Una mujer fantástica

Una mujer fantástica
Una mujer fantástica
	Afiche de estreno en cines
Español	Una mujer fantástica
Dirigido por	Sebastián Lelio
Escrito por	Sebastián Lelio; Gonzalo Maza;
Producido por	Juan de Dios Larraín; Pablo Larraín;
Protagonizada por	Daniela Vega; Francisco Reyes;
Cinematografía	Benjamín Echazarreta
Editado por	Soledad Salfate
Música de	Mateo Herbert
; Empresas productoras	Fábula; Película completa;
Distribuido por	Medios participantes (Chile); Piffl Medien (Alemania); Fotos del BTeam (España); Sony Pictures Classics (Estados Unidos) ;
Fechas de lanzamiento	12 de febrero de 2017 ( Berlinale ) ( 12-02-2017 ); 6 de abril de 2017 (Chile) ( 06-04-2017 ); 7 de septiembre de 2017 (Alemania) ( 07-09-2017 ); 20 de octubre de 2017 (España) ( 2017-10-20 ); 2 de febrero de 2018 (Estados Unidos) ( 02-02-2018 );
Duración del programa	104 minutos
Países	Chile; Alemania; España; Estados Unidos ;
Idioma	Español
Taquillas	3,7 millones de dólares

Película de 2017 de Sebastián Lelio

Una mujer fantástica ( en español : Una mujer fantástica ) es una película dramática de 2017 dirigida por Sebastián Lelio , escrita por Lelio y Gonzalo Maza.^[5] Producida por Juan de Dios y Pablo Larraín , la película está protagonizada por Daniela Vega y Francisco Reyes . Ganó el Premio Óscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 90.ª edición de los Óscar ^[6]^[7] y compitió por el Oso de Oro en el 67.º Festival Internacional de Cine de Berlín .^[8]

Trama

Marina es una joven transgénero que vive en Santiago de Chile . Trabaja como cantante y camarera y tiene una relación con un hombre mayor llamado Orlando. Hace poco se han mudado juntos y, el día del cumpleaños de Marina, Orlando le da una nota prometiéndole entradas a un famoso resort como regalo. Sin embargo, Orlando se despierta en mitad de la noche sintiéndose mal y baja por las escaleras a trompicones. Marina lo lleva al hospital, pero Orlando muere de un aneurisma cerebral .

Marina se pone en contacto con el hermano de Orlando, Gabo, y más tarde es detenida por la policía. Los agentes la llaman "señor" tras comprobar su antigua tarjeta de identificación y le exigen una explicación de su repentina salida del hospital. Gabo llega y habla con Marina con la suficiente familiaridad como para convencer a la policía de su inocencia. Le permite llevar el coche de Orlando a casa.

La ex esposa de Orlando, Sonia, se comunica con Marina para concertar una cita para que ella le deje el auto. Mientras trabaja, Marina recibe la visita de una detective llamada Adriana, que trabaja en casos que incluyen agresión sexual . Adriana sugiere que Orlando le estaba pagando a Marina como trabajadora sexual en lugar de que los dos estuvieran saliendo. También cree que Marina puede haber causado los moretones de Orlando mientras se defendía de un encuentro violento. La detective le dice a Marina que la estará esperando para reunirse con ella después del trabajo, pero ella no va.

Marina regresa a casa, donde la perra de Orlando, Diabla, la consuela. A la mañana siguiente llega Bruno, el hijo de Orlando, y acosa a Marina con preguntas personales. Marina lleva el coche a lavar y "ve" a Orlando, lo que la perturba. Luego se encuentra con Sonia en un aparcamiento y le entrega el coche. Sonia se enfada y le pide a Marina que le entregue el piso lo antes posible. Le dice a Marina que no vaya al funeral.

Marina va a encontrarse con la detective Adriana, quien insiste en que debe realizarse un examen físico porque Marina no se reunió con ella después del trabajo el día anterior. Cuando Marina intenta negarse al examen, la detective le advierte que si lo hace, se abrirá una investigación en su contra. La obligan a ser fotografiada desnuda para verificar si tiene algún signo de hematomas o heridas.

Gabo llama a Marina y le dice que Orlando será incinerado y quiere que ella tenga algunas de las cenizas. Marina se prepara para mudarse del departamento de Orlando y descubre que Bruno se ha llevado a Diabla.

Wanda y Gastón le advierten que lo deje pasar, pero ella decide asistir al velorio pero al llegar, Sonia le exige a Marina que se vaya, y Gabo la sigue y se disculpa. Más tarde, Bruno y sus amigos abordan y secuestran a Marina, la amenazan y le envuelven la cara con cinta adhesiva antes de dejarla en un callejón. Marina luego camina hacia un club gay donde conoce a un hombre y luego alucina ver a Orlando. Más tarde pasa la noche con Wanda, su hermana, y Gastón, la pareja de Wanda.

Marina decide visitar una sauna donde Orlando había dejado una llave numerada. Nerviosa, entra en la sauna y reserva antes de localizar las taquillas y abrir la de Orlando, pero la encuentra vacía. Al día siguiente, Marina descubre los detalles del funeral de Orlando en el periódico.

Después de la ceremonia fúnebre, Marina se enfrenta a la familia de Orlando, que la insulta, lo que la lleva a subirse al techo de su automóvil y exigir que le devuelvan a su perro. Sigue a un empleado hasta la morgue y ve el cuerpo de Orlando antes de su cremación.

En la escena final, se ve a Marina corriendo con Diabla y luego cantando un recital de ópera ante un público repleto.

Elenco

Daniela Vega como Marina Vidal
Francisco Reyes como Orlando Onetto Partyer
Luis Gnecco como Gabriel Onetto Fiestero
Aline Küppenheim como Sonia Bunster
Amparo Noguera como Adriana Cortés
Nicolás Saavedra como Bruno Onetto Bunster
Antonia Zegers como Alessandra
Trinidad González como Wanda Vidal
Néstor Cantillana como Gastón
Alejandro Goic como Doctor
Sergio Hernández como profesor de piano
Roberto Farías como médico en SML
Marcial Tagle como pariente de Orlando
Pablo Cerda como Pablo
Erto Pantoja como policía
Paola Lattus como enfermera

Liberar

Una mujer fantástica se estrenó en el 67º Festival Internacional de Cine de Berlín el 12 de febrero de 2017. La película ganó el Oso de Plata al Mejor Guion y el Premio Teddy , que se otorga a películas con una temática LGBT. Dos días antes del estreno, Sony Pictures Classics adquirió los derechos de distribución de la película. ^[1]

Recepción

La película tiene un índice de aprobación del 94% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 221 reseñas, con una calificación promedio de 8.10/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Sutil y tierna, Una mujer fantástica maneja su tema oportuno y sensible con cuidado". ^[9] Tiene una puntuación de 86 sobre 100 en Metacritic basada en 43 reseñas, lo que indica "aclamación universal". ^[10]

Los activistas chilenos LBGTQ utilizaron el triunfo de Una mujer fantástica en los Óscar para acelerar las discusiones locales sobre un proyecto de ley de identidad de género. ^[11] Posteriormente, Chile aprobó leyes que permitían a los ciudadanos transgénero cambiar sus datos oficiales a fines de 2018. ^[12] Según los politólogos Carsten-Andreas Schulz y Cameron G. Thies, el reconocimiento internacional de la película convirtió temporalmente el apoyo a los derechos trans en una cuestión de orgullo nacional en Chile, lo que abrió una ventana de oportunidad para la aprobación de la ley. ^[13]

Reconocimientos

Una mujer fantástica recibió una nominación a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 90.º Premios Óscar , ^[7] y se convirtió en la primera película chilena en ganar el premio en esta categoría. ^[14] Fue la segunda película chilena en ganar un Óscar, después de Bear Story en 2016.

Otorgar	Fecha de la ceremonia	Categoría	Destinatarios	Resultado	Árbitro.
Premios de la Academia	4 de marzo de 2018	Mejor película en lengua extranjera	Chile	Ganado	^[14]
Premios Ariel	5 de junio de 2018	Mejor Película Iberoamericana	Una mujer fantástica	Ganado	^[15]
Asociación Belga de Críticos de Cine	7 de enero de 2018	Gran Premio	Una mujer fantástica	Nominado	^[16]
Festival Internacional de Cine de Berlín	18 de febrero de 2017	Premio Teddy – Mejor largometraje	Sebastián Lelio	Ganado	^[17]
		Oso de Plata al Mejor Guión	Sebastián Lelio y Gonzalo Maza	Ganado	^[18]
		Oso dorado	Sebastián Lelio	Nominado	^[18]
Festival de Cine de Cabourg	18 de junio de 2017	Gran Premio del Jurado	Sebastián Lelio	Ganado	^[19]
Premios de la crítica cinematográfica	11 de enero de 2018	Mejor película en lengua extranjera	Una mujer fantástica	Nominado	^[20]
Premios Dorian	31 de enero de 2018	Mejor película en lengua extranjera	Una mujer fantástica	Nominado	^[21]
		Mejor Actriz	Daniela Vega	Nominado
		Mejor película LGBTQ	Una mujer fantástica	Nominado
		Mejor estrella en ascenso	Daniela Vega	Nominado
Premios de medios GLAAD	12 de abril de 2018	Película destacada – Estreno limitado	Una mujer fantástica	Ganado	^[22]
Premio Globo de Oro	7 de enero de 2018	Mejor película en lengua extranjera	Una mujer fantástica	Nominado	^[23]
Premios Goya	3 de febrero de 2018	Mejor Película Iberoamericana	Una mujer fantástica	Ganado	^[24]
Festival de Cine de La Habana	15 de diciembre de 2017	Premio especial del jurado	Una mujer fantástica	Ganado	^[25]
		Mejor Actriz	Daniela Vega	Ganado	^[25]
		Unete-Premio de las Naciones Unidas	Una mujer fantástica	Ganado	^{[ cita requerida ]}
Premios Independent Spirit	3 de marzo de 2018	Mejor película internacional	Una mujer fantástica	Ganado	^[26]
Junta Nacional de Revisión	28 de noviembre de 2017	Las cinco mejores películas en lengua extranjera	Una mujer fantástica	Ganado	^[27]
Festival Internacional de Cine de Palm Springs	13 de enero de 2018 ^[28]	Mención Honorífica del Jurado Cine Latino	Una mujer fantástica	Ganado	^[29]
Festival Internacional de Cine de Palm Springs	13 de enero de 2018 ^[28]	Mejor Actriz en Película de Habla No Inglesa	Daniela Vega	Ganado	^[29]
Premios Platino	29 de abril de 2018	Mejor película	Una mujer fantástica	Ganado	^[30]
		Mejor director	Sebastián Lelio	Ganado
		Mejor Actriz	Daniela Vega	Ganado
		Mejor guión	Sebastián Lelio y Gonzalo Maza	Ganado
		Mejor montaje cinematográfico	Soledad Salfate	Ganado
		Mejor fotografía	Benjamín Echazarreta	Nominado
		Mejor dirección de arte	Estefanía Larraín	Nominado
		Mejor sonido	Tina Laschke	Nominado
		Valores del cine y la educación	Una mujer fantástica	Nominado

Véase también

Referencias

^ ab Hipes, Patrick (9 de febrero de 2017). "Sony Classics elige la película 'A Fantastic Woman', que se presentará en el concurso de Berlín". Deadline Hollywood . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
^ "Una mujer fantástica". Lumière . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
^ "Una Mujer Fantástica (Una mujer fantástica)". Mojo de taquilla . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
^ "Una Mujer Fantástica". Los Números . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
^ Kay, Jeremy (8 de marzo de 2016). «Finaliza el rodaje de 'Una mujer fantástica'». Screen Daily . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ Bacherbas (11 de septiembre de 2017). "Los latinos al Óscar 2018: Chile". Premios Óscar Latinos . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ ab «Oscars 2018: La lista completa de nominados». BBC News . 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .
^ Oficina de Prensa (15 de diciembre de 2016). «Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel y Sally Potter: primeras películas en competición en la Berlinale 2017». Archivos anuales: 2017 . Festival Internacional de Cine de Berlín . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ "Una mujer fantástica (Una mujer fantástica) (2017)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
^ "Reseñas de Una mujer fantástica". Metacritic . Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ Levy, Nicolás (7 de marzo de 2018). «'Una mujer fantástica' reaviva el debate sobre los derechos trans en Chile». Washington Blade . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
^ Cambero, Fabio (12 de septiembre de 2018). «Chile aprueba ley para que ciudadanos transgénero puedan cambiar datos oficiales». Reuters . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
^ Schulz, Carsten-Andreas; Thies, Cameron G. (2023). "Señales de estatus y cambio normativo: cómo los Premios de la Academia facilitaron la ley de identidad de género de Chile". Revista de Estudios Internacionales : 1–19. doi : 10.1017/S0260210522000626 . ISSN 0260-2105. S2CID 255907830.
^ ab Roxborough, Scott (4 de marzo de 2018). «Oscar: el triunfo de Chile por 'Una mujer fantástica' marca un antes y un después en la historia transgénero». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
^ ""Una mujer fantástica "se lleva el Ariel a la mejor película iberoamericana". El Periódico . 6 de junio de 2018.
^ 6nemablog (22 de diciembre de 2017). "Gran Premio UCC 2018: cinq finalistes issus de quatre pays, le Cavens à Home". 6néma (en francés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
^ Mitz, Johanna (17 de febrero de 2017). «Ganadores del premio TEDDY AWARD 2017». Premios Teddy . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
^ «Premios del Jurado Internacional». Festival Internacional de Cine de Berlín . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 27 de junio de 2018 .
^ "Le Festival du Film de Cabourg 2017 a distingué ses lauréats". Feria de la vanidad . 18 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
^ Kilday, Gregg (6 de diciembre de 2017). «Critics' Choice Awards: 'La forma del agua' lidera con 14 nominaciones». The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
^ Kilday, Gregg (10 de enero de 2018). «'Call Me by Your Name' lidera las nominaciones al premio Dorian». The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ Nordyke, Kimberly (12 de abril de 2018). «GLAAD Media Awards: 'This Is Us', 'A Fantastic Woman', entre los ganadores». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de abril de 2018 .
^ Erbland, Kate (11 de diciembre de 2017). «Las nominaciones a los Globos de Oro 2018 encabezadas por 'La forma del agua' y 'The Post'». IndieWire . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
^ AFP (3 de febrero de 2018). ""Una mujer fantástica", gana Goya a mejor película iberoamericana". El Espectador . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ Havana Times (16 de diciembre de 2017). «El drama argentino «Alanis» se lleva el premio a la mejor película en el Festival de Cine de La Habana». Havana Times . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
^ Sharf, Zack (21 de noviembre de 2017). «Nominaciones a los premios Independent Spirit 2018: 'Get Out' y 'Call Me by Your Name' dominan». IndieWire . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ "Ganadores del premio 2017". National Board of Review . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
^ "Una mujer fantástica". Festival Internacional de Cine de Palm Springs . Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ "Félicité recibe elogios de Palm Springs". Palm Springs Life . 13 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ Hecht, John (30 de abril de 2018). «'Una mujer fantástica' de Sebastian Lelio arrasa en los Premios Platino». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de abril de 2018 .

Enlaces externos

Una mujer fantástica en IMDb
Una mujer fantástica en Metacritic
Una mujer fantástica en Rotten Tomatoes

[Sony-1] Hipes, Patrick (9 de febrero de 2017). "Sony Classics elige la película 'A Fantastic Woman', que se presentará en el concurso de Berlín". Deadline Hollywood . Consultado el 10 de febrero de 2017 .

[2] "Una mujer fantástica". Lumière . Consultado el 8 de marzo de 2018 .

[BOM-3] "Una Mujer Fantástica (Una mujer fantástica)". Mojo de taquilla . Consultado el 24 de marzo de 2018 .

[NUM-4] "Una Mujer Fantástica". Los Números . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .

[SD-5] Kay, Jeremy (8 de marzo de 2016). «Finaliza el rodaje de 'Una mujer fantástica'». Screen Daily . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

[Premios_Óscar_Latinos-6] Bacherbas (11 de septiembre de 2017). "Los latinos al Óscar 2018: Chile". Premios Óscar Latinos . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .

[Nom90th-7] «Oscars 2018: La lista completa de nominados». BBC News . 23 de enero de 2018 . Consultado el 23 de enero de 2018 .

[Berlin-8] Oficina de Prensa (15 de diciembre de 2016). «Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel y Sally Potter: primeras películas en competición en la Berlinale 2017». Archivos anuales: 2017 . Festival Internacional de Cine de Berlín . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

[9] "Una mujer fantástica (Una mujer fantástica) (2017)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 5 de octubre de 2020 .

[10] "Reseñas de Una mujer fantástica". Metacritic . Consultado el 17 de abril de 2018 .

[11] Levy, Nicolás (7 de marzo de 2018). «'Una mujer fantástica' reaviva el debate sobre los derechos trans en Chile». Washington Blade . Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[12] Cambero, Fabio (12 de septiembre de 2018). «Chile aprueba ley para que ciudadanos transgénero puedan cambiar datos oficiales». Reuters . Consultado el 4 de marzo de 2019 .

[13] Schulz, Carsten-Andreas; Thies, Cameron G. (2023). "Señales de estatus y cambio normativo: cómo los Premios de la Academia facilitaron la ley de identidad de género de Chile". Revista de Estudios Internacionales : 1–19. doi : 10.1017/S0260210522000626 . ISSN 0260-2105. S2CID 255907830.

[WON-14] Roxborough, Scott (4 de marzo de 2018). «Oscar: el triunfo de Chile por 'Una mujer fantástica' marca un antes y un después en la historia transgénero». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de marzo de 2018 .

[15] ""Una mujer fantástica "se lleva el Ariel a la mejor película iberoamericana". El Periódico . 6 de junio de 2018.

[16] 6nemablog (22 de diciembre de 2017). "Gran Premio UCC 2018: cinq finalistes issus de quatre pays, le Cavens à Home". 6néma (en francés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[17] Mitz, Johanna (17 de febrero de 2017). «Ganadores del premio TEDDY AWARD 2017». Premios Teddy . Consultado el 18 de febrero de 2017 .

[18] «Premios del Jurado Internacional». Festival Internacional de Cine de Berlín . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 27 de junio de 2018 .

[19] "Le Festival du Film de Cabourg 2017 a distingué ses lauréats". Feria de la vanidad . 18 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .

[20] Kilday, Gregg (6 de diciembre de 2017). «Critics' Choice Awards: 'La forma del agua' lidera con 14 nominaciones». The Hollywood Reporter . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .

[21] Kilday, Gregg (10 de enero de 2018). «'Call Me by Your Name' lidera las nominaciones al premio Dorian». The Hollywood Reporter . Consultado el 13 de enero de 2018 .

[22] Nordyke, Kimberly (12 de abril de 2018). «GLAAD Media Awards: 'This Is Us', 'A Fantastic Woman', entre los ganadores». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de abril de 2018 .

[23] Erbland, Kate (11 de diciembre de 2017). «Las nominaciones a los Globos de Oro 2018 encabezadas por 'La forma del agua' y 'The Post'». IndieWire . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .

[24] AFP (3 de febrero de 2018). ""Una mujer fantástica", gana Goya a mejor película iberoamericana". El Espectador . Consultado el 7 de febrero de 2018 .

[25] Havana Times (16 de diciembre de 2017). «El drama argentino «Alanis» se lleva el premio a la mejor película en el Festival de Cine de La Habana». Havana Times . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .

[26] Sharf, Zack (21 de noviembre de 2017). «Nominaciones a los premios Independent Spirit 2018: 'Get Out' y 'Call Me by Your Name' dominan». IndieWire . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .

[27] "Ganadores del premio 2017". National Board of Review . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .

[28] "Una mujer fantástica". Festival Internacional de Cine de Palm Springs . Consultado el 13 de enero de 2018 .

[29] "Félicité recibe elogios de Palm Springs". Palm Springs Life . 13 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .

[30] Hecht, John (30 de abril de 2018). «'Una mujer fantástica' de Sebastian Lelio arrasa en los Premios Platino». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de abril de 2018 .