Zhang Ni
General de estado chino Shu Han (fallecido en 254)
Zhang Ni
張嶷
Estatua de Zhang Ni en un templo en Chengdu , Sichuan
General que derrota a los bandidos (蕩寇將軍)
¿ En la oficina
?–254 ( ? ) ( 254 )
MonarcaLiu Shan
Administrador de Yuexi/Yuesui (越巂太守)
¿ En la oficina
?–? ( ? ) ( ? )
MonarcaLiu Shan
Oficial del estandarte (牙門將)
¿ En la oficina
?–? ( ? ) ( ? )
MonarcaLiu Shan
Comandante (都尉)
¿ En la oficina
?–? ( ? ) ( ? )
MonarcaLiu Shan
Datos personales
NacidoDécada de 190 [a]
Nanchong , Sichuan
Fallecido254
Condado de Longxi , Gansu
Lugar de descansoCondado de Mian , Shaanxi
Niños
  • Zhang Ying
  • Zhang Huxiong
OcupaciónGeneral
Nombre de cortesíaBoqi (chino)
NoblezaMarqués secundario (關內侯)

Zhang Ni (190-254), nombre de cortesía Boqi , también conocido como Zhang Yi , fue un general militar del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Famoso por su coraje y generosidad, Zhang Ni se hizo conocido al rescatar a la esposa de un magistrado de unos bandidos y llevarla a un lugar seguro.

Zhang Ni trabajó a menudo con Ma Zhong , otro general de Shu Han, para pacificar a las tribus indígenas que residían dentro y alrededor de las fronteras de Shu. Pasó al menos 18 años lidiando con el continuo de levantamientos internos centrados en las comandancias Yuexi/Yuesui y Ba. Aunque era un general talentoso, Zhang Ni a menudo buscaba soluciones humanas y trataba de hacer la paz o negociar con las tribus cuando podía. Gracias a su naturaleza recta, el Sanguozhi registró que las tribus lo amaban e incluso lloraron y agarraron su carruaje cuando supieron que regresaría a Chengdu .

Sintiéndose débil y viejo, Zhang Ni pronunció un discurso conmovedor pidiendo que le dieran una oportunidad de devolver la generosidad de su señor o morir en el intento. Liu Shan se conmovió hasta las lágrimas con su discurso. Durante la séptima expedición al norte de Jiang Wei , murió en batalla contra el general Wei Xu Zhi después de obligar al enemigo a retirarse. Su muerte fue lamentada de tal manera que nadie entre los Han o el clan extranjero de Yuexi no lloró de dolor, y se le llevaron ofrendas a un templo construido para él incluso en tiempos de hambruna y dificultades.

Zhang Ni tenía la reputación de ser uno de los generales posteriores más exitosos del estado Shu Han. Liu Shan , emperador de la dinastía Shu Han en el momento de su servicio, lo comparó con los grandes héroes de la antigüedad, mientras que Chen Shou en su evaluación de Zhang también hizo referencia a esta comparación.

Vida temprana y carrera

Primeras hazañas y fama temprana

Zhang Ni era del condado de Nanchong (南充縣), Comandancia Ba (巴郡), que es la actual Nanchong , Sichuan . Zhang Ni a una edad temprana quedó huérfano y vivió en la pobreza, pero ya tenía reputación de ser un joven fuerte y generoso. [1] Comenzó su carrera como Oficial de Mérito (功曹) en la oficina local de su condado cuando alcanzó la edad adulta (alrededor de los 19 años). En 214, cuando el señor de la guerra Liu Bei tomó el control de la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ) de su gobernador provincial Liu Zhang , algunos bandidos aprovecharon la oportunidad para asaltar la oficina del condado. Durante el caos que siguió, Zhang Ni se enfrentó a los bandidos en combate cuerpo a cuerpo y protegió a la esposa del magistrado del condado. Se hizo famoso por sus acciones valientes y más tarde fue convocado a la oficina del comandante para servir como Oficial Asistente (從事). [2]

Mientras se desempeñaba como oficial asistente en la comandancia de Ba, dos eruditos, Gong Lu y Yao Zhou, fueron designados con mayor rango y salario que él dentro de la misma comandancia. En ese momento, ambos gozaban de buena reputación y fama, sin embargo, ambos habían oído hablar de los logros de Zhang Ni, por lo que lo respetaban y se hicieron amigos suyos. [3]

Aplastando bandidos y recuperándose

Alrededor de 227, cuando el canciller Shu Han, Zhuge Liang, estaba reuniendo fuerzas en la Comandancia Hanzhong en preparación para la primera de una serie de campañas contra el estado rival de Shu , Wei , los bandidos locales saquearon aldeas en las comandancias Hanzhong, Guanghan y Mianzhu. Zhang Ni, que entonces tenía el rango de comandante interino, dirigió a sus tropas para lidiar con los bandidos que se dispersaron y se escondieron en diferentes lugares cuando se enteraron de la llegada de Zhang Ni. Zhang Ni no pudo obligarlos a salir a luchar contra él, por lo que fingió ofrecer extender una política heqin a los jefes de los bandidos y luego logró persuadirlos para que asistieran a un banquete para celebrar la paz. Después de que los desprevenidos jefes de los bandidos se emborracharan, Zhang Ni ordenó a sus hombres que los mataran a todos y luego envió a sus tropas a cazar y eliminar al resto. La masacre duró unos 10 días, después de los cuales el área quedó libre de bandidos. [4]

Después de eso, Zhang Ni cayó gravemente enfermo, pero su familia era demasiado pobre para pagar un buen médico y un tratamiento. Sin embargo, el administrador de Guanghan (廣漢太守), He Zhi, era conocido como un hombre generoso y un médico talentoso, por lo que Zhang Ni pensó que debía recurrir a él. Como Zhang Ni y He Zhi no se conocían bien y a pesar de su enfermedad, Zhang Ni tomó personalmente un carruaje para visitar a He Zhi y confiarle un tratamiento que pudiera curar su enfermedad. He Zhi conocía la reputación de Zhang Ni como un hombre valiente y generoso, por lo que no escatimó en gastos para curarlo. Finalmente, después de varios años, la enfermedad se curó. Ambos siguieron siendo amigos después de este evento. [5]

Como Oficial del Estandarte

Cuando Zhang Ni se recuperó, fue ascendido a Oficial del Estandarte (牙門將) por sus hazañas contra los diferentes bandidos y puesto bajo el mando de Ma Zhong . En 232, rápidamente sofocaron a las tribus rebeldes Qiang del Monte Wen (汶山) en el Norte que estaban aliadas con el estado de Cao Wei, mientras que en el sur reprimieron a las tribus extranjeras como las lideradas por Liu Zhou (劉胄). Zhang Ni a menudo lideró la vanguardia y tuvo numerosas hazañas en batalla y en la planificación. Por lo tanto, Zhang Ni y Ma Zhong infundieron mucho miedo en las inquietas tribus locales en todos los territorios Shu. [6]

Campaña contra las tribus Qiang

Durante la campaña de Zhang Ni y Ma Zhong contra las tribus Qiang, Zhang Ni dirigió primero su propia unidad como vanguardia con solo unas pocas tropas: alrededor de 300 hombres y caballos. Separados del ejército principal, fueron los primeros en llegar a la aldea de Tali. La ubicación de la aldea era difícil de atacar, ya que estaba en la cima de una alta montaña. Sin embargo, Zhang Ni subió a las montañas y estableció su propio campamento a cuatro o cinco lǐ de Tali (他里). [7]

Los Qiang sabían que había peligro y construyeron una puerta de piedra frente a la aldea. Encima de la puerta colocaron una plataforma elevada y juntaron muchas piedras para poder protegerse mientras aplastaban a sus enemigos. Zhang Ni juzgó que un asalto a la puerta sería complicado y por eso envió un intérprete para informarles: [8]

"Todos ustedes, las tribus de la Montaña Wen, se han rebelado y han hecho daño a los inocentes: por eso el Hijo del Cielo nos ordenó de inmediato sofocar y destruir el mal. Sin embargo, si inclinan la cabeza y permiten que el ejército pase entregando provisiones y suministros, entonces podrán disfrutar de buena fortuna y prosperidad eterna y serán recompensados ​​con cien veces más. Pero si hasta el final no obedecen, entonces el gran ejército no tendrá más opción que llegar y reprimirlos como un rayo que los golpea y, aunque entonces puedan arrepentirse, será demasiado tarde". [9]

Cuando los ancianos de la aldea oyeron esta orden, todos salieron rápidamente a encontrarse con Zhang Ni e incluso le proporcionaron provisiones y luego dejaron pasar al ejército. De esta manera, el ejército Shu Han salió victorioso. Cuando el resto de las tribus Qiang oyeron que Tali ya había caído, todos se sintieron aterrorizados y confundidos. Muchos de ellos dieron la bienvenida al ejército y salieron a rendirse mientras otros huyeron a los valles. Ma Zhong y Zhang Ni persiguieron a los que huyeron y lograron la victoria total. [10]

Asesinato y derrota de Liu Zhou

En el año 233, el extranjero del sur Liu Zhou lideró una revuelta masiva. Zhang Yi (Bogong) no pudo sofocar la revuelta, por lo que Ma Zhong fue designado comandante del área de Laixiang (庲降都督) con el mandato de derrotar a Liu Zhou junto con Zhang Ni como vanguardia. Como Zhang Ni siempre estaba al frente del ejército, decapitó a Liu Zhou. [11]

Con la muerte de Liu Zhou, la mayoría de las tribus del sur se rindieron, pero en las comandancias de Zangke (牂牁) y Xīnggu (興古), las tribus de Liao (獠) se rebelaron nuevamente. Entonces Ma Zhong envió a Zhang Ni para comandar un ejército y sofocar las rebeliones. Zhang Ni convenció a la mayoría de ellos para que se rindieran y rápidamente dos mil hombres se unieron a él y luego fueron transferidos al comando militar de Hanzhong. [12]

Previendo el accidente de Fu Jian

El territorio de Wudu , situado en la frontera entre Shu Han y Cao Wei, era un territorio en gran parte autónomo que pertenecía a Shu Han en nombre, pero que estaba dirigido en gran parte por las tribus Di (氐) que habitaban la zona. Alrededor de 236, uno de los líderes más famosos de las tribus Di, Fu Jian (苻健), se ofreció a someterse a Shu Han, por lo que el general en jefe Jiang Wan envió a un general, Zhang Wei (張尉), para recibirlos. Sin embargo, Zhang Wei tardó más de lo que Jiang Wan esperaba en regresar, tanto que Jiang comenzó a preocuparse. Zhang Ni estaba en Chengdu en ese momento y trató de apaciguar las preocupaciones de Jiang Wan diciendo: [13]

"La petición de Fu Jian de unirse a nosotros fue sincera y ciertamente su mente no ha cambiado. Sin embargo, es de conocimiento público que el hermano menor de Fu Jian es astuto y traicionero. Además, las tribus extranjeras Di tienen problemas para trabajar juntas, por lo que es probable que haya habido cambios y circunstancias inusuales que han retrasado a Zhang Wei y lo han obligado a quedarse más tiempo para cumplir su tarea". [14]

Varios días después, llegaron noticias de la expedición de Zhang Wei, lo que demostró que la predicción de Zhang Ni era correcta. El hermano menor de Fu Jian había llevado a la mayoría de las tribus a unirse al estado de Cao Wei, mientras que Fu Jian llegó a someterse a Shu Han con Zhang Wei. [15]

Subyugación de tribus indígenas

Restauración de la autoridad Han en la Comandancia Yuexi

En algún momento de la década de 230, las tribus Sou (叟) en la Comandancia Yuexi/Yuesui (越巂郡; alrededor de la actual Prefectura de Liangshan , Sichuan ) se rebelaron y declararon su independencia. La comandancia había pertenecido a Shu Han desde la subyugación forzosa de Gāo Dìng en 225 por Li Yan , pero el Estado tuvo problemas para afirmar su autoridad sobre ella. La situación degeneró cuando los rebeldes mataron a los dos administradores, Gong Lu y Jiao Huang (焦璜), enviados por el gobierno Shu para gobernar la comandancia. Además, debido a las hostilidades de los lugareños, los administradores designados posteriormente no entrarían en la comandancia Yuexi para asumir sus cargos, sino que solo podían residir en el condado de Anshang (安上), a ochocientos li de distancia y no podían asumir el cargo. Como resultado, el reclamo del gobierno Shu sobre la comandancia Yuexi fue solo nominal. [16]

Se debatió la posibilidad de restaurar la comandancia, por lo que el gobierno Shu nombró a Zhang Ni como administrador de la comandancia de Yuexi. Cuando llegó, Zhang Ni dirigió a los que comandaba en Yuexi y sedujo a las tribus con favores y un trato generoso, por lo que todos los extranjeros comenzaron a volver a la sumisión. Sin embargo, la región norte de Zhuomaa (捉馬) fue la más rebelde. Eran leales y fuertes y se negaron a someterse a la autoridad rápidamente, por lo que Zhang Ni dirigió a su ejército para sofocarlos. Zhang Ni capturó vivo a su líder Wei Lang (魏狼), pero lo liberó como muestra de misericordia para ganarse la confianza de su especie. Más tarde, conmemoró a la corte para que se le diera a Wei Lang un feudo como marqués de la ciudad y que su tribu de tres mil familias fuera reconocida oficialmente para pacificarlos. Cuando las otras tribus se enteraron de este evento, gradualmente se rindieron a Zhang Ni. Por sus hazañas, el gobierno Shu recompensó a Zhang Ni otorgándole el título de marqués secundario (關內侯). [17]

Conflicto con las tribus de Suqiyi

El pueblo de Suqiyi (蘇祁邑) estaba liderado por el jefe Dong Feng (冬逢) y su hermano menor Dong Qu (冬渠). Dong Qu y los Suqiyi ya se habían rendido, pero se rebelaron mientras Zhang Ni se concentraba en asuntos de Zhuomaa. Zhang Ni los derrotó rápidamente y ejecutó a Dong Feng. Sin embargo, la esposa de Dong Feng era la hija de otro líder tribal, el gobernante de la tribu Maoniu. Para evitar más rebeliones por parte de ellos, Zhang Ni los aisló. [18]

El hermano de Dong Feng, Dong Qu, aprovechó ese tiempo para huir a la frontera occidental y reunió al resto de los Suqiyi. Dong Qu era un guerrero feroz y fuerte, por lo que los Suqiyi le temían profundamente. Qu envió a dos de sus parientes cercanos para que fingieran rendirse ante Zhang Ni, pero en realidad lo hacían para obtener información. Sin embargo, Zhang Ni se dio cuenta y, con generosos regalos, los convenció de desertar. Luego, Zhang Ni envió a los dos hombres a matar a Qu. Con la muerte de su líder rebelde, todas las tribus estaban a salvo. Después de esto, Zhang Ni centró su atención en el líder de Duqi (都耆), Li Qiucheng (李求承), que anteriormente había asesinado personalmente al ex administrador Gong Lu . Zhang Ni reunió un ejército para capturarlo, con el resultado de que Li Qiucheng fue capturado en batalla. Luego, Zhang Ni leyó una lista de sus crímenes y lo ejecutó. [19]

Restauración de infraestructura

En un principio, debido a las incursiones tribales, la mayor parte de la infraestructura de la comandancia de Yuexi estaba en ruinas. Zhang Ni inició un proyecto de construcción para reparar las murallas de la ciudad con el fin de proteger a la gente. La mayor parte del trabajo fue realizado por tribus extranjeras y locales: el Sanguozhi registra que, entre los hombres y mujeres, todos trabajaron al máximo para ayudar a Zhang Ni a reconstruir. Zhang Ni estuvo en el cargo durante tres años en la comandancia de Yuexi hasta que fue repatriado a su antigua prefectura en la comandancia de Ba. [20]

Recuperando los tres condados

Dingzhuo (定莋), Taideng (台登) y Beishui (卑水) eran tres condados a más de trescientos lǐ de la sede de Yuexi. Estos condados formaban una gran parte de los ingresos de Yuexi, ya que producían productos valiosos como sal, hierro y laca, pero estaban en la frontera occidental y tribus extranjeras se apoderaron de ellos para sí mismos. Zhang Ni dirigió a su ejército para tomar el control de los condados y establecer un secretario jefe para supervisar la producción. [21]

Sin embargo, el condado de Dingzhuo resultó ser el más difícil de conquistar. El líder del jefe, Hao Langcen (豪狼岑), el tío materno del rey Panmu en quien las tribus extranjeras confiaban mucho, odiaba a Zhang Ni por su incursión y no quería ir a su encuentro. En lugar de atacar a Dingzhuo, Zhang Ni decidió intimidar a las tribus para que se rindieran. Envió a varias decenas de guerreros fuertes para capturar a Hao Langcen, golpearlo y matarlo. Luego, Zhang Ni envió el cuerpo de regreso a las tribus junto con generosas recompensas, describiendo los malvados crímenes de Hao Langcen y también diciendo: [22]

"No os apresuréis a actuar sin pensar. Si actuáis, seréis exterminados". [23]

Al oír esto, todos los extranjeros se ensuciaron la cara y se comprometieron a disculparse por sus crímenes. Para recompensarlos, Zhang Ni mató un buey para un gran banquete y no les hizo daño. De este modo, Zhang Ni reafirmó su gracia y confianza entre las tribus. Y así, recuperó el control de Dingzhuo y se aseguró la producción de sal, hierro y herramientas. [24]

Conflicto con el líder de la tribu Lang Lu

En la frontera del condado de Hanjia (漢嘉) habitaban tribus extranjeras Maoniu (旄牛) de más de cuatro mil familias, mientras que su líder Lang Lu (狼路) guardaba rencor contra Zhang Ni desde la muerte de Dong Feng y Dong Qu de los Suqiyi. La esposa de Dong Feng era la tía de Lang Lu, el jefe de la tribu Maoniu, por lo que resintieron su muerte. Lang Lu envió al hermano menor de su padre, Lang Li (狼離), para que tomara el mando del ejército restante de Dong Feng y se enfrentara a Zhang Ni en la batalla. En lugar de enfrentarse a ellos, Zhang Ni observó la situación y, en respuesta, envió a uno de sus propios parientes a Lang Li con regalos como bueyes y vino como obsequios de agradecimiento. Además, la hermana mayor de Lang Li había estado bajo el cuidado de Zhang Ni desde la ejecución de su marido (Dong Feng), por lo que la envió de regreso con su familia para mostrarle sus buenas intenciones. Lang Li recibió ambos regalos y conoció a su hermana mayor. Tanto él como su hermana estaban muy contentos de volver a encontrarse, por lo que Lang Li llevó a sus seguidores a someterse a Zhang Ni. Zhang Nì otorgó generosas recompensas a Lang y lo trató bien, y los envió de regreso a los Maoniu, a quienes luego persuadieron para que se sometieran por completo. [25]

Establecer buenas relaciones con las tribus extranjeras

La comandancia tenía un antiguo camino que conducía de Yuexi a Chengdu que estaba en buenas condiciones, pero atravesaba el territorio de Maoniu y, como había sido cortado, no se había utilizado durante más de un siglo. Zhang Ni envió a sus asistentes a Lang Lu como embajadores junto con generosos obsequios y también le pidió a la tía paterna de Lang Lu que hablara con Lang Lu también. Le ofreció amistad y expresó su deseo de reabrir el camino. Entonces Lang Lu llevó a sus hermanos, esposas e hijos a Zhang Ni, juramentaron alianza y se comprometieron a reabrir el antiguo camino. [26]

El resultado fue que se despejaron mil lǐ de caminos y se restauraron las antiguas estaciones de relevo, lo que permitió la comunicación entre Chengdu y el oeste. Zhang Ni conmemoró a la corte para que otorgara un feudo a Lang Lu como rey de los Maoniugoupí (旄牛㽛毗), mientras que Lang Lu envió un enviado a Chengdu para presentar su rendición formal a Shu. Por este trabajo ejemplar en el oeste, Zhang Ni fue nombrado general que resuelve los asuntos militares con autoridad sobre la comandancia como antes. [27]

Asesoramiento a Fei Yi y Zhuge Ke

Consejos para Fei Yi

Zhang Ni observó que Fei Yi , general en jefe en ese momento, era de naturaleza desenfrenada y descuidado a la hora de mostrar favores. También notó que Fei Yi era excesivo en su confianza y buen trato hacia los recién llegados. Por ello, Zhang Ni le envió una carta para amonestarlo que decía: "En el pasado, Cen Peng era un gran comandante que manejaba el Bastón de la Autoridad, pero fue asesinado por un asesino. Ahora usted, sabio general, ocupa una posición de gran poder e importancia y debería reflexionar sobre los acontecimientos pasados. Debería actuar con menos descuido y estar en guardia". [28]

Más tarde, Fei Yi fue asesinado por un general rendido de Cao Wei, Guo Xiu. [29]

Consejos para Zhuge Ke

El Gran Tutor de Wu Oriental , Zhuge Ke , comenzó a reclutar ejércitos masivos de Wu y a atacar el estado de Cao Wei a partir del año 252. El asistente de palacio Zhuge Zhan , un funcionario al servicio del estado de Shu Han, era el hijo del canciller Zhuge Liang y primo menor de Zhuge Ke. Zhang Ni le escribió a Zhuge Zhan una carta que decía: [30]

"El gobernante del Este, Sun Quan , acaba de fallecer, y el nuevo Emperador Sun Liang es verdaderamente joven y débil. El Gran Tutor [b] ha ​​recibido una pesada carga de confianza, ¿y cómo puede considerarse fácil? Debido a que su pariente [c] tiene el talento del Duque de Zhou , también debe haber aquellos [en su corte] como Guan y Cai difundiendo rumores de que tiene la intención de usurpar el trono, [d] y cuando Huo Guang recibió su nombramiento había altos funcionarios como Yan y Ge planeando resistir y rebelarse, y tuvo que confiar en la sabiduría de Cheng y Zhao para evitar el desastre. En el pasado, siempre escuché que el Gobernante del Este [e] nunca dio la autoridad para matar u otorgar recompensas o castigos a sus subordinados, pero ahora debido a su muerte ha confiado todos los asuntos futuros al Gran Tutor; eso es realmente preocupante. Las tierras de Wu y Shu son vulnerables, y en el pasado esto se ha notado, pero el Gran Tutor ha dejado al joven gobernante y camina en su lugar para enfrentar al enemigo en su [31] Temo que este no sea un buen plan a largo plazo. Aunque se dice que el país oriental es ordenado y solemne, y que los que tienen posiciones altas y bajas son todos armoniosos, ¿no es incluso una pérdida de cada cien algo que los sabios deberían considerar? El pasado ha llevado al presente, y lo que sucede ahora sigue al pasado. Si su señoría no avanza para dar un consejo leal al Gran Tutor, ¿quién más está ahí para hablar libremente con él? [Dígale que] retire el ejército y desarrolle la agricultura, maneje los asuntos con virtud y amabilidad, y dentro de varios años, tanto el Este como el Oeste se desarrollarán juntos: entonces no será demasiado tarde. Espero que considere esto detenidamente. [32]

De hecho, Zhuge Ke perdería su influencia en la corte Wu oriental debido a sus pérdidas en la batalla de Hefei (253) y, posteriormente, vería a todo su clan exterminado. La previsión de Zhang Ni fue, en ese sentido, y a menudo acertada. [32]

Batalla de Xiangwu y muerte

Partiendo hacia la capital

Zhang Ni permaneció como administrador de Yuexi durante 15 años y bajo su cuidado se convirtió en una región pacífica. Sintiendo que su misión había terminado, pidió repetidamente regresar y así su petición finalmente fue concedida. Fue convocado de regreso a Chengdu. Según el Sanguozhi , tanto las personas de ascendencia china Han como las de otras tribus étnicas estaban profundamente apegadas a Zhang Ni y agarraron las ruedas de su carruaje, lloraron y sollozaron cuando se enteraron de su partida.

Cuando Zhang Ni pasó por las tierras de Maoniu utilizando el camino que él y Lang Lu habían reparado juntos, el líder de la tribu Lang Lu se adelantó para darle la bienvenida, llevando a su hijo sobre su espalda. Siguió a Zhang Ni hasta la frontera de la prefectura Shu Han de Yuexi y envió una escolta de 100 guerreros para presentar tributo a Chengdu con él. [33] A su llegada a Chengdu en el año 254, Zhang Ni fue nombrado General que Derrota a los Bandidos (蕩寇將軍) y fue bien recibido por sus colegas. Era conocido como generoso y heroico, por lo que los eruditos de todo el mundo lo estimaban mucho; sin embargo, algunos lo criticaron por ser demasiado laxo en la moral y carente de cortesía. [34]

Encuentro con Xiahou Ba

Zhang Ni se encontró con el general de carros y caballería Xiahou Ba , quien le dijo: "Aunque tú y yo no nos conocemos todavía, te confío mis sentimientos como si fuéramos viejos amigos. Deberías entender esta intención". Zhang Ni respondió: "Todavía no te conozco y tú todavía no me conoces. Cuando los grandes principios llevan a otra parte, ¿cómo puedes hablar de sentimientos de confianza? Déjanos hablar de nuevo dentro de tres años". Un sabio erudito tomó esto como una anécdota digna de elogio del carácter de Zhang Ni. [35] [f]

Suplicando que le dejen unirse al ejército por Didao

Ese año, Li Jian (李簡), un magistrado del condado de Cao Wei, un estado rival de Shu, contactó en secreto al gobierno de Shu y expresó su deseo de desertar y unirse a Shu. Liu Shan convocó una reunión para discutir si aceptar o no la deserción de Li Jian. Muchos funcionarios expresaron su preocupación de que pudiera ser una artimaña, pero Zhang Ni creyó que Li Jian era sincero y logró convencer a Liu Shan para que aceptara. Liu Shan luego permitió que el general Jiang Wei lanzara una campaña contra Wei con Li Jian actuando como espía para ellos en territorio Wei. Cuando el ejército Shu liderado por Jiang Wei llegó a Didao, como Zhang predijo con precisión, Li Jian llevó a sus seguidores a unirse al ejército Shu y los ayudó a obtener el control de Didao. [36]

En ese momento, Zhang Ni sufría de reumatismo debido a su avanzada edad. Cuando llegó a la capital, la enfermedad se agravó y necesitó una muleta para poder levantarse. Cuando Jiang Wei partió, muchos dentro del ejército habían pensado que Zhang Ni debía ser enviado de regreso a Chengdu, especialmente porque pensaban que debido a su enfermedad no podría seguir el ritmo. Zhang Ni personalmente rogó que le permitieran liberar todas las fuerzas que le quedaban para alcanzar al enemigo. Enfrentándose a ellos, le dijo a Liu Shan : [37]

"Yo, tu sirviente, te serví, sabio iluminado, y recibí una gracia excesiva. Además, mi cuerpo está enfermo y siempre tengo miedo de que una mañana te falle y no pueda devolverte el honor que he recibido. El mundo bajo el cielo desobedece tus deseos y debe ser resuelto con asuntos militares. Si la provincia de Liang se resuelve, entonces yo, tu sirviente, seré tu defensa y guardaré la frontera. Si no se puede obtener la victoria, sacrificaré mi cuerpo como recompensa". [38]

Liu Shan se sintió tan conmovido después de escuchar a Zhang Ni que derramó lágrimas y le permitió ir a la campaña. [39]

Batalla de Xiangwu y muerte

Sin embargo, la campaña salió mal cuando el ejército Shu atacó el condado de Xiangwu (襄武縣; al sureste del actual condado de Longxi , Gansu ), donde los defensores Wei liderados por Xu Zhi opusieron una feroz resistencia. Zhang Ni luchó en la vanguardia junto a sus hombres, pero perdió la vida en el proceso, aunque los que mató e hirió también fueron numerosos. [40] El Sanguozhi registró que su muerte fue lamentada de tal manera que ninguno entre los Han o el clan extranjero de Yuexi no lloró de dolor y se le llevaron ofrendas a un templo establecido para él incluso en tiempos de hambruna y dificultades. [41]

Familia

En reconocimiento a las valientes acciones de Zhang Ni en el campo de batalla, Liu Shan nombró al hijo mayor de Zhang Ni, Zhang Ying (張瑛), como marqués de la aldea Xi (西鄉侯). El título de marqués original de Zhang Ni fue heredado por su segundo hijo, Zhang Huxiong (張護雄). [42] El nieto de Zhang Ni, Zhang Yi, fue inspector de Liangzhou durante la dinastía Jin . [43]

Evaluación

Chen Shou , quien escribió la biografía de Zhang Ni en los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ), lo evaluó de la siguiente manera: "Zhang Ni era intrépido y tenía una buena visión de la situación... Junto con Huang Quan , Li Hui , Lü Kai , Ma Zhong , Wang Ping , fue gracias a sus cualidades que todos ellos fueron bien conocidos en todo el imperio y porque aprovecharon la oportunidad que se les dio que dejaron fuertes legados". [44]

Chen Shou, también da en el Yi Bu Qijiu Zhuan (虞翻別傳) la siguiente valoración de Zhang Ni:

He observado el comportamiento, la apariencia y el habla de Zhang Ni; no puede asustar, pero sus habilidades tácticas son considerables y su intensidad es de hecho suficiente para establecer su autoridad. Como sirviente, era leal y dedicado a la integridad. Es de naturaleza clara y recta, y cuando actúa siempre tiene en cuenta la ley. Liu Shan lo estimaba profundamente y lo comparó con los guerreros heroicos del pasado antiguo, ¡no estaba tan lejos! [45]

—Chen  Shou

EnRomance de los tres reinos

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , Zhang Ni fue uno de los generales más notables en los últimos años de Shu. Participó en muchas de las campañas de Zhuge Liang y mostró una pasión ardiente por los esfuerzos de Zhuge Liang. Debido a esto, a veces se encontró sobrepasado y en situaciones peligrosas, casi siendo asesinado por Wang Shuang en Chencang antes de ser rescatado por Liao Hua y Wang Ping ; también fue llevado a una trampa y capturado por Lady Zhurong durante la Campaña del Sur . Mientras estaba en su lecho de muerte, Zhuge Liang nombró a Zhang Ni, junto con Liao Hua, Ma Dai , Wang Ping y Zhang Yi , como los generales leales de Shu a quienes se les debería dar mayores responsabilidades.

Durante las expediciones al norte de Jiang Wei , Zhang Ni a menudo le instaba a que se concentrara en los asuntos internos en lugar de atacar a Wei. Perdió la vida en el Capítulo 111, mientras salvaba a Jiang Wei de Chen Tai . [46]

Véase también

Notas

  1. ^ Según la cronología de la biografía de Zhang Ni en Sanguozhi , debería tener poco más de 20 años cuando Liu Bei tomó el control de la provincia de Yi en 214.
  2. ^ "El Gran Tutor" aquí se refiere a Zhuge Ke.
  3. ^ También se refiere a Zhuge Ke
  4. ^ Zhang Ni está haciendo una comparación entre la posición de Zhuge Ke y la del Duque de Zhou durante la Rebelión de los Tres Guardias contra la regencia del Duque de Zhou.
  5. ^ "El Gobernante del Este" es un título honorífico para Sun Quan
  6. ^ Aunque sigue el precedente del reproche de Zhang Ni por falta de cortesía, en ese momento Xiahou Ba era un general famoso y la política era tratarlo bien para provocar más traiciones en Wei.

Referencias

  1. ^ (益部耆舊傳曰：嶷出自孤微，而少有通壯之節。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  2. ^ (先主定蜀之际,山寇攻县,县长捐家逃亡,嶷冒白刃,携负夫人,夫人得免。由是显名,州召为从事。) guozhi vol. 43.
  3. ^ (時郡內士人龔祿、姚伷位二千石，當世有聲名，皆與嶷友善。) Sanguozhi vol. 43.
  4. ^ (嶷度其鸟散，难以战禽，乃诈与和亲，克期置酒。酒酣，嶷身率左右，因斩慕等五十馀级，渠帅悉殄。寻其馀类，旬日清泰。) Sanguozhi vol. 43.
  5. ^ (後得疾病困篤,家素貧匱,廣漢太守蜀郡何祗,名為通厚,嶷宿與疏闊,乃自轝詣祗,託以治疾。祗傾財醫療，數年除愈。其黨道信義皆此類也。) Sanguozhi vol. 43.
  6. ^ (拜為牙門將,屬馬忠,北討汶山叛羌,南平四郡蠻夷,輒有籌畫戰克之功。) Sanguozhi vol. 43.
  7. ^ (益部耆舊傳曰：嶷受兵馬三百人，隨馬忠討叛羌。嶷別督數營在先，至他里。邑所在高峻，嶷隨山立上四五里。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  8. ^ (羌於要厄作石門，於門上施床，積石於其上，過者下石槌擊之，無不糜爛。嶷度不可得攻，乃使譯告曉之曰：) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  9. ^ (「汝汶山諸種反叛，傷害良善，天子命將討滅惡類。汝等若稽顙過軍，資給糧費， " Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  10. ^ (耆帥得命，即出詣嶷，給糧過軍。軍前討餘種，餘種聞他里已下，悉恐怖失所，或迎軍出降，或奔竄山谷，放兵攻擊，軍以克捷。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  11. ^ (後南夷劉冑又反,以馬忠為督庲降討冑,嶷復屬焉,戰鬥常冠軍首,遂斬冑。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  12. ^ (平南事訖,牂牁興古獠種復反,忠令嶷領諸營往討,嶷內招降得二千人,悉傳詣漢中。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  13. ^ (十四年,武都氐王苻健請降,遣將軍張尉往迎,過期不到,大將軍蔣琬深以為念。嶷平之曰：) Sanguozhi vol. 43.
  14. ^ (「苻健求附款至,必無他變,素聞健弟狡黠,又夷狄不能同功,將有乖離,是以稽留耳。」) Sanguozhi vol. 43.
  15. ^ (數日,問至,健弟果將四百戶就魏,獨健來從。) Sanguozhi vol. 43.
  16. ^ (初，越嶲郡自丞相亮討高定之後，叟夷數反，殺太守龔祿、焦璜，是後太() Sanguozhi vol. 43.
  17. ^ (時論欲復舊郡，除嶷為越嶲太守，嶷將所領往之郡，誘以恩信，蠻夷皆服，頗來降附。北徼捉馬最驍勁，不承節度，嶷乃往討，生縛其帥魏狼，又解縱告喻，使招懷餘類。表拜狼為邑侯，種落三千餘戶皆安土供職。諸種聞之，多漸降服，嶷以功賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 43.
  18. ^ (蘇祁邑君冬逢、逢弟隗渠等，已降復反。嶷誅逢。逢妻，旄牛王女，嶷以計原之。) Sanguozhi vol. 43.
  19. ^ (而渠逃入西徼。渠剛猛捷悍，為諸種深所畏憚，遣所親二人詐降嶷，實取消息。嶷覺之，許以重賞，使為反間，二人遂合謀殺渠。渠死，諸種皆安。又斯都耆帥李求承，昔手殺龔祿，嶷求募捕得，數其宿惡而誅之。) Sanguozhi vol. 43.
  20. ^ (始嶷以郡郛宇頹壞，更築小塢。在官三年，徙還故郡，繕治城郭，夷種男女莫不致力。) Sanguozhi vol. 43.
  21. ^ (定莋、臺登、卑水三縣去郡三百餘里，舊出鹽鐵及漆，而夷徼久自固食。嶷率所領奪取，署長吏焉。) Sanguozhi vol. 43.
  22. ^ (嶷之到定莋,定莋率豪狼岑,槃木王舅,甚為蠻夷所信任,忿嶷自侵,不自來詣. () Sanguozhi vol. 43.
  23. ^ (「無得妄動,動即殄矣！」) Sanguozhi vol. 43.
  24. ^ (種類咸面縛謝過。嶷殺牛饗宴，重申恩信，遂獲鹽鐵，器用周贍。) Sanguozhi vol. 43.
  25. ^ (漢嘉郡界旄牛夷種類四千餘戶，其率狼路，欲為姑婿冬逢報怨，遣叔父離將逢眾相度形勢。嶷逆遣親近齎牛酒勞賜，又令離（姊）逆逢妻宣暢意旨。離既受賜，并見其姊，姊弟歡悅，悉率所領將詣嶷，嶷厚加賞待，遣還。旄牛由是輒不為患。) Sanguozhi vol. 43.
  26. ^ (郡有舊道，經旄牛中至成都，既平且近；自旄牛絕道，已百餘年，更由安上，既險且遠。嶷遣左右齎貨幣賜路，重令路姑喻意，路乃率兄弟妻子悉詣嶷，嶷與盟誓，開通舊道，) Sanguozhi vol. 43.
  27. ^ (千里肅清，復古亭驛。奏封路為旄牛㽛毗王，遣使將路朝貢。後主於是加嶷憮戎將軍，領郡如故。) Sanguozhi vol. 43.
  28. ^ ([張]嶷初見費禕為大將軍，恣性汎愛，待信新附太過，嶷書戒之曰：「昔岑彭」) Sanguozhi vol. 43.
  29. ^ (後禕果為魏降人郭脩所害。) Sanguozhi vol. 43.
  30. ^ (吳太傅諸葛恪以初破魏軍，大興兵眾以圖攻取。侍中諸葛瞻，丞相亮之子，恪從弟也，嶷與書曰 :) Sanguozhi vol. 43.
  31. ^ (「東主初崩，帝實幼弱，太傅受寄託之重，亦何容易！親以周公之才,猶有管,蔡流言之變,霍光受任,亦有燕、蓋、上官逆亂之謀，賴成、昭之明，以免斯難耳。昔每聞東主殺生賞罰，不任下人,又今以垂沒之命,卒召太傅,屬以後事,誠實可慮。加吳、楚剽急,乃昔所記,而太傅離少主,履敵庭,恐非良計長算之術也.雖云東家綱紀肅然,上下輯睦,百有一失,非明者之慮邪？取古則今，今則古也，自非郎君進忠言於太傅，誰復有盡言者也！旋軍廣農，務行德惠，數年之中，東西並舉，實為不晚，願深採察。」) Sanguozhi vol. 43.
  32. ^ (恪竟以此夷族。嶷識見多如是類。) Sanguozhi vol. 43.
  33. ^ (在郡十五年，邦域安穆。屢乞求還，乃徵詣成都。（夷民）〔民夷〕戀慕，扶轂泣涕，過旄牛邑，邑君襁負來迎，及追尋至蜀郡界，其督相率隨嶷朝貢者百餘人。) Sanguozhi vol. 43.
  34. ^ (嶷至,拜盪寇將軍,慷慨壯烈,士人咸多貴之,然放蕩少禮,人亦以此譏焉,是歲延熙十七年也。) Sanguozhi vol. 43.
  35. ^ (益部耆舊傳曰：時車騎將軍夏侯霸謂嶷曰：「雖與足下疏闊，然託心如舊，宜明此意。」嶷答曰:「僕未知子，子未知我，大道在彼，何云託心乎！願三年之後徐陳斯言。」有識之士以為美談。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  36. ^ 魏狄道長李簡密書請降，衛將軍姜維率嶷等因簡之資以出隴西。〔二〕既到狄道，簡悉率城中吏民出迎軍。) Sanguozhi vol. 43.
  37. ^ (益部耆舊傳曰：嶷風溼固疾，至都寖篤，扶杖然後能起。李簡請降，眾議狐疑，而嶷曰必然。姜維之出，時論以嶷初還，股疾不能在行中，由是嶷自乞肆力中原，致身敵庭。臨發，辭後主曰：) Yi Bu Anotación de Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  38. ^ (「臣當值聖明，受恩過量，加以疾病在身，常恐一朝隕沒，辜負榮遇。天」) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  39. ^ (後主慨然為之流涕。) Anotación de Yi Bu Qijiu Zhuan en Sanguozhi vol. 43.
  40. ^ (軍前與魏將徐質交鋒，嶷臨陳隕身，然其所殺傷亦過倍) Sanguozhi vol. 43.
  41. ^ (南土越嶲民夷聞嶷死，無不悲泣，為嶷立廟，四時水旱輒祀之。) Sanguozhi vol. 43.
  42. ^ (既亡,封長子瑛西鄉侯,次子護雄襲爵。) Sanguozhi vol. 43.
  43. ^ (蜀世譜曰：嶷孫奕，晉梁州刺史。) Shǔ Shìpǔ
  44. ^ (評曰:...張嶷識斷明果,咸以所長,顯名發跡,遇其時也。) Sanguozhi vol. 43.
  45. ^ (益部耆舊傳曰：余觀張嶷儀貌辭令，不能駭人，而其策略足以入算，果烈足以立威，為臣有忠"Yìbù" "Qiji Zhuan"
  46. ^ Romance de los Tres Reinos
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhang_Ni&oldid=1164446940"