Una puntada a tiempo (novela de Robinson)

Una puntada a tiempo

La portada de la primera edición de A Stitch in Time
Autor	Andrés Robinson
Idioma	Inglés
Sujeto	Star Trek: Espacio profundo nueve
Género	ciencia ficción
Publicado	5 de junio de 2000 Libros de bolsillo
Lugar de publicación	Estados Unidos
Páginas	288
ISBN	0-671-03885-0
OCLC	44126199

A Stitch in Time ( ISBN 0-671-03885-0 ), publicada el 5 de junio de 2000, es unanovela de Star Trek: Deep Space Nine escrita por Andrew Robinson . La novela se originó a partir de una biografía del cardassiano Elim Garak en forma de diario que fue escrita por Robinson después de que consiguió el papel recurrente en la serie. Leía extractos de ella en las convenciones de Star Trek para los fanáticos, y fue escuchado por el novelista David R. George III , quien le sugirió que la enviara para su publicación. Aunque se anunció que se publicaría una secuela en 2001, coescrita por el también actor Alexander Siddig , la única continuación de la novela fue el cuento de Robinson The Calling , que se publicó como parte de laantología Prophecy and Change en 2003. 

En esta carta, el espía y sastre cardassiano residente de DS9 , Elim Garak , la presenta al Dr. Julian Bashir . Garak relata la historia de su vida y también señala los acontecimientos ocurridos en Cardassia después del final de la Guerra del Dominio . Según el texto, Garak ha colaborado desde entonces en la reconstrucción y recuperación de Cardassia, al tiempo que apoya las reformas democráticas para su gobierno. Cree que la Guerra del Dominio y la destrucción de Cardassia fueron causadas en parte por el gobierno militar de Cardassia.

La historia de la novela se desarrolla en Cardassia, después del final de la Guerra del Dominio , donde Garak, que vive en las ruinas de la casa de su infancia, colabora con las tareas de socorro mientras recuerda una sociedad que ha desaparecido. Mientras escribe una carta a Bashir, también repasa su propia vida a través de las entradas de su diario.

La primera línea de tiempo lo sigue a través de su infancia en la casa de Enabran Tain, siendo criado como el hijo del jardinero con Mila como su madre biológica, su entrenamiento como joven en una brutal academia militar llamada Instituto Bamarren para la Inteligencia Estatal, su reclutamiento en la Orden de Obsidiana, su ascenso a través de las filas como un hábil operativo que lleva a cabo varias misiones encubiertas, su enemistad con Gul Dukat y su desobediencia a Enabran Tain sobre Palandine, una mujer que ama, lo que lo lleva a su caída y exilio.

La segunda línea de tiempo tiene lugar en DS9, donde se prepara para su misión con Kira Nerys para unirse a la resistencia cardassiana bajo el mando de Damar .

A Stitch in Time fue escrito por Andrew Robinson, quien interpretó a Garak en Star Trek: Deep Space Nine . ^[1] Robinson originalmente había estado en la contienda para interpretar al personaje de Odo , y quedó entre las tres opciones finales junto a Gerrit Graham y René Auberjonois , y el papel fue para Auberjonois. ^[2] Fue invitado a regresar a la serie para audicionar una vez más para interpretar al último cardassiano en la estación, Garak, para el segundo episodio de la serie. Garak se convirtió en un personaje recurrente. ^[3]

La novela en sí se originó a partir de una biografía de Garak, escrita por Robinson para dar forma al personaje, que describió como "un viejo truco de actor: si te contratan para un papel con el que no estás familiarizado, escribes una biografía del personaje". ^[4] La biografía fue escrita en formato de diario, del que Robinson luego leía extractos para los fanáticos en las convenciones de Star Trek, ya que descubrió que le hacían preguntas similares en cada convención y quería hacer algo más para los fanáticos. ^{[2] [5] [6]}

David R. George III acababa de terminar la novela The 34th Rule con el actor Armin Shimerman . George escuchó a Robinson leer la biografía en una convención de Star Trek y sugirió que sería adecuado convertirla en una novela. Robinson presentó la propuesta a los editores de novelas de Star Trek y recibió una respuesta positiva, por lo que se dispuso a convertir su biografía de Garak en una novela completa utilizando The Star Trek Encyclopedia como guía para asegurarse de que las referencias a otros eventos dentro del universo de Star Trek fueran correctas. ^[4] Sin embargo, una inconsistencia apareció en la novela donde Garak hace negocios con Quark cuando llega inicialmente a la estación. Sin embargo, en el episodio, " The Wire ", Garak afirma que nunca habían hecho negocios antes.

Acordó con los editores un esquema de la narrativa de la novela, ^[6] y Margaret Clark fue su editora en Pocket Books . ^[7] Un elemento que descubrió que una vez más tuvo que atenuar fue el contenido sexual de la novela, debido al mercado orientado a la familia de los libros. Robinson había retratado previamente deliberadamente a Garak como sexualmente ambiguo en el programa de televisión, pero descubrió que los escritores eliminaron al personaje de las situaciones en las que esto se manifestaría. ^[4]

Robinson ha declarado que una de las razones por las que escribió la novela fue para obtener un "cierre total" del personaje, ^[6] y comparó a Garak en la novela con los espías de las obras de John le Carré como El topo, el soldado espía . ^[4] Dijo sobre la novela:

Saqué muchas cosas que quería decir sobre el personaje y también sobre mí. Porque, básicamente, después de un tiempo se produce esa extraña relación simbiótica entre un actor y (un personaje). Cuando realmente amas un papel y realmente te metes en la piel de ese papel, eso es lo que sucede. Y eso fue lo que me pasó a mí y a Garak. ^[8]

La novela estaba a medio terminar cuando Deep Space Nine terminó después de siete temporadas. ^[6] Fue la primera novela de larga duración escrita por Robinson, quien había intentado crear obras en este formato anteriormente pero fracasó. ^[4] Fue escrita sin el uso de un escritor fantasma . ^{[5] [9]} Fue numerada 27 en la serie original de novelas de Pocket Books Deep Space Nine . ^[10]

En 2000 se anunció que Robinson y el actor Alexander Siddig, que interpretó al Dr. Julian Bashir en Deep Space Nine , escribirían una secuela de A Stitch in Time que se publicaría durante 2001. Sin embargo, dicha secuela no se publicó posteriormente. ^[11] Robinson también había dicho en una entrevista en 2002 que había continuado escribiendo los diarios de Garak después de la conclusión de la novela, y sugirió que podrían convertirse en una nueva novela en el futuro. ^[8] Fue invitado a volver a escribir un cuento para la antología de aniversario de Deep Space Nine Prophecy and Change ( ISBN 0-7434-7073-7 ) en 2003. ^[12] Su historia, The Calling , siguió los eventos retratados en A Stitch in Time . ^[13] A Stitch in Time fue reeditado en 2010 en Alemania con una portada alternativa. ^{[14] [15]} 

Paul Cole, del Sunday Mercury de Birmingham , Reino Unido, dijo sobre la novela: "Es un conjunto de reminiscencias adecuadamente irónicas, oblicuas y a veces oscuras, en las que Robinson entrelaza tres marcos temporales diferentes, unidos por un tema en lugar de una trama general". ^[16]

En 2015, John Bardinelli de Barnesandnoble.com destacó esta como una de las mejores novelas de Star Trek . ^[17]

• Una puntada a tiempo en Memory Alpha
• Una puntada a tiempo en Memory Beta