Abadía de Santa Engracia

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Agosto 2010) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Real Monasterio de Santa Engracia]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|Real Monasterio de Santa Engracia}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

La Abadía de Santa Engracia ( en español : Real Monasterio de Santa Engracia ) fue un monasterio en Zaragoza , Aragón , España , establecido para albergar las reliquias de Santa Engracia y los muchos mártires de Zaragoza. La fecha de fundación se atribuyó tradicionalmente al año 392, que estaba vinculada con los viajes de San Paulino . Se creía que la iglesia estaba ubicada en el lugar del martirio de Engracia.

En la actualidad sólo quedan la cripta y parte de la fachada, que se conservan en la Iglesia de Santa Engracia de Zaragoza . El monasterio quedó en ruinas durante los asedios ( 1808 y 1809 ) de Napoleón Bonaparte , que sufrió la capital aragonesa en la Guerra de la Independencia . Sin embargo, el claustro alto sobrevivió, pero fue derribado en 1836. El monasterio destacó por su rica arquitectura isabelina y renacentista .

Tras la Paz de Constantino se construyó una abadía sobre la tumba del cementerio de los Mártires. Hay quien atribuye su fundación a San Paulino durante su peregrinación a Zaragoza en el año 392. Los monjes pudieron seguir inicialmente la Regla de San Agustín, antes de adoptar la Regla benedictina. El monasterio floreció en el siglo VII; de allí salieron dos prelados ilustres: Eugenio II de Toledo y Juan de Zaragoza. Braulio de Zaragoza , sucedió a su hermano Juan y apoyó y protegió aún más la abadía. Los monjes continuaron bajo el dominio musulmán.

En el Sínodo de Jaca (1063) , el obispo Paterno de Zaragoza, con expreso consentimiento de su clero, cedió al obispado de Huesca el monasterio e iglesia de Santa Engracia y la Santa Misa. Así lo reiteró en bula el papa Gregorio VII en 1121. Como establecimiento diocesano, el cargo, desempeñado por un prior durante cuatro siglos, tomó el nombre de arcediano.

En 1389, una excavación descubrió los cuerpos de Santa Engracia y Luperco , en dos nichos dentro de un túmulo de piedra con sus nombres inscritos, que pudieron haber sido colocados allí por mozárabes que los volvieron a enterrar. La devoción a Santa Engracia aumentó como resultado de la gratitud del rey Juan II de Aragón "el Grande", quien atribuyó la curación de sus cataratas al clavo milagroso de su martirio. Legó a su hijo Fernando II de Aragón la obligación de restaurar el monasterio. Fernando fundó allí un monasterio de monjes jerónimos . En 1493, día de Santa Engracia, los monjes tomaron posesión y se celebraron los servicios divinos en presencia de Fernando y la reina Isabel.

El edificio fue restaurado hacia 1755 por el arquitecto vizcaíno Juan Morlanes, obra financiada con el pago de 2.500 ducados de don Clemente Sánchez de Orellana y Riofrío, natural de la ciudad de Quito , que correspondían a un precio establecido por la adjudicación del Vicercondado de Antizana de ( 750 ducados ) y el Marquesado de la Villa de Orellana de ( 1.500 ducados ) ^[1]

Con el paso del tiempo gran parte del edificio gótico fue remodelado pero tanto lo primitivo como lo moderno perecieron en la noche del 14 de agosto de 1808 a consecuencia de las terribles explosiones que sacudieron Zaragoza cuando las huestes de Napoleón iniciaron un segundo asedio.

Uno de los monumentos más famosos de esta iglesia fue el retablo y la capilla del vicecanciller de Aragón Antonio Agustín , padre del arzobispo de Tarragona del mismo nombre, obra ejecutada con gran esmero por el célebre Berruguete . Colateral al sepulcro de Agustín estaba el del célebre escritor y analista Jerónimo de Zurita , cuyo epitafio decía:

HlERONlMO ZURITAE MlCHAELlS F. GABRIELIS N. CE-

RAE -AUGUSTANO HISTORIAE ARAGONAE DILIGEN-

TÍSIMO AC ELECTO SCRIPTORI. PATRI BM

HIERÓNIMUS F. POSSUIT. VISITA AÑOS

LXVII. MENSIS XI OBIIT CESARAUGSTAE III NO. NOVIEMBRE. MDLXX.

El claustro contaba con una gran galería formada por grandes columnas de mármol y ricas esculturas y pinturas de maestros de gran mérito. Aquí se encontraba el sepulcro del cronista de Aragón Jerónimo de Blancas, fallecido el 11 de diciembre de 1590. La pintura del retablo mayor y otras pinturas de la iglesia fueron obra de Francisco Bayeu . Sólo se conserva la famosa portada de mármol y alabastro cuyo estilo plateresco parece ser obra de Diego Morlanes, hijo de Juan, el escultor original.

• 
  Monasterio de Santa Engracia antes de los Sitios franceses, publicado en la obra Voyage pittoresque et historique de l'Espagne
• 
  Ruinas de un patio de Santa Engracia (1808-1813) del italiano Fernando Brambila y el español Juan Gálvez en su obra Ruinas de Zaragoza (libro de artista centrado en los edificios que quedaron en ruinas tras los asedios napoleónicos de la ciudad)

• Iglesia de Santa Engracia de Zaragoza
• Lista de lugares de interés que faltan en España

• Guía de Zaragoza , Vicente Andrés (editor y editor), 1860

41°38′56″N 0°52′58″O / 41.6489, -0.8829