Adolfo Pablo

Este artículo puede contener una cantidad excesiva de detalles intrincados que pueden interesar solo a un público en particular . Por favor, colabore separando o reubicando cualquier información relevante y eliminando detalles excesivos que puedan ir en contra de la política de inclusión de Wikipedia . ( Septiembre de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Septiembre de 2014 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Adolf Georg Wiedersheim-Paul (6 de enero de 1863 - 30 de septiembre de 1943) fue un novelista y dramaturgo sueco. Vivió la mayor parte de su vida adulta en Berlín , Alemania, donde fue amigo del escritor sueco August Strindberg , el compositor finlandés Jean Sibelius , el pintor noruego Edvard Munch y el artista finlandés Akseli Gallen-Kallela . ^[1]

Paul nació el 6 de enero de 1863 en Bromö, una isla en el lago Vänern en Suecia . En ese momento su apellido era Wiedesheim-Paul. El apellido de la familia provenía de un mayor prusiano llamado Ludwig von Wiedesheim, nacido en Anhalt-Köthen, Alemania y un conde italiano llamado Fernando Pollini (Pollini se convirtió en Paul en alemán). Cuando Paul tenía nueve años, la familia se mudó a Jokioinen en Finlandia y agregó una "r" a Wiedersheim. Paul, su hermana mayor, una hermana menor y siete hermanos menores crecieron en una gran propiedad que administraba su padre. ^[2]

El padre de Paul quería que se convirtiera en agricultor, y estudió agricultura en el Centro Agrícola Mustiala en Tammela . Después de tres años de estudios, el padre de Paul dejó que Paul administrara una granja que su padre tenía en la isla Ruissalo , a las afueras de Turku . Pronto se aburrió de la agricultura, y Paul decidió convertirse en artista. En 1886, comenzó a estudiar música en Helsinki. Durante este período se convirtió en socialista y se deshizo de Wiedersheim de su apellido. Estudiando en la Academia de Música de Helsinki, se hizo amigo del compositor finlandés Jean Sibelius . Ambos estudiaron con el famoso compositor y pianista italiano Ferruccio Busoni , quien los trajo a Alemania cuando se mudó allí desde Helsinki en 1889. ^[3]

Cuando Paul llegó por primera vez a Berlín, la ciudad era un centro cultural que atraía a artistas de toda Europa. Como estaba más al norte que París, la otra meca de los artistas en ese momento, muchos artistas escandinavos se sintieron atraídos por Berlín. Paul se unió a la comunidad de artistas escandinavos, donde, además de Sibelius, contaba entre sus amigos al pintor noruego Edvard Munch, al escritor sueco August Strindberg y al artista Albert Engström .

Paul aparece representado en una de las pinturas de Edvard Munch, El vampiro . La pintura muestra a una mujer pelirroja inclinando su cabeza sobre el cuello de un hombre que esconde su rostro en su regazo. ^[4]

En colaboración con Sibelius, Paul descubrió que era mejor componiendo obras de teatro y novelas que música y, tras un concierto en Helsinki en 1891, se centró en su escritura. Ese año publicó su primera novela, En bok om en menniska (Un libro sobre un hombre), que fue publicada por Bonniers en Estocolmo. En 1892 publicó una colección de cuentos titulada El Destripador , un título inspirado en el asesino en serie londinense Jack el Destripador . Albert Bonnier consideró este libro demasiado indecente y se negó a publicarlo y otros libros que Paul escribió más tarde sobre la violencia y la sexualidad. En cambio, El Destripador fue publicado por Grönlund en Turku, Finlandia, pero el libro fue controvertido y los críticos consideraron obsceno parte de su contenido. En 1893, Paul publicó Herr Ludvigs , que se cree que está basado en las desgracias de su padre como hombre de negocios. Wiedersheim-Paul había muerto en 1892 después de perder la mayor parte de sus bienes. El libro contiene interesantes descripciones de Helsinki. ^[5]

Muchas de las primeras novelas de Paul desafiaron la moral contemporánea. Su En bok om en menniska es autobiográfica y describe a un hombre que lucha por definir y promover su identidad. El personaje principal se opone apasionadamente a las normas de la sociedad, desdeña a la burguesía y tiene un sentido de superioridad espiritual. Al romper con las normas y convertirse en artista, se enfrenta a una crisis de identidad y sufre un colapso mental. Este libro fue el primero de una serie de tres y está dedicado a Sibelius, que también aparece en el libro apenas disfrazado de Sillen. ^[6]

La segunda novela de la serie En bok om en människa, titulada Med det falska och det ärliga ögat (Con la mirada falsa y la mirada honesta), se publicó en 1895 y estaba dedicada al profesor de piano de Paul, Ferruccio Busoni. Este libro trataba principalmente sobre el amor libre y el conflicto entre lo carnal y lo intelectual, y contenía personajes basados ​​en los amigos artistas de Paul en Berlín. Una de sus inspiraciones fue Edvard Munch y su arte. ^[7]

Varias de las novelas de Paul fueron consideradas obscenas debido a su contenido sexual violento y anormal. En El Destripador , una de las historias era un diario imaginario de Jack el Destripador con detalles gráficos. Otro cuento, Oidipus i Norden , se inspiró en un asesinato de 1889 en el sur de Suecia, Yngsjömordet, donde una madre y su hijo tuvieron una relación incestuosa y golpearon a la esposa del hijo hasta la muerte. El Destripador no fue la única novela prohibida por obscena. ^[8] Después del lanzamiento de Die Madonna mit dem Rosenbush , (La Virgen con el rosal) en 1904, el editor fue demandado. El personaje principal de la novela es un artista que entrega una obra diferente al retrato que le encargaron pintar, enfureciendo a su cliente. La novela, que se desarrolla en Lübeck en el siglo XVI , describe conflictos entre católicos y luteranos y contiene algo de libertinaje. Fue traducida al sueco. ^[9]

El amigo artista de Paul, Axel Gallén-Kallela, diseñó la portada de una de sus novelas, Ein gefallener profet (Un profeta caído), en 1895. Esta novela tuvo una buena acogida, al igual que las primeras obras de teatro de Paul. En el estreno en Helsinki de la histórica obra Kung Kristian II en 1898, Paul recibió una gran ovación y fue coronado con una corona de laurel que conservó durante el resto de su vida. Las regalías por sus libros y obras de teatro garantizaron a su familia unos ingresos estables durante los 25 años que duraron.

En Suecia, Paul se vio eclipsado por August Strindberg, su amigo mayor al que admiraba mucho y cuyo trabajo influyó en las primeras novelas de Paul. Cuando Strindberg se mudó a Berlín en 1892 después de su divorcio de Siri von Essen , Paul fue quien le presentó a todos los que valían la pena conocer y al lugar de reunión Zum schwarzen Ferkel , donde se reunía la comunidad de artistas. Durante un tiempo, los dos escritores se alojaron juntos. En 1893, Strindberg acababa de casarse con Frida Uhl, una periodista austríaca. La pareja pasó su luna de miel en Inglaterra, donde el calor hizo que Strindberg se sintiera incómodo. Dejaron Inglaterra para ir a Alemania, con la intención de visitar a Paul. Strindberg, sin dinero, escribió una carta a Paul el 20 de junio:

Hotel Höfers, Hamburgo

20 de junio de 1993.

Adolfo Pablo, Hno.

Sedan i går morgse nitter jag fången i Höfers Hotel, Hamburgo. Orsaken: Skinnerier på vägen, så att det fattades 2 mark att komma to Rügen. Nu växer hotellräkningen, och koleran star och väntar; så här blir nog ingen Weimarresa av. Jag har ställt pengar på Rügen, men om det kommer några vet fan! Har Ni några, så telegrafera över dem att jag får rymma åtminstone. 20 Mark går det med. Jag hade en 7-helvetes otur. Ty Pontoppidan var bortrest; och Drachman som jag sökte, var också resto. (¡Min resa dit tog de sista 7 marken!) Nu har jag inga telegrafpengar, ingenting, och nerviorna, som jag ser på min skrivstil, äro åtgångna. Jag borde egentligen skjuta mig, men det cranee ha varit gjort for lange sedan.

Vänl.
Agosto Strindberg.

La carta se queja de dinero, cólera y nerviosismo. La última frase dice: “Debería pegarme un tiro, pero eso debería haberlo hecho hace mucho tiempo”.

En 1894, Paul contribuyó a un libro en honor a Strindberg en el que destacó especialmente la visión de Strindberg de la batalla entre los géneros y reveló una familiaridad con el ideal del übermench de Nietzsche. A mediados de la década de 1890, Strindberg, que ya era de mediana edad, se había separado de Frida Uhl, con quien tenía una hija. Sufría de una paranoia severa y, según algunas fuentes, acusó erróneamente a Paul de haber basado en él personajes antipáticos en dos de sus libros. Otras fuentes dicen, sin embargo, que tanto Strindberg como Paul poblaron sus novelas con personajes miserables basados ​​el uno en el otro. ^{[ cita requerida ]} La mayoría de los artistas del grupo de Paul basaron personajes ficticios unos en otros y se utilizaron mutuamente en pinturas.

A pesar de su relación intermitente con Strindberg, Paul siguió siendo amigo de Sibelius durante toda su vida y colaboró ​​con él en varias ocasiones. En 1898, Sibelius compuso la música para la obra de Paul Kung Kristian II (El rey Kristian II) y en 1911 para la marcha nupcial de Die Sprache der Vögel . Paul también escribió la letra de Korsspindeln de Sibelius . Tanto Kung Kristian II como otra obra, Karin Månsdotter , se interpretaron en la Ópera Real de Estocolmo en 1898.

A finales de la década de 1890, el círculo bohemio de amigos artistas de Paul se disolvió y Paul se estableció y formó una familia. Después de mudarse a Berlín, Paul se había adaptado a las circunstancias alemanas y escribía en alemán, llegando a un público más amplio que el que era posible si escribía en sueco. Habiendo crecido y alcanzado la mayoría de edad en Finlandia, no tenía buenos contactos en Estocolmo, lo que puede haber obstaculizado su potencial profesional. Sus obras fueron publicadas por grandes editoriales de Suecia, Finlandia y Alemania, entre ellas Bonniers, Wahlström & Wistrand, Åhlen & Åkerlund, Grönlunds, Lűbke & Hartmann, Breitkopf & Härtel y Schuster & Löffler.

Paul continuó trabajando en obras de teatro y novelas y su carrera tuvo altibajos a lo largo de los años. Una de sus novelas más conocidas fue su bestseller de 1915 titulado Die Tänzerin Barberina (Barberina, la bailarina), cuyo personaje principal estaba basado en la vida dramática de la bailarina italiana Barbara Campanini (1721-1799), que fue traída a Berlín por Federico el Grande de Prusia para convertirse en una bailarina muy bien pagada en la recién inaugurada Ópera de Berlín y su amante. Los críticos literarios consideraron las representaciones psicológicas de Voltaire en Ormen i paradiset y de Napoleón en Santa Elena entre sus obras literarias más destacadas. ^[10]

Entre 1914 y 1919 Paul trabajó como guionista y escribió guiones para unas 14 películas, entre ellas Die Teufelskirche . ^[11] En 1919 escribió un guion cinematográfico para Die Tänzerin Barberina, protagonizada por la tercera esposa de Strindberg, Harriet Bosse. ^[12]

En 1937, el 75.º cumpleaños de Paul se celebró con la publicación de Das Lebenswerk Adolf Pauls , que abarcaba su producción publicada e inédita a lo largo de los años. Además de obras de teatro y guiones cinematográficos, escribió unas 20 novelas. En 1937, el rey de Suecia, Gustavo V , lo honró con la Orden de Vasa .

Nunca regresó a establecerse en Escandinavia, pero no renunció a su nacionalidad sueca. Paul se casó con Natalie Brehmer el 18 de agosto de 1897, cuando ella tenía 18 años y él 34. Ella provenía de una familia de senadores, abogados y alcaldes. Su padre era un rico comerciante de Lübeck. Inteligente, artística y hermosa, Natalie Paul fue la musa de su marido y muchos de los amigos artistas de Paul le dedicaron obras. "Había algo muy especial en ella", recuerda una de sus nietas. Adolf y Natalie Paul tuvieron cinco hijos, dos niñas gemelas y tres varones; el hijo mayor murió tras un accidente infantil.

Los hijos de la pareja se convirtieron en ciudadanos suecos para evitar ser reclutados en el ejército del Káiser Guillermo II. En 1931, cuando Alemania se enfrentaba a un desempleo masivo, la ciudadanía sueca permitió a dos de los hijos más pequeños mudarse a Suecia y encontrar trabajo. Y después de que Paul muriera el 30 de septiembre de 1943, ^[13] su viuda y los dos hijos restantes, un hijo con su familia y una hija, fueron evacuados a Suecia, donde permanecieron el resto de sus vidas.

• Música incidental de Jean Sibelius (1898) para la obra de Pablo El rey Cristián II
• Música incidental de Jean Sibelius (1911) para la obra de Paul El lenguaje de los pájaros

• Obras de Adolf Paul en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Adolf Paul en Internet Archive