Parque Tynecastle
Tynie | |
 | |
| Nombres anteriores | Estadio Tynecastle ( c. 1996-2017 ) |
|---|---|
| Ubicación | Gorgie , Edimburgo, Escocia |
| Coordenadas | 55°56′21″N 3°13′56″O / 55.93917, -3.23222 |
| Dueño | Corazón de Midlothian FC |
| Capacidad | 19.852 [1] [2] |
| Superficie | Híbrido |
| Construcción | |
| Abierto | 10 de abril de 1886 |
| Renovado | 1994–1997, 2017 |
| Arquitecto | Jim Clydesdale [3] [4] |
| Inquilinos | |
| 1886-presente | |
Tynecastle Park , también conocido como Tynecastle Stadium , es un estadio de fútbol en el área de Gorgie en Edimburgo , que es el estadio local del club Heart of Midlothian (Hearts) de la Liga Profesional de Fútbol Escocesa . Es un estadio de categoría cuatro de la UEFA , [5] también ha albergado partidos internacionales de Escocia y se ha utilizado como sede neutral para las semifinales de la Copa de Escocia y la Copa de la Liga Escocesa .
Tynecastle tiene una capacidad para 19.852 espectadores, [2] lo que lo convierte en el sexto estadio de fútbol más grande de Escocia . El Hearts ha jugado en el actual emplazamiento de Tynecastle desde 1886.
Historia
Corazón de Midlothian
Después de que Hearts se formara en 1874, el club jugó en sitios en Meadows , Powburn y Powderhall . [6] [7] Hearts se mudó por primera vez al área de Gorgie , en el oeste de Edimburgo, en 1881. [8] Este campo, conocido como "Tynecastle Park" o "Old Tynecastle", estaba en el sitio de la actual Wardlaw Street y Wardlaw Terrace. [6] [7] [8] Como este sitio se consideraba entonces como "fuera de la ciudad", Hearts a veces organizaba dos partidos por el precio de uno, o establecía un precio de entrada mucho más bajo que sus rivales del derbi de Edimburgo, el Hibs . [6] En 1886, con la ciudad continuando su expansión, los edificios de viviendas reemplazaron el antiguo terreno y Hearts se mudó al otro lado de Gorgie Road al sitio actual (también conocido como "Tynecastle Park" o "New Tynecastle"), [6] [8] que fue arrendado a Edinburgh Corporation. [7] Hearts jugó un amistoso contra Bolton Wanderers para inaugurar su nuevo hogar el 10 de abril de 1886. [6] [7] [8] Tynecastle organizó su primer partido de la Liga Escocesa de Fútbol el 23 de agosto de 1890, cuando Hearts perdió 5-0 ante Celtic . [7]
Hearts ganó la Copa de Escocia en 1891, lo que proporcionó al club las finanzas suficientes para una nueva sede. [7] Tynecastle albergó su primer partido internacional en 1892, una victoria de Escocia por 6-1 contra Gales . [9] Solo 1200 fanáticos asistieron al partido porque una tormenta de nieve había llevado a muchos fanáticos a asumir que se pospondría. [9] En 1892 también se construyó un techo en la tribuna "Sur" original. [9] En 1895 Tynecastle albergó un partido del "Campeonato Mundial" entre el ganador de la Primera División de la Liga de Fútbol Inglesa , Sunderland , y los campeones de la liga escocesa , Hearts. [10] [11] El trofeo lo ganó Sunderland, que venció a Hearts por un marcador de 5-3. [10] Tynecastle albergó otro partido del "Campeonato Mundial" en 1902, cuando Hearts venció al Tottenham Hotspur por 3-1. [12]
Reurbanización
Tynecastle sufrió cambios sustanciales a principios del siglo XX. En 1903 se construyó una pequeña tribuna y un pabellón. [6] Las gradas se ampliaron considerablemente en 1906, lo que dio una capacidad total de 61.784 espectadores. [9] En 1911, se erigió un recinto cubierto en el lado occidental de la "destilería". [9] Las dos tribunas antiguas y el pabellón fueron reemplazados en 1914 por una tribuna del largo del campo (la tribuna principal actual), diseñada por el famoso arquitecto del estadio Archibald Leitch . [6] Para financiar parcialmente el costo de la nueva tribuna, Hearts vendió Percy Dawson a Blackburn Rovers por una tarifa de transferencia récord británica de £ 2.500. [9] Se omitieron varios elementos de la primera estimación de la tribuna, lo que significó que su costo se duplicó a £ 12.000. [6] [13]
Hearts compró el terreno en 1926. [6] Durante los siguientes cuatro años, las gradas se ampliaron utilizando cenizas de los patios ferroviarios cercanos de Haymarket . [6] En 1927, Hearts dio permiso a la BBC para comenzar a realizar comentarios de radio desde el terreno. [13] Se construyeron nuevos torniquetes en Wheatfield Street y se crearon subterráneos para permitir el acceso a las gradas. [13] La asistencia récord de Tynecastle se logró en 1932, cuando 53.396 asistieron a un partido de la Copa Escocesa contra los Rangers . [6] Sin embargo, Tynecastle ahora estaba estrechamente apretado en tres lados, por calles estrechas, la escuela secundaria Tynecastle y los almacenes aduaneros de la North British Distillery . [6] Hearts consideró mudarse al Murrayfield Stadium , que había abierto en 1925. [6] También hubo una propuesta de mudarse a un nuevo terreno en Sighthill . [6] Sin embargo, el comienzo de la Segunda Guerra Mundial detuvo estos planes. [6]
Las gradas fueron hormigonadas en 1951 y Tynecastle se convirtió en el primer estadio totalmente de hormigón de Escocia en 1954. [6] [14] Tras la modernización del estadio, los arquitectos del club dijeron que la capacidad era de 54.359, pero por razones de seguridad solo se imprimieron y vendieron 49.000 entradas para los grandes partidos. [14] Se instalaron reflectores en Tynecastle en 1957. [6] [14] Se construyó un techo a lo largo de parte del lado de la "destilería" y en la esquina noroeste del terreno en 1959. [6] Este trabajo se pagó con la venta de Dave Mackay por 32.000 libras al Tottenham Hotspur . [14]
No se realizaron más cambios en Tynecastle hasta que entraron en vigor normas de seguridad en el terreno más estrictas en la década de 1970. [6] Hearts también carecía de las finanzas para reurbanizar Tynecastle, ya que el club descendió de la Premier Division tres veces en cinco temporadas a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980. [6] Hearts comenzó a desempeñarse mejor bajo la propiedad de Wallace Mercer , quien tomó el control en 1981. [6] La capacidad se redujo a 29,000 con la instalación de bancos en la terraza cubierta de la "destilería" y en el paddock de la tribuna principal en 1982 y 1985 respectivamente. [6] También en esta época, se instalaron salones e instalaciones en la tribuna principal. [6]
Mejoras de seguridad
El Informe Taylor exigía que todos los principales campos deportivos tuvieran asientos para todos en agosto de 1994. [15] Inicialmente, Hearts entabló conversaciones con Hibernian y las autoridades locales, pero ninguno de los sitios sugeridos era adecuado para todas las partes. [6] En marzo de 1991, Hearts presentó su propia propuesta para un estadio con capacidad para 30.000 personas en Millerhill, en el sureste de Edimburgo. [6] El desarrollo también habría incorporado oficinas, un hotel, un supermercado, restaurantes y un parque empresarial. [6] Sin embargo, el sitio estaba en el cinturón verde de Edimburgo y la propuesta fue rechazada más tarde en 1991. [15] Luego se sugirió Hermiston como un posible sitio para un nuevo estadio de Hearts, pero esto fracasó en diciembre de 1992, ya que también estaba dentro del área del cinturón verde. [15]
El fracaso de la propuesta de Hermiston obligó a Hearts a reurbanizar Tynecastle en su lugar. [15] En 1994, se demolieron todos los lados oeste y norte del terreno, lo que permitió la construcción de la tribuna Wheatfield ese año [15] y la tribuna Roseburn el año siguiente. [16] Se instalaron asientos temporales en forma de "cubo" en la grada del extremo (sur) de Gorgie Road. [15] Esa grada fue demolida en 1997 y reemplazada por la tribuna Gorgie. [17] Durante este período de reurbanización, el terreno pasó a llamarse oficialmente Estadio Tynecastle . [8]
Venta y propiedad de corazones
En 2004, el entonces director ejecutivo del club , Chris Robinson, anunció sus planes de vender Tynecastle, que según él "no era adecuado para el propósito". [3] En su lugar, Hearts habría alquilado Murrayfield a la SRU . [3] La principal motivación para esta medida era erradicar la deuda del club de casi 20 millones de libras. [3] El plan fue casi universalmente impopular entre los seguidores, y se creó una campaña, titulada "Salven nuestros corazones", para tratar de bloquear la medida. [18] A pesar de esto, Robinson y los que apoyaban sus acciones controlaban una escasa mayoría de las acciones emitidas y parecía que se completaría una venta, particularmente después de que se acordara preliminarmente un acuerdo para vender el sitio por poco más de 20 millones de libras a Cala Homes , una empresa de desarrollo inmobiliario. [19]
Sin embargo, la venta fue cancelada cuando Vladimir Romanov compró el club en enero de 2005, invocando una cláusula en el acuerdo inicial que permitía su anulación tras el pago de una suma fija de 75.000 libras esterlinas. [20] Más tarde, en 2005, las dimensiones del campo se modificaron para cumplir con los estándares de la UEFA, lo que hizo necesario retirar las filas más bajas de asientos en las tribunas Gorgie y Roseburn. Como resultado, la capacidad total se redujo de 18.000 a 17.420. El 20 de agosto de 2007, el club anunció que estaban "en una etapa avanzada" en los planes para demoler la antigua tribuna principal y reemplazarla con una tribuna de 10.000 asientos, incluido un hotel e instalaciones de ocio. Se presentó una solicitud de planificación ante el Ayuntamiento de Edimburgo en febrero de 2008. Este desarrollo habría aumentado la capacidad a 23.000, pero la propuesta no prosiguió debido al estado de las finanzas del club. [21]
Planes de reurbanización
Los planes para la remodelación de la tribuna principal se reavivaron en diciembre de 2015, cuando la propietaria del Hearts, Ann Budge, dijo que las obras de la nueva tribuna comenzarían lo antes posible. [22] El Hearts presentó los planes en marzo de 2016 al Ayuntamiento de Edimburgo, proponiendo una nueva tribuna con capacidad para 7000 personas. [23] Los planes también incluyen una guardería, junto con espacio para una tienda del club, una taquilla y una oficina administrativa. La construcción comenzó durante la última parte de la temporada 2016-17. [24] En abril, el Hearts anunció su intención de restaurar el nombre original de Tynecastle Park cuando se inaugure la nueva tribuna. [8] Inicialmente se esperaba que el proyecto se completara en septiembre de 2017, [25] pero los retrasos en la construcción hicieron que cuatro partidos locales tuvieran que trasladarse a Murrayfield. [26] El Tynecastle reabrió sus puertas el 19 de noviembre para un partido de liga contra el Partick Thistle . [26] [27]
Estructura e instalaciones
Tynecastle es un estadio con asientos, dividido en cuatro secciones conocidas como Gorgie Stand, Main Stand, Wheatfield Stand y Roseburn Stand. La Main Stand fue reconstruida en 2017, reemplazando una instalación más antigua diseñada por el conocido arquitecto de estadios de fútbol Archibald Leitch . [6] Las otras tres tribunas se construyeron entre 1994 y 1997, y todas tienen una estructura de techo de postes de portería distintiva hecha de tubos de acero. [15] Inusualmente, el marco se encuentra en la parte delantera de cada tribuna, lo que significa que las torres de soporte se encuentran a 10 yardas de la bandera de esquina , formando un arco sobre la tribuna. [15] Los reflectores del estadio se encuentran en la parte superior de las torres de soporte, en ángulo hacia el campo, como los equipos de iluminación que se usan en los conciertos. [15] La tribuna Wheatfield, que tiene capacidad para poco menos de 6000 personas, tiene una pendiente de poco menos de 34 grados, el ángulo máximo permitido. [16] La tribuna Roseburn ( School End) se completó en agosto de 1995 y costó £1,4 millones construirla. [16] La tribuna Roseburn tenía capacidad para 3.676 personas cuando se inauguró, [16] pero se quitaron 280 asientos tanto de esta tribuna como de la tribuna Gorgie cuando se alargó el campo en 2005 para cumplir con los requisitos de la UEFA . [17] La tribuna Gorgie, que se completó en septiembre de 1997, contiene la Suite Gorgie. [17]
Otros usos
Otros partidos de fútbol
Tynecastle ha sido sede de la selección nacional de fútbol de Escocia en nueve ocasiones. Regularmente fue sede del partido del British Home Championship contra Gales , que se consideraba que tenía el menor potencial de taquilla y a menudo se jugaba fuera de Glasgow . Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, la Asociación Escocesa de Fútbol favoreció jugar todos los partidos como local en Hampden Park , a menos que circunstancias excepcionales impidieran que Escocia jugara allí. Más recientemente, Tynecastle se ha convertido en la sede de la selección nacional femenina de fútbol de Escocia . [28]
Tynecastle se ha utilizado como sede neutral para semifinales de copas nacionales en numerosas ocasiones, con mayor frecuencia cuando estos partidos involucran a equipos del este o noreste de Escocia (como Aberdeen , Dundee United o Hibernian ). En un momento dado durante la década de 1920, Tynecastle albergó una semifinal de la Copa de Escocia en cuatro años consecutivos. En total, 19 semifinales de la Copa de Escocia (sin incluir los partidos de desempate) y 11 semifinales de la Copa de la Liga se han celebrado en el estadio.
Sin embargo, desde que la llegada de la cobertura regular de televisión en vivo hizo que las semifinales se jugaran en diferentes horarios, ha sido política de la SFA organizar ambas semifinales de la Copa Escocesa en Hampden, siempre que sea posible. Las semifinales de la Copa de la Liga todavía se organizan en lugares más pequeños según los participantes. La última semifinal de la Copa Escocesa organizada en Tynecastle fue la derrota del Aberdeen al Hibernian en 1992-93 . La semifinal de la Copa de la Liga más reciente fue en 2015-16 , cuando el Hibernian ganó 2-1 contra el St Johnstone .
Tynecastle fue sede del Campeonato Mundial Sub-16 de la FIFA 1989 en Escocia . Los primeros partidos de la fase de grupos tuvieron poca asistencia, pero el 20 de junio de 1989, 28.555 espectadores vieron a Escocia derrotar a una selección de Portugal en la que estaban Rui Costa y Luís Figo por 1-0 en la semifinal. Escocia perdió la final contra Arabia Saudita.
Internacionales completos
| 26 de marzo de 1892 | Escocia | 6 – 1 | Gales | Campeonato Británico de Fútbol de 1892 |
Thomson 1' Hamilton 8' , 65' McPherson 15' , 44' Baird 55' | B. Lewis | Asistencia: 1.200 Árbitro: J. Reid ( Irlanda ) |
| 3 de marzo de 1906 | Escocia | 0 – 2 | Gales | Campeonato Británico de Fútbol de 1906 |
| W Jones 50' JL Jones 65' | Asistencia: 25.000 Árbitro: J. Lewis ( Inglaterra ) |
| 2 de marzo de 1912 | Escocia | 1 – 0 | Gales | Campeonato Británico de Fútbol de 1912 |
| Quinn 88' | Asistencia: 31.000 Árbitro: J. Mason ( Inglaterra ) |
| 14 de febrero de 1925 | Escocia | 3 – 1 | Gales | Campeonato Británico de Fútbol de 1925 |
| Meiklejohn 9' Gallacher 20' , 61' | Williams | Asistencia: 25.000 Árbitro: A. Ward ( Inglaterra ) |
| 26 de octubre de 1932 | Escocia | 2 – 5 | Gales | Campeonato Británico de Fútbol de 1932 |
| Dewar de 63 pies Duncan de 66 pies | Thomson ( y ) Griffiths O'Callaghan Astley | Asistencia: 31.000 Árbitro: P. Harper ( Inglaterra ) |
| 13 de noviembre de 1935 | Escocia | 2 – 1 | Irlanda | Campeonato Británico de Fútbol de 1935 |
| Andador de 60 pies y Duncan de 89 pies. | Kelly | Asistencia: 30.000 Árbitro: H. Nattrass ( Inglaterra ) |
| 9 de noviembre de 1938 | Escocia | 3 – 2 | Gales | Campeonato Británico de Fútbol de 1938 |
| Gillick 30' Andador 83' , 84' | Astley Jones | Asistencia: 34.800 Árbitro: TJ Thompson ( Inglaterra ) |
| 10 de octubre de 1998 | Escocia | 3 – 2 | Estonia | Clasificación para la Eurocopa 2000 de la UEFA |
| Dodds 70' , 85' Hohlov-Simson 79' ( g ) | Informe | Hohlov-Simson 34' Smirnov 76' | Asistencia: 16.930 Árbitro: Bento Marques ( Portugal ) |
v 
New Zealand| 27 de mayo de 2003 | Escocia | 1 – 1 | Nueva Zelanda | Amistoso internacional |
| Crawford 11' | Informe | Nelsen 47' | Asistencia: 10.016 Árbitro: Ingvarsson ( Suecia ) |
Liga de rugby
El estadio de Gorgie también ha acogido partidos de la liga de rugby en cuatro ocasiones. El primero, en 1911, fue un partido de las Ashes entre Gran Bretaña y Australia , durante la gira Kangaroo de 1911-12 , y terminó en un empate 11-11. El siguiente se produjo ocho décadas después, con la recién creada Super League , que volvió a intentar promocionar el deporte en Escocia y trasladó dos partidos de la liga a Tynecastle. El encuentro de 1998 entre London Broncos y Bradford Bulls atrajo a más de 7.000 aficionados, y el encuentro de 1999 entre Gateshead Thunder y Wigan Warriors ante una multitud más reducida. La final y más reciente se produjo durante la Copa del Mundo de Rugby League entre Escocia y Samoa , que los samoanos ganaron 20-12.
Música
El 2 de agosto de 2019 , Tynecastle Park fue sede del evento inaugural del Festival Internacional de Edimburgo de 2019. [29] La Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por Gustavo Dudamel, interpretó una selección de bandas sonoras de películas de Hollywood, entre ellas Jurassic Park, Star Wars, ET y Tiburón. Se entregaron más de 15 000 entradas gratuitas y el concierto se transmitió en vivo por Facebook y por Classic FM.
Teatro
La obra de teatro Sweet FA , que dramatizó el club de fútbol femenino de la vida real formado durante la Primera Guerra Mundial por los trabajadores de North British Rubber Co. en su fábrica de Fountainbridge , se representó en el festival Fringe del Festival de Edimburgo de 2021 en un escenario construido en la tribuna principal del estadio, con el terreno de juego como telón de fondo. [30] [31]
Véase también
Referencias
- ^ McLean, David (21 de junio de 2017). "La demolición de la tribuna principal de Tynecastle está a punto de completarse". Edinburgh Evening News . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ ab "Certificado de seguridad de Tynecastle Park, emitido en octubre de 2018" (PDF) . 31 de octubre de 2018.
- ^ abcd "El arquitecto de Tynecastle dice que se necesitarán 100.000 libras para arreglar el estadio". The Scotsman . Johnston Press. 22 de diciembre de 2004 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ Anderson, Barry (15 de noviembre de 2016). "Hearts ready go to work on Tynecastle's new main stand" (Corazones listos para trabajar en la nueva tribuna principal de Tynecastle). Edinburgh Evening News . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
- ^ "TYNECASTLE ESTÁ EN LA PRIMERA CATEGORÍA DE LA UEFA". Heart of Midlothian . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Inglés 1996, pág. 447
- ^ abcdef "Tynecastle Stadium: 1874-1891". heartsfc.co.uk . Heart of Midlothian FC Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ abcdef "Tynecastle Park reinstalado". Heart of Midlothian FC. 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
- ^ abcdef "Tynecastle Stadium: 1892-1914". heartsfc.co.uk . Heart of Midlothian FC Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ ab "27 de abril de 1895 Hearts 3 Sunderland 5". londonhearts.com . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ "¡Campeones del mundo!". roker-roar.com . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ "1902-01-02 Jueves Hearts 3 Tottenham Hotspur 1". www.londonhearts.com .
- ^ abc "Tynecastle Stadium: 1914-1949". heartsfc.co.uk . Heart of Midlothian FC Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ abcd "Tynecastle Stadium: 1950-1980". heartsfc.co.uk . Heart of Midlothian FC Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ abcdefghi Inglis 1996, pág. 448
- ^ abcd Inglis 1996, pág. 449
- ^ abc "Tynecastle Stadium: 1981-present". heartsfc.co.uk . Heart of Midlothian FC Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ Federación de Clubes de Aficionados del Hearts Archivado el 16 de febrero de 2006 en Wayback Machine
- ^ "La venta de Tynecastle se llevará a cabo, pero ¿a qué precio?". The Scotsman . Johnston Press. 13 de septiembre de 2004. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "Romanov cancela la venta de Tynecastle a Cala". The Scotsman . Johnston Press. 22 de diciembre de 2004. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "El corazón se queda en Tynecastle mientras se estanca el desarrollo de un nuevo stand". Daily Record . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
- ^ "Hearts se quedará en Tynecastle y aumentará la capacidad del estadio". BBC Sport . BBC. 24 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ Anderson, Barry (15 de noviembre de 2016). "Hearts ready go to work on Tynecastle's new main stand" (Los corazones están listos para trabajar en la nueva tribuna principal de Tynecastle). Edinburgh Evening News . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ "Hearts revela nuevos planes para Gorgie". Edinburgh Evening News . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ "Hearts: Ann Budge respalda a Ian Cathro e insiste en que Craig Levein no elige equipo". BBC Sport . BBC. 13 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ ab "Hearts: SPFL defiende la decisión tardía sobre Tynecastle mientras Partick Thistle busca una revisión". BBC Sport . BBC. 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
- ^ "Hearts v Partick Thistle: Tynecastle se considera seguro para albergar el partido el domingo". BBC Sport . BBC. 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ "Tynecastle, nueva sede de la selección femenina de Escocia". scottishfa.co.uk . Asociación Escocesa de Fútbol . 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
- ^ "Aberdeen Standard Investments Opening Event". Festival Internacional de Edimburgo . 29 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ Fisher, Mark (9 de agosto de 2021). «Dulce reseña de la FA: la saga del fútbol femenino en Tynecastle». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
- ^ "Se presentará en Tynecastle un drama alternativo que recuerda el ascenso y la caída del fútbol femenino". The Scotsman . 30 de junio de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
- Fuentes
- Inglis, Simon (1996). Campos de fútbol de Gran Bretaña . Collins Willow. ISBN 0-00-218426-5.
- Speed, David; Smith, Bill; Blackwood, Graham (1984). Heart of Midlothian Football Club: una historia ilustrada 1874-1984 . Heart of Midlothian FC plc. ( ISBN 0-9510124-1-X ).
Enlaces externos
- Archivo de imágenes de Tynecastle London Hearts
