Darughachi
Darughachi (forma mongol) o Basqaq (forma turca) eran originalmente funcionarios designados en el Imperio mongol que estaban a cargo de los impuestos y la administración en una determinada provincia. La forma plural de la palabra mongol es darugha . [1] A veces se los denominaba gobernadores . [2] El término corresponde a dārugheh ( persa : داروغه ) [3] y basqaq o baskak en turco , dálǔhuāchì en pinyin o ta lu hua ch'ih en Wade–Giles ( caracteres chinos tradicionales :達魯花赤; caracteres chinos simplificados :达鲁花赤) en chino .
Historia
Este título fue establecido bajo el gobierno de Genghis Khan a partir de 1211. [1] La Historia secreta de los mongoles relata que después de la invasión y conquista de los kipchaks y los rus entre 1237 y 1240, Ögödei colocó a daruγačin [ ¿qué idioma es este? ] y tammačin [ ¿qué idioma es este? ] para gobernar a los pueblos cuyas ciudades eran Ornas, Saḳsīn, Bolghar y Kiev . [4]
Bajo la dinastía Yuan , el título de Zhangguan sustituyó a la antigua designación: había un funcionario de este tipo por cada subdivisión administrativa, donde se combinaban las funciones de gobernador y jefe de los ejércitos. Este título también se otorgaba a una persona que estuviera a la cabeza de una oficina del gobierno central. Este cargo generalmente recaía en un mongol, probablemente en un semu , lo que garantizaba la preservación del poder dentro de los mongoles. Algunas otras poblaciones, sin embargo, podían tener un título administrativo con funciones cercanas.
| Darughachi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre chino | |||||||
| Chino | 達魯花赤 | ||||||
| |||||||
| Nombre mongol | |||||||
| Cirílico mongol | Dargach | ||||||
| Escritura mongola | ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠴᠢ | ||||||
| |||||||
Los textos de Yanghe mencionan que se le debería pagar una gran suma de oro y plata cuando se reemplazó el Darugha Turfan . [5]
El término turco basqaq no aparece en fuentes mongolas. [4] En fuentes rusas, los darughachi casi siempre eran denominados baskak (plural: baskaki ). [6] Aparecen en el siglo XIII poco después de la conquista mongola , pero fueron retirados en 1328 y el Gran Príncipe de Vladimir (normalmente el Príncipe de Moscú ) se convirtió en recaudador de impuestos del kan y yerno imperial ( kürgen ), encargado de recaudar el dan o tributo de los principados de la Rus para la Horda de Oro . [7]
En el siglo XIII, los jefes de los darughas mongoles estaban estacionados en Vladimir [8] y Bagdad . [9] El Imperio mongol intentó enviar darughachi a Goryeo en 1231, después de la primera (de seis) invasiones . Según algunos registros, se enviaron 72 darughachi y las guarniciones militares mongoles se retiraron. Sin embargo, las rebeliones repetidas y la continua resistencia de Goryeo al dominio mongol (los darughachi originales que estaban estacionados fueron asesinados por las fuerzas de Goryeo en el verano de 1232) dificultaron el estacionamiento de darughachi. [10] Si bien hay preguntas sobre el número real de darughachi estacionados, las fuentes más confiables (incluido el Goryeo-sa ) indican que al menos algunos darughachi estuvieron estacionados en Goryeo durante la duración de su vasallaje al Imperio mongol. [11] El registro existente que denota 72 darughachi era en sí mismo una derivación de un registro más antiguo que se ha perdido; Goryeo era un territorio demasiado pequeño para merecer tantos darughachi; no se conservan los nombres de ninguno de los 72 darughachi, lo que resulta inusual teniendo en cuenta la importancia de su posición. Si bien en las fuentes existentes no se mencionan con mayor frecuencia los darughachi en Corea, después de que en 1259 se lograra la paz entre Goryeo y el Imperio mongol, que estableció a Corea como vasallo del Imperio, es probable que el establecimiento de darughachi en Corea fuera una propuesta más estable.
Después de 1921, la palabra darga ('jefe') ( Khalkha para darugha ) reemplazó al aristocrático noyan como término para designar a los funcionarios de alto nivel en Mongolia . [12]
Véase también
Referencias
- ^ ab Britnell, RH (1997). Alfabetización pragmática, Oriente y Occidente, 1200-1330. The Boydell Press. pág. 223. ISBN 978-0-85115-695-8. Recuperado el 13 de junio de 2011 .
- ^ Elizabeth Endicott-West, El gobierno mongol en China: administración local en la dinastía Yuan (Cambridge: Harvard University Press, 1989); Ídem, "Gobernanza imperial en la época Yuan", Harvard Journal of Asiatic Studies , 46.2 (1986): 523–549.
- ^ Diccionario persa Dehkhoda: داروغه. [ غ َ / غ ِ ] (ترکی – مغولی ، اِ) رئیس شبگردان. سرپاسبانان . داروغه که در زبان مغولی به معنی «رئیس» است یک اصطلاح عمومی اداری است [1] Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ ab Donald Ostrowski La tamma y la estructura administrativa dual del Imperio mongol Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, vol. 61, no 2, 1998, p. 262-277 doi :10.1017/S0041977X0001380X
- ^ Abdurishid Yakup, El dialecto turfan del uigur, Otto Harrassowitz Verlag, 2005 p. 300
- ↑ Véase, por ejemplo, la referencia a uno del año 1269 en AN Nasonov, ed., Novgorodskaia Pervaia Letopis Starshego i Mladshego Izvodov (Moscú y Leningrado: AN SSSR, 1950), 319.
- ^ Charles J. Halperin, Rusia y la Horda de Oro: el impacto mongol en la historia medieval rusa (Bloomington: Indiana University Press, 1987); Donald Ostrowski, Moscovia y los mongoles: influencias transculturales en la frontera esteparia, 1304-1589 (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).
- ^ Henry Hoyle Howorth - Historia de los mongoles desde el siglo IX hasta el XIX. Parte 2, pág. 128
- ^ Judith G. Kolbas-Los mongoles en Irán: Chingiz Khan a Uljaytu, 1220-1309, p.156
- ^ "Henthorn, WE, Corea: Las invasiones mongoles, pág. 71. Leiden, Países Bajos: EJ Brill, 1963."
- ^ "Henthorn, WE, Corea: Las invasiones mongoles, pág. 72. Leiden, Países Bajos: EJ Brill, 1963."
- ^ CPAtwood Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol , 2004 ISBN 0816046719 ISBN 978-0816046713 pág. 412.
