Traficante de hierro

Personaje de cómic

Personaje de cómic
Traficante de hierro
Obadiah Stane con la armadura de Iron Monger en Iron Man #200
Arte de Mark Bright .
Información de la publicación
EditorCómics de Marvel
Primera presentaciónObadiah Stane:
Iron Man #163
(octubre de 1982)
Iron Monger:
Iron Man #200
(noviembre de 1985)
Creado porDennis O'Neil (escritor)
Luke McDonnell (artista)
Información en la historia
Álter egoObadiah Stane
EspeciesHumano
Lugar de origenTierra-616
Afiliaciones de equipoLas piezas de ajedrez
Stane International
Stark Industries
AsociacionesSeñora Máscara
Alias ​​notablesIron Man , Rey
TalentoIntelecto de nivel genio
Hombre de negocios experimentado
Maestro estratega
El traje blindado otorga:
Fuerza sobrehumana
Durabilidad sobrehumana
Vuelo
Repulsores
Láser de pecho
Control por computadora

Iron Monger es un alias utilizado por varios personajes ficticios, supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . El primer personaje en utilizar el alias es Obadiah Stane , quien apareció por primera vez en Iron Man #163 (octubre de 1982). [1] La armadura de Iron Monger apareció por primera vez en Iron Man #200 (noviembre de 1985).

Jeff Bridges interpretó a Obadiah Stane en la película Iron Man de Marvel Cinematic Universe de 2008 , y Kiff VandenHeuvel le prestó su voz en la serie animada What If...? .

Historial de publicaciones

Creado por el escritor Dennis O'Neil y el artista Luke McDonnell , el primer personaje en usar el alias es Obadiah Stane, quien debutó en Iron Man #163 ( octubre de 1982 ). La armadura original de Iron Monger que usa Stane hace su primera aparición en Iron Man #200 ( noviembre de 1985 ), creada por el escritor Dennis O'Neil y el artista Mark Bright .

Biografía de un personaje ficticio

Obadiah Stane

Cuando Obadiah Stane era un niño, su padre era un jugador empedernido y la madre de Obadiah ya había muerto. Un día, su padre consideró que estaba en una "racha de suerte", jugó una partida de ruleta rusa y se pegó un tiro en la cabeza mientras el joven Obadiah observaba. Este trauma hizo que Obadiah se quedara calvo y moldeó su perspectiva de la vida. A partir de entonces, Stane fue un manipulador despiadado que estudiaba a sus adversarios para encontrar debilidades que explotar. Stane disfruta del ajedrez y vive su vida con el mismo tipo de lógica metódica que usa en el juego. Además, cree firmemente en usar la manipulación psicológica para su beneficio. Por ejemplo, en una partida de ajedrez de la infancia contra otro niño cuya habilidad al menos igualaba la suya, mató al perro del niño para que el otro niño se distrajera del juego.

En la edad adulta, Obadiah Stane se convierte en el presidente y director ejecutivo de su propia empresa Stane International como traficante de municiones. También hace negocios con Howard Stark . Después de la muerte del mayor de los Stark en un accidente automovilístico, Stane centra su atención en adquirir el control de Stark International, ahora propiedad de Tony Stark (el hijo de Howard). Stane hace que sus agentes, conocidos como los Hombres de Ajedrez, ataquen Industrias Stark y asalten a James Rhodes (el confidente de Tony). [2] También se enfrenta al joven Stark en persona. [3] Stane también presenta a Indries Moomji como amante de Stark sin que Stark sepa que Moomji es en realidad la Reina de los Hombres de Ajedrez. Mientras tanto, Stane y sus asociados conspiran para excluir a Stark International de varios acuerdos comerciales. Stark finalmente se entera de que Stane es el cerebro detrás de estos ataques, pero no puede enfrentarlo. Los ataques de Stane al negocio y los amigos de Stark llevan a Stark al límite, recayendo en el alcoholismo. [4] Con la ayuda de SHIELD , Stane compra Stark International, a la que rebautiza como Stane International. Stark (después de haber caído en la tentación) le entrega la armadura de Iron Man a Rhodes y desaparece para convertirse en un vagabundo sin hogar , mientras que Rhodes, como Iron Man, ignora las demandas de Stane de que le entregue la armadura de Iron Man. Rhodes finalmente frustra el intento de Stane de apoderarse de los trajes de batalla de Iron Man. [5]

Al revisar los registros de Stark Enterprises, Stane descubre las notas de Stark sobre la armadura de Iron Man. Las notas están incompletas y son muy avanzadas, pero Stane asigna un equipo de científicos para descifrarlas; finalmente crean la armadura Iron Monger que es "muy superior a la armadura Iron Man de Stark", según Stane. Incluso considera vender el traje al mejor postor o crear un ejército de Iron Mongers, usándolos para "tomar el control de cualquier país que quiera".

Stane le asigna a Termite sabotear a otro rival comercial. [6] También forma una alianza con Madame Masque . [7]

Mientras vive en las calles, Stark se hace amigo de Gertl Anders, una mujer sin hogar embarazada que muere en el parto, y promete proteger al niño, lo que ayuda a Stark a superar el alcoholismo para eventualmente enfrentarse a Stane. [8] Stark se recupera y se une a Rhodes y los gemelos Erwin (Morley y Clytemnestra) para iniciar una nueva empresa en Silicon Valley , [9] que luego se llama Circuits Maximus. [10] Stark construye un nuevo prototipo de armadura, parecido a su traje gris original, para probar nuevos diseños; Stark termina usando la armadura para detener al fuera de control Rhodes, [11] y luego para ayudar a los Vengadores de la Costa Oeste contra el Doctor Demonicus , mientras usa las instalaciones de los Vengadores para construir la avanzada armadura Silver Centurion . [ volumen y número necesarios ]

Al darse cuenta de que Stark es una vez más una amenaza potencial, Stane ordena el secuestro de Bethany Cabe y planea un ataque para eliminar a Iron Man, a quien Stane cree que actualmente es Rhodes o uno de los Erwin. Envía un dron de ataque conocido como Circuits Breaker para destruir a Iron Man, al que tanto Rhodes como Stark pueden derrotar. Stane sigue conspirando contra Stark al cambiar las mentes de Madame Masque y Cabe, y secuestrando a los viejos amigos de Stark ( Happy Hogan , Pepper Potts y Bambi Arbogast). Stane finalmente detona una bomba colocada dentro de la cúpula de Circuits Maximus , matando a Morley mientras hiere a Rhodes y Clytemnestra. [12]

Cuando Cly se enfrenta a Stark en el hospital, Tony se enfrenta directamente a Stane; Iron Man recoge el recién terminado Silver Centurion y vuela a Long Island . Iron Man se enfrenta a Stane en la propiedad de Stane International y derrota a los agentes de Stane, incluidos los Chessmen que habían demostrado ser rivales para la armadura anterior de Iron Man. Stane se pone la armadura Iron Monger y se enfrenta personalmente a Iron Man. El Iron Monger es más poderoso que la armadura anterior de Iron Man, pero no el modelo Silver Centurion, que incluye características tales como la capacidad de absorber el calor de los rayos térmicos de Iron Monger y canalizarlo hacia los propios suministros de energía de la armadura. Stane intenta derrotar a Iron Man engañándolo para que entre en una habitación donde los amigos de Stark (Happy, Pepper y la Sra. Arbogast) están retenidos en tanques de animación suspendida. Las paredes de la habitación están cubiertas de células fotoeléctricas que enviarán 200.000 voltios a sus cuerpos si Iron Man se mueve. Al negarse a rendirse, Iron Man usa con calma los sensores de su armadura para encontrar la fuente de energía de la trampa de Stane y la destruye con el arma de un solo rayo de su placa de pecho, que no requiere movimiento para disparar. [13]

Con los amigos de Stark liberados, Iron Man se enfrenta a Stane y el villano se entera de que incluso con la armadura de Iron Monger, no es rival para Stark. Finalmente, Stane usa su última carta: el hijo pequeño de Gertl Anders, a quien Stane había secuestrado de un orfanato. Stane le dice a Iron Man que se quite el casco o aplastará al bebé. Habiendo detectado frecuencias de interferencia en los sistemas de la armadura durante la batalla, Iron Man deduce que Stane no tiene la experiencia suficiente para pilotar la armadura de Iron Monger sin ayuda a través de una computadora externa. Stark usa los rayos de pulso de su armadura para destruir el edificio que contiene esa computadora, lo que hace que la armadura de Iron Monger de Stane se agarrote. Stane (negándose a ser arrestado y humillado) dispara su rayo repulsor en su cabeza, desintegrando su cráneo. [13]

Cuando Stark comenzó de nuevo con la nueva empresa Stark Enterprises , [14] Justin Hammer tomó el control de Stane International y continuó con las prácticas comerciales poco éticas de Stane. Solo cuando Stark se enfrenta a esas prácticas, se entera de la participación de Hammer en la propiedad y lo obliga a venderle la empresa a Stark. [15]

Stane también fue conocido de Sonny Burch en algún momento. [16]

Durante la historia de " Dark Reign ", Stane con su armadura de Iron Monger fue elegido como miembro del jurado de condenados de Plutón para decidir el destino de Zeus . [17] Cuando el poder del señor de Hades fue deshecho, fue Iron Monger quien dio el primer golpe. [18]

Durante la historia de la " Guerra del Caos ", Stane se encuentra entre los personajes muertos en el Inframundo que Plutón liberó para defender el Inframundo de Amatsu-Mikaboshi . [19]

Simón Steele

El industrial Simon Steele construye otra armadura de Iron Monger y hace que un empleado la use en la batalla contra Dominic Fortune . [20]

Guardias operativos

Tras la muerte de Stane, el gobierno de los Estados Unidos obtuvo la armadura original de Iron Monger . El general Lewis Haywerth hace que uno de los guardias la use para probar las habilidades de combate del agente estadounidense . [21]

Joey Cosmatos

Joey Cosmatos fue un antiguo compañero de clase de la universidad de Tony Stark que construyó una tercera versión del traje de Iron Monger a partir de los planos de Obadiah. Este traje lo usa el criminal Slagmire , un agente del jefe del hampa, el señor Desmond. [22]

El agente de Cráneo Rojo

Más tarde, Cráneo Rojo hace que uno de sus propios agentes use un traje de Iron Monger en un intento de asesinato contra Viper , pero el usuario del traje aparentemente es asesinado por los hombres de Viper. [23]

Operativos de la camarilla

Un grupo de oficiales renegados del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York que se hacen llamar "la Cábala" encarga a Stane International el diseño de una armadura de combate para poder cazar y matar criminales como Punisher . Varios miembros de la Cábala llevan la armadura de acero salvaje resultante en diferentes momentos, entrando en conflicto con Iron Man y Darkhawk .

Zeke Stane

Ezekiel "Zeke" Stane es el hijo de Obadiah Stane, quien tendría una vendetta contra Tony Stark en nombre de su padre. [24] El hijo de Obadiah adapta gradualmente su cuerpo para ser un cyborg hasta el punto de que regenera heridas muy rápidamente, ya no necesita respirar y genera al menos tanta energía como la armadura de Iron Man. Construye un exoesqueleto especial para ayudarlo a lidiar con el exceso de calor (y convertirse en energía aún más utilizable).

Justine Martillo

Después de haber sido resucitada a través de un método desconocido por AIM, Justine Hammer ayuda en su plan con Roxxon Energy Corporation para apoderarse de Stark Unlimited. Para eso, después de enfrentarse a Iron Man después de su pelea con dos BERZERKER, Justine hace uso de la armadura Iron Man Mark 72 que Feilong usó al convertirla en un componente de su versión de la armadura Iron Monger. [25]

Poderes y habilidades

Obadiah Stane era un genio con un MBA. Era un maestro de la guerra psicológica, un astuto estratega de negocios y un campeón de ajedrez. Sin embargo, tenía un complejo narcisista clásico; su ego era su mayor vulnerabilidad.

Como Iron Monger, Stane también utilizó el Circuits Breaker, un arma robótica voladora que dispara misiles aire-tierra. [ volumen y número necesarios ] También utilizó un dispositivo creado por el Dr. Theron Atlanta para intercambiar la conciencia de dos sujetos humanos.

Armadura

La armadura Iron Monger, fabricada por Stane International y cuyo nombre en código es IM Mark One, es un traje de batalla blindado de "acero omnium" (una aleación ficticia), que contiene varias armas ofensivas, incluido un exoesqueleto motorizado que amplifica la fuerza del usuario, rayos repulsores disparados desde los guanteletes y un intenso rayo láser alojado en la unidad del pecho del traje de batalla. El traje proporciona al usuario la capacidad de vuelo subsónico, gracias a los chorros de turbina de arranque accionados magnéticamente. Dado que la armadura Iron Monger se basó en una versión modificada del diseño Iron Man de Tony Stark, las habilidades de la armadura son muy similares a la armadura roja y dorada original, pero con mayor potencia. Los repulsores son más poderosos y la armadura también es más grande que la armadura de Iron Man. Presumiblemente, también es proporcionalmente más fuerte. El Iron Monger (a diferencia de la armadura de Iron Man) también está controlado externamente por computadora. Stane intentó usar el control remoto para compensar su falta de experiencia en el uso de la armadura, una vulnerabilidad que Stark explotó para desactivar el traje. [ volumen y número necesarios ]

Otras versiones

La maravilla definitiva

La versión original de Ultimate Marvel de Obadiah Stane se muestra como el hijo pequeño de Loni Stane y Zebediah Stane . Durante una visita a la cárcel, su madre se divorcia de su padre mientras él obtiene la otra mitad. Luego, la historia avanza rápidamente hasta que Obadiah se inscribe en una escuela especial a pedido personal de su madre. Poco después de su llegada, Obadiah asesina a un par de estudiantes (Link y Dodge) y lo hace parecer un accidente, lo que endurece la determinación de Tony Stark de castigar a Obadiah. Más tarde, Obadiah visita a Howard Stark en la cárcel y hace que los guardias intenten asesinarlo, pero fallan. Obadiah revela que está trabajando con Dolores y Dolores convenció a Obadiah para que intentara asesinar a Howard. Obadiah droga a un guardia de la prisión con una biodroga "hipnotizante" y el guardia intenta matar a Howard. Falla, pero Howard recibe un disparo en el proceso y está en la UCI y Tony envía a War Machine para proteger a su padre en el hospital. Iron Man va a la casa de Obadiah y lo confronta por tenderle una trampa a Howard y enviarlo a prisión por el asesinato de Zebediah. Obadiah dice que todo fue idea de Dolores y organiza una reunión con Dolores y Tony. Obadiah también descubre que la armadura no es un robot, un hecho que comparte con Dolores antes de reunirse con Tony. [26]

Dolores y Tony hacen un trato. Dolores le dará a Tony la información sobre los terroristas con armas nucleares que planean bombardear la ciudad, y Tony le dará a Dolores uno de sus "robots". Tony, sabiendo que Dolores sabe que él usa la armadura personalmente, decide engañarlo y de hecho trae un traje de Iron Man que se controla a distancia. Dolores y Tony se encuentran juntos en un avión, tomándose como rehenes mientras sus amigos confirman la parte del trato de cada uno. Dolores se muestra escéptica porque el robot no camina con suavidad y es torpe, y Tony se muestra escéptico porque los federales encontraron una bomba nuclear pero no terroristas con ella, y el trato es para los terroristas. Los hombres de Dolores planean matar a los agentes federales que les entregaron el robot, pero Rhodes aparece para salvarlos. [27]

Tony se da cuenta de que Dolores ya no está en el avión y, al entrar en la cabina, ve otra bomba nuclear. No puede desactivarla, porque entonces explotará otra bomba, destruyendo la bomba nuclear y el avión. War Machine va a la mansión de Dolores, solo para encontrarlo muerto. Alguien le puso una trampa explosiva a su piano y explotó en su cara mientras estaba tocando. Tony vuela el avión lo suficientemente bajo hacia el agua para que Obadiah pueda saltar al agua. Luego hace que sus nanobots desarmen la bomba nuclear y detonen la bomba más pequeña mientras intenta saltar del avión. Se dan cuenta de que otro traficante de armas estaba decidido a matar a todos (Dolores, Obadiah y Tony). [28]

Mientras tanto, Howard se recupera lo suficiente como para ir a prisión, pero los guardias enviados para escoltarlo no fueron enviados por el Departamento de Policía. Howard lucha contra ellos y escapa. Tony se reúne con él y dice que cree que fue Loni la mente maestra detrás de escena que intenta matarlos. Iron Man, War Machine, Nifara, Howard y Obadiah parten hacia Utah para encontrar a Loni. Llegan y su helicóptero explota, hiriendo a War Machine. Obadiah se cae de un acantilado, pero Iron Man lo atrapa cuando los terroristas llegan a la escena. Iron Man huye, pero los sigue mientras llevan a Obadiah con su madre Loni y su escondite. Iron Man irrumpe en el complejo y Loni lo inunda con gas venenoso tratando de matarlo, abandonando a Obadiah. Después de que Tony golpea a Loni y atiende a Howard, Obadiah (enojado porque su madre lo abandonó por muerto con el gas venenoso) entra en la habitación y la mata. Sin embargo, decide no atacar a Tony, afirmando que le había salvado la vida varias veces y que ahora están a mano. Todos ellos son recogidos por los federales y se van a casa. [29]

El universo retroconvertido de Ultimate tiene al cerebro de Ultimate Comics: Armor Wars como Howard Stark Sr. con una armadura humana/máquina que se parece a Iron Monger con algunos elementos de Titanium Man . [30]

Universo definitivo

Durante la " Ultimate Invasion ", Maker rehizo la Tierra-6160 a su propia imagen. Obadiah Stane es un hombre afroamericano que es socio comercial de Howard Stark, y dirige Stark/Stane, una de las principales corporaciones de la Unión Norteamericana, junto a él. Ambos asisten a un evento internacional de líderes mundiales en La Ciudad de Latveria . Cuando un ejército de clones del futuro ataca, Stane se pone su armadura para luchar contra ellos hasta que es asesinado por un clon de Vision . [31]

Más tarde se afirma que fue uno de los miembros del Consejo de los Creadores y que sirvió como gobernante de la Unión tecnocrática . Después de su muerte, Howard Stark es designado en su lugar. [32]

En otros medios

Televisión

  • Obadiah Stane aparece en Iron Man: Armored Adventures , con la voz de Mackenzie Gray . [33] [34] Esta versión era el vicepresidente de Howard Stark en Stark International. Después de que este último se presume muerto en un accidente aéreo, Obadiah hereda el título de CEO ya que el hijo de Howard, Tony, no tenía la edad suficiente para hacerlo en ese momento. A lo largo de la serie, Obadiah se desempeña como un crítico abierto de Iron Man que desea poseer su armadura para sí mismo mientras suministra a los criminales tecnología de la bóveda de proyectos abandonados de Howard. A pesar de sus rasgos negativos, Obadiah a veces ha mostrado compasión, que dirige principalmente hacia su hija Whitney Stane . En la segunda temporada, Obadiah crea el mecha Iron Monger , pero pierde su puesto en Stark International después de que Tony descubre evidencia de que contrató al Fantasma para robar las especificaciones de la armadura de Iron Man, entre otros crímenes. Buscando venganza, Obadiah usa a Iron Monger para hacer un alboroto hasta que Whitney lo convence de que lo calme. Sin embargo, Justin Hammer secuestra los controles del robot para atacar la ciudad, lo que hace que Obadiah caiga desde una gran altura y termine en coma. Whitney, como Madame Masque, luego usa temporalmente el robot Iron Monger para buscar venganza contra Iron Man, pero él logra derrotarla.
  • Obadiah Stane aparece en flashbacks en el episodio "El pasado secreto de Iron Man" de Marvel Future Avengers , con la voz de Yohei Azakami en japonés y Benjamin Diskin en inglés. [35] Esta versión fue derrotada y encarcelada por Iron Man años antes de los eventos de la serie, lo que llevó a su hijo Ezekiel Stane a buscar venganza.
  • Obadiah Stane aparece en Lego Marvel Avengers: Time Twisted , con la voz de Brian Dobson . [34]

Película

Obadiah Stane aparece en un flashback en Iron Man: Rise of Technovore , con la voz de Takaya Hashi en la versión japonesa, [ cita requerida ] y JB Blanc en el doblaje en inglés. [34]

Universo cinematográfico de Marvel

Jeff Bridges interpreta a Obadiah Stane en un medio ambientado en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU):

  • Stane aparece por primera vez en Iron Man (2008). Esta versión es un socio comercial de Howard Stark y mentor del hijo de Howard , Tony Stark . Sin embargo, Stane también planea obtener el control total de Stark Industries de Tony, y contrata a los Diez Anillos , a quienes vende en secreto e ilegalmente armas de Stark Industries, en un intento fallido de matarlo. Después de que los eventos posteriores resulten en que Tony cese la fabricación de armas, Stane obtiene una orden judicial en nombre de los accionistas de la compañía para esencialmente echar a Tony y tomar el control antes de aumentar sus ventas de armas a los Diez Anillos. Al enterarse del traje de Iron Man de Tony de los Diez Anillos, Stane toma el traje MK I que los terroristas habían rescatado y realiza ingeniería inversa de su propio traje de armadura motorizada antes de robar el reactor de arco personal de Tony para alimentarlo. Después de que Tony implanta un reactor de arco de reemplazo en su pecho, se enfrenta a Stane como Iron Man en una batalla que resulta en la muerte de Stane.
  • Stane aparece en un flashback en Spider-Man: Far From Home (2019) a través de imágenes de archivo de Iron Man . [36]
  • Una versión de la línea de tiempo alternativa de Stane hace una aparición menor en la serie animada de Disney+ What If...? episodio " ¿Qué pasaría si... Killmonger rescatara a Tony Stark? ", con la voz de Kiff VandenHeuvel . [37] [38] [39] Después de que Erik "Killmonger" Stevens rescata a Tony de los Diez Anillos, regresan a Industrias Stark y exponen públicamente la participación de Stane con los terroristas. Stane intenta escapar, pero es noqueado por Happy Hogan .

Juegos de vídeo

Juguetes

  • Hasbro lanzó tres figuras de Iron Monger en la línea de juguetes de la película Iron Man , una de las cuales presenta una "cabina que se abre" que revela a Stane en el interior y otra repintada para parecerse más a la versión del cómic. [40] [41]
  • Una figura de Iron Monger, basada en su aparición en la película Iron Man , fue lanzada en la ola 21 de la línea Marvel Minimates , con una versión dañada por la batalla también lanzada como exclusiva del minorista.
  • Una figura de Iron Monger, basada en su aparición en la película Iron Man , fue lanzada en el paquete de 4 "Iron Monger Attacks" de la línea Marvel Super Hero Squad , empaquetado con 2 figuras de Iron Man y una de War Machine . Una segunda figura, basada en su apariencia en el cómic, fue lanzada en el paquete de 3 "Armor Wars: Part I", empaquetado con Iron Man y War Machine.
  • Se lanzaron dos figuras de Iron Monger en la línea de figuras de 3,75" de la película Iron Man 2 de Hasbro. Una figura basada en su apariencia en la película Iron Man se lanzó en la primera ola y una figura basada en la armadura del cómic se lanzó en la cuarta ola.
  • Hot Toys lanzó una figura de Iron Monger a escala 1:6 basada en su aparición en la película Iron Man en su línea "Movie Masterpiece".

Literatura

Una encarnación original de Iron Monger aparece en la novela Spider-Man: Venom's Wrath . Esta versión es un adolescente llamado Daniel que está vestido con un "exoesqueleto cursi" y maneja un arma láser que él llama " explosión de hidrogel ".

Referencias

  1. ^ DeFalco, Tom; Sanderson, Peter; Brevoort, Tom; Teitelbaum, Michael; Wallace, Daniel; Darling, Andrew; Forbeck, Matt; Cowsill, Alan; Bray, Adam (2019). La enciclopedia Marvel . DK Publishing. pág. 352. ISBN 978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Iron Man #163–165. Cómics de Marvel.
  3. ^ Iron Man #166. Marvel Cómics.
  4. ^ Iron Man #167. Marvel Cómics.
  5. ^ Iron Man #173–174. Cómics de Marvel.
  6. ^ Iron Man #189. Marvel Cómics.
  7. ^ Iron Man #190. Marvel Cómics.
  8. ^ Iron Man #182. Marvel Cómics.
  9. ^ Iron Man #184. Marvel Cómics.
  10. ^ Iron Man #188. Marvel Cómics.
  11. ^ Iron Man #191–192. Cómics de Marvel.
  12. ^ Iron Man #195–199. Cómics de Marvel.
  13. ^ ab Iron Man #200 (noviembre de 1985). Marvel Comics.
  14. ^ Iron Man #217 (abril de 1987). Marvel Comics.
  15. ^ Iron Man #281–283 (junio–agosto de 1992). Marvel Comics.
  16. ^ Iron Man vol. 3 #73 (diciembre de 2003). Marvel Comics.
  17. ^ El Increíble Hércules #129
  18. ^ El Increíble Hércules #131. Marvel Comics.
  19. ^ Guerra del Caos #2. Marvel Comics.
  20. ^ Iron Man #212. Marvel Cómics.
  21. ^ Capitán América #354. Marvel Comics.
  22. ^ Iron Man #253. Marvel Cómics.
  23. ^ Capitán América #419. Marvel Comics.
  24. ^ Matt Brady (11 de febrero de 2008). «Fraction y Larocca dirigirán la nueva serie de Iron Man en mayo». Newsarama . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  25. ^ Iron Man Vol. 7 #1. Marvel Comics.
  26. ^ Ultimate Iron Man #1–4. Cómics de Marvel.
  27. ^ Ultimate Iron Man 2 #1. Cómics de Marvel.
  28. ^ Ultimate Iron Man 2 #3. Cómics de Marvel.
  29. ^ Ultimate Iron Man vol. 2 #4. Marvel Comics.
  30. ^ Ultimate Comics: Armor Wars #4. Cómics de Marvel.
  31. ^ Ultimate Invasion #2. Cómics de Marvel.
  32. ^ Ultimate Invasion #3. Cómics de Marvel.
  33. ^ "Nueva información sobre el reparto de la próxima serie "Iron Man: Armored Adventures" Archivado el 11 de septiembre de 2018 en Wayback Machine James Harvey, Toon Zone, 1 de octubre de 2008
  34. ^ abc "Obadiah Stane Voices (Iron Man)". Behind The Voice Actors . Consultado el 9 de febrero de 2024 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
  35. ^ "Detrás de los actores de doblaje: Marvel Future Avengers". Detrás de los actores de doblaje .
  36. ^ Keane, Sean (1 de julio de 2019). "Explicación de las escenas post créditos de Spider-Man: Far From Home". CNET . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  37. ^ Mancuso, Vinnie (20 de julio de 2019). «'What If?' de Marvel anuncia un elenco de voces masivo de estrellas del MCU y Jeffrey Wright como The Watcher». Collider . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  38. ^ Campbell, Scott (1 de agosto de 2021). «Aquí están todos los actores de Marvel que prestan sus voces en 'What If...?'». Collider . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  39. ^ Jasper, Gavin (15 de septiembre de 2021). "What If…? Episode 6 Review: Killmonger to the Rescue". Den of Geek . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Iron Man: Iron Monger - Detalle del producto
  41. ^ "Iron Man: Iron Monger - Detalle del producto". www.hasbro.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008.
  • Iron Monger en Marvel.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hierro_traficante&oldid=1253156752"