [28] y luego sufrió lesiones continuamente. [29] No solo eso, su actitud causó revuelo en el gerente Cosmin Contra [30] y la pareja se peleó. [31] Se anunció el 3 de julio de 2015 que Hamdallah dejaría el club. [32]
El Jaish
El 24 de julio de 2015, Hamdallah se unió a El Jaish en la Qatar Stars League con un contrato de dos años con opción a extenderlo por un tercer año. Como parte del movimiento, Aalesund recibió el 25 por ciento de la tarifa de transferencia pagada a Guangzhou. [33] Hamdallah se había perdido la mitad de la temporada de 2016 debido a una lesión de rodilla. Su puntuación ha disminuido esta temporada debido a la ausencia de la mitad de los juegos en esta temporada. El 25 de abril de 2016, Hamdallah anotó en la semifinal en una victoria por 3-2 contra Al Sadd . Derrotaron a Al-Duhail en la final. [34]
Al Rayán
El 20 de enero de 2017, Hamdallah firmó un contrato hasta 2019 con Al-Rayyan . [35] [36] El 23 de agosto de 2018, Hamdallah rescindió su contrato con Al-Rayyan . [37]
Al Nassr
El 23 de agosto de 2018, Hamdallah se unió a Al Nassr en la Liga Profesional Saudita . [38] [39] Hizo su debut contra Al Qadsiah e hizo dos asistencias. En su segundo partido, marcó su primer gol para el club contra Al Taawoun . [40] Para abril de 2019 había marcado 100 goles en la liga, un récord desde que la liga se volvió profesional en 2007. [41] A pesar del mal comienzo debido a una lesión de tobillo previa, Hamadallah pudo terminar su primera temporada en la Liga Profesional Saudita como el máximo goleador después de anotar impresionantemente 68 goles. [42] En la temporada 2018-19 ganó el título de liga con su equipo. Marcó un récord de 34 goles con su compañero de equipo Nordin Amrabat . Marcó en el partido final contra Al Batin . [43] El 3 de enero de 2019, Hamdallah anotó un triplete contra Al Jandal en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey de 2019. [44] Diez días después, anotó un súper triplete contra Al Ansar . [45] Marcó otro súper triplete contra Al-Fayha en los octavos de final. [46] El 27 de abril de 2019, Hamdallah anotó un doblete en la derrota por 4-2 en la semifinal contra Al Ittihad de la Copa del Rey de 2019. [ 47] A finales de 2019, Hamdallah logró vencer a varias estrellas como Robert Lewandowski y Lionel Messi como máximo goleador del mundo tras alcanzar los 57 goles. [48]
El 4 de enero de 2020, Hamdallah anotó en un empate 1-1 contra Al Taawoun para ganar la Supercopa de Arabia Saudita de 2019. [ 49] [50] El 30 de enero de 2021, Hamdallah anotó en una victoria por 3-0 contra Al Hilal para ganar la Supercopa de Arabia Saudita de 2020. [ 51] [52] En la AFC Champions de 2020. Marcó en un empate 2-2 contra Al Sadd y marcó un doblete en la victoria por 2-0 contra Sepahan . [53] En los cuartos de final marcó el único gol en la victoria por 1-0 contra Al Taawoun . [54] Perdieron en las semifinales en después de una tanda de penaltis contra Persépolis . [55] El 23 de noviembre, Al Nassr rescindió oficialmente su contrato con Hamdallah. [56] Hamdallah jugó su último partido con el club en una derrota por 1-0 contra Ettifaq .
Al Ittihad
El 16 de diciembre de 2021, Hamdallah se unió a Al Ittihad en la Liga Profesional Saudí . [57] [58] El 14 de enero de 2022, marcó su primer gol con el club en un partido amistoso contra el Newcastle United . [59] [60] Marcó su primer gol en la liga contra Al Raed . [61] El 26 de febrero de 2022, Hamdallah anotó un hat-trick en la victoria por 4-3 sobre Al Ahli en el derbi de Yeddah . [62] [63] Convirtiéndose así en el primer futbolista en marcar un hat-trick en el derbi de Yeddah desde que la liga se volvió profesional en 2007. [64] El 2 de agosto de 2022, Hamdallah fue suspendido por el comité de fútbol saudí durante cuatro meses con una multa de 80 mil dólares tras una denuncia de su antiguo club. [65] [66] El 7 de septiembre se levantó la suspensión, lo que hizo que Hamdallah fuera elegible para jugar los próximos partidos. [67] [68] El 22 de diciembre de 2022, Hamdallah marcó un gol en el empate 1-1 contra el Al Shabab FC en los octavos de final de la Copa del Rey 2022-23 , convirtiéndose así en el máximo goleador de todos los tiempos de la Copa del Rey con un total de 22 goles. [69] [70] El 4 de febrero de 2023, Hamdallah amplió su contrato con el Al-Ittihad hasta 2025. [71] El 18 de marzo de 2023, Hamdallah marcó un triplete en la victoria por 5-1 contra el Al Fateh , convirtiéndose así en el jugador con más tripletes de la Liga Profesional Saudí con un total de 9 tripletes. [72] El 23 de octubre de 2023, Hamdallah rescató a su club para asegurar los 3 puntos anotando un gol de la victoria en el tiempo de descuento durante el partido de la Liga de Campeones de la AFC 2023-24 contra el club iraquí, Al-Quwa Al-Jawiya . [73] El 27 de noviembre de 2023, Hamdallah anotó un doblete contra AGMK , para enviar a Al Ittihad a los octavos de final de la Liga de Campeones de la AFC 2023. [74]
El 22 de diciembre de 2009, Hamdallah fue convocado por la selección nacional sub-23 de Marruecos para un campo de entrenamiento de una semana. El 13 de diciembre de 2010, Hamdallah marcó un gol contra la selección sub-23 de Libia en el primer partido de Marruecos en el Torneo Sub-23 de la UNAF de 2010 , en el que Marruecos ganó el partido por 4-0. El 18 de diciembre de 2010, Hamdallah marcó en la victoria por 2-1 contra la selección sub-23 de Camerún .
El 9 de junio de 2013, Hamdallah marcó su primer gol con la selección nacional de Marruecos . [76] Se retiró del servicio internacional en noviembre de 2019. [77] El 14 de febrero, Hamdallah anunció su disposición a llevar la camiseta de la selección nacional marroquí sin ninguna condición. [78] El 6 de noviembre de 2022, Hamdallah se disculpó ante el público marroquí por su comportamiento que le hizo ser despedido de representar a la selección nacional. [79] [80]
El 10 de noviembre de 2022, fue nombrado en el equipo de 26 hombres de Marruecos para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar . [81] [82] [83]
Estilo de juego
Hamdallah es descrito como un "fenómeno imparable" y se lo considera un goleador prolífico. Es un jugador técnico, con excelente movimiento, técnica de cabeza y toques finales letales. Hamdallah puede marcar con ambos pies y también es capaz de dar asistencias debido a su visión. Sin embargo, ha sido criticado por su velocidad. [84] Se le apoda "el Verdugo" por su capacidad goleadora. [3] [4]
El 6 de febrero de 2022, Hamdallah construyó una casa para los padres de Rayan después de la muerte de Rayan Aourram [87] [88] y pidió a todas las celebridades que donaran. [89]
El 25 de octubre de 2022, Fahd Barbaa, [90] abogado de Hamdallah, anunció que su cliente había ganado su caso contra su antiguo club, Al Nassr FC , que se encontraba ante la Junta de la Asociación Internacional de Fútbol. [91] [92]
Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Marruecos, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Hamdallah . [97]
Lista de goles internacionales marcados por Abderrazak Hamdallah
^ abc «Copa Mundial de Clubes de la FIFA Arabia Saudita 2023: Lista de jugadores: Al Ittihad FC» (PDF) . FIFA. 6 de diciembre de 2023. p. 2. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ "Abderrazak Hamdallah: perfil". www.futboldatabase.fr . HEIM:SPIEL . Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ ab "الجلاد حمد الله يطمح لإضافة النصر إلى قائمة ضحاياه". كووورة . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ ab "حمد الله... جلاد في محيط الرعب". arriyadiyah.com (en árabe) . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "IFFHS". www.iffhs.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Hamdallah sort de l'ombre chinoise". Sitio web oficial de la FIFA. 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ "Liga Profesional de Marruecos 2012/2013". goalzz .
^ الشامي, طارق. "غريب حمد الله هداف الدوري المغربي والنرويجي في نفس الموسم". Nador أخبار الناظور المتجدّدة 24 (en árabe) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Tapa, Ivar (14 de febrero de 2013). ""Superspissen "klar para AaFK: - Klubbens dyreste derrame noensinne". Nrk.no (en noruego) . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ Vågnes, Stig (14 de febrero de 2013). "Su armador Aalesund rekord på overgangsmarkedet". 100% fútbol . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
^ "Hamdallah: Podemos ser reyes de África". Sitio web oficial de la FIFA. 5 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
^ "Hamed-Allah anotó un hat-trick cuando AaFK masacró al LSK" [Hamed-Allah anotó hat-trick da AaFK slaktet LSK] (en noruego). VG Sporten. 12 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Viking 1–3 Aalesund" [Viking 1–3 Aalesund] (en noruego). Fútbol Altom. 25 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Hangeland después del error de votación: Stefan moral ganador" [Hangeland etter stemmetabbe: Stefan moralsk vinner] (en noruego). VG Sporten. 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Johnsen representa la bomba de probabilidades de este año en el fútbol noruego" [Johnsen kan stå for årets oddsbombe i norsk fotball] (en noruego). VG Sporten. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "KEN ILSO Y ABDERRAZAK HAMDALLAH SE UNEN AL GUANGZHOU R&F, CONFIRMA EL ENTRENADOR". wildeastfootball. Marzo de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2014 .
^ "Marruecos anunció oficialmente el fichaje del delantero Fuli 8. También apareció la ayuda de Daxin" [富力官方宣布签下摩洛哥国脚 8大新援同时亮相] (en chino). Deportes 163. 2 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Entrenador de Aalesund: - Extrañó a Hamed-Allah" [Aalesund-treneren: - Savnet Hamed-Allah] (en noruego). VG Sporten. 30 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Super - Hammond tres goles lideran 3-1 reversión Fuli" [中超-哈默德三球导逆转 富力客场3–1送申鑫三连败] (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 22 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Super - Dominan los dos sombreros consecutivos de Hammond" [中超-哈默德连续两轮戴帽称霸射手榜 富力6–2绿城] (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 30 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Super - 达维哈默德 cada uno anotó dos veces para Fuli dos Jianye" [中超-达维哈默德各梅开二度 富力两获点球4–0建业] (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 13 de abril de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^ "Super - Dios de Egipto lanzó un penalti Hammond Lesch" [中超-埃神踢飞点球哈默德封喉 德比战恒大0–1富力] (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 9 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
^中超-汪嵩送助攻哈默德+阿隆破门 绿城1–2富力 (en chino). Deportes 163. 7 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^中超-于海立功海森3场3球 上港2–1富力3连胜 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 22 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^四球大胜止连败! 富力一个月没赢球拿人和泻火 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 3 de abril de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^ "Informe del partido: Gamba Osaka 0 – 2 Guangzhou R&F". Sitio web de la Liga de Campeones de la AFC. 24 de febrero de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^孔特拉:尊重鲁能盼打好客场 中超水平超出想象 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 11 de abril de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^富力主帅:能够再次击败恒大 哈默德受伤缺阵 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 22 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^粤媒称哈默德状态滑坡因懒惰 孔特拉:进攻问题很大 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^曝哈默德与孔特拉关系恶化 粤媒:他心已不在富力 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 25 de junio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^粤媒曝哈默德走人或成定局 新外援通晓六国语言 (en chino). Sitio oficial de la Superliga china. 3 de julio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^ "Ny Hamed-Allah-overgang kan gjøre AaFK rikere" (en noruego). A menudo Posten. 10 de julio de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
^ "Qatar 2015/16". RSSSF . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "الريان يتعاقد رسميا مع المغربي عبد الرزاق حمد الله". Noticias Elsport (en árabe) . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ Arabstoday. "Arabstoday". Arabstoday (en árabe) . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "عبد الرزاق حمد الله يفسخ عقده مع الريان القطري ويلتحق بالدوري السعودي". medi1noticias . 23 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ إدالحاج, أحمد (23 de agosto de 2018). "رسميا: عبد الرزاق حمد الله يوقع للنصر السعودي". فبراير.كوم | موقع مغربي إخباري شامل يتجدد على مدار الساعة . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ السيد, محمد (23 de agosto de 2018). "كما انفردت "سبق".. المغربي "حمدالله" يوقع رسمياً لـ"النصر"". صحيفة سبق الالكترونية (en árabe) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "بعد مباراة النصر ضد التعاون .. حمدالله يُحقق انطلاقة مثالية | صحيفة المواطن الإلكترونية" (en árabe). 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ Talaat, Tarek (19 de abril de 2019). «Abderrazak Hamdallah de Marruecos rompe récord goleador en Arabia Saudita». BBC Sport . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
^ "بعد انضمامه للاتحاد.. ما هي أرقام عبدالرزاق حمدالله في الدوري السعودي؟". العين الإخبارية (en árabe). 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "النصر بطلا لأقوى نسخ الدوري السعودي". arriyadiyah.com (en árabe) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "الجندل والنصر: مباشر لحظة بلحظة | Goal.com". www.goal.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "أهداف مباراة النصر والأنصار... 5-0 للعالمي (فيديو)". www.eremnews.com (en árabe). 15 de enero de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "أهداف مباراة النصر والفيحاء... 6/0 للعالمي (فيديو)". www.eremnews.com (en árabe). 21 de enero de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "أهداف مباراة الاتحاد والنصر... 4–2 لـ"العميد" (فيديو)". www.eremnews.com (en árabe). 27 de abril de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "حمدالله: سعيد بـ"هداف العالم".. وشكراً للاعبي النصر". العربية (en árabe). 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "النصر يهزم التعاون بـ"الترجيحية"ويتوج بكأس السوبر". العربية (en árabe). 4 de enero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "النصر يهزم التعاون ويتوج بكأس السوبر السعودي لأول مرة". يلاكورة.كوم . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "الشياطين الحمر تتعثر أمام المدفعجية في الدوري الإنجليزي". سكاي نيوز عربية (en árabe) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "النصر يهزم الهلال ويتوج بطلاً لكأس السوبر السعودي". العربية (en árabe). 30 de enero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Grupo D – MD1: Al Nassr (KSA) 2–2 Al Sadd SC (QAT)". the-AFC . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "Octavos de final: Al Nassr 1–0 Al Taawoun FC". the-AFC . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "El Persépolis vence al Al Nassr en los penaltis y sella su pase a la final de la Liga de Campeones de la AFC 2020". the-AFC . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ HAITAMI, PDG: Mahoma. "النصر يفسخ عقد اللاعب حمد الله". Deportes Le Matin . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "حمدالله يوقع عقده مع الاتحاد.. ويرتدي الرقم 99". العربية (en árabe). 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ الدمام, اليوم- (25 de diciembre de 2021). "حمد الله يوقع عقد انضمامه للاتحاد". alyaum (en árabe) . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ "شاهد.. حمد الله يسجل في ظهوره الأول ويعزز صدارة الاتحاد للدوري السعودي". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ "فيديو | حمدالله يُسجل ويُطرد في خسارة الاتحاد أمام نيوكاسل وديًا | Goal.com". www.goal.com . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ الشافي, فادي عبد. "فيديو ملخص مباراة الاتحاد والرائد في الدوري السعودي مع الأهداف – سبورت 360". arabic.sport360.com (en árabe) . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ ""هاتريك "حمدالله يحسم ديربي جدة للاتحاد ويبعده في الصدارة". العربية (en árabe). 26 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "تاريخ حمد الله مع الهاتريك في البطولة السعودية". تاريخ حمد الله مع الهاتريك في البطولة السعودية (en árabe). 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ Alaa. «ديربي جدة يمنح حمدالله أرقاما جديدة – صحيفة سبورت السعودية» (en árabe) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "إيقاف المغربي عبدالرزاق حمدالله 4 أشهر". Alayam.com (en árabe) . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "إيقاف عبدالرزاق حمدالله الفعلي .. 44 يوماً". العربية (en árabe) . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "اتحاد جدة السعودي يعلق عقوبة حمد الله". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe). 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "La prohibición de Hamdallah pone en duda el desafío de Al-Ittihad en la Saudi Pro League". Arab News . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "حمد الله يواصل كتابة الأرقام القياسية في السعودية بعد هدفه في شباك الشباب". هسبورت (en árabe). 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "حمد الله يهز الشباك ويسهم في صعود الاتحاد السعودي إلى ربع نهائي كأس خادم الحرمين الشريفين". هسبورت (en árabe). 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Hamdallah extiende contrato con Al-Ittihad hasta 2025". HESPRESS English - Noticias de Marruecos . 4 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "ثلاثية حمدالله تقود الاتحاد للفوز على الفتح وتعزيز صدارته". العربية (en árabe). 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "El gol de Hamdallah en el último minuto mantiene al Al-Ittihad en la senda de la Liga de Campeones asiática". Arab News . 23 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
^ "El doblete de Hamdallah envía al Al-Ittihad a octavos de final de la Liga de Campeones de la AFC". Arab News . 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
^ "Al-Shabab completa el fichaje del delantero marroquí Abderrazak Hamdallah". KingFut. 23 de julio de 2024.
^ "Morocco On The Move – Marruecos obtiene su primera victoria en la clasificación para la Copa Mundial 2014, 2-1 sobre Tanzania –". Morocco on the Move . 9 de junio de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "El marroquí Abderrazak Hamdallah se retira de la selección nacional". BBC Sport . 11 de noviembre de 2019.
^ "حمد الله: لن أتردد في تلبية دعوة المنتخب". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe). 13 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "حمد الله يُلمح لعودته إلى المنتخب ويؤكد: مغادرة المعسكر غلطة العمر وأعتذر من المغاربة". هسبورت (en árabe). 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ Zouiten, Sara. "El futbolista Hamdallah se disculpa por abandonar el campo de entrenamiento de Marruecos en 2019". moroccoworldnews . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
^ "Plantilla de Marruecos para el Mundial 2022: ¿Quiénes están dentro y quiénes están fuera? | Goal.com" www.goal.com . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ "El seleccionador marroquí desvela la lista de 26 Leones del Atlas para el Mundial de 2022". HESPRESS English — Noticias de Marruecos . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ Zouiten, Sara. "Walid Regragui convoca a Abderrazak Hamdallah para la selección de Marruecos para la Copa del Mundo". marruecosworldnews . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
^ السلمي, تقرير-علي (31 de enero de 2019). "الهداف.. "حمدالله"". alyaum (en árabe) . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ "شاهد.. عبدالرزاق حمدالله: الحياة ممتازة في السعودية وأزور" مكة المكرمة" كثيرا.. والآن أنا مرتاح جدا – ة المناطق السعودية" (en árabe). 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "حمد الله في مكة". الدوري السعودي (en árabe). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "عبدالرزاق حمدالله يعلن تكفله ببناء منزل لأسرة الطفل ريان - ملاعب". www.mala3eb.com (en árabe). 6 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "عبد الرزاق حمد الله يهدى أسرة الطفل ريان المغربى منزلا مجهزا بالكامل". اليوم السابع . 6 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "دعمًا لأسرة الطفل ريان .. حمد الله يطلق مبادرة ويبدأها بتبرع خاص | Goal.com". www.goal.com . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ ""الفيفا "ينصف حمد الله في قضية النصر". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe). 24 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ "حمد الله يربح نزاعه أمام النصر السعودي ويحصل على مبلغ مالي كبير - هبة سبور" (en árabe). 24 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ "وكيل حمدالله لكووورة: فيفا أنصفنا... والقضايا تفسد الدوري". كووورة . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ ""أسود الأطلس "يتبرعون بالدم في أكادير". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe). 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ ""أسود الأطلس "يتبرعون بالدم.. عالم الرياضة يتضامن مع المغرب بعد الزلزال المدمر". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ قطبي, ماجدة (9 de septiembre de 2023). "زلزال الحوز.. الركراكي و"أسود الأطلس" يتبرعون بالدم". مشاهد 24 (en árabe) . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ "Marruecos - Abderrazak Hamdallah". Camino del fútbol . 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
^ ab "Abderrazak Hamdallah". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
^ abc "Qatar 2015/16". RSSSF . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ ab "Arabia Saudita 2018/19". RSSSF . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "كووورة: الموقع العربي الرياضي الأول".
^ "النصر يضرب الهلال بالثلاثة.. ويُتوج بكأس السوبر السعودي للمرة الثانية (صور وفيديو)" [Al-Nasr golpea al Al-Hilal por tres ... y corona la Supercopa de Arabia Saudita por segunda vez hora] (en árabe). Akhbaar 24. 30 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2021 .
^ "حمد الله يسهم في تتويج اتحاد جدة باللقب". Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe). 27 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ ab "عبد الرزاق حمد الله يحقق 3 أرقام قياسية في ليلة تتويج اتحاد جدة بـ السوبر السعودي". btolat.com (en árabe). 29 de enero de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ "Marruecos 2012/13". RSSSF . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "اليسوند النرويجي يكرم لاعبه المغربى حمد الله". 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2021.
^ Monaghan, Matt. "Noticias de la SPL: Abderrazak Hamdallah y Pedro Emanuel lideran los premios de la Liga Profesional Saudí – Sport360 News". sport360.com . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ "عبد الرزاق حمدالله وسوموديكا الأفضل خلال ديسمبر في الدوري السعودي | Goal.com". objetivo.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "إنفوجراف.. حمدالله نجم شهر مارس بالدوري السعودي". العين الإخبارية (en árabe). 3 de abril de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Premios SPL: Siera y Hamdalla nombrados los mejores en abril | رابطة الدوري السعودي للمحترفين". spl.com.sa. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "عبد الرزاق حمد الله أفضل لاعب بالدوري السعودي خلال شهر أغسطس". اليوم السابع . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "حمدالله أفضل لاعب في شهر فبراير". اخبار 24 . Marzo 2022 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ ab "كووورة: الموقع العربي الرياضي الأول". kooora.com . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Arabia Saudita 2019/20". RSSSF . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "Liga saudí Roshn 2022/2023". goalzz.com . Consultado el 1 de junio de 2023 .
^ Consultoría, Bendoni. "Abderazak Hamdallah - Al-Nassr FC, Arabia Saudita (Premio al mejor jugador árabe)" . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ Consultoría, Bendoni. "Abderazak Hamdallah - Al-Nassr FC, Arabia Saudita (Premio al mejor jugador árabe)". Premios Globo de Fútbol . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "MEJORES GOLEADORES DEL MUNDO DE LA IFFHS DE 2011 A 2020". IFFHS . 22 de enero de 2021.
^ ab "Competiciones de clubes asiáticos 2020". RSSSF . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ "¡Anunciado el mejor once de la ACL2016! | Noticias de fútbol | Liga de Campeones de la AFC 2020". the-AFC . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
^ "لم يترك شيئًا لأحد .. حمدالله يُسيطر على جوائز السوبر | Goal.com". goal.com (en árabe) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ mda (23 de diciembre de 2022). "حمد الله يحصد أرقاما قياسية في السعودية". Hespress – هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (en árabe) . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "حمدالله.. الهداف التاريخي للسوبر السعودي". العربية (en árabe) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
^ ab "حمدالله يتخطى السومة كأسرع لاعب يصل لـ 100 هدف بدوري المحترفين (فيديو)". اخبار 24 . 10 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
^ "المسايل نيوز | حمد الله يعادل الرقم القياسي التاريخي لعمر السومة في الدوري السعودي". موقع نبض . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ خالد, محمود. "تاريخ الـسوبر هاتريك في دوري المحترفين... رقم قياسي لحمد الله والوحدة الضحية الأكبر". سعودى سبورت (en árabe) . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ الرفاعي, فايز. "حمد الله: بكيت بعد كسر الرقم القياسي ولعبت مع النصر رغم إصابتي بتمزق". سعودى سبورت (en árabe) . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ التحرير, فريق (17 de enero de 2020). "هداف كأس الملك.. لقب حمدالله المنتظر". صحيفة عاجل (en árabe) . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ عطية, هاجر. "أخبار نادي النصر: أطول سلسلة.. كم هدفاً سجله حمدالله لينفرد برقمه القياسي في الدوري السعودي؟ – سبورت 360". arabic.sport360.com (en árabe) . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "فيديو | فشلت كافة المحاولات .. حمد الله يرفض احتفال لاعبي الاتحاد به | Goal.com". objetivo.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "أصبح "عبدالرزاق حمدالله" هو أول لاعب يسجل مع 5 أندية في دوري أبطال آسيا (#الاتحاد، النصر، الريان، و، الجيش)؛ ويُعد المهاجم المغربي سادس أكثر لاعب تسجيلًا في تاريخ البطولة [25 هدف]". 24 de octubre de 2023.
^ "عبدالرزاق حمدالله يواصل هواية التسجيل مع النصر". la-AFC . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "حمد الله ينفرد برقم قياسي مميز في الدوري السعودي للمحترفين". winwin (en árabe) . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "رقم تاريخي جديد لحمد الله بالدوري السعودي". كووورة . 18 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
^ "Les dix tipos de wissams royaux Accordés por Mohammed VI". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Abderrazak Hamdallah .
Abderrazak Hamdallah en Soccerway
Abderrazak Hamdallah en National-Football-Teams.com