La Fuerza es un poder metafísico y omnipresente en el universo ficticio de Star Wars . Los personajes "sensibles a la Fuerza" utilizan la Fuerza a lo largo de la franquicia. Héroes como los Jedi buscan "convertirse en uno con la Fuerza", haciendo coincidir sus voluntades personales con la voluntad de la Fuerza, mientras que los Sith y otros villanos explotan la Fuerza e intentan doblarla hacia sus propios deseos egoístas y destructivos. La Fuerza ha sido comparada con aspectos de varias religiones del mundo, y la frase " Que la Fuerza te acompañe " se ha convertido en parte del vernáculo de la cultura pop .
George Lucas creó el concepto de la Fuerza para abordar los desarrollos de los personajes y la trama en Star Wars (1977). [1] También quería "despertar un cierto tipo de espiritualidad" en el público joven, sugiriendo una creencia en Dios sin respaldar ninguna religión específica. [2] Desarrolló la Fuerza como un concepto religioso no confesional, "destilado de la esencia de todas las religiones", basado en la existencia de Dios y distintas ideas del bien y el mal . [1] Lucas dijo que hay una elección consciente entre el bien y el mal, y "el mundo funciona mejor si estás del lado bueno". [3] En la década de 1970 en San Francisco , donde Lucas vivía cuando escribió los borradores que se convirtieron en Star Wars , las ideas de la Nueva Era que incorporaban el concepto de qi y otras nociones de una fuerza vital mística estaban "en el aire" y fueron ampliamente aceptadas. [4]
Lucas usó el término la Fuerza para "hacerse eco" de su uso por parte del director de fotografía canadiense Roman Kroitor en 21-87 (1963) de Arthur Lipsett , una producción del National Film Board , en la que Kroitor dice: "Muchas personas sienten que en la contemplación de la naturaleza y en la comunicación con otros seres vivos, se dan cuenta de algún tipo de fuerza, o algo, detrás de esta aparente máscara que vemos frente a nosotros, y lo llaman Dios". [2] Aunque Lucas tenía en mente específicamente la línea de Kroitor, Lucas dijo que el sentimiento subyacente es universal y que "frases similares han sido utilizadas ampliamente por muchas personas diferentes durante los últimos 13.000 años". [5]
El primer borrador de Star Wars hace dos referencias a "la Fuerza de los Otros" y no explica el concepto: el Rey Kayos pronuncia la bendición "Que la Fuerza de los Otros esté con todos ustedes", y luego dice "Yo también siento la Fuerza". [6] El poder de la Fuerza de los Otros se mantiene en secreto por el Jedi Bendu de los Ashla, un "culto aristocrático" en el segundo borrador. [7] [8] El segundo borrador ofrece una explicación extensa de la Fuerza de los Otros y presenta su lado luminoso Ashla y el lado oscuro Bogan. [8] Los Ashla y Bogan se mencionan 10 y 31 veces, respectivamente, y la Fuerza de los Otros juega un papel más destacado en la historia. [9] En este borrador, la misión de Luke Starkiller es recuperar el Cristal Kyber , que puede intensificar los poderes Ashla o Bogan. [7] El tercer borrador más corto de la película no tiene referencias a los Ashla, pero menciona a los Bogan ocho veces y Luke todavía está impulsado a recuperar el Cristal Kyber. [10] [11]
Lucas terminó el cuarto y casi final borrador el 1 de enero de 1976. [12] Esta versión recorta "la Fuerza de los Otros" a "la Fuerza", hace una única referencia al seductor " lado oscuro " de la Fuerza, destila una explicación de la Fuerza a 28 palabras y elimina el Cristal Kyber. [13] El productor Gary Kurtz , que estudió religión comparada en la universidad, tuvo largas discusiones con Lucas sobre religión y filosofía durante todo el proceso de escritura. [14] Kurtz le dijo a Lucas que no estaba contento con los borradores en los que la Fuerza estaba conectada con el Cristal Kyber, y también estaba insatisfecho con los primeros conceptos de Ashla y Bogan. [14]
"El acto de vivir genera un campo de fuerza, una energía. Esa energía nos rodea; cuando morimos, esa energía se une a todas las demás energías. Hay una masa gigante de energía en el universo que tiene un lado bueno y un lado malo. Somos parte de la Fuerza porque generamos el poder que hace que la Fuerza viva. Cuando morimos, nos convertimos en parte de esa Fuerza, por lo que nunca morimos realmente; continuamos siendo parte de la Fuerza."
Lucas y el guionista Leigh Brackett decidieron que la Fuerza y el Emperador serían las principales preocupaciones en El Imperio Contraataca (1980). [16] El foco en el Emperador fue posteriormente desplazado a El Retorno del Jedi (1983), [16] y el lado oscuro de la Fuerza fue tratado como el principal villano de El Imperio Contraataca . [17]
La amenaza fantasma (1999) presenta a los midiclorianos (o midiclorianos ), criaturas microscópicas que conectan a los personajes con la Fuerza. Lucas luego solicitó que se agregara retroactivamente un pasaje sobre los midiclorianos a las notas escritas en agosto de 1977 que ampliaban la naturaleza de la Fuerza. [18] [19] Lucas basó el concepto en la simbiogénesis , [20] llamando a los midiclorianos una "representación vaga" de las mitocondrias . [21] Dijo además:
[Las mitocondrias] probablemente tuvieron algo que ver con los comienzos de la vida y con cómo una célula decidió convertirse en dos células con un poco de ayuda de otra pequeña criatura que llegó, sin la cual la vida no podría existir. Y es realmente una manera de decir que tenemos cientos de pequeñas criaturas que viven en nosotros, y sin ellas, todos moriríamos. No habría vida. Son necesarias para nosotros; nosotros somos necesarios para ellas. Al usarlas en la metáfora, al decir que la sociedad es de la misma manera, estamos diciendo que todos debemos llevarnos bien entre nosotros. [21]
En un borrador de La venganza de los Sith (2005), Palpatine dice que "usó el poder de la Fuerza para obligar a los midiclorianos a iniciar las divisiones celulares que crearon" a Anakin Skywalker. [22] Esta línea fue eliminada a medida que avanzaba el guión.
Los tratamientos narrativos de Lucas para una posible trilogía de secuelas involucraban "un mundo microbiótico" y criaturas conocidas como los Whills, seres que "controlan el universo" y "se alimentan de la Fuerza". Explicó que los individuos funcionan como "vehículos para que los Whills viajen", y que los midiclorianos "se comunican con los Whills [quienes] en un sentido general... son la Fuerza". [23] Después de vender Lucasfilm a Disney en 2012, Lucas dijo que su mayor preocupación sobre el futuro de la franquicia era que la Fuerza fuera "confundida en un montón de galimatías ". [24]
Al escribir El despertar de la fuerza (2015) con Lawrence Kasdan , JJ Abrams respetó que Lucas había establecido el efecto de los midiclorianos en la capacidad de algunos personajes para usar la Fuerza. [25] Sin embargo, cuando era niño, interpretó la explicación de Obi-Wan Kenobi sobre la Fuerza en Star Wars en el sentido de que cualquier personaje podía usar su poder y que la Fuerza estaba más basada en la espiritualidad que en la ciencia. [25] Abrams conservó la idea de que la Fuerza tiene un lado luminoso y otro oscuro, y la seducción de algunos personajes por el lado oscuro ayuda a crear un conflicto para la historia. [26] Pablo Hidalgo , del Lucasfilm Story Group, dio su "bendición" para que el guionista y director Rian Johnson introdujera un nuevo poder de la Fuerza en Los últimos Jedi (2017) "si la historia lo requería y si se sentía que se extendía a un nuevo territorio pero no rompía la idea de lo que la Fuerza puede hacer". [27] Johnson observó que cada película de Star Wars introduce nuevos poderes de la Fuerza para satisfacer las necesidades de la historia de esa película. [27]
El productor de Star Wars Rebels, Dave Filoni, cita varias influencias sobre cómo se utiliza la Fuerza en la serie. El personaje Bendu , llamado así en homenaje al término que Lucas asoció originalmente con los Jedi, no se alinea con la dualidad normal de oscuridad o luz de la franquicia, y este papel es una extensión de las conversaciones de Filoni con Lucas sobre la naturaleza de la Fuerza. [28] Filoni atribuye a las películas de la precuela el mejor desarrollo del concepto de la Fuerza, en particular la idea de un equilibrio entre los lados de la luz y la oscuridad. [29]
Obi-Wan Kenobi describe la Fuerza como "un campo de energía creado por todos los seres vivos" en Star Wars . En La amenaza fantasma , Qui-Gon dice que las formas de vida microscópicas llamadas midiclorianos, que existen dentro de todas las células vivas, permiten que algunos personajes sean sensibles a la Fuerza; los personajes deben tener un recuento de midiclorianos lo suficientemente alto para sentir y usar la Fuerza. Los midiclorianos son seres sensibles, [1] y posiblemente fueron la primera especie en surgir en el universo de Star Wars . [31] La especie fue la base de toda la vida, ya que algunos consideraban que la vida era imposible sin midiclorianos, [32] y, en última instancia, residió en todos los seres vivos, conectando dos aspectos de la Fuerza. [31] La Fuerza Viva (también conocida como espíritu o esencia vital) [33] es la energía generada por todos los seres vivos. [34] A través de los midiclorianos, se alimenta a la Fuerza Cósmica, que limita todas las cosas y se comunica con los seres vivos sensibles. [35]
En 1981, Lucas comparó el uso de la Fuerza con el yoga , diciendo que cualquier personaje puede usar su poder. [36] Dave Filoni dijo en 2015 que todos los personajes de Star Wars son "intuitivos con la Fuerza": algunos personajes, como Luke Skywalker , son conscientes de su conexión con la Fuerza, mientras que personajes como Han Solo recurren a la Fuerza inconscientemente. [37] Filoni dijo que los usuarios más potentes de la Fuerza son personajes cuyo recuento de midiclorianos proporciona una afinidad natural por el uso de la Fuerza y que realizan un entrenamiento y una disciplina intensos. [38] Rogue One (2016) retrata a la Fuerza más como una religión "que simplemente una forma de manipular objetos y personas". [39] En los años posteriores a la Gran Purga Jedi representada en la trilogía de la precuela, algunos personajes han perdido la fe en la Fuerza, [40] y el Imperio Galáctico persigue a los Jedi sobrevivientes y otros personajes sensibles a la Fuerza. En el momento de los eventos en El despertar de la fuerza , algunos personajes piensan que los Jedi y la Fuerza son mitos. [41]
Algunos personajes sensibles a la Fuerza obtienen habilidades psíquicas especiales de ella, como la telequinesis , el control mental y la percepción extrasensorial . A veces se hace referencia a la Fuerza en términos de lados "oscuro" y "luminoso", con villanos como los Sith recurriendo al lado oscuro para actuar agresivamente, mientras que los Jedi usan el lado luminoso para la defensa y la paz. [42] Según Filoni, Lucas creía que las intenciones de un personaje al usar la Fuerza (su "voluntad de ser desinteresado o egoísta") es lo que distingue los lados luminoso y oscuro. [29] La Fuerza también es utilizada por personajes que no son ni Jedi ni Sith, como Leia Organa y Kylo Ren . [43] [44] Los personajes de toda la franquicia usan sus poderes de la Fuerza de innumerables maneras, incluido Obi-Wan usando un "truco mental" para socavar la voluntad de un stormtrooper , [45] [46] Darth Vader estrangulando a subordinados sin tocarlos, [47] Qui-Gon Jinn repeliendo varios droides de batalla a la vez, Rey levantando una gran pila de rocas y Kylo Ren deteniendo el fuego bláster en el aire. [48] [49] El uso de la Fuerza en películas y televisión a veces va acompañado de un efecto de sonido, como un estruendo profundo asociado con el uso agresivo o un sonido más agudo asociado con el uso benévolo. [50]
Los Jedi con entrenamiento especial pueden seguir existiendo después de la muerte, y algunos interactúan con los vivos como "seres de luz" [51] conocidos como "fantasmas de la Fuerza". [52] [53] El espíritu de Obi-Wan proporciona orientación a Luke en momentos clave de la trilogía original, [53] [54] y Yoda aparece como un espíritu para guiar a Luke en Los últimos Jedi . [55] Las voces de Jedi pasados ayudan a Rey en el clímax de El ascenso de Skywalker , y los espíritus de Luke y Leia la vigilan en la conclusión de la película. [56] En un borrador inicial de El retorno del Jedi , Lucas planeó resucitar a Obi-Wan y Yoda en el clímax, [57] y algunos borradores incluían escenas de los dos ayudando a Luke a detener al Emperador. [58] El arco final de la sexta temporada de The Clone Wars revela que Qui-Gon Jinn aprendió cómo hacer la transición a la "Fuerza cósmica" de entidades que representan varias emociones; [53] Yoda escucha la voz del difunto Qui-Gon en El ataque de los clones (2002), y revela en La venganza de los Sith que tiene contacto con Qui-Gon. [53] Un cuento de Claudia Gray muestra a Obi-Wan aprendiendo esta técnica de Qui-Gon en los años previos a Star Wars . [59]
La Fuerza juega un papel importante en varias líneas argumentales de Star Wars . El ascenso de Anakin Skywalker como Jedi, el descenso al Lord Sith Darth Vader y la redención de regreso al lado luminoso de la Fuerza es el arco argumental principal de las primeras seis películas de Star Wars . [60] El arco de Yoda en la sexta temporada de The Clone Wars lo muestra explorando "preguntas más grandes" sobre la Fuerza y tomando varias inspiraciones del universo expandido de la franquicia . [61] En El despertar de la fuerza , la exposición de Finn a la Fuerza lo ayuda a cuestionar su entrenamiento. [62] El escritor Rian Johnson usó la Fuerza para permitir que Rey y Kylo Ren se comunicaran en Los últimos Jedi , desarrollando la relación de los personajes. [27]
Chris Taylor dijo que la Fuerza era "en gran medida un misterio" en Star Wars . [3] Taylor atribuye las descripciones "más poéticas, más espirituales... y más demostrativas" de la Fuerza en El Imperio Contraataca a Lawrence Kasdan , quien coescribió la película, pero dice que la película hace poco para expandir la comprensión del público sobre ella. [3] En 1997, Lucas dijo que cuanto más detalles articulaba sobre la Fuerza y cómo funciona, más se alejaba de su significado central. [63] Kotaku sugiere que Rian Johnson representó más matices en la Fuerza en Los últimos Jedi que Lucas en sus películas. [64] Según Rob Weinert-Kendt, el "tema de la Fuerza" en la banda sonora de John Williams representa el poder y la responsabilidad de manejar la Fuerza. [65]
Las habilidades paranormales como la Fuerza son un recurso común en la ciencia ficción, [66] y la Fuerza ha sido comparada con el papel que juega la magia en el género de fantasía . [67] Las películas de Star Wars ilustran que los personajes que no están familiarizados con los detalles de la Fuerza la asocian con el misticismo y la magia, como cuando un oficial imperial alude a los "caminos de brujo" de Darth Vader. [67] La representación de la Fuerza en Star Wars ha sido comparada con la de la magia en Harry Potter , siendo la primera descrita más como una "fuerza espiritual". [68] Según The AV Club , Los últimos Jedi representa la Fuerza "más cerca de la brujería de los cuentos de hadas y el romance medieval que nunca". [69]
Eric Charles señala que las películas de televisión The Ewok Adventure (1984) y Ewoks: The Battle for Endor (1985), destinadas a niños, son "cuentos de hadas en un entorno de ciencia ficción" que presentan magia y otros motivos de cuentos de hadas en lugar de la Fuerza y los tropos de ciencia ficción . [70] Se ha descrito que estas películas de Ewoks representan una "brujería" que es distinta de los poderes de la Fuerza representados en las primeras seis películas de Star Wars . [71] Basándose en el libro de fuentes del juego de rol Star Wars del que fue coautor en 1987, Bill Slavicsek dice que "las creencias místicas de los Ewoks contienen muchas referencias a la Fuerza, aunque nunca se la nombra como tal". [72]
En su reseña de 1977 de Star Wars , Vincent Canby de The New York Times llamó a la Fuerza "una mezcla de lo que parece ser percepción extrasensorial y fe cristiana primitiva". [73] Se ha estudiado en un contexto religioso desde una perspectiva académica. [74] La magia del mito compara la clara distinción entre el "lado luminoso" bueno y el "lado oscuro" malvado de la Fuerza con el zoroastrismo , que postula que "el bien y el mal, como la luz y la oscuridad, son realidades contrarias". [42] La conexión entre los lados luminoso y oscuro se ha comparado con la relación entre el yin y el yang en el taoísmo , [75] aunque el equilibrio entre el yin y el yang carece del elemento del mal asociado con el lado oscuro. [76] Taylor identifica otras similitudes entre la Fuerza y una oración navajo , prana y qi . [19] Es un recurso argumental común en películas jidaigeki como La fortaleza escondida (1958), que inspiró La guerra de las galaxias , para los samuráis que dominan el qi para lograr asombrosas hazañas de esgrima. [77] Taylor añadió que la falta de detalles sobre la Fuerza la convierte en "una religión para la era secular". [3] Según Jennifer Porter, profesora de estudios religiosos en la Universidad Memorial de Terranova , "la Fuerza es una metáfora de la divinidad que resuena e inspira dentro de [las personas] un compromiso más profundo con la divinidad identificada dentro de su fe tradicional". [78] Según el pastor cristiano Clayton Keenan, "la espiritualidad de 'La guerra de las galaxias' tiene que ver con la Fuerza. Se representa como... algo sobrenatural dentro de este universo, pero no es lo mismo que un dios personal en el que los cristianos, los judíos o los musulmanes puedan creer. Es esta fuerza impersonal que es, en cierto modo, esta energía neutral e impersonal que está ahí para ser utilizada para el bien o para el mal". [79]
En un momento dado, Francis Ford Coppola le sugirió a George Lucas que usaran sus fortunas combinadas para iniciar una religión basada en la Fuerza. [80] Los practicantes del Jediismo rezan y expresan gratitud a la Fuerza. [81]
Los científicos son en su mayoría escépticos sobre una explicación del "mundo real" para la Fuerza. [82] La astrofísica Jeanne Cavelos dice en La ciencia de Star Wars que explicar la Fuerza es particularmente difícil porque "hace tantas cosas diferentes". [83] Los poderes de la Fuerza como la precognición implican el viaje en el tiempo de la información. [84] Cavelos explora la posibilidad de que se utilicen implantes cerebrales o sensores para detectar la intención de los usuarios y manipular los campos de energía, y compara dicha disciplina con los pacientes contemporáneos que aprenden a controlar prótesis . [85]
Una explicación científica de la Fuerza requeriría nuevos descubrimientos en física, como campos o partículas desconocidas [86] o una quinta fuerza más allá de las cuatro interacciones fundamentales . [87] Flavio Fenton de la Escuela de Física del Instituto Tecnológico de Georgia sugiere que una quinta fuerza llevaría dos tipos de carga, una para el lado luminoso y otra para el oscuro, y que cada una sería transportada por su propia partícula. [88] Nepomuk Otte, también de Georgia Tech, advierte que la tercera ley del movimiento de Newton dice que la telequinesis aplicaría una fuerza sobre el personaje que maneja la Fuerza. [88] Fabien Paillusson de la Universidad de Lincoln sostiene que la Fuerza del universo de Star Wars refleja nuestra propia búsqueda por comprender las fuerzas del mundo en el que vivimos. [89]
National Geographic comparó el papel del bosón de Higgs como "portador" del campo de Higgs con la forma en que los Jedi son "portadores" de la Fuerza. [90] Un video de previsualización que resalta la idea de "patearle el trasero a alguien con la Fuerza" llevó a los diseñadores de juegos de LucasArts a producir The Force Unleashed (2008), [91] [92] que vendió seis millones de copias en julio de 2009. [93] En 2009, Uncle Milton Industries lanzó un juguete, llamado Force Trainer , que usa EEG para leer las ondas beta de los usuarios para levantar una pelota con temática de droide de entrenamiento con un eje de aire. [94] [95]
The New Republic , Townhall , The Atlantic y otros han comparado varias maquinaciones políticas con el "truco mental Jedi", un poder de la Fuerza utilizado para socavar las percepciones y la fuerza de voluntad de los oponentes. [96] [46] [97] [98]
El crítico Tim Robley comparó la Fuerza con las zapatillas de rubí de El mago de Oz (1939), siendo ambas entidades que envían al protagonista en una misión. [99] En su reseña de 1980 para el Washington Post de El Imperio Contraataca , Judith Martin describió la Fuerza como "una mezcolanza de modas de culto actuales sin ninguna base en ideas. Tampoco parece estar conectada con la ética o un código de comportamiento decente". [100] John Simon escribió en su reseña de 1977 de La guerra de las galaxias para la revista New York :
Y luego está esa cosa angustiosa llamada la Fuerza, que es... el tributo de Lucas a algo que está más allá de la ciencia: la imaginación, el alma, Dios en el hombre... Aparece en diversas formas contradictorias y finalmente sin sentido, una reverencia fácil y superficial a la metafísica. Ojalá Lucas hubiera tenido el coraje de sus convicciones materialistas, en lugar de arrastrar una concesión a una fuerza espiritual que el eje principal de la película ignora tan alegremente. [101] [102]
La introducción de los midiclorianos en La amenaza fantasma fue controvertida, y Evan Narcisse de Time escribió que el concepto arruinó Star Wars para él y para una generación de fanáticos porque "los mecanismos de la Fuerza se volvieron menos espirituales y más científicos". [21] El historiador de cine Daniel Dinello llamó a los midiclorianos "anatema para los fanáticos de Star Wars que pensaban que reducían la Fuerza a una especie de infección viral". [103] Hacer referencia a los "midiclorianos" se convirtió en una abreviatura en los guiones para explicar en exceso un concepto. [104] Aunque Chris Taylor sugirió que los fanáticos quieren menos detalles, no más, para explicar la Fuerza, [3] [105] Chris Bell argumenta que la introducción de los midiclorianos proporcionó profundidad a la franquicia y fomentó el compromiso entre los fanáticos y los escritores de la franquicia. [104] El experto en religión John D. Caputo escribe: "En el 'Evangelio según Lucas' se evoca un mundo en el que se reconcilian las oposiciones intratables que han atormentado a los pensadores religiosos durante siglos... Los dones que disfrutan los maestros Jedi tienen una base científica perfectamente plausible, incluso si sus formas son misteriosas". [106]
La fe de los personajes en la Fuerza refuerza el mensaje de esperanza de Rogue One . [40] El AV Club dijo que la representación de la Fuerza de Rian Johnson en Los últimos Jedi va "más allá del concepto trascendental original de George Lucas". [69] Polygon dijo que la película de Johnson "democratiza la Fuerza", mostrando la sensibilidad a la Fuerza en personajes que no pertenecen a un "linaje sensible a la Fuerza" y sugiriendo que la Fuerza puede ser utilizada por cualquiera. [107]
Varios personajes de Star Wars dicen " Que la Fuerza te acompañe " (o derivados de ella) y la expresión se ha convertido en un eslogan popular . [108] En 2005, "Que la Fuerza te acompañe" fue elegida como la número 8 en la lista de 100 años... 100 citas de películas del American Film Institute . [109] El 4 de mayo es el Día de Star Wars , tomado del juego de palabras "Que el Cuatro de Mayo te acompañe". [110] La expresión era intencionalmente similar al dominus vobiscum cristiano , "el Señor esté contigo". [111]
El presidente Ronald Reagan dijo en 1985 que "la Fuerza está con nosotros", refiriéndose a los Estados Unidos , para crear la Iniciativa de Defensa Estratégica (a menudo apodada La Guerra de las Galaxias ) para protegerse contra los misiles balísticos soviéticos . [112] Algunas semanas antes, Reagan había comparado a la Unión Soviética con el Imperio Galáctico . [113] El Evangelio según La Guerra de las Galaxias dice que la invocación de la Fuerza por parte de Reagan en realidad estaba pervirtiendo el ethos de "autodesposesión" (o centrado en los demás) de La Guerra de las Galaxias :
[La] bendición “Que la Fuerza te acompañe” es la expresión de una esperanza para los demás (“Que la Fuerza te acompañe ”), no para nosotros mismos como en el caso de Reagan (“La Fuerza está con nosotros ”). Además, la bendición [de Star Wars ] es precisamente una petición de esperanza para los demás (“ Que la Fuerza te acompañe”), mientras que la afirmación de Reagan suena como una afirmación posesiva (“La Fuerza está con nosotros”). [114]
Los guiones de la precuela, que Lucas está terminando ahora, dejan en claro que Star Wars, tomada como una historia completa y vista en orden cronológico, no es realmente la historia de Luke en absoluto, sino la historia del padre de Luke, Anakin Skywalker, y cómo él, un Caballero Jedi, fue corrompido por el lado oscuro de la Fuerza y se convirtió en Darth Vader. Cuando le pregunté a Lucas de qué trataba Star Wars en última instancia, dijo: "Redención".
{{cite book}}
: |work=
ignorado ( ayuda )