Bien vestido
El aderezo de pozos , también conocido como floración de pozos , es una tradición practicada en algunas partes de la Inglaterra rural en la que pozos, manantiales y otras fuentes de agua se decoran con diseños creados a partir de pétalos de flores. [1] La costumbre está más estrechamente asociada con el Peak District de Derbyshire y Staffordshire . [2] James Murray Mackinlay, escribiendo en 1893, señaló que la tradición no se observaba en Escocia ; WS Cordner, en 1946, señaló de manera similar su ausencia en Irlanda . [3] [4] Sin embargo, tanto Escocia como Irlanda tienen una larga historia de veneración de pozos, que data al menos del siglo VI. [5] [6]
La costumbre de decorar pozos en su forma actual probablemente comenzó a fines del siglo XVIII y evolucionó a partir de la decoración de pozos "más extendida, pero menos pintoresca" con cintas y guirnaldas florales simples. [7] [8]
Historia
El lugar más identificado con el aderezo de pozos es Tissington , [ cita requerida ] Derbyshire, aunque los orígenes de la tradición son oscuros. Se ha especulado que comenzó como una costumbre pagana de dar gracias a los dioses por un suministro de agua confiable; otras explicaciones sugeridas incluyen a los aldeanos celebrando la pureza de su suministro de agua después de sobrevivir a la Peste Negra en 1348, o alternativamente celebrando la constancia de su agua durante una sequía prolongada en 1615. [9] Sin embargo, la práctica de aderezar pozos usando tablas de arcilla en Tissington no está registrada antes de 1818, y el registro más antiguo de pozos adornados con guirnaldas simples ocurre en 1758. [10]
El aderezo de pozos se celebraba en al menos 12 pueblos de Derbyshire a finales del siglo XIX, y se introdujo en Buxton en 1840, "para conmemorar la beneficencia del duque de Devonshire que, a sus expensas, hizo arreglos para abastecer a la Ciudad Alta, que había sido muy perjudicada por la distancia al pozo de Santa Ana en Wye, con una fuente de agua excelente al alcance de todos". [11] [12] De manera similar, el aderezo de pozos revivió en esta época en Youlgreave , para celebrar el suministro de agua al pueblo "desde una colina a cierta distancia, por medio de tuberías colocadas bajo el arroyo de un valle intermedio". [13] Con la llegada del agua entubada, la tradición se adaptó para incluir grifos públicos, aunque las creaciones resultantes todavía se describían como aderezos de pozos.
La costumbre creció y disminuyó con el paso de los años, pero ha experimentado resurgimientos en Derbyshire, Staffordshire, South Yorkshire , Cheshire , Shropshire , Worcestershire y Kent . [14] [15]
Proceso
Los marcos de madera se construyen y se cubren con arcilla , mezclada con agua y sal . Se dibuja un diseño en papel, a menudo de tema religioso , y se calca sobre la arcilla. Luego, el dibujo se rellena con materiales naturales, predominantemente pétalos de flores y musgos , pero también frijoles , semillas y pequeñas piñas . Cada grupo utiliza su propia técnica; algunas áreas exigen que se utilicen solo materiales naturales, mientras que otras se sienten libres de usar materiales modernos para simplificar la producción. Wirksworth y Barlow son dos de los pocos apósitos en los que todavía se observa el uso estricto de solo materiales naturales.
En la literatura
El cuento de John Brunner "En la época de la preparación de los pozos" describe el resurgimiento de la costumbre en un pueblo inglés del West Country después de la Primera Guerra Mundial y su conexión con la Diosa . [16] [17]
La novela Reservoir 13 de Jon McGregor está ambientada en un pueblo donde la limpieza de pozos es un evento anual. [18]
Véase también
Referencias
Notas al pie
- ^ Ditchfield 1896, pág. 186.
- ^ Ditchfield 1896, págs. 184, 186, 188.
- ^ Mackinlay 1893, pág. 206, 212.
- ^ Cordner 1946, pág. 33.
- ^ Cordner 1946, pág. 25-26.
- ^ Moore y Terry 1894, págs. 215-216.
- ^ Jewitt 1863, pág. 40.
- ^ Simpson y Roud 2000, pág. 385.
- ^ Christian 1976, págs. 206-207.
- ^ Shirley 2017, pág. 653.
- ^ Norman 1993, pág. 138.
- ^ "Revestimiento del pozo de Buxton en 1856". The Derby Mercury . Derby. 28 de abril de 1858.
- ^ "Bien vestido". The Derby Mercury . Derby. 10 de agosto de 1842.
- ^ Historia de la restauración de pozos de Malvern, Malvern Spa Association, archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 , consultado el 12 de julio de 2010
- ^ "La historia de la decoración de pozos", Hargate Hall , 2008 , consultado el 20 de abril de 2010
- ^ "Después del Rey". Tolkien Gateway . 19 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ Greenberg 1992, págs. 106-150.
- ^ Hadley 2017.
Bibliografía
- Christian, Roy (1976). El Distrito de los Picos . David & Charles. ISBN 0-7153-7094-4.
- Cordner, WS (1946), "El culto al pozo sagrado", Ulster Journal of Archaeology , 9 : 24–36
- Ditchfield, Peter Hampson (1896), Antiguas costumbres inglesas existentes en la actualidad , Londres: George Redway
- Greenberg, Martin H., ed. (1992). Después del rey: relatos en honor a J. R. R. Tolkien. Nueva York: Tor. ISBN 0312851758. Recuperado el 31 de diciembre de 2013 .
- Hadley, Tessa (15 de abril de 2017). «Reseña de Reservoir 13 de Jon McGregor: una meditación escalofriante sobre la pérdida y el tiempo». The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- Jewitt, Llewellynn (1863), "Algunas notas adicionales sobre el revestimiento del pozo de Tissington", The Reliquary and Illustrated Archæologist, vol. 3, Londres: John Russell Smith, págs. 37–48, hdl :2027/mdp.39015065584859
- Moore, AW; Terry, John F. (1894), "El agua y el culto a los pozos en el hombre", Folklore , 5 (3): 212–229, doi :10.1080/0015587X.1894.9720224
- Mackinlay, James Murray (1893), "Ofrendas en lagos y manantiales", Folklore de lagos y manantiales escoceses , Glasgow: William Hodge & Co.
- Norman, Charlotte A. (1993), "'La limpieza anual de pozos: otro brillante éxito, el mejor trabajo en muchos años' (por nuestro propio corresponsal)", en Buckland, Theresa; Wood, Juliette (eds.), Aspectos de las costumbres del calendario británico , Sheffield: Sheffield Academic Press, págs. 137-146, ISBN 1850752435
- Shirley, Rosemary (2017), "Paisajes festivos: la práctica contemporánea de la buena indumentaria en Tissington" (PDF) , Landscape Research , 42 (6): 650–662, doi :10.1080/01426397.2017.1317725, S2CID 148877261
- Simpson, Jacqueline; Roud, Steve (2000), Un diccionario de folclore inglés , Oxford: Oxford University Press , ISBN 978-0-192-10019-1
Enlaces externos
- welldressing.com Listado de fechas y sitios, con galerías de fotos e información histórica
- Sitio web oficial del Comité de preparación de pozos de Stoney Middleton
- Sitio web oficial del Festival de la vestimenta de Buxton Wells
- Breve historia del acondicionamiento de pozos
- Guía de Tissington Hall para la producción de apósitos para pozos [ enlace inactivo ]
- Apósitos para pozos en Wirksworth, Derbyshire Archivado el 5 de junio de 2008 en Wayback Machine
- Sitio comunitario de Wirksworth Derbyshire
- Revestimientos de pozos en Barlow, Derbyshire. Reparados año tras año desde hace al menos 150 años
- Una historia de la restauración de pozos en Wormhill
- Apósitos para pozos en Brackenfield
