El templo Atmanirbhar Bharat
Concepto creado por el gobierno de Modi en la India

Atmanirbhar Bharat [a] , que se traduce como "India autosuficiente", [8] es una frase que el Primer Ministro de la India, Narendra Modi, y su gobierno utilizaron y popularizaron en relación con los planes de desarrollo económico del país. La frase es un concepto general para los planes del gobierno de Modi para que la India desempeñe un papel más importante en la economía mundial y se vuelva más eficiente, competitiva y resiliente.

Modi ha utilizado la frase en inglés desde 2014 en relación con la seguridad nacional, la pobreza y la India digital . El primer uso popular de la frase en hindi fue Atmanirbhar Bharat Abhiyan (Misión de la India autosuficiente) durante el anuncio del paquete económico de la India para la pandemia de COVID-19 en 2020. Desde entonces, la frase ha sido utilizada por el Ministerio de Asuntos del Consumidor, Alimentación y Distribución Pública , el Ministerio de Educación y el Ministerio de Defensa en comunicados de prensa, declaraciones y políticas. El gobierno también ha utilizado la frase en relación con la nueva Política Nacional de Educación de la India y el presupuesto de la Unión de la India para 2021. El concepto bajo el mandato de Modi se ha adaptado de usos anteriores de la frase en el subcontinente indio.

El movimiento swadeshi fue uno de los movimientos más exitosos de la India antes de la independencia. El concepto de autosuficiencia ha sido utilizado por la antigua Comisión de Planificación del país en múltiples planes quinquenales entre 1947 y 2014. Los comentaristas han señalado que la India ha estado promulgando políticas y construyendo instituciones que promueven la autosuficiencia desde su independencia. Las empresas privadas y sus productos han sido considerados como ejemplos de autosuficiencia en sectores como las bebidas, la automoción, las cooperativas, los servicios financieros y la banca, los productos farmacéuticos y la biotecnología.

Historia

Autonomía política y autogobierno

La India vio una promoción de la autosuficiencia política para swaraj (autogobierno o autogobierno) durante el movimiento de independencia . [11] Activistas como Mahatma Gandhi y Rabindranath Tagore explicaron la autosuficiencia en términos de la nación y del yo. [12] [13] Esto incluía la disciplina de un individuo y los valores de una sociedad. [12] [13] Con la fundación de institutos educativos como la Universidad Visva-Bharati , Tagore tuvo un papel en acercar a la India a la autosuficiencia en educación. [14] MS Swaminathan dijo que en su juventud en la década de 1930, él como sus compañeros, "jóvenes y viejos compartían el sueño de una India libre y autosuficiente. Purna swaraj (libertad total) y swadeshi (autosuficiencia) eran nuestros objetivos ..." [9]

En 2022, el Ministro del Interior de la Unión, Amit Shah, reconoció que lemas como "atmanirbharta", " Make in India " y "Vocal for local" fueron adaptados de los esfuerzos de Gandhi hacia el swadeshi. [15] Las aspiraciones previas a la independencia que habían sido olvidadas ahora están siendo revividas y adaptadas, y se están poniendo en práctica. [16] [15]

Autosuficiencia y dependencia económica

El movimiento swadeshi [b] fue uno de los movimientos más eficaces del subcontinente indio antes de la independencia. [18] [19] Se implementó con éxito después de la partición de Bengala en 1905. [20]

Los nacionalistas indios enfatizaron la autosuficiencia económica, de la cual la planificación era una parte importante, en los años previos a la independencia. [21] El Comité Nacional de Planificación del Congreso Nacional Indio (INC) se formó en 1938 bajo su presidente Subhash Chandra Bose . [22] El comité era multidisciplinario y estaba compuesto por personalidades conocidas de todo el subcontinente. [23] Bose prestó su pleno apoyo a los esfuerzos de planificación para hacer de la India independiente una unidad económica industrializada y autosuficiente. [22] Sin embargo, hubo mucha oposición a estos planes, incluida la no cooperación de Gandhi, quien se opuso al tipo de industrialización que se defendía y calificó de inútiles los esfuerzos del comité. [24] Otro esfuerzo previo a la independencia para planificar el desarrollo económico de la India independiente fue el Plan de Bombay , cuyos autores incluyen a JRD Tata , GD Birla y A. Dalal . [25] El Plan Bombay pretendía hacer de la India la autosuficiencia aumentando el papel del Estado en todos los aspectos de la economía, en contraste con la India del siglo XXI. [26] En los años siguientes, la India se inspiró en los modelos económicos de la Unión Soviética , y más tarde tomó conciencia de otros modelos como los de Corea del Sur, Taiwán y Brasil. [27]

El primer documento de política importante de la India independiente, la Resolución de Política Industrial de 1948, se hizo eco del "consenso nacional" sobre cómo debía proceder la India. [28] Este consenso nacional exigía una economía mixta y la autosuficiencia. [29] Bajo el Primer Ministro Lal Bahadur Shastri , la Revolución Verde y la Revolución Blanca de la India (Operación Flood) ayudaron a la India a volverse autosuficiente y líder mundial en productos agrícolas como la leche y el té. [30]

En 1983, Sanjaya Baru escribió que la autosuficiencia puede entenderse como "la estrategia y la percepción de nuestros méritos y limitaciones relativos, de nuestras oportunidades y de nuestras tareas. Incluso cuando se habían producido desviaciones de esta estrategia, se las consideraba como salidas temporales, como productos de la conveniencia, como algo impuesto a un gobierno reticente...". [31] Basó su opinión en una conferencia de 1982 en el Sydenham College en la que el economista Ashok Mitra había dicho: "Optamos por la autosuficiencia porque, en nuestra opinión, era el camino económico más racional". [31] En ese momento, el capital extranjero se consideraba una forma de dependencia colonial, lo cual era indeseable. India tenía la capacidad y la infraestructura necesarias para el desarrollo económico. [31] Tras la decisión de India de aceptar préstamos del Fondo Monetario Internacional (FMI) en la década de 1980 y teniendo en cuenta la situación económica general del país, Baru concluyó que "parecería totalmente inapropiado referirse a la 'autosuficiencia' como un objetivo nacional". [32]

En la década de 1990, el Primer Ministro PV Narasimha Rao redefinió y adaptó el significado de la autosuficiencia para el país en comparación con la era Nehru . [33] En octubre de 2005, el Primer Ministro Manmohan Singh dijo que la autosuficiencia no es simplemente una política de autarquía o aislamiento del país; las relaciones mundiales, la interdependencia y el poder de negociación son características asociadas. [34]

En 2000, YV Reddy (imagen representativa), entonces vicegobernador del Banco de la Reserva de la India (RBI), habló extensamente sobre la autosuficiencia durante la Vigésima Séptima Conferencia Frank Moraes: "la autosuficiencia de un país reside en su fortaleza económica y su resiliencia ante posibles vulnerabilidades". [35]

Las empresas privadas y sus productos, como el automóvil Maruti 800 , la bebida Thums Up , Amul , HDFC y las compañías farmacéuticas Bharat Biotech y Serum Institute of India , se han considerado ejemplos de autosuficiencia en la India. [36] [37] [38] En sectores como la producción de alimentos, la India es autosuficiente, pero persisten problemas como la mala nutrición y el hambre. [39] [40]

Políticas y planes quinquenales

El documento principal de la Comisión de Planificación de la India , sus doce Planes Quinquenales , se publicaron entre 1951 y 2014 y contenían alguna forma de autosuficiencia o autosuficiencia como objetivo. [41] Los dos primeros planes formaron la base de la autosuficiencia y la autonomía en la política gubernamental, que se implementaría a través de conceptos como la sustitución de importaciones . [41] Esto no logró un progreso adecuado, por lo que los planes cambiaron a tener un mayor énfasis en la promoción de la autosuficiencia. [41] Según los planes, la India debería tener suficiente dinero para comprar lo que necesitaba; sin embargo, en junio de 1991, la India solo tenía reservas de divisas suficientes para dos semanas. [41] Estas situaciones y prácticas, como las de la Licencia Raj, llevaron a renovados llamados a la autosuficiencia. [41] Bimal Jalan , quien se convirtió en gobernador del Banco de la Reserva de la India (RBI) , dijo que la perspectiva hacia la autosuficiencia oscilaba entre los planes, que estaban influenciados por factores externos a la India. [42] Dijo que la autosuficiencia debe ir acompañada de mejoras en otros indicadores económicos. [43]

En un discurso ante el Consejo Nacional de Desarrollo en 1976, la Primera Ministra Indira Gandhi habló de "autosuficiencia en alimentos y energía" y "autosuficiencia económica". [44] El quinto Plan Quinquenal de la India (1974-1978) tenía la autosuficiencia como uno de los tres objetivos establecidos, los otros dos relacionados con el PIB y la pobreza. [45] También se incluyó el logro de la "autosuficiencia en términos de tecnología, producción y conservación" en relación con los recursos no renovables . [46] El informe señaló que en sectores como la maquinaria industrial y los productos químicos, la proporción de importaciones había disminuido, una indicación de una mayor autosuficiencia. [46]

En el séptimo plan se destacó retrospectivamente el aumento de la autosuficiencia en la producción de petróleo , en las capacidades de energía atómica , en las tecnologías espaciales y en la investigación agrícola y médica. [47] En perspectiva, la autosuficiencia era una necesidad estratégica para que la India fuera capaz de sobrevivir a los choques externos. [47] El término "dependencia excesiva" se utilizó en el Décimo Plan Quinquenal (2002-2007), que también afirmó que "la ciencia y la tecnología... desempeñan un papel principal en la contribución... a la autosuficiencia". [48] El siguiente plan mencionó un "deseo de alcanzar y mantener la autosuficiencia en algunos sectores de la economía". [49]

Sector de defensa

HAL Tejas , un caza ligero multifunción con algunas tecnologías importadas. El contenido indígena es del 59,7 % en valor y del 75,5 % en números (2016). Se está llevando a cabo la indigenización de varias partes. [50 ]

Según una declaración del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee en el Parlamento el 27 de mayo de 1998, tras las pruebas nucleares del 11 y el 13 de mayo:

En 1947... ya había comenzado la era nuclear. Nuestros dirigentes tomaron entonces la decisión crucial de optar por la autosuficiencia y la libertad de pensamiento y acción. Rechazamos el paradigma de la Guerra Fría y elegimos el camino más difícil del no alineamiento... Estas pruebas son una continuación de las políticas puestas en marcha que pusieron a este país en el camino de la autosuficiencia y la independencia de pensamiento y acción. [7] [6]

Los principios que rigen la producción de defensa de la India han cambiado; a la autosuficiencia le siguió la autosuficiencia, que a su vez provocó un énfasis en la coproducción público-privada y en la producción privada independiente. [52] El primer caso de "Atmanirbhar Bharat" utilizado en la práctica antes del plan fue la fabricación del Fairchild-Dornier 228 realizada por Hindustan Aeronautics Limited , con Pushpindar Singh Chopra a cargo de la fabricación. [53] En 1992, se formó un Comité de Revisión de Autosuficiencia bajo la dirección de APJ Abdul Kalam , el asesor científico del Ministro de Defensa. [54] El comité creó el índice de autosuficiencia para identificar el grado de contenido que se fabricaba en la India como parte de las adquisiciones. [55] El objetivo de diez años para aumentar la autosuficiencia en defensa nunca se logró. [55] Este índice no tuvo en cuenta factores como los componentes críticos y las sanciones durante un conflicto. [56] En 2000, K. Subrahmanyam, del Consejo Asesor de Seguridad Nacional de la India , destacó la necesidad de distinguir entre autosuficiencia y autonomía en el sector de defensa. [57] Dijo que la forma más pragmática para la India sería la autosuficiencia en lugar de la autosuficiencia. Esto conduciría a desafíos como la confianza y la integridad del proveedor. [57]

A partir de 2022 [actualizar], más de la mitad del equipo militar de la India es soviético o ruso. [58] El sector de defensa también requirió autosuficiencia en logística militar , incluidos alimentos durante emergencias. [59]

El Ministerio de Defensa (MoD) va a modificar el Procedimiento de Adquisiciones de Defensa (DAP) 2020. Según las nuevas normas, se permitirá al sector privado formar empresas conjuntas con empresas del sector público en la India adquiriendo una participación del 51%. El sector privado también podrá exportar el 25% de la producción a terceros países. Las Fuerzas Armadas indias también recibirán garantías de que comprarán el producto final. El helicóptero multifunción indio es el primer proyecto importante que sigue este proceso. [60]

El templo Atmanirbhar Bharat

Durante la pandemia de coronavirus en la India , el confinamiento y la desaceleración existente en el crecimiento de la economía interna y el impacto económico de la pandemia , el gobierno emitió una idea adaptada de autosuficiencia. [61] El 12 de mayo de 2020, el Primer Ministro Modi utilizó públicamente la frase en hindi por primera vez cuando dijo; [3] (trad.) "el estado del mundo hoy nos enseña que (Atma Nirbhar Bharat) 'India autosuficiente' es el único camino. Se dice en nuestras escrituras: EshahPanthah. Es decir, India autosuficiente". [41] [2] Si bien el discurso fue en hindi, la referencia de Press Information Bureau tanto a la "autosuficiencia" como a la "autosuficiencia" causó cierta confusión. [41] [2] En los días posteriores al discurso de Modi, el gobierno indio emitió un paquete económico llamado Atmanirbhar Bharat Abhiyan ( trad.  Misión de la India autosuficiente ). [5] La respuesta fue mixta. [62]

Videos externos
icono de videoDiscurso del primer ministro Modi a la nación sobre la COVID-19 (12 de mayo de 2020), PMO India (sello de tiempo entre las 4:39 y las 5:14) en YouTube

Según el economista Swaminathan Aiyar , "atmanirbhar" puede traducirse como autosuficiencia y autonomía. En los años 1960 y 1970, el esfuerzo de la India por alcanzar la autosuficiencia no tuvo éxito, [63] y no es aconsejable volver a hacer lo mismo. [63] Sadanand Dhume se mostró escéptico respecto de la terminología y el lenguaje relacionados con la frase, y de si significaba un resurgimiento de las políticas de la era anterior a la liberalización . [64] Aatmanirbharta o autosuficiencia fue la palabra del año en hindi de Oxford en 2020. [65] [8]

El plan adaptado para la autosuficiencia o aatmarnibharta que surgió incluyó una disposición a asociarse con la economía global y desafiarla, a diferencia de décadas pasadas en las que había habido un deseo de desvincularse, como durante el movimiento swadeshi previo a la independencia y con la ayuda exterior posterior a la independencia. [66] Sin embargo, el swadeshi se ha adaptado con lemas como "voz por lo local" mientras que al mismo tiempo se promueve la interconexión global. [66] El gobierno pretende reconciliar esto; según Economist Intelligence Unit ; "la política de Modi apunta a reducir el acceso del mercado interno a las importaciones, pero al mismo tiempo abrir la economía y exportar al resto del mundo". [67]

Junto con la pandemia del coronavirus, el Atmanirbhar Bharat Abhiyan podría verse en el contexto de las relaciones fronterizas entre India y China y la dependencia económica de India de China en algunos sectores. [68] Los llamados a que India boicotee los productos chinos y promueva un Atmanirbhar Bharat en su lugar son prácticamente difíciles a corto plazo para India, que importa bienes por valor de 75 mil millones de dólares cada año desde China, y partes de la industria india dependen de China. [69] Después de la escaramuza del valle de Galwan el 15 de junio de 2020, que resultó en varias muertes, Swadeshi Jagaran Manch , un afiliado del Rashtriya Swayamsevak Sangh , dijo que si el gobierno hablaba en serio sobre hacer que India sea autosuficiente, las empresas chinas no deberían recibir contratos para proyectos como el Sistema de Tránsito Rápido Regional Delhi-Meerut . [70] [71] Una empresa china recibió un contrato para 5,6 km (3,5 millas) del proyecto. [72]

Si bien el Atmanirbhar Bharat se ha promovido ampliamente durante el mandato de Narendra Modi , especialmente en la retórica y los discursos, esto no siempre es evidente en las políticas gubernamentales. [73] Ha habido preocupación de que el Atmanirbhar Bharat sea un mensaje político que no tenga impacto económico. [74] [75] El déficit comercial de la India restringe la reducción de la dependencia de las importaciones, lo que restringe el proteccionismo y el aislacionismo. [76] Sin embargo, durante esta fase se han observado tendencias proteccionistas como el aumento de los aranceles. [77] La ​​tendencia general del gobierno de Modi ha sido apoyar a las industrias nacionales en lugar de las globales. [78] Los subsidios se están utilizando como incentivos para que los líderes empresariales globales entren en la India. [77] La ​​iniciativa ha sido acusada de capitalismo de amiguismo y de dar falsas esperanzas a las pequeñas empresas que se alinean con el mensaje. [74] El 7 de diciembre de 2021, el Ministro Principal de Madhya Pradesh dijo que para que la India sea autosuficiente, los estados deben ser autosuficientes. [79] [80]

Uso por parte del gobierno de la NDA

El primer ministro Modi utilizó la frase "autosuficiencia" en junio de 2014 en relación con la fabricación de defensa para la autosuficiencia en materia de seguridad nacional. [81] Lo reiteró a lo largo de los años; en 2018, habló de la necesidad de que la India fabrique sus propias armas. [82] En agosto de 2014, relacionó la autosuficiencia con la India digital , [83] en septiembre de 2014 en referencia a hacer que los pobres sean autosuficientes, [84] y en marzo de 2022 en relación con las tecnologías. [85]

Los defensores de Atmanirbhar Bharat, entre ellos Modi y sus ministros de Finanzas y Derecho, han dicho que esta política de autosuficiencia no pretende ser proteccionista, excluyente o aislacionista. Para la India, la autosuficiencia significa ser una parte más grande e importante de la economía mundial. [86] [87] El concepto requiere políticas que sean eficientes y resilientes, y fomenten la equidad y la competitividad. [4] Significa ser autosuficiente y autogenerador; [4] y crear "riqueza y valores no solo para nosotros sino para la humanidad en general". [88] En marzo de 2021, la ministra de Finanzas Nirmala Sitharaman dijo que la campaña Atmanirbhar Bharat no tiene como objetivo recuperar el socialismo o la sustitución de importaciones, sino que la intención es impulsar la manufactura. [89] Los cinco pilares de Atmanirbhar Bharat son la economía, la infraestructura, los sistemas impulsados ​​por la tecnología, la demografía vibrante y la demanda. [90]

Iniciativas ante la pandemia de COVID-19

Un frasco de 5 ml de Covaxin [91] [92] se ha transmitido como símbolo de Atmanirbhar Bharat. [93]

La investigación, el desarrollo y la fabricación de vacunas contra la COVID-19 en la India se relacionaron en declaraciones separadas con Atmanirbharta por parte del Presidente, [94] el Vicepresidente, [95] el Primer Ministro, [93] y otros ministros de la Unión. [96] Modi declaró: "Las vacunas fabricadas en la India son un símbolo de Atmanirbhar Bharat". [93]

El 12 de mayo, el 12 de octubre y el 12 de noviembre de 2020, el gobierno anunció un total de tres paquetes Atmanirbhar Bharat por un valor de 29,87 billones de rupias (equivalentes a 35 billones de rupias o 420 mil millones de dólares estadounidenses en 2023) en relación con la pandemia de COVID-19 en la India . El segundo y tercer paquete de estímulo económico se denominaron Atmanirbhar Bharat Abhiyan 2.0 y 3.0. [97] [98] [99] Como parte de los paquetes Atmanirbhar Bharat, el gobierno decidió cambiar la definición de pequeñas y medianas empresas (MIPYME), [100] impulsar el alcance de la participación privada en varios sectores, [101] aumentar la IED [ aclaración necesaria ] en el sector de defensa; [101] y los cambios encontraron apoyo en muchos sectores, como la fabricación de energía solar. [102]

El crecimiento del sector de equipos de protección personal (EPP) de la India desde una producción limitada antes de marzo de 2020 a 450.000 piezas al día a principios de julio de 2020, se considera un ejemplo de una India autosuficiente. [103] [104] La industria de EPP en la India se convirtió en una industria de 100 mil millones de rupias (equivalente a 120 mil millones de rupias o 1.4 mil millones de dólares estadounidenses en 2023) en tres meses, la segunda más grande después de China. [105]

En julio de 2020, el Ministerio de Asuntos del Consumidor, Alimentación y Distribución Pública emitió una declaración en la que se incluía el racionamiento de alimentos en el ámbito de aplicación del Atmanirbhar Bharat. [3] En agosto de 2020, tras la crisis de los trabajadores migrantes durante la pandemia , el mismo ministerio emitió una declaración en la que se incluía el bienestar de los migrantes en el ámbito de aplicación del concepto. [3]

Otras iniciativas

Se ha reconocido la importancia de la educación y la investigación para la autosuficiencia. [106] En un discurso a los estudiantes de la Universidad Visva-Bharati , la nueva Política Nacional de Educación de la India se relacionó con la creación de un Atmanirbhar Bharat, [107] y el Primer Ministro Modi desafió a los estudiantes a hacer que las aldeas que rodean la universidad sean autosuficientes. [14] El Ministro de Educación de la India también ha destacado el vínculo entre la educación y el Atmanirbhar Bharat. [108] El pedagogo y administrador universitario C. Raj Kumar dijo que la visión de una "Universidad Atmanirbhar" combina la visión de la obra de John Henry Newman "Idea de una universidad" con el modelo humboldtiano de educación superior . [108] Los principales organismos de educación pública como AICTE han pedido a las universidades que utilicen libros indios siempre que sea posible en un esfuerzo por promover el Atmanirbhar Bharat. [109] El Ministro del Interior reconoció que la nueva política también da la debida importancia a svabhasha , las lenguas indias . [15]

Durante un discurso en 2017, el Primer Ministro Modi dijo que su gobierno estaba tratando de aprovechar la fuga de capital humano y tenía el objetivo de involucrar a la diáspora de la India . [110] A tal efecto, nuevas organizaciones como IN–SPACe en el sector espacial apuntarían a canalizar el talento espacial de la India. [111] Se está abordando la dependencia en el sector farmacéutico de los ingredientes farmacéuticos activos ; de 53 materias primas que se importaron, 35 se estaban produciendo en la India en marzo de 2022. [112]

El Ministro de Defensa, Rajnath Singh , dirigiéndose a un seminario web de divulgación de la industria de defensa de Atmanirbhar Bharat en agosto de 2020. Asistieron líderes gubernamentales y privados de defensa.

En agosto de 2020, el Ministro de Defensa, Rajnath Singh, anunció que el Ministerio de Defensa estaba "ahora listo para un gran impulso a la iniciativa Atmanirbhar Bharat" al imponer prohibiciones de importación en 101 artículos militares de manera escalonada durante cinco años. [113] [114] En los meses siguientes, se publicaron más listas de indigenización positivas y listas de importación negativas. [115] [116] [117] La ​​nueva legislación [c] fue presentada como iniciativas para aumentar la autosuficiencia de la India. [119] [120] Se creó una nueva categoría de adquisiciones, Indian Indigenously Designed, Developed and Manufactured (Indian-IDDM). [121] La reforma de la Junta de Fábrica de Artillería y la concesión de pedidos a gran escala a las nuevas unidades de PSU de defensa fue un paso hacia la autosuficiencia militar. [122] El equipo fabricado bajo Indian-IDDM ha sido entregado al ejército. [123] [124] En el año fiscal 2022, el Ministerio de Defensa decidió gastar el 65% de su presupuesto de capital en adquisiciones nacionales. [125] También se está observando una mayor autosuficiencia en la construcción de sus buques de guerra y submarinos. [126]

La frase también se relacionó con los presupuestos de la Unión de 2021 , [127] y 2022. [128] [129] Se han anunciado objetivos de autosuficiencia en la producción de fertilizantes para 2023. [130] Los eventos respaldados por el gobierno para proporcionar la implementación y promoción de la autosuficiencia, y los lemas asociados como 'vocal for local' se han materializado en forma de la primera feria nacional de juguetes del país, que se lanzó digitalmente en febrero de 2021, [131] y el evento de lluvia de ideas asociado Toycathon . [132] En julio de 2020, el gobierno lanzó el Atmanirbhar Bharat App Innovation Challenge para alentar la creación de aplicaciones. [133] Se recibieron 6.940 entradas, de las cuales 24 aplicaciones fueron elegidas como ganadoras, incluidas aplicaciones de mapas, aplicaciones de verificación de hechos y juegos de cricket. El éxito del desafío llevó a su continuación a través de otra ronda de presentación de entradas. [134] Los programas gubernamentales también apoyan la implementación de iniciativas autosuficientes. [135]

Lemas

Entre los lemas iniciados bajo el Atmanirbhar Bharat se incluyen "voz para lo local", "lo local para lo global", "hacer para el mundo" y "fuga de cerebros para ganar cerebros". [136] [137]

Voz para local

Los productos deben ser "fabricados en India" y promocionados para hacerlos competitivos. [137] [138] Durante el discurso del Día de la Independencia en 2020, el Primer Ministro Modi dijo: "La mentalidad de la India libre debe ser 'vocal por lo local'. Deberíamos apreciar nuestros productos locales, si no lo hacemos, nuestros productos no tendrán la oportunidad de hacerlo mejor y no serán alentados". [139] [140] El director gerente de Amul, RS Sodhi, dijo que la frase vocal por lo local "significaba que los productos se hicieran competitivos frente a las marcas globales" y que "no significaba que uno solo deba comprar productos que tengan un logotipo 'hecho en India'". [137] Una extensión de este eslogan es "local por lo global", lo que significa que los productos indios fabricados localmente deben tener atractivo y alcance global. [137] El eslogan se ha extendido a sectores como la fabricación de juguetes; "es hora de ser vocal por los juguetes locales". [141] [142]

Hacer por el mundo

El Primer Ministro Modi , durante el discurso de Independencia de 2020, dijo que "make for world" debería ir de la mano de "make in India" y que el lema "make for world" debería ser un lema clave como lo es "make in India". [139] [143] Una variación del lema es "Make in India for the world". [144] Arvind Panagariya , el primer vicepresidente de NITI Aayog , dijo en una entrevista con Govindraj Ethiraj que la implementación del lema es una cuestión de óptica y cambio de política. [145]

Diáspora india

Los indios no residentes y los ciudadanos de la India en el extranjero son una parte importante de la naturaleza global de la autosuficiencia de la India. [146] [147] [148] Según el mensaje del gobierno, los indios que viven en el extranjero son parte de la "ganancia intelectual" de la India en lugar de una carga para el país. [149] La naturaleza global de la autosuficiencia de la India tiene "preocupación por la felicidad, la cooperación y la paz del mundo entero". [146]

Comentario interno

En el contexto de la India, el concepto de "autosuficiencia" se definió por primera vez durante la era Nehru. [33] El concepto de autosuficiencia ha sido redefinido dos veces; la primera ocurrió durante el mandato del primer ministro PV Narasimha Rao , y la segunda fue durante el de Modi. [33] El autor Romesh Thapar escribió en 1968: "La autosuficiencia exige el coraje, las agallas, para sacrificar algo por el futuro. Si nadie lo hace, solo habrá una nueva exportación que nuestros esfuerzos actuales producirán: cerebro y talento". [150] En junio de 2020, la ministra de Finanzas de la India, Nirmala Sitharaman, dijo: "Al menos no compren ídolos de Ganesha de China". [151]

Se ha dicho que Atmanirbhar Bharat es una versión reeditada o un resurgimiento del movimiento Make in India , utilizando nuevos lemas como "Vocal for Local" [152] [153] [154] Los miembros de la oposición han hablado de que la India ha promulgado políticas y creado empresas desde su creación para hacer que la nación sea autosuficiente: Steel Authority of India (SAIL) para la producción de acero, IIT para los ingenieros nacionales, All India Institutes of Medical Sciences (AIIMS) para la ciencia médica, Defence Research and Development Organisation para la investigación de defensa, Hindustan Aeronautics Limited (HAL) para la aviación, Indian Space Research Organisation (ISRO) para la investigación espacial, Central Coalfields (CCL), NTPC y GAIL en el área de energía; criticando las tácticas publicitarias. [155] Algunos lo han reformulado como la campaña "Fend For Yourself" [156] ; también se lo ha llamado "nacionalismo económico". [157] Se ha observado que la frase se ha utilizado tan ampliamente que se ha convertido en "la política nacional general de la India... para el crecimiento y el desarrollo". [3] Las reformas inconclusas en la agenda del Atmanirbhar Bharat abarcan desde la reforma gubernamental hasta la reforma urbana y la reforma del servicio civil. [158]

Arvind Panagariya ha criticado las políticas de autosuficiencia y proteccionismo en contraposición al libre comercio en el contexto del pasado de la India. [159] [160] [161]

Reacciones internacionales

A mediados de 2021, varios expertos en políticas globales y en la diáspora india reconocieron que Atmanirbhar Bharat es una buena iniciativa, aunque reconocieron las dudas que aún conlleva la iniciativa. [162] En junio de 2021, Vinai Thummalapally , ex embajador de Estados Unidos en Belice , dijo que las exportaciones globales de productos manufactureros de la India son bajas y que a través de este programa, productos competitivos y valiosos conducirían a un crecimiento impulsado por las exportaciones. [162] Nisha Desai Biswal , una empresaria estadounidense, ha dicho que la falta de claridad en la definición de Atmanirbhar Bharat ha resultado en una "pausa" y que el programa podría ser contraproducente. [162] Freddy Svane, embajador de Dinamarca en la India, y Himanshu Gulati, miembro del Parlamento de Noruega, han declarado que Dinamarca y Noruega pueden ayudar a la India en su misión autosuficiente en el área de tecnologías energéticamente eficientes. [162]

En junio de 2021, el Consejo Empresarial Reino Unido-India realizó una encuesta que encontró que la mayoría de las empresas consideraban que Atmanirbhar Bharat era una oportunidad para aumentar los negocios en la India. [163] En enero de 2021, Kenneth Juster , embajador de Estados Unidos en la India , dijo que Atmanirbhar Bharat y el deseo de desempeñar un papel económico más importante en el mundo pueden no ser compatibles. [164] En abril de 2022, el Representante Comercial de los Estados Unidos escribió en un informe sobre las barreras al comercio exterior en la India: "Los exportadores estadounidenses siguen encontrando importantes barreras arancelarias y no arancelarias que impiden las importaciones de bienes y servicios estadounidenses a la India. Si bien el Gobierno de la India ha llevado a cabo esfuerzos de reforma económica en curso, también sigue promoviendo programas como 'Make in India' (2014) y 'Self-Reliant India' (Atmanirbhar Bharat - mayo de 2020) que buscan aumentar la autosuficiencia de la India promoviendo la industria nacional y reduciendo la dependencia de proveedores extranjeros y bienes importados". [165] [166]

En julio de 2020, el director ejecutivo de Lockheed Martin India declaró que la empresa está "comprometida a apoyar la visión de autosuficiencia del primer ministro Narendra Modi". [167]

Véase también

Referencias y notas

Notas
  1. ^ Las alternativas y variaciones en la ortografía incluyen Aatma Nirbhar Bharat , [1] AtmaNirbhar Bharat , [2] AatmaNirbhar Bharat , [3] Aatmanirbhar Bharat , [4] y Atman Nirbhar Bharat . [5] En 1998, el primer ministro Atal Bihari Vajpayee utilizó el término आत्मनिर्भरता / Aatmanirbharta , [6] traducido oficialmente como autosuficiencia. [7]
  2. ^ Swadeshi es un adjetivo que significa "del propio país" [17]
  3. ^ La Política de Promoción de la Producción y Exportación de Defensa (DPEPP 2020) y el Procedimiento de Adquisiciones de Defensa 2020 (DAP 2020) [118]
Citas
  1. ^ "El primer ministro Modi presenta la fórmula 5-I para 'Aatma Nirbhar Bharat' y dice que 'definitivamente recuperaremos nuestro crecimiento'". Jagran English . 2 de junio de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abc "Versión en inglés del discurso del Primer Ministro Shri Narendra Modi a la nación el 12 de mayo de 2020". pib.gov.in (Oficina de información de prensa) . Oficina del Primer Ministro, Gobierno de la India. 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  3. ^ abcde Mohanty, Prasanna (14 de noviembre de 2020). "Reinicio de la economía 45: ¿Qué es AatmaNirbhar Bharat y adónde llevará a la India?". Business Today . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  4. ^ abc "Aatmanirbhar Bharat no es autocontenimiento: PM asegura a inversores globales". Outlook India . 9 de julio de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab Joshi et al. 2021, pág. 1.
  6. ^ ab Organizado por el Centro Nacional de Informática . (27 de mayo de 1998). "Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee: Declaración sobre las pruebas nucleares en Pokhran (hindi)". Biblioteca digital, Lok Sabha, Parlamento de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021, a través de la Unidad de Digitalización, Secretaría de la Lok Sabha .
  7. ^ ab Organizado por el Centro Nacional de Informática (27 de mayo de 1998). "Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee: Declaración sobre las pruebas nucleares en Pokhran". Biblioteca digital, Lok Sabha, Parlamento de la India . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021, a través de la Unidad de Digitalización, Secretaría de la Lok Sabha .
  8. ^ ab "Palabra del año en hindi de Oxford 2020". language.oup.com . 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 . La palabra del año en hindi de Oxford 2020 es... Aatmanirbharta o autosuficiencia.
  9. ^ ab Gopalkrishnan, Gita (2002), MS Swaminathan. One Man's Quest for a Hunger-Free World (PDF) , Education Development Center, Inc, págs. 122, 128, archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2007Elaborado para la Cumbre sobre empleo juvenil de 2002
  10. ^ Trivedi, Madhur (5 de junio de 2020). "La autosuficiencia es un proceso, señor primer ministro, que comenzó mucho antes que usted". National Herald . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  11. ^ Sarukkai 2021, pág. 357.
  12. ^ desde Sarukkai 2021, pág. 364.
  13. ^ ab Shrivastava, Aseem (1 de octubre de 2019). "Gandhi a los 150 años: creía en el autogobierno natural". Con los pies en la tierra . Archivado del original el 6 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2021. ...tanto Gandhi como Rabindranath tienen claro que ese autogobierno no se puede reducir crudamente a la lucha por la liberación nacional que constituyó movimientos anticoloniales como la lucha por la libertad de la India.
  14. ^ ab Sarkar, Shankhyaneel, ed. (19 de febrero de 2021). "La nueva política educativa allanará el camino para Atmanirbhar Bharat: PM Modi". Hindustan Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  15. ^ abc "Crear en India, Atmanirbhar Bharat Nuevas definiciones del movimiento Swadeshi de Mahatma Gandhi: Amit Shah". Outlook India . 30 de enero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  16. ^ "Crear en India, Atmanirbhar Bharat nuevas definiciones del movimiento Swadeshi de Mahatma Gandhi: Amit Shah". Udayavani . Press Trust of India. 30 de enero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Swadeshi". Centro Metta para la No Violencia . 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  18. ^ Mohan Jha, Anand; Kumar Jha, Amrit; Kumar Jha, Sanjeev (2020). "Política educativa nacional 2020: un paso hacia una educación impulsada por la tecnología y una India autosuficiente". Tecnología de estado sólido . 63 (6).
  19. ^ Bansal, Akhil (4 de junio de 2020). «Atmanirbhar Bharat: el éxito depende de cómo India negocie los términos con Estados Unidos y la UE». The Financial Express . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  20. ^ Biswas 1995, pág. 39.
  21. ^ Baru 1983, pág. 34.
  22. ^ ab Chakrabarty 1992, pág. 279.
  23. ^ Nehru 1994, pág. 395.
  24. ^ Chakrabarty 1992, págs. 282-284.
  25. ^ Baru 1983, pág. 35.
  26. ^ Mohanty, Prasanna (27 de febrero de 2021). "Reinicio de la economía 70: el Plan Bombay y el concepto de AatmaNirbhar Bharat". Business Today . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Baru 1983, pág. 40.
  28. ^ Baru 1983, pág. 35-36.
  29. ^ Baru 1983, págs. 34-36.
  30. ^ Tiwari, Brajesh Kumar (16 de agosto de 2020). «Cambio de escenario en la economía india: 1947-2020». The Pioneer . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  31. ^ abc Baru 1983, pág. 36.
  32. ^ Baru 1983, pág. 45.
  33. ^ abc Baru, Sanjaya (7 de junio de 2020). "Autosuficiencia; tercera edición". La Semana . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  34. ^ "Discurso del Primer Ministro en la presentación de las monedas conmemorativas de la Marcha de Dandi". archivepmo.nic.in . Primer Ministro de la India: Dr. Manmohan Singh (22 de mayo de 2004 - 26 de mayo de 2014). 2 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  35. ^ Reddy, YV (13 de julio de 2000). Flujos de capital y autosuficiencia redefinidos (discurso). Vigésima séptima conferencia de Frank Moraes. Chennai.
  36. ^ Khanna, Sundeep (21 de febrero de 2021). "Los mejores símbolos de Atmanirbhar Bharat". Control de dinero . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  37. ^ "La eficacia de Covaxin demuestra la inmensa fuerza de Atmanirbhar Bharat: jefe del ICMR". Business Standard India . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  38. ^ "Marcas icónicas de la India: las marcas indígenas se destacan". The Economic Times . 7 de abril de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  39. ^ Jitendra (19 de noviembre de 2018). «India afirma ser autosuficiente en la producción de alimentos, pero los hechos dicen lo contrario». Con los pies en la tierra . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Singh, Joginder (3 de octubre de 2016). «La India es autosuficiente, pero millones de personas pasan hambre». The Pioneer . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  41. ^ abcdefg Misra, Udit (17 de agosto de 2020). "Atmanirbhar Bharat: una historia breve y no tan cariñosa". The Indian Express . Explained Desk. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  42. ^ Jalan 1972, pág. 759, 761.
  43. ^ Carretera 1972, pág. 761.
  44. ^ "Discurso del Primer Ministro en la reunión del Consejo Nacional de Desarrollo el 24 de septiembre de 1976 (reproducido como prólogo del quinto plan quinquenal de la India)". NITI Aayog . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  45. ^ Tendulkar 1974, pág. 27.
  46. ^ ab "Quinto Plan Quinquenal: Capítulo 2". NITI Aayog . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  47. ^ ab "7th Five Year Plan (Vol-1): Planned Development: Retrospect and Prospect" (Séptimo plan quinquenal (volumen 1): desarrollo planificado: retrospectiva y perspectiva). NITI Aayog . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Décimo Plan Quinquenal 2002-07 (Volumen 1)" (PDF) . NITI Aayog . Comisión de Planificación, Gobierno de la India. Archivado (PDF) del original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  49. ^ "Undécimo Plan Quinquenal 2007-12 (Volumen 3)" (PDF) . NITI Aayog . Comisión de Planificación, Gobierno de la India. pág. 344. Archivado (PDF) del original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Contenido indígena de Tejas: 59,7 % en valor y 75,5 % en cifras". The Economic Times . Press Trust of India. 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  51. ^ "31.º Informe anual 2015-2016" (PDF) . ada.gov.in . Agencia de Desarrollo Aeronáutico , Ministerio de Defensa, India. pág. 11. Archivado (PDF) del original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  52. ^ Behera 2013, pág. 34-35.
  53. ^ "Conoce tu 'Rafale'". Foro de Defensa de la India . 26 de marzo de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  54. ^ Singh 2013, pág. 248.
  55. ^Ab Behera 2013, pág. 32.
  56. ^ Behera 2013, pág. 46.
  57. ^ ab Subrahmanyam, K. (octubre de 2000). "Self-Reliant Defence and Indian Industry". Análisis estratégico . 24 (7): 1221–1234. doi :10.1080/09700160008455283. S2CID  154513315. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 a través de idsa-india.org ( Institute for Defence Studies and Analyses , Nueva Delhi).
  58. ^ Bedi, Rahul (23 de febrero de 2022). "Las nuevas sanciones a Rusia suponen un problema para las adquisiciones de defensa de la India". The Wire . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  59. ^ Fazalbhoy, YA (1966). Hacia la autosuficiencia (PDF) . Foro de Libre Empresa. pp. 3–4. Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2022.
  60. ^ Gupta, Shishir (17 de julio de 2022). "El Ministerio de Defensa permitirá a las empresas privadas desarrollar helicópteros militares". Hindustan Times . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  61. ^ Joshi y otros, 2021, pág. 2.
  62. ^ Sen y Murali, Iniciativa de autosuficiencia de la India (2021), pág. 3.
  63. ^ ab "El gobierno debe comprender la diferencia entre autosuficiencia y autonomía: Swaminathan Aiyar". The Economic Times . 30 de junio de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  64. ^ Dhume, Sadanand (1 de junio de 2020). "La falsa promesa de la autosuficiencia: una India introspectiva podría deslizarse rápidamente hacia la estrechez de miras, el favoritismo y la mediocridad". The Times of India Blog . Consultado el 10 de noviembre de 2021. De la edición impresa de TOI
  65. ^ Canton, Naomi (3 de febrero de 2021). «'Aatmanirbharta' elegida palabra del año en hindi de Oxford 2020». The Times of India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  66. ^ ab Joshi et al. 2021, pág. 7.
  67. ^ Sharma, Samrat (23 de septiembre de 2020). "El 'Atmanirbhar Bharat' de Modi también tiene riesgos a la baja; ¿volverá la India a adoptar una postura anterior a la liberalización?". The Financial Express . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  68. ^ Sen y Murali, Iniciativa de autosuficiencia de la India (2021), pág. 14.
  69. ^ HV, Harish (5 de junio de 2020). "'Atmanirbharta' de China: es más fácil decirlo que hacerlo". The Hindu @businessline . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  70. ^ Arnimesh, Shanker (15 de junio de 2020). "Afiliado de RSS quiere que el gobierno de Modi cancele la oferta de una empresa china para el proyecto RRTS Delhi-Meerut". ThePrint . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  71. ^ Shrivastava, Rahul (16 de junio de 2020). "Empresa china ofrece la oferta más baja para el proyecto Delhi-Meerut, una filial de RSS pide al gobierno de Modi que deseche la oferta de la empresa". India Today . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  72. ^ "Empresa china construirá un tramo del corredor ferroviario Delhi-Meerut". The Indian Express . 4 de enero de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
  73. ^ Joshi y otros. 2021, pág. 1, 8.
  74. ^ ab Sen y Murali, Iniciativa de autosuficiencia de la India (2021), pág. 18.
  75. ^ D'souza, Renita (29 de junio de 2020). "Atmanirbhar Bharat Abhiyan: ¿Un compromiso verdadero o un truco cosmético?". ORF . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  76. ^ Alam y otros. 2021, pág. 6.
  77. ^ ab Mukherjee, Andy (17 de enero de 2022). "Opinión: ¿La postura de autosuficiencia de la India resultará un costoso error?". The Economic Times . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  78. ^ Sen y Murali, Iniciativa de autosuficiencia de la India (2021), págs. 18-19.
  79. ^ "Los estados deben ser 'autosuficientes' para 'Atmanirbhar Bharat': MP CM". Ahmedabad Mirror . Servicio de noticias indoasiático. 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  80. ^ Oficina de Investigación de PHD (diciembre de 2021). "Conclave de políticas de los estados 2021. El papel de los estados en la creación de Atmanirbhar Bharat (India autosuficiente)" (PDF) . Cámara de Comercio e Industria de PHD.
  81. ^ "El primer ministro Narendra Modi dedica el buque de guerra más grande, el INS Vikramaditya, a la nación y aboga por la autosuficiencia". The Indian Express . Press Trust of India. 14 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  82. ^ "La producción de defensa autóctona es imprescindible para la autosuficiencia de la India: PM Narendra Modi". The Economic Times . 14 de julio de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  83. ^ "El primer ministro Narendra Modi pide una 'India digital' para mejorar la gobernanza". Business Today . Press Trust of India. 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de junio de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  84. ^ "El primer ministro Narendra Modi propone planes para que los pobres sean autosuficientes". The Indian Express . Press Trust of India. 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  85. ^ "El primer ministro Modi aboga por la autosuficiencia en el sector tecnológico". Livemint. 2 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  86. ^ "'Para estimular el crecimiento: Nirmala Sitharaman sobre Atamanirbhar Bharat Abhiyan del primer ministro Modi ". Tiempos del Indostán . 13 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  87. ^ "Webinar de la Universidad Bennett: Es necesario recurrir a la inteligencia artificial para luchar contra el Covid, dice el ministro de TI Ravi Shankar Prasad". The Economic Times . 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  88. ^ "Crear riqueza y valores para la humanidad en el centro del 'Aatmanirbhar Bharat': PM Modi". The Economic Times . Press Trust of India. 11 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  89. ^ "Atmanirbhar Bharat no detendrá las importaciones, sino que impulsará la fabricación: FM". Business Today . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  90. ^ "Atmanirbhar Bharat: PM Modi pide una India autosuficiente y establece 5 pilares". The Times of India . 12 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  91. ^ Bhaduri, Ayshee, ed. (3 de marzo de 2021). "Covaxin demuestra la destreza de Atmanirbhar Bharat, dice el jefe del ICMR". Hindustan Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  92. ^ "Humilde", tuitea Bharat Biotech después de que el primer ministro Modi tomara una dosis de Covaxin en AIIMS". The Financial Express . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  93. ^ abc «Las vacunas fabricadas en India son un símbolo de Atmanirbhar Bharat»: PM Modi». Livemint . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  94. ^ "Atmanirbhar Bharat Abhiyaan hará que el orden mundial sea más justo y equitativo: Kovind". Livemint . 9 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  95. ^ "La aprobación de emergencia de la India para dos vacunas contra el Covid es un gran avance científico, dice Venkaiah Naidu". ThePrint . Press Trust of India. 4 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  96. ^ "Fabricación de la vacuna contra la COVID-19, un cumplimiento de la visión de Atmanirbhar Bharat: Prakash Javedekar". Outlook India . 23 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  97. ^ Misra, Udit (13 de mayo de 2020). "Paquete económico de la Misión India autosuficiente del Primer Ministro Modi: aquí está la letra pequeña". The Indian Express . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  98. ^ "Actualizaciones EN VIVO del discurso del primer ministro Modi: para combatir el Covid-19, paquete económico de 2000.000 millones de rupias". The Indian Express . 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  99. ^ Sharma, Manoj (12 de noviembre de 2020). "El gobierno anuncia Atmanirbhar Bharat 3.0; afirma que el estímulo de COVID ahora vale Rs 29,8 lakh crore". Business Today . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  100. ^ "Atmanirbhar Bharat: el Gabinete de la Unión aprueba cambios en la definición de las MIPYMES". Business Standard India . 1 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  101. ^ ab Mishra, Hari Hara (1 de junio de 2020). "Atma Nirbhar Bharat post-COVID-19: es hora de marcar el comienzo de una revolución industrial y agrícola". Business Today . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  102. ^ "Los fabricantes de energía solar extienden su apoyo al gobierno Atma Nirbhar Bharat Abhiyan". Economic Times Energyworld . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  103. ^ "Construyendo Atmanirbhar Bharat y superando el COVID-19". india.gov.in (Portal Nacional de la India) . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  104. ^ ANI (5 de mayo de 2020). "India produce ahora alrededor de 400.000 equipos de protección personal al día desde cero". The Times of India . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  105. ^ Bhushan, Ranjit (10 de junio de 2020). "Desde equipos de protección personal hasta desinfectantes y respiradores, la COVID-19 ha desencadenado un auge de la industria artesanal autóctona". Moneycontrol . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  106. ^ "La política educativa nacional ayudará a que la India sea autosuficiente: PM Modi". The Indian Express . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  107. ^ "La NEP desempeñará un papel clave en la creación de 'Atmanirbhar Bharat': PM Modi" . The Hindu . Press Trust of India. 22 de septiembre de 2020. ISSN  0971-751X . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  108. ^ ab Kumar, C. Raj (28 de septiembre de 2020). "Building India's Atmanirbhar Universities". Education World . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  109. ^ Sharma, Kritika (5 de febrero de 2021). "Utilizar libros de autores indios para promover la misión Atmanirbhar Bharat del Primer Ministro: AICTE en las universidades". ThePrint . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  110. ^ Peermohamed, Alnoor; Pramanik, Ayan (9 de enero de 2017). "India aprovechará a los NRI para I+D y convertirá la 'fuga de cerebros' en 'ganancia de cerebros': Modi". Business Standard India . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  111. ^ Saxena, Sparshita, ed. (24 de junio de 2020). «'Otro paso hacia la autosuficiencia de la India': el primer ministro Modi elogia la 'histórica' decisión del gobierno en el sector espacial». Hindustan Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  112. ^ Ghosh, Abantika (29 de marzo de 2022). "Avanzando hacia la autosuficiencia: India ahora produce 35 materias primas farmacéuticas que antes se importaban". ThePrint . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  113. ^ Kaushik, Krishn (10 de agosto de 2020). "Explicación: ¿Qué es la lista de importaciones negativas para defensa anunciada por Rajnath Singh?". The Indian Express . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  114. ^ Philip, Snehesh Alex (9 de agosto de 2020). "Artillería, fusiles de asalto, vehículos blindados: aquí hay una lista de 101 artículos que el Ministerio de Defensa no importará en el futuro". ThePrint . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  115. ^ IANS (29 de diciembre de 2021). «India detiene la importación de 2.851 componentes utilizados en plataformas de defensa». Business Standard India . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  116. ^ "El Ministerio de Defensa impone restricciones a la importación de 351 artículos según un cronograma escalonado". The Economic Times . Press Trust of India. 29 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  117. ^ Ray, Kalyan (7 de abril de 2022). "La tercera lista negativa de importaciones del Ministerio de Defensa prohíbe la importación de otros 101 artículos". Deccan Herald . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  118. ^ "Procedimiento de adquisición de defensa 2020" (PDF) . Ministerio de Defensa, Gobierno de la India . Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  119. ^ Saxena, Teniente General (Dr) (Retd.) VK (16 de octubre de 2020). "DAP 2020: Las disposiciones sólidas exigen una implementación sólida". Indian Defence Review . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  120. ^ Das, Pushan (15 de abril de 2020). «La política de adquisiciones de defensa de la India para 2020: vino viejo en botella nueva». ORF . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  121. ^ "Política de adquisiciones de defensa". Oficina de información de prensa, Gobierno de la India . Ministerio de Defensa. 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  122. ^ Kaushik, Krishn (16 de octubre de 2021). "El primer ministro presiona para que se alcance el Atmanirbhar Bharat: el objetivo es convertir a la India en una gran potencia militar". The Indian Express . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  123. ^ "El primer ministro Modi sentará las bases de una planta de defensa en Jhansi". The Indian Express . 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  124. ^ Shreya (31 de diciembre de 2021). "Del Atmanirbhar Bharat al empoderamiento de las mujeres: un año de reformas para el Ministerio de Defensa". Oneindia . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  125. ^ Shukla, Ajai (20 de abril de 2022). "El Ministerio de Defensa decidió gastar el 65% del presupuesto de capital del año fiscal 2022 en adquisiciones nacionales". Business Standard .
  126. ^ "La Armada se está volviendo autosuficiente para Atmanirbhar Bharat, dice el presidente en la revisión de la flota". The Indian Express . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  127. ^ Prasad, Gireesh Chandra (16 de diciembre de 2020). "Presupuesto de la Casa de la Moneda 2021: Atmanirbhar Bharat es el mantra del gobierno para la reactivación económica". Livemint . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  128. ^ "Discurso de Nirmala Sitharaman, Ministra de Finanzas, sobre el presupuesto 2022-2023" (PDF) . Presupuesto de la Unión . Ministerio de Finanzas, Gobierno de la India. 1 de febrero de 2022.
  129. ^ Kumar, Shivani (1 de febrero de 2022). Chaturvedi, Amit (ed.). "Presupuesto de la Unión 2022: En apoyo a la defensa de Atmanirbhar, el presupuesto de adquisiciones se elevó al 68%". Hindustan Times . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  130. ^ "India será autosuficiente en la producción de fertilizantes para 2023: Sadananda Gowda". The Financial Express . Press Trust of India. 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  131. ^ "'La Feria del Juguete de la India 2021' se celebrará virtualmente del 27 de febrero de 2021 al 2 de marzo de 2021". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  132. ^ Ministerio de Textiles (11 de febrero de 2021). "La primera feria de juguetes de la India se celebrará del 27 de febrero al 2 de marzo de 2021; el sitio web se lanzó hoy". Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  133. ^ "MyGov anuncia a los ganadores del 'Desafío de innovación de aplicaciones AatmaNirbhar Bharat'; fomenta el espíritu de autosuficiencia e innovación". Ministerio de Electrónica y TI, Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  134. ^ "Desafío de innovación de aplicaciones Amrit Mahotsav 2021". innovateindia.mygov.in . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  135. ^ Mandaviya, Mansukh (25 de octubre de 2021). "Cómo hacer que la India sea autosuficiente en materia de atención sanitaria" . Hindustan Times . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  136. ^ "El primer ministro Modi impulsa una India autosuficiente con el llamamiento 'Make for World'". The Times of India . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  137. ^ abcd James, Nandana; Gandhi, Forum (2 de julio de 2020). "Cómo la campaña 'Vocal for Local' de Modi está dando sus frutos". The Hindu @businessline . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  138. ^ "'Vocal for local': PM Modi insta a la gente a comprar productos 'Made in India' en Diwali". WION . 22 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  139. ^ ab ANI (15 de agosto de 2020). «'La voz de los locales debería convertirse en un mantra para todos los indios': PM Modi». The Times of India . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  140. ^ Chaturvedi, Amit, ed. (15 de agosto de 2020). "'La mentalidad de una India libre debe ser vocal para lo local': el primer ministro Modi presiona por la autosuficiencia en el discurso del Día de la Independencia". Hindustan Times . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  141. ^ "El primer ministro Modi: es hora de hacer oír nuestra voz a favor de los juguetes locales; la India puede ser un importante centro de actividad". The Indian Express . 31 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  142. ^ "Gran final de Toycathon: el primer ministro Modi insta a la gente a 'hacerse oír a favor de los juguetes locales'". The Indian Express . 24 de junio de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  143. ^ Jayaswal, Rajeev (15 de agosto de 2020). "El nuevo enfoque de 'Atmanirbhar Bharat' es 'hacer por el mundo': PM Modi en el discurso del Día de la Independencia". Hindustan Times . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  144. ^ Mukul, Jyoti (11 de septiembre de 2020). "El acuerdo con L&T impulsará la iniciativa Make in India en todo el mundo: director de Schneider India". Business Standard India . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
  145. ^ Govindraj Ethiraj , IndiaSpend (28 de agosto de 2020). "Entrevista a Arvind Panagariya: India no puede convertirse en una potencia exportadora a menos que esté abierta a las importaciones". Scroll.in . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  146. ^ ab "Discurso del Ministro de Asuntos Exteriores en la Sesión Plenaria sobre el Papel de la Diáspora en Aatmanirbhar Bharat". Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . 9 de enero de 2021. Consultado el 25 de abril de 2022 .
  147. ^ Roche, Elizabeth (9 de enero de 2021). "El primer ministro Modi insta a la diáspora india a mostrar la marca India a nivel mundial". Livemint . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  148. ^ "Los indios de todo el mundo pueden ayudar a que el país sea autosuficiente: Ministro Shripad Naik". The Tribune India . 27 de julio de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  149. ^ Teckchandani, Jyotika (10 de enero de 2022). «Diáspora india y desarrollo económico de la India». WION . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  150. ^ Thapar, Romesh (12 de octubre de 1968). "El mito de la autosuficiencia". Economic and Political Weekly . 3 (4): 1567–1568. JSTOR  4359165.
  151. ^ "'Al menos no compren ídolos de Ganesha de China': el ministro de Finanzas Sitharaman se enojó por las importaciones no esenciales". The Financial Express . 25 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  152. ^ "'Versión reempaquetada de Make in India': Shashi Tharoor sobre la misión de la India autosuficiente del primer ministro Modi". Hindustan Times . ANI. 13 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  153. ^ Bijoor, Harish (26 de mayo de 2020). "India autosuficiente: el resurgimiento de la voz a favor de lo local". The New Indian Express . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  154. ^ Joseph, MP (19 de mayo de 2020). "OPINIÓN: Cómo el Atmanirbhar Bharat de Modi nos recuerda al coche Ambassador". The Week . Archivado del original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  155. ^ Kumar, Abhay (31 de mayo de 2020). "Shatrughan Sinha se burla del primer ministro por 'Atma-nirbhar Bharat'". Heraldo de Deccan . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  156. ^ Sahay, Anand K. (29 de mayo de 2020). «'Atma Nirbhar Bharat': ¿Un mantra para enmascarar el fracaso?». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  157. ^ Vij, Shivam (27 de enero de 2021). "El éxito político de 'Atmanirbhar Bharat'". La impresión . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  158. ^ Sabharwal, Manish (18 de mayo de 2020). "Atmanirbhar Bharat Abhiyaan sienta bases sólidas para aumentar nuestro PIB per cápita". The Indian Express . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  159. ^ Panagariya, Arvind (17 de noviembre de 2021). "Por qué debemos comerciar libremente" . The Times of India . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  160. ^ Panagariya, Arvind (3 de marzo de 2021). "La autosuficiencia frenó a la India: algunas lecciones útiles de historia económica sobre cómo logramos ponernos en desventaja". Blog del Times of India . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  161. ^ "Nuestro amor por la autosuficiencia y los peligros de la autarquía". Livemint . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  162. ^ abcd "Atmanirbhar Bharat. Marchando hacia una economía de 5 billones de dólares" (PDF) . Amway. Gateway House: Consejo Indio de Relaciones Globales. Marzo de 2021.
  163. ^ Finnigan, Kealan (29 de junio de 2021). "UKIBC lanza un informe en apoyo del ETP Reino Unido-India y Atmanirbhar Bharat". Consejo Empresarial Reino Unido-India . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  164. ^ Roche, Elizabeth (5 de enero de 2021). "Atmanirbhar Bharat podría limitar los lazos comerciales: enviado estadounidense". Livemint . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  165. ^ "Make in India y Atmanirbhar Bharat buscan aumentar la autosuficiencia de la India: informe de EE. UU." The New Indian Express . 1 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  166. ^ "Informe de estimación del comercio nacional de 2022 sobre barreras al comercio exterior" (PDF) . Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos. pág. 245.
  167. ^ Siddiqui, Huma (28 de julio de 2020). "Lockheed Martin se comprometió a fortalecer la seguridad estratégica y las capacidades industriales de la India: William L. Blair, vicepresidente y director ejecutivo de LM India". The Financial Express . Consultado el 25 de abril de 2022 .
Bibliografía
  • Nehru, Jawaharlal (1994) [1946 por The Signet Press, Calcuta]. El descubrimiento de la India. Nueva Delhi: Oxford University Press – vía Internet Archive.
  • Jalan, Bimal (1972). "Un marco de políticas para la autosuficiencia". Economic and Political Weekly . 7 (15): 757–762. ISSN  0012-9976. JSTOR  4361226.
  • Tendulkar, Suresh D. (1974). "Planificación para el crecimiento, la redistribución y la autosuficiencia en el quinto plan quinquenal-I". Economic and Political Weekly . 9 (1/2): 27–40. ISSN  0012-9976. JSTOR  4363346.
  • Baru, Sanjaya (1983). "De la autosuficiencia a la dependencia en el desarrollo económico de la India". Científico social . 11 (11): 34–46. doi :10.2307/3517074. ISSN  0970-0293. JSTOR  3517074.
  • Chakrabarty, Bidyut (1992). "Jawaharlal Nehru y la planificación, 1938-41: India en la encrucijada". Estudios asiáticos modernos . 26 (2): 275–287. doi :10.1017/S0026749X00009781. ISSN  0026-749X. JSTOR  312676. S2CID  143462773.
  • Biswas, AK (1995). "Paradoja de la agitación antipartición y el movimiento Swadeshi en Bengala (1905)". Científico social . 23 (4/6): 38–57. doi :10.2307/3520214. ISSN  0970-0293. JSTOR  3520214.
  • Behera, Laxman Kumar (julio de 2013). Industria de defensa india: cuestiones de autosuficiencia (PDF) . Serie de monografías de la IDSA n.º 21. Instituto Manohar Parrikar de Estudios y Análisis de Defensa. ISBN 978-93-82169-21-5Archivado del original (PDF) el 23 de marzo de 2021.
  • Singh, Bikramdeep (invierno de 2013). "Indigenización de la defensa: hecha en India, por India y para India" (PDF) . CLAWS Journal : 248–258.
  • Alam, Asraful; Khan, Amir; Ghosal, Nilanjana; Satpati, Lakshminarayan (18 de julio de 2021). "Una revisión de la gestión de recursos y la autosuficiencia para el desarrollo sostenible de la India en el escenario COVID-19". Revista de Asuntos Públicos . 21 (4): e2725. doi :10.1002/pa.2725. ISSN  1479-1854. PMC  8420201 . PMID  34512186.
  • Joshi, Shareen; Muchhal, Siddharth; Brennan, Connor; Pradhan, Ria; Yang, Joyce (febrero de 2021), ""Atman Nirbhar Bharat" - Crisis económicas y autosuficiencia en la pandemia de COVID-19" (PDF) , International Affairs Forum , Center for International Relations , archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2021
  • Sarukkai, Sundar (septiembre de 2021). "India autosuficiente: ¿autonomía de una nación o autonomía nacional?". Journal of Social and Economic Development . 23 (S2) (publicado el 2 de noviembre de 2020): 357–365. doi :10.1007/s40847-020-00115-z. ISSN  0972-5792. PMC  7605322 . PMID  34720471.
  • Sen, Ronojoy; Murali, Vani Swarupa (octubre de 2021), La iniciativa de autosuficiencia de la India: ¿vieja idea o nueva dirección? (PDF) , Singapur: Instituto de Estudios del Sur de Asia

Lectura adicional

  • Agarwal, Shriman Narayan (1944), El plan gandhiano de desarrollo económico para la India , prólogo de Mahatma Gandhi, Bombay: Padma Publications
  • Banerjee, BN; Parikh, GD; Tarkunde, VM (1944), Plan Popular para el Desarrollo Económico de la India , Miembros del comité de reconstrucción de posguerra de la Federación India del Trabajo, Bombay: Federación India del Trabajo, Delhi
  • 65.ª Conferencia anual de miembros de 2021 sobre 'Aatmanirbhar Bharat y sus diversos aspectos' (PDF) , Instituto Indio de Administración Pública , 30 de octubre de 2021, archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2022 , consultado el 28 de marzo de 2022

Discursos

  • Batabyal, Rakesh, ed. (2007). "Economía y desarrollo. Somnath Chatterjee. Rendición de la autosuficiencia". The Penguin Book of Modern Indian Speeches. 1877 to the Present (El libro de Penguin sobre discursos indios modernos. De 1877 a la actualidad) . Nueva Delhi: Penguin Books. págs. 603–611. ISBN 9780143102632... discurso pronunciado el 4 de marzo de 1992...
  • Reddy, YV (13 de julio de 2000). Flujos de capital y autosuficiencia redefinidos (discurso). Vigésima séptima conferencia de Frank Moraes. Chennai.
  • Gandhi, Rajiv (28 de diciembre de 1985). "Discurso inaugural del presidente del Congreso, Rajiv Gandhi, y la resolución del centenario". India Today .
  • Kalam, APJ Abdul (21 de febrero de 2007). Evolution of Vision (Discurso). Discurso pronunciado en la Conferencia de Directores de la DRDO, DRDO Bhavan, Nueva Delhi.
  • "El primer ministro Narendra Modi en la Cumbre mundial del IIT: 'El movimiento Pan IIT puede ayudar a hacer realidad el sueño de Aatmanirbhar Bharat'". India Today . 4 de diciembre de 2021.
  • Verma, Lalmani (29 de diciembre de 2021). "El primer ministro Modi les dice a los estudiantes de la 54ª convocatoria del IIT Kanpur que tengan paciencia por una India autosuficiente". The Indian Express .

Libros

  • Ramanujam S, Siddiq EA, Chopra VL, Sinha SK (1980). Ciencia y agricultura: MS Swaminathan y el movimiento por la autosuficiencia . Publicado en nombre de 21 Sociedades Agrícolas de la India.
  • Mohanty, Prasanna (2021). "6: AatmaNirbhar Bharat: Dar marcha atrás al reloj". Una promesa incumplida: lo que descarriló la economía india. SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5479-189-5.

Revistas

  • Sharma, Krishna Nath (1967). "Autosuficiencia y ayuda: no hay relación positiva". Economic and Political Weekly . 2 (50): 2209–2211. JSTOR  24478316.
  • Gosalia, Sushila (1979). "El modelo gandhiano de autosuficiencia en la economía india". Intereconomics . 14 (2): 80–83. doi :10.1007/BF02930202. hdl : 10419/139599 . ISSN  0020-5346. S2CID  56358907.
  • Kelkar, Vijay Laxman (febrero de 1980). "India y la economía mundial: búsqueda de la autosuficiencia". Economic and Political Weekly . 15 (5/7): 245, 247, 249, 251, 253, 255, 257–258. JSTOR  4368372.
  • Mehrotra, NN (22 de agosto de 1987). "Ley de patentes de la India, Convenio de París y autosuficiencia". Economic and Political Weekly . 22 (34): 1461–1465. JSTOR  4377407.
  • Valluri, SR (3 de abril de 1993). "CSIR y autosuficiencia tecnológica". Economic and Political Weekly . 28 (14): 565–568. JSTOR  4399551.
  • Dedrick, Jason; Kraemer, Kenneth L. (mayo de 1993). "Tecnología de la información en la India: la búsqueda de la autosuficiencia" (PDF) . Asian Survey . XXXIII (5): 463–492. doi :10.2307/2645313. JSTOR  2645313. S2CID  153517732.
  • Srinivas, MN; Shah, AM (10 de septiembre de 1960). "El mito de la autosuficiencia de la aldea india" (PDF) . The Economic Weekly : 1375–1378.
  • Aggarwal, Aradhna (22 de enero de 2022). "Desempeño exportador y la búsqueda de la autosuficiencia de la India en el mundo globalizado" . Economic and Political Weekly . 57 (4): 7–8.

Noticias

  • Sharma, Shantanu Nandan (28 de febrero de 2021). "El gobierno de Modi ha estado siguiendo discretamente la idea de Aatmanirbharta durante los últimos siete años". The Economic Times .
  • Weinraub, Bernard (29 de junio de 1991). "La crisis económica obliga a la India, que antes era autosuficiente, a buscar ayuda". The New York Times . ISSN  0362-4331.
  • Panag, teniente general (retirado) HS (3 de junio de 2021). "La 'lista de indigenización positiva' se hizo más larga, pero la industria de defensa de la India está lejos de estar preparada". ThePrint .
  • PTI (2 de junio de 2020). El primer ministro Modi pide a India Inc. que construya un 'Atmanirbhar Bharat'. Bloomberg Quint.
  • Jagran (2 de junio de 2020). El primer ministro Modi presenta la fórmula 5-I para 'Aatma Nirbhar Bharat' y dice que "definitivamente recuperaremos nuestro crecimiento". Jagran English.
  • Ajoy Kumar (31 de mayo de 2020). Atmanirbhar Bharat y un gobierno despistado. Perspectivas de la India.
  • NITI Aayog (9 de septiembre de 2020). "La misión de innovación de Atal lanza la iniciativa Aatmanirbhar Bharat ARISE-ANIC". www.pib.gov.in.​

Centros de estudios

  • Behera, Laxman Kumar (10 de agosto de 2020), Atma Nirbhar en Tecnología de Defensa, Instituto Manohar Parrikar de Estudios y Análisis de Defensa
  • Mohanty, Aayush (febrero de 2021), Reformas para Atmanirbhar Bharat (PDF) , Fundación Internacional Vivekananda
  • Bhattacharji, Chetan (julio de 2020), Atmanirbhar Bharat: la falta de atención a la contaminación del aire y el cambio climático (PDF) , ORF
  • Singh, Angad (3 de junio de 2021). "La prueba del pudín no está en la lista negativa de importaciones". ORF .
  • Ministerio de Finanzas (del 13 al 17 de mayo de 2020). Aatmanirbhar Bharat Abhiyaan, partes 1 a 5 (parte 1: empresas, incluidas las PYME; parte 2: pobres, incluidos los migrantes y los agricultores; parte 3: agricultura; parte 4: nuevos horizontes de crecimiento; parte 5: reformas gubernamentales y facilitadores)
  • Aatma Nirbhar Bharat Abhiyan. MiGov.in
  • Cumbre AatmaNirbhar Bharat
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Atmanirbhar_Bharat&oldid=1247995793"