El cricket internacional en Sudáfrica de 1971 a 1981

Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes no están claras porque carece de citas en línea . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Octubre de 2023 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El cricket internacional en Sudáfrica entre 1971 y 1981 consistió en cuatro giras privadas organizadas por el promotor deportivo inglés Derrick Robins , dos giras de un equipo privado llamado "International Wanderers" y un partido de prueba femenino . La política de apartheid seguida por los gobiernos sudafricanos de la época significaba que ninguna nación que jugara partidos de prueba estaba dispuesta a realizar giras, privando así al cricket mundial de estrellas importantes como Graeme Pollock , Barry Richards , Clive Rice y Eddie Barlow .

El deporte en Sudáfrica había estado dividido por líneas raciales desde los primeros colonos blancos, y el cricket no era diferente.

Mientras que los ingleses de Walter Read jugaron contra un equipo no blanco, los malayos, en 1891-92, pasarían 65 años antes de que los sudafricanos no blancos jugaran algún otro partido de críquet internacional, con un equipo de asiáticos kenianos de gira contra sudafricanos no blancos en 1956. Sin embargo, con el apartheid volviéndose cada vez más estricto con el tiempo y siendo legalmente obligatorio en 1948, ningún jugador no blanco fue seleccionado para el equipo nacional de pruebas. Sin embargo, esto no impidió que las naciones de la Commonwealth de mayoría blanca jugaran contra equipos sudafricanos blancos en críquet.

El caso de Basil D'Oliveira cambió todo eso. D'Oliveira era un sudafricano mestizo (parcialmente negro, "de color" según la clasificación del Apartheid): como no era elegible para jugar con su selección nacional, emigró a Inglaterra y jugó para ellos en su lugar, y se fue de gira a las Indias Occidentales en 1967. Su rendimiento en esa gira no fue impresionante, y fue omitido de los equipos de prueba de Ashes en el verano siguiente hasta la quinta y última prueba en el Oval . Marcó 158 en esa prueba, y se esperaba que llegara al equipo para la gira por Sudáfrica en invierno.

Cuando inicialmente no fue seleccionado, hubo una gran controversia en Inglaterra, con D'Olivera llorando ante la noticia, y los selectores de pruebas inglesas y los funcionarios de cricket fueron acusados ​​de complacer el racismo del régimen del apartheid en Sudáfrica. Luego, cuando quedó una vacante después de que Tom Cartwright se derrumbara durante un partido de County Cricket, D'Oliveira fue seleccionado en su lugar. Al enterarse de esto, el Primer Ministro sudafricano John Vorster respondió a su selección diciendo que no era un equipo del Marylebone Cricket Club , sino del Movimiento contra el Apartheid: la gira de Inglaterra fue cancelada inmediatamente.

Sin embargo, Australia realizó una gira en 1969/70, en la que los Proteas los derrotaron por 4-0, lo que los convirtió en campeones mundiales de críquet de facto . Después de este triunfo, no jugaron otro partido de prueba oficial durante 22 años. Su gira a Inglaterra se canceló en 1970, cuando Inglaterra organizó apresuradamente una gira con un equipo del resto del mundo que incluía a tres sudafricanos y a Tony Greig, nacido en Sudáfrica (que representó a Inglaterra en críquet de prueba).

En septiembre de 1970, Garry Sobers , el capitán de las Indias Occidentales y su mejor jugador de críquet, causó controversia al jugar en una competición de doble wicket en Rhodesia . Aunque Sobers pasó solo 48 horas en Salisbury , tuvo tiempo para una comida con el primer ministro, Ian Smith , y lo describió como un gran hombre con quien hablar.

La declaración de Sobers y su participación en el torneo provocaron una reacción violenta de los políticos caribeños que se oponían vehementemente al apartheid y al racismo; el primer ministro guyanés , Forbes Burnham, dijo que Sobers no era bienvenido en su país hasta que hubiera una disculpa, mientras que el gobierno de Jamaica pidió la renuncia o destitución de Sobers como capitán, y la primera ministra india , Indira Gandhi , prohibió al equipo de cricket indio realizar una gira por las Indias Occidentales hasta que se resolviera el asunto.

Aunque Sobers argumentó inicialmente que no había hecho nada malo ya que era un jugador de críquet, no un político, finalmente se disculpó en octubre de 1970 cuando el escándalo amenazó con desmembrar la Junta de Críquet de las Indias Occidentales. ^[1]

En las décadas de 1970 y 1980, la South African Cricket Board organizó una competición llamada Howa Bowl , en la que participaban equipos no blancos.

En 1971 , Sudáfrica intentó hacer una gira por Australia , llegando incluso a sugerir que dos jugadores negros, Dik Abed y Owen Williams, formaran parte del equipo. Abed y Williams rechazaron la propuesta. También en 1971, el inglés Colin Cowdrey quiso llevar un equipo racialmente mixto a Sudáfrica y jugar por separado con los equipos nacionales de blancos y negros. Sin embargo, la Junta de color rechazó la idea y convenció a Basil D'Oliveira de que se distanciara de ella. Frank Waring, el Ministro de Deportes, declaró que si los jugadores de críquet a partir del nivel de club declaraban que estaban a favor del críquet racialmente integrado y sus autoridades "vinieran a verme y me dijeran que esa era la posición, entonces estaría completamente preparado para llevar este asunto al Gabinete".

El 3 de mayo de 1971, el resto del once sudafricano y los campeones de la Copa Currie, Transvaal, abandonaron el campo de Newlands para protestar contra las políticas deportivas del gobierno. Charles Fortune, reconocido comentarista sudafricano, sugirió que sería mejor abandonar el campo en lugar de negarse a jugar, lo que afectaría el apoyo a sus acciones. Entre los jugadores de Sudáfrica se encontraban Graeme Pollock (capitán), Mike Procter, Vincent van der Bijl, Peter Pollock, Hylton Ackerman, Denis Lindsay, Graham Chevalier, Arthur Short y Andre Bruyns. Entre los jugadores de Transvaal se encontraban Barry Richards (jugador invitado), Brian Bath, Clive Rice, Peter Carlstien y Don Mackay-Coghill (capitán). Ali Bacher no jugó porque estaba recuperando horas en el Hospital Baragwanath por el tiempo que se había tomado para jugar al cricket. El equipo sudafricano de Bacher había vencido a Australia 4-0 en su serie de pruebas de 1969/70.

En otro intento por recibir a un equipo internacional de gira, la Asociación Sudafricana de Críquet invitó a Nueva Zelanda a jugar tres partidos contra equipos multirraciales cuando estuvieran de camino a Inglaterra . Sin embargo, Nueva Zelanda rechazó la oferta.

Un equipo de prueba femenino de Nueva Zelanda visitó Sudáfrica a principios de 1972. Además, Rhodesia , un país vecino de Sudáfrica que también estaba bajo el gobierno de la minoría blanca, atrajo a un equipo de International Wanderers capitaneado por la estrella inglesa Brian Close y que incluía a nueve jugadores de prueba, uno de los cuales era Basil D'Oliveira . Jugaron solo dos partidos: un partido empatado del 23 al 25 de septiembre de 1972 ^[2] y un partido de 4 días del 29 de septiembre al 2 de octubre de 1972, que Rhodesia ganó fácilmente por 411 carreras, ^[3] y no realizó una gira por Sudáfrica. El sudafricano Mike Procter jugó para Rhodesia.

Sin embargo, los primeros partidos "internacionales" jugados por Sudáfrica después del aislamiento se produjeron después de esto. Derrick Robins , un empresario millonario y presidente del Coventry City Football Club , había organizado una serie de viajes privados de críquet en el pasado, organizó una gira a Sudáfrica que tuvo lugar entre el 1 de enero y el 6 de febrero de 1973. Su once incluía a muchos jugadores de prueba de Inglaterra, quienes, a diferencia de los turistas sudafricanos de 1981/82 como Gooch y Underwood , no sufrieron prohibiciones como resultado de la gira. El objetivo de Robins era que su once "lo hiciera tan bien que nos invitaran de nuevo". Sus jugadores también eran conscientes de que los selectores de pruebas de Inglaterra notarían su rendimiento.

Su decisión de viajar a Sudáfrica durante el apartheid recibió algunas críticas , que Robins desestimó diciendo: "No quiero responder a cuestiones políticas, pero diré esto: somos un equipo de jugadores de críquet ingleses en una gira privada, que estamos aquí para jugar contra cualquiera que nuestros anfitriones quieran que juguemos". Sin embargo, el intento de movilizar la oposición en Inglaterra pronto fracasó.

El momento culminante de la gira fue un partido de cuatro días contra un equipo representativo de Sudáfrica, lo más cerca que Sudáfrica había estado de elegir un equipo de prueba desde 1970. Este partido se modificó para que fuera el último, lo que puso de relieve que los turistas se tomaban los partidos en serio, en lugar de como unas vacaciones de críquet. Participaron todos los principales jugadores de críquet sudafricanos, incluidos muchos que habían jugado partidos de prueba antes de la expulsión de Sudáfrica de la comunidad mundial de críquet.

En este juego, el equipo de DH Robins ganó el sorteo y eligió fildear: eso fue un error ya que, gracias a las 100 carreras de Barry Richards y las 97 de Andre Bruyns , acumularon 387 carreras. Una sólida actuación de bolos en todos los aspectos hizo que el equipo de DH Robins fuera despedido dos veces por debajo de 160, sin que ningún jugador anotara más de 32, y el partido terminó en 3 días. Se jugó un partido de 50 overs por lado en lo que habría sido el cuarto día. Un partido reñido vio a los sudafricanos ganar por un wicket.

El once inicial de DH Robins estaba compuesto por: Tony Brown , David Brown, Frank Hayes , Jackie Hampshire , Robin Hobbs , David Hughes , Robin Jackman , Roger Knight , John Lever , Peter Lewington , Arnold Long , John Murray , Clive Radley , Mike Smith , David Turner , Peter Willey , Bob Willis ;

El once internacional sudafricano (en realidad, un equipo representativo de Sudáfrica) estaba compuesto por: Ali Bacher (capitán); Eddie Barlow ; Andre Bruyns ; Jackie du Preez ; Lee Irvine ; Donald Mackay-Coghill ; Ken McEwan ; Mike Procter ; Barry Richards ; Peter Swart. Además, Vintcent van der Bijl jugó en el partido de un día, pero no en el de cuatro días; Rupert Hanley jugó en el partido de cuatro días, pero no en el de un día.

Al comienzo de la siguiente temporada sudafricana, Derrick Robins llevó a otro grupo de turistas a Sudáfrica. De los que habían viajado anteriormente en 1973, sólo Mike Smith y John Lever participaron en esta gira. Aunque los demás jugadores del equipo eran en su mayoría ingleses, también había varios jugadores de otros países. Entre los más destacados de la gira figuraban el pakistaní Younis Ahmed y el indio occidental John Shepherd . Los otros jugadores del equipo de gira eran (ingleses a menos que se indique lo contrario):

• Brian Close (capitán); Ray East ; John Edrich ; Bruce Francis (australiano); John Gleeson (australiano); Graham Johnson ; Peter Lee ; Graham Roope ; John Snow ; Roger Tolchard ; Bob Woolmer (sudafricano, nacido en la India y que jugó para Inglaterra)

Después de cuatro partidos de preparación contra las provincias, la gira incluyó cinco partidos contra equipos sudafricanos plenamente representativos, cuatro de los cuales se disputaron durante cuatro días y el otro fue un partido de un día con 50 overs. El partido de un día fue contra un equipo africano en Soweto.

Los sudafricanos que jugaron en cada uno de estos equipos representativos fueron: Hylton Ackerman ; Eddie Barlow (capitán); Dassie Biggs ; Lee Irvine; Graeme Pollock ; Mike Procter; Barry Richards; Vintcent van der Bijl. Además, Peter Swart jugó en los partidos de 4 días, pero no en el de un día; Jackie du Preez y Anthony Smith solo jugaron en los dos primeros partidos de 4 días; Pelham Henwood y Rupert Hanley jugaron en el tercer partido de 4 días y en el de un día; y Kevin Verdoorn solo jugó en el partido de un día.

El primero de los partidos representativos no tuvo mucho que destacar, ya que la lentitud de la anotación (la segunda entrada de Sudáfrica de 287 tomó 112 overs) significó que terminó en empate. El segundo partido estuvo dominado por dos grandes anotaciones. John Edrich hizo 170 para el XI de DH Robins, luego Barry Richards hizo 180 para Sudáfrica para asegurar un segundo empate. El tercer y último partido representativo de primera clase comenzó con Sudáfrica ganando el sorteo y poniendo a batear al XI de DH Robins. El XI de DH Robins solo hizo 227 por 9 declarados. Las entradas sudafricanas estuvieron dominadas por 211 de Eddie Barlow y 125 de Lee Irvine mientras acumulaban 528, con John Lever tomando 6 por 117. Una sólida actuación de 4 por 66 de Vintcent van der Bijl luego ayudó a Sudáfrica a despedir al XI de DH Robins por 218 para registrar una fuerte victoria en el partido y llevarse la serie de tres partidos 1-0.

Al día siguiente, el once de DH Robins tuvo su revancha en el único partido de un día de la gira en un partido de bajo puntaje, pero ajustado.

Brian Close dirigió a un equipo internacional fuerte conocido como los "International Wanderers" a Rhodesia en septiembre de 1974. Jugaron un partido contra Transvaal, pero nada más en Sudáfrica. El equipo de Rhodesia incluía notablemente al sudafricano Mike Procter, mientras que los International Wanderers contaban con el sudafricano Eddie Barlow entre sus filas. En el partido contra Transvaal en Johannesburgo, los International Wanderers alinearon notablemente a dos jugadores no blancos en su equipo, el barbadense John Shepherd y el paquistaní Younis Ahmed . El partido de tres días resultó en que los International Wanderers vencieron a Transvaal por 183 carreras. ^[4]

Un equipo de prueba australiano estaba programado para realizar una gira por Sudáfrica para la temporada 1975-76. La gira fue cancelada "a regañadientes", según Tim Caldwell , presidente de la Junta Australiana de Críquet . El primer ministro australiano, Gough Whitlam, declaró que si Australia enviaba un equipo a Sudáfrica, era probable que los equipos australianos no fueran recibidos en el Caribe o el subcontinente indio y que los equipos de estos países ya no pudieran visitar Australia. ^[5]

Los siguientes partidos de un equipo representativo sudafricano se disputaron durante la tercera gira de Derrick Robins a Sudáfrica, en marzo y abril de 1975. Este once de DH Robins era de nuevo un equipo internacional. Capitaneado una vez más por Brian Close, incluía a los siguientes jugadores de la gira anterior de Robins: Bruce Francis (australiano), John Shepherd (antillano), Roger Tolchard, Younis Ahmed (paquistaní). Además, también estuvieron de gira: Malcolm Francke (Sri Lanka/Australia), Geoff Greenidge (antillano), Tony Greig (jugador inglés nacido en Sudáfrica), Jackie Hampshire , Frank Hayes , Eddie Hemmings , Terry Jenner (Australia), John Lyon , Clive Radley , Stephen Rouse , John Steele , Stuart Turner , Max Walker (Australia).

El once inicial del presidente de la junta sudafricana fue nuevamente capitaneado por Eddie Barlow. También, por primera vez en un partido representativo de Sudáfrica, incluyó a dos jugadores negros. Edward Habane jugó tanto en el partido de primera clase (el único que jugó) como en el de un día. Sedick Conrad jugó solo en el partido de primera clase. Los otros jugadores fueron: Darryl Bestall , Simon Bezuidenhout , Rupert Hanley, Pelham Henwood, Lee Irvine, Graeme Pollock, Barry Richards, Vintcent van der Bijl. Peter Swart también jugó en el partido de un día, pero no en el de primera clase.

El partido de primera clase que contó con el once inicial del presidente de la junta sudafricana estuvo dominado por una entrada de 155 a cargo de la leyenda sudafricana Eddie Barlow. El once inicial de DH Robins fue eliminado gracias a los 5 de 41 de Pelham Henwood en la primera entrada y 5 de 44 de Vintcent van der Bijl para dejar a los sudafricanos ganadores por 260 carreras. Sin embargo, más notable que los puntajes fue la inclusión de Edward Habane y Sedick Conrad, ambos negros, en el equipo sudafricano. Esta fue la primera vez que sudafricanos de color habían jugado cricket de primera clase contra un equipo de gira desde que un equipo de malayos sudafricanos jugó contra un equipo de gira inglés en la década de 1890.

El partido representativo de 40 overs fue un asunto de bajo puntaje, con 68 de Barry Richards ayudando a Sudáfrica a una victoria de 5 wickets con 6 bolas de sobra.

Los International Wanderers hicieron una gira de tres partidos a Rhodesia en septiembre y octubre de 1975, pero aparte de eso no hubo cricket internacional en el sur de África hasta una gira de otro equipo de DH Robins en enero y febrero de 1976. Sin embargo, solo un partido de esta gira, un encuentro de 60 overs, se jugó contra un equipo representativo de Sudáfrica, ya que los partidos principales de Sudáfrica llegarían un poco más tarde en la temporada contra otro equipo de International Wanderers.

Los miembros del grupo de gira fueron (Inglaterra a menos que se indique lo contrario): Phil Carrick , Trevor Chappell (Australia), Geoff Cope , John Douglas (Australia), Frank Hayes , Mike Hendrick , Geoff Howarth (Nueva Zelanda), Andrew Kennedy , Peter Lee , David Lloyd (capitán), Derek Randall , Phil Slocombe , David Steele , Fred Titmus , Roger Tolchard, Gary Troup (Nueva Zelanda), Dav Whatmore (Australia).

El equipo sudafricano Invitation XI fue nuevamente capitaneado por Eddie Barlow. También incluyó a un jugador de críquet negro, Samson Sonwabe. Los otros jugadores fueron David Dyer , Rupert Hanley, Denys Hobson , Lee Irvine, Graeme Pollock, Clive Rice , Barry Richards, Anthony Smith y Vintcent van der Bijl.

El partido representativo fue de bajo puntaje y lento, con Sudáfrica anotando 219-7 en sus 60 overs. Los momentos destacados fueron los medios siglos de Dyer, Pollock y Richards y 4 de 28 de Troup. El XI de DH Robins tuvo problemas para responder, colapsando de 125-3 a 164 all out sin que ningún jugador alcanzara su medio siglo.

El momento culminante de la temporada 1975/6 de Sudáfrica fue una gira de los International Wanderers. Jugaron 3 partidos de primera clase y 1 partido de un día contra un equipo sudafricano invitado. También jugaron un partido de primera clase contra un equipo sudafricano más débil, el Board President's XI. Este fue el equipo más fuerte que viajó por Sudáfrica desde el aislamiento, y estaba compuesto por jugadores de 4 países. Los turistas fueron dirigidos por Richie Benaud y capitaneados por el australiano Greg Chappell en los cuatro partidos representativos principales. Los ingleses Mike Denness y Bob Taylor , y el antillano John Shepherd también jugaron en los cuatro partidos. Los otros jugadores, sus nacionalidades y los partidos en los que jugaron son los siguientes (los números se refieren a los partidos de primera clase, la OD se refiere al partido de un día): Ian Chappell (Australia) 1, OD; Phil Edmonds (inglés nacido en Zambia) OD, 3; Gary Gilmour (Australia) 1, 2, 3; Alan Hurst (Australia) 1, 3; Martin Kent (Australia) 1, 2, 3; Dennis Lillee (Australia) 2, 3; Ashley Mallett (Australia) 1, OD, 2; John Morrison (Nueva Zelanda) 1, OD, 2; Glenn Turner (Nueva Zelanda) OD, 2, 3; Derek Underwood (Inglaterra) 1, OD, 3; Max Walker (Australia) OD, 2.

El once inicial sudafricano estuvo capitaneado nuevamente por Eddie Barlow, que jugó en los cuatro partidos representativos, al igual que Clive Rice y Vintcent van der Bijl. Se seleccionaron varios jugadores de color para el once inicial. Éstos y los partidos en los que jugaron fueron: Abdullatief Barnes 1, 2; Winston Carelse 1, 2; Ismail Ebrahim 3; Devdas Govindjee OD; D Jacobs OD; Farouk Timol 3.

Los otros jugadores seleccionados para Sudáfrica fueron Hylton Ackerman OD; Howard Bergins 1, 2, 3; Henry Fotheringham 1; Jack Heron 1; Denys Hobson 1; Lee Irvine OD, 2, 3; Peter Kirsten 1; Douglas Neilson OD; Gavin Pfuhl 1; Graeme Pollock OD, 2, 3; Anthony Smith OD, 2, 3; Barry Richards OD, 2, 3; Lorrie Wilmot 2, 3.

Durante la primera mitad de la década de 1970, los diferentes organismos de críquet sudafricanos que representaban a los blancos, los mestizos y los negros habían intentado en varias ocasiones jugar al críquet multirracial a pesar de la oposición del gobierno. Sin embargo, en junio de 1976, hubo importantes levantamientos políticos en Sudáfrica. El principal estallido de conflicto civil fue el Levantamiento de Soweto , centrado en Soweto , el municipio negro adjunto a Johannesburgo . El 16 de junio, miles de escolares se rebelaron contra la política educativa del gobierno de la minoría blanca. Cientos de personas fueron asesinadas; el periódico estadounidense Newsday estimó que habían muerto 332 en Soweto y 435 a nivel nacional. Muchos otros se exiliaron.

El 17 de julio de 1976 se inauguraron los Juegos Olímpicos de Montreal sin 25 países africanos (a los que luego se sumaron otros cuatro) que boicoteaban los juegos porque Nueva Zelanda mantenía vínculos deportivos con Sudáfrica (el equipo de rugby de Nueva Zelanda estaba de gira por Sudáfrica en ese momento).

En vista de esta lucha política, se propusieron nuevos cambios, entre ellos la imposición de una moratoria a los viajes hacia y desde Sudáfrica. En la práctica, no se realizó ningún viaje internacional hasta el primero de los viajes de los rebeldes sudafricanos en 1982.

• Enlace a la lista de giras por Sudáfrica de Cricket Archive (consultado el 4 de febrero de 2005)
• Artículo de St George's Park sobre el XI de Derrick Robins de enero-febrero de 1973 (consultado el 4 de febrero de 2005)
• Artículo de St George's Park sobre el proceso de unificación nacional del críquet en la República de Sudáfrica (consultado el 4 de febrero de 2005)
• Artículo de la BBC sobre los levantamientos de junio de 1976 (consultado el 4 de febrero de 2005)
• BBC On This Day - 16 de junio de 1976 (Consultado el 4 de febrero de 2005)
• BBC On This Day - 17 de julio de 1976 (Consultado el 4 de febrero de 2005)
• Ali, la vida de Ali Bacher de Rodney Hartman ISBN 0-670-04796-1