Agosto Ahlqvist

Karl August Engelbrekt Ahlqvist , que escribió como A. Oksanen (7 de agosto de 1826 - 20 de noviembre de 1889), fue un profesor, poeta, estudioso de las lenguas finougrias , autor y crítico literario finlandés. ^[1] Es mejor recordado como el crítico más agudo del escritor Aleksis Kivi , quien más tarde ascendió al puesto de autor nacional de Finlandia. ^[2]

Nació en Kuopio , Finlandia. Era hijo ilegítimo del barón Johan Mauritz Nordenstam (1802-1882); su madre María Augusta Ahlqvist (1806-1886) era sirvienta. ^[2]

En 1844 se incorporó a la Universidad Imperial Alexander (hoy Universidad de Helsinki). En 1853 se licenció en Filosofía y en 1854 se licenció en Derecho, doctorándose en Filosofía en 1859. En 1863 se convirtió en profesor de lengua y literatura finlandesas en la Universidad de Helsinki . Fue decano de la Sección de Historia y Lingüística entre 1882 y 1884. Se desempeñó como rector de la universidad entre 1884 y 1887. Dimitió como emérito en 1888. Murió en 1889 en Helsinki, Finlandia. ^[3]

En 1846 y 1847 viajó por la parte oriental de Ostrobotnia , así como por Carelia finlandesa y rusa , en parte recopilando cuentos populares locales y en parte investigando lenguas minoritarias. En 1854-55 realizó viajes de investigación entre las tribus finlandesas en las provincias del mar Báltico , la provincia de Olonets y el este de Rusia y Siberia . Entre 1856 y 1859 estudió las lenguas finougrias en las áreas del río Volga y los montes Urales . En 1861 y 1862 estuvo en Hungría , de donde regresó con los resultados de sus observaciones etnográficas y lingüísticas. ^[4]

Como erudito, Ahlqvist contribuyó a la reforma de la lengua finlandesa y fue muy apreciado por su trabajo en finés, húngaro, estonio y lenguas afines. Fundó la revista en lengua finlandesa Suometar en 1847, que se publicó hasta 1866, y más tarde también fundó la revista lingüística finlandesa Kieletär , que se publicó entre 1871 y 1875. Ahlqvist también fue el primero en traducir las obras de Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) al finés. Como crítico literario, Ahlqvist fue inflexible. Su crítica mordaz de Seitsemän veljestä de Aleksis Kivi (1834-1872) hizo que los editores pospusieran su publicación. ^{[5] [6] [7] [8]}

• Sábado , 1847
• Bidrag hasta finska. Finska språkforskningens historia , 1854
• Viron nykyisemmästä kirjallisuudesta , 1855
• Wotisk grammatik jemte språkprof och ordförteckning , 1855
• Anteckningar i Nordtschudiskan , 1859
• Muistelmia matkoilta Venäjällä vuosina 1845–58 , 1859
• Läran sobre verben i mordwinska , 1859
• Laulu kellosta ( Friedrich Schiller ), 1859 (traductor)
• Väkinäinen naiminen ( Moliére ) (traductor)
• Kavaluus ja rakkaus (Schiller), 1863 (traductor)
• Saqueo I y II , 1860, 1868
• Versuch einer mokscha-mordwinischen gramatik nebst texten und wörterverzeichniss , 1861
• Suomalainen runousoppi kielelliseltä kannalta , 1863
• Auszüge aus einer neuen grammatik der finnischen sprache , 1868
• Suomalainen murteiskirja , 1869
• Det vestfinska språkets kulturord , 1871
• Uusi suomalainen lukemisto suomalais-ruotsalaisen sanakirjan kanssa , 1873
• Pescado de ternera sueco , 1877
• Täydellinen Kalevalan sanasto , 1878
• Unter wogulen und ostjaken , 1883
• Elías Lönnrot , 1884
• Tutkimuksia Kalevalan tekstissä ja tämän tarkastusta, 1886
• El Kalevalan Karjalaisuus, 1887
• Malaisia ​​puhekokeita, 1889
• Wogulischer Wörterverzeichniss, 1891
• Wogulische sprachtexte nebst entwurf einer wogulischen grammatik aus dem nacthklasse des verfassers. Hrsg. Von Yrjö Wichman, 1894
• Oksasen runoja , 1898
• Kirjeet , 1982

• Obras de August Ahlqvist en el Proyecto Gutenberg
• Obras de August Ahlqvist o sobre él en Internet Archive
• August Ahlqvist en 375 humanistas 31.1.2015, Facultad de Filosofía, Universidad de Helsinki