Serie Mundial de 1970
La Serie Mundial de 1970 fue la serie de campeonato de la temporada 1970 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . La 67.ª edición de la Serie Mundial fue un desempate al mejor de siete juegos entre los campeones de la Liga Americana, Baltimore Orioles (108-54 en la temporada regular) y los campeones de la Liga Nacional, Cincinnati Reds (102-60). Los Orioles ganaron, cuatro juegos a uno.
En esta serie, Emmett Ashford se convirtió en el primer afroamericano en arbitrar una Serie Mundial. También se jugaron los primeros partidos de la Serie Mundial en césped artificial , ya que los partidos 1 y 2 se llevaron a cabo en el Riverfront Stadium de Cincinnati, que fue el primer año de la franquicia .
Esta fue la última Serie Mundial en la que todos los partidos se jugaron por la tarde. También fue la tercera vez en una Serie Mundial en la que un equipo que iba ganando tres juegos a ninguno no logró completar la barrida al perder el Juego 4, pero aun así ganó el Juego 5 para asegurar la serie; 1910 y 1937 fueron las otras. Esta fue la última Serie Mundial hasta 2017 en la que ambos equipos participantes ganaron más de 100 juegos durante la temporada regular. [1] Esta también fue la primera Serie Mundial en presentar nombres en la espalda de los uniformes de ambos equipos.
Fondo
Los Orioles de Baltimore ganaron la división Este de la Liga Americana por 15 juegos sobre los Yankees de Nueva York y los Rojos de Cincinnati ganaron la división Oeste de la Liga Nacional por 14.+1 ⁄ 2 juegos sobre los Dodgers de Los Ángeles .
Al llegar a la Serie Mundial, los Orioles habían ganado 14 juegos consecutivos, incluidos los últimos 11 durante la temporada regular, y luego derrotaron a los Mellizos de Minnesota , tres juegos a ninguno, en la Serie de Campeonato de la Liga Americana por segundo año consecutivo. Los Rojos tuvieron un récord de 32-30 en sus últimos 62 juegos de la temporada regular, pero barrieron a los Piratas de Pittsburgh , tres juegos a ninguno, en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional .
Esta Serie Mundial planteó un enfrentamiento clásico entre dos equipos repletos de jugadores estrella.
El equipo de los Cincinnati Reds de 1970 fue la primera edición de la " Big Red Machine ". El primer año de Sparky Anderson como mánager de las Grandes Ligas produjo 102 victorias y el primero de cuatro banderines de la Liga Nacional en un período de siete años. Los Rojos presentaron una alineación de bateadores fuertes que incluía a futuros miembros del Salón de la Fama en el receptor Johnny Bench (45 jonrones, 148 carreras impulsadas y promedio de bateo de .293) y el tercera base Tony Pérez (40, 129, .317), así como el líder de hits de todos los tiempos Pete Rose (15, 52, .316) en el jardín derecho, el líder de bases robadas de la Liga Nacional Bobby Tolan (16, 80, .316) en el jardín central y el primera base de poder Lee May (34, 94, .253). Los Rojos lideraron la Liga Nacional en promedio de bateo y terminaron terceros en carreras anotadas. [2] Sin embargo, el pitcheo de Cincinnati sería un punto débil a lo largo de la Serie. Jim Maloney, dos veces ganador de 20 juegos, solo pudo hacer tres aperturas durante la temporada regular y fue dejado de lado por una rotura de tendón en el dedo del pie. Dos representantes del Juego de las Estrellas de 1970, Jim Merritt (20-12) y el novato Wayne Simpson (14-3), sufrieron lesiones en el brazo. Merritt, que ganó 20 juegos a fines de agosto, lanzó menos de cuatro entradas en la temporada regular después del 4 de septiembre. [3] Merritt inició el Juego 5 contra Baltimore, pero no pudo pasar de la segunda entrada. Simpson comenzó 8-1 y tuvo 14 victorias para el 26 de julio, [3] pero fue dejado de lado a partir de entonces. No lanzó en la postemporada. El lanzador derecho Gary Nolan (18-7, 3.26 ERA) asumiría el papel de as para los Rojos.
En contraste, el pitcheo fue una fortaleza para los Orioles de Baltimore, ya que el mánager Earl Weaver tuvo tres ganadores de 20 juegos saludables. [4] Mike Cuellar (24-8, 3.48 ERA), Dave McNally (24-9, 3.22) y el futuro miembro del Salón de la Fama Jim Palmer (20-10, 2.71) estaban bien descansados y listos para la Serie. Weaver equilibró un buen pitcheo con el bateo del MVP de la Liga Americana de 1970 Boog Powell (35, 114, .297), Merv Rettenmund (18, 58, .322), así como los futuros miembros del Salón de la Fama Frank Robinson (25, 78, .306) y Brooks Robinson (18, 94, .276). Los Orioles lideraron la Liga Americana en mayor cantidad de carreras anotadas (792), menor cantidad de carreras permitidas (574), juegos completos (60), la efectividad más baja del equipo (3.15) y fueron segundos en la Liga Americana en porcentaje de fildeo (.981) estableciéndose como el equipo más dominante de los Orioles en la era moderna.
La aparición de Baltimore en la Serie Mundial de 1970 fue la segunda de lo que serían tres apariciones consecutivas en la Serie Mundial. Los Rojos acumularían cuatro apariciones en la Serie Mundial en un período de siete años (1970, '72, '75 y '76, ganando las dos últimas).
De las cuatro Series Mundiales que Earl Weaver dirigió a los Orioles, la Serie Mundial de 1970 fue la única que ganaron. Perdieron ante los Mets de Nueva York en 1969 y ante los Piratas de Pittsburgh en 1971 y 1979 .
Resumen
Orioles de Baltimore (4) de la Liga Americana contra Rojos de Cincinnati (1) de la Liga Nacional
| Juego | Fecha | Puntaje | Ubicación | Tiempo | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 de octubre | Orioles de Baltimore – 4, Rojos de Cincinnati – 3 | Estadio Riverfront | 2:24 | 51.531 [5] |
| 2 | 11 de octubre | Orioles de Baltimore – 6, Rojos de Cincinnati – 5 | Estadio Riverfront | 2:26 | 51.531 [6] |
| 3 | 13 de octubre | Rojos de Cincinnati – 3, Orioles de Baltimore – 9 | Estadio Memorial | 2:09 | 51.773 [7] |
| 4 | 14 de octubre | Rojos de Cincinnati – 6, Orioles de Baltimore – 5 | Estadio Memorial | 2:26 | 53.007 [8] |
| 5 | 15 de octubre | Rojos de Cincinnati – 3, Orioles de Baltimore – 9 | Estadio Memorial | 2:35 | 45.341 [9] |
Enfrentamientos
Juego 1
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | yo | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 7 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Cincinnati | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Jim Palmer (1–0) LP : Gary Nolan (0–1) Sv : Pete Richert (1) Jonrones : BAL: Boog Powell (1), Elrod Hendricks (1), Brooks Robinson (1) CIN: Lee May (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Rojos tuvieron un comienzo rápido, tomando una ventaja de 3-0 ante Jim Palmer con un sencillo productor de la primera entrada de Johnny Bench y un jonrón de dos carreras en la tercera entrada de Lee May . La ofensiva de los Orioles respondió con un jonrón de dos carreras de Boog Powell en la cuarta entrada, ante el abridor de los Rojos Gary Nolan . Elrod Hendricks empató el juego con un jonrón en la quinta entrada, y Brooks Robinson conectó el jonrón ganador del juego en la séptima. En la sexta, Robinson hizo una espectacular atrapada de revés de un rodado fuerte por la línea de May antes de girar para sacarlo out. Fue una de varias jugadas espectaculares que el tercera base Guante de Oro haría en la serie. [10]
El juego cambió en la sexta entrada con una controvertida decisión del árbitro del plato Ken Burkhart . Los Rojos tenían a Bernie Carbo en tercera y a Tommy Helms en primera cuando Ty Cline , bateando por Woody Woodward , pegó un elevado frente al plato. Burkhart se colocó frente al plato para decir que la pelota era buena o mala mientras Carbo corría a toda velocidad hacia el plato. El receptor de Baltimore, Hendricks, fildeó la pelota y se giró para tocar a Carbo con Burkhart bloqueando el camino. Hendricks tocó a Carbo, que se deslizaba, con su mano enguantada mientras sostenía la pelota con su mano derecha desnuda; todo el tiempo, Burkhart fue derribado al suelo y estaba de espaldas a la jugada. Cuando Burkhart se dio la vuelta, vio a Carbo fuera de la línea de base porque Burkhart estaba bloqueando el camino directo de Carbo al plato mientras Hendricks sostenía la pelota. Burkhart señaló a Carbo fuera sin pedir ayuda a los otros árbitros. Las repeticiones mostraron que Hendricks tocó a Carbo con un guante vacío, pero Carbo también falló el plato en el deslizamiento, aunque, sin darse cuenta, se paró sobre él cuando discutió la decisión de "out". Tanto Carbo como Sparky Anderson discutieron vehementemente la decisión, sin éxito. [10]
El jonrón de Robinson puso a los Orioles por delante por primera vez, mientras Palmer se acomodaba en el montículo. Palmer no permitió hits en sus últimos 2 juegos .+2 ⁄ 3 entradas de trabajo. Después de darle base por bolas a Pete Rose con dos outs en la novena, Pete Richert relevó a Palmer y consiguió que Bobby Tolan conectara una línea al campocorto Mark Belanger para terminar el juego. [10]
Los Jackson 5 interpretaron " The Star-Spangled Banner " antes del partido, con la banda de música de la escuela secundaria Lemon-Monroe acompañando al grupo en la actuación. Los hechos se recrearon en la miniserie de 1992 The Jacksons: An American Dream , con el grupo interpretando la canción a capela.
Juego 2
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | yo | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 10 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Cincinnati | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Tom Phoebus (1–0) LP : Milt Wilcox (0–1) Sv : Dick Hall (1) Jonrones : BAL: Boog Powell (2) CIN: Bobby Tolan (1), Johnny Bench (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Una vez más, otro comienzo rápido de los Rojos se quedó en el camino. Los Rojos anotaron tres en la primera con un doble de dos carreras de Lee May , quien llegó a tercera cuando el jardinero central de los Orioles, Paul Blair, falló la pelota. Hal McRae hizo un toque de anotación para que May anotara la tercera carrera. Ampliaron la ventaja a 4-0 con un jonrón de Bobby Tolan en la tercera. [11]
Los Orioles comenzaron su remontada de manera bastante inocente con un jonrón solitario de Boog Powell en el cuarto. En el quinto, las compuertas se abrieron. Con un out, el abridor de los Rojos Jim McGlothlin permitió sencillos sucesivos al bateador emergente Chico Salmon y Don Buford . Paul Blair conectó un sencillo para impulsar a Salmon, persiguiendo a McGlothlin y trayendo a Milt Wilcox . Wilcox permitió sencillos productores de carreras a Powell y Brooks Robinson y el golpe aplastante, un doble de dos carreras a Elrod Hendricks . [11]
Los Rojos recuperarían una carrera en la sexta con un jonrón de Johnny Bench , pero eso fue todo. [11]
El actor y cantante estadounidense Tony Martin cantó el Himno Nacional antes del primer lanzamiento, que fue realizado por el ex presidente de la Liga Nacional Warren Giles .
Juego 3
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | yo | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cincinnati | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baltimore | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | incógnita | 9 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
| WP : Dave McNally (1–0) LP : Tony Cloninger (0–1) Jonrones : CIN: Ninguno BAL: Frank Robinson (1), Don Buford (1), Dave McNally (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
El zurdo Dave McNally tuvo un día destacado, lanzó un juego completo y dispersó nueve hits, mientras que también conectó un grand slam en la sexta entrada ante el relevista Wayne Granger para abrir el juego. McNally se convirtió en el primer lanzador en conectar un grand slam en la Serie Mundial . [12]
El tercera base de Baltimore, Brooks Robinson, sumó a su lista de momentos destacados una espectacular exhibición de fildeo. Después de que Pete Rose y Bobby Tolan iniciaran el juego con hits consecutivos, Robinson hizo una sensacional captura saltando del bateador de Tony Pérez , pisó tercera y disparó a primera para una doble matanza. En la segunda entrada, Robinson atrapó un rodado lento de Tommy Helms y eliminó al veloz segunda base. Y en la sexta, Robinson hizo una atrapada en picada de una línea de Johnny Bench . Los fanáticos del Memorial Stadium le dieron a Robinson una ovación de pie cuando salió a batear en la parte baja de la sexta. Respondió con un doblete al jardín izquierdo. [12]
Los Orioles anotaron dos carreras en la primera con un doble de bases llenas de Brooks Robinson ante Tony Cloninger . Los Rojos redujeron la ventaja a 2-1 en la segunda cuando Hal McRae conectó un sencillo, avanzó a segunda con un roletazo y anotó con un sencillo de Dave Concepcion , pero el jonrón de Frank Robinson en la tercera le dio a los Orioles esa carrera de regreso. El jonrón de Don Buford en la quinta amplió su ventaja a 4-1. En la siguiente entrada, el grand slam de Dave McNally ante Wayne Granger abrió el juego y puso a los Orioles arriba 8-1. Los Rojos anotaron dos carreras en la séptima con un elevado de sacrificio de Dave Concepcion y un sencillo productor de Pete Rose , pero los Orioles anotaron una carrera en la mitad inferior con un doble productor de Paul Blair ante Don Gullett . Los Orioles tomaron una ventaja imponente de 3-0 en la serie con una victoria de 9-3. [12]
Juego 4
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | yo | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cincinnati | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Baltimore | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Clay Carroll (1–0) LP : Eddie Watt (0–1) Jonrones : CIN: Pete Rose (1), Lee May (2) BAL: Brooks Robinson (2) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Los Rojos evitaron una barrida en la Serie gracias al bateo decisivo de Lee May y al excelente pitcheo de relevo del novato Don Gullett y el veterano Clay Carroll . [13]
Con una ventaja de 2-1 en el tercer inning, el abridor de los Rojos Gary Nolan permitió sencillos productores con dos outs a Frank Robinson y Brooks Robinson . Gullett relevó a Nolan y permitió otro sencillo productor a Elrod Hendricks . Los Rojos remontaron en el quinto inning con un jonrón de Pete Rose . [13]
Gullett permitió una carrera sucia en la sexta cuando Hendricks conectó un sencillo a Brooks Robinson en tercera y Robinson anotó cuando el intento de tiro de Rose desde el jardín derecho pasó por encima de Tony Pérez en tercera. [13]
En el octavo, Pérez caminó y Johnny Bench conectó un sencillo ante el abridor de Baltimore Jim Palmer , quien luego fue relevado por Eddie Watt . Lee May luego conectó un jonrón de tres carreras en el primer lanzamiento que vio de Watt para poner a los Rojos por delante. Carroll, que había entrado en el séptimo, hizo que la ventaja se mantuviera. Gullett y Carroll se combinaron para lanzar 6+1 ⁄ 3 entradas, permitiendo cuatro hits y una carrera sucia. La victoria de los Rojos rompió la racha de 17 victorias consecutivas de Baltimore, que incluía los últimos 11 juegos de la temporada regular y una barrida de tres juegos sobre Minnesota en la ALCS. También puso fin a la racha de seis derrotas consecutivas de Cincinnati en la Serie Mundial, incluidos los últimos tres juegos de laSerie Mundial de 1961. [13]
Juego 5
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | yo | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cincinnati | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Baltimore | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | incógnita | 9 | 15 | 0 | |||||||||||||||||||||
| WP : Mike Cuellar (1–0) LP : Jim Merritt (0–1) Jonrones : CIN: Ninguno BAL: Frank Robinson (2), Merv Rettenmund (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Las lluvias amenazaron con retrasar el Juego 5, pero evitaron que la multitud del Memorial Stadium se quedara sin capacidad. Aparentemente revitalizados por su victoria en el Juego 4, los Rojos sacudieron al abridor de los Orioles Mike Cuellar con tres carreras en la primera con un sencillo productor de Johnny Bench y un doble de dos carreras de Hal McRae . Cuellar se quedó en el juego y logró que Tommy Helms conectara un roletazo a Mark Belanger para el out final. Los Orioles anotaron dos carreras en la parte baja de la primera contra el ganador de 20 juegos de los Rojos, Jim Merritt , que había estado luchando contra un brazo dolorido y no había lanzado en 10 días. Merritt permitió dos carreras más en la segunda entrada antes de ser levantado. [14]
Frank Robinson conectó un jonrón de dos carreras, Merv Rettenmund también tuvo un jonrón y dos carreras impulsadas, y Davey Johnson tuvo dos carreras impulsadas para marcar el ritmo del ataque de los Orioles. Después de la complicada primera entrada, Cuellar se calmó y no permitió carreras y dos hits en las últimas ocho entradas para una victoria de juego completo. [14]
Brooks Robinson ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial con un promedio de bateo de .429, rompió el récord de bases totales en una serie de cinco juegos con 17, empató el récord de más hits en un juego con cuatro y empató a su compañero de equipo Paul Blair con más hits en una serie de cinco juegos con nueve. Total Baseball describió la forma de fildear de Brooks Robinson con "una defensa de otro mundo en tercera base (que) les dio pesadillas a los bateadores diestros de los Rojos durante la Serie". Al escuchar que Robinson ganó el premio al Jugador Más Valioso y un auto nuevo de Toyota , el receptor de los Rojos, Johnny Bench, dijo: "Si hubiéramos sabido que quería un auto con tanta desesperación, todos hubiéramos contribuido y le hubiéramos comprado uno". [14]
La victoria fue la redención para Baltimore, que había perdido ante los desfavorecidos Mets de Nueva York en la Serie Mundial de 1969. [ 14]
El juego fue el último en las mayores para Ashford, quien se convirtió en el primer árbitro negro en trabajar en el nivel más alto del béisbol, cuando fue contratado por la Liga Americana en 1966. Ashford alcanzó la edad de retiro obligatoria de la MLB de 55 años a fines de 1969, pero el presidente de la LA, Joe Cronin , le permitió regresar para 1970, lo que le dio la oportunidad de romper la barrera de color de la Serie Mundial para los árbitros. Un árbitro negro no cantó bolas y strikes en un juego de la Serie Mundial hasta 1993 , cuando Charlie Williams de la NL trabajó en el plato en el Juego 4.
Esta Serie Mundial fue la primera en la que ambos equipos lucieron sus apellidos en la espalda de sus uniformes. También fue la última en la que ambos equipos usaron uniformes de franela de lana. Los Orioles cambiaron gradualmente a uniformes de doble unidad a lo largo de 1971, luego los usaron a tiempo completo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana ; sus oponentes de la Serie Mundial , los Piratas de Pittsburgh , fueron el primer equipo en usar uniformes de doble punto cuando se mudaron al Estadio Three Rivers en julio de 1970. Los Rojos, junto con otros 15 equipos, pasaron de las franelas a los tejidos de punto para comenzar 1972.
Puntuación de línea compuesta
Serie Mundial de 1970 (4-1): Orioles de Baltimore (LA) vencieron a Rojos de Cincinnati (NL)
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | yo | mi | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orioles de Baltimore | 4 | 3 | 6 | 3 | 8 | 5 | 2 | 2 | 0 | 33 | 50 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Rojos de Cincinnati | 7 | 2 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 20 | 35 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Asistencia total: 253.183 Asistencia promedio: 50.637 Participación del jugador ganador: $18.216 Participación del jugador perdedor: $13.688 [15] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Secuelas
Esta fue la segunda de tres apariciones consecutivas de los Orioles, quienes perdieron la Serie Mundial del año siguiente ante los Piratas de Pittsburgh por 4-3. Baltimore ganó tanto el Super Bowl como la Serie Mundial en la misma temporada en la que los Baltimore Colts ganaron el Super Bowl V contra los Dallas Cowboys . Sin embargo, la ciudad se quedó corta de ganar campeonatos de la MLB, la NFL y la NBA en un lapso de un año, ya que los Baltimore Bullets fueron barridos por los Milwaukee Bucks en las Finales de la NBA de 1971. Tal escenario ahora es poco probable, ya que los Bullets se han mudado a Washington, DC y cambiaron su nombre a los Wizards .
Para los Rojos, esta fue la primera de cuatro apariciones en la Serie Mundial en la década de 1970. Después de perder ante los Atléticos de Oakland cuatro juegos a tres en 1972 , procedieron a ganar campeonatos consecutivos en 1975 (4-3 contra los Medias Rojas ) y 1976 (4-0 contra los Yankees ).
Véase también
Referencias
- ^ "Los Astros y los Dodgers han ganado más de 100 juegos cada uno | MLB.com". MLB.com . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
- ^ Neft, David S.; Cohen, Richard.; Neft, Michael L., eds. (2003). The Sports Encyclopedia: Baseball (23.ª ed.). Nueva York: St Martin's Griffen. pág. 396.
- ^ ab "1970 Cincinnati Reds box scores" . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
- ^ Neft, David S.; Cohen, Richard.; Neft, Michael L., eds. (2003). The Sports Encyclopedia: Baseball (23.ª ed.). Nueva York: St Martin's Griffen. pág. 392.
- ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 1970: Orioles de Baltimore contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 1970: Orioles de Baltimore contra Rojos de Cincinnati". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 3 de la Serie Mundial de 1970: Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 4 de la Serie Mundial de 1970: Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 5 de la Serie Mundial de 1970: Rojos de Cincinnati contra Orioles de Baltimore". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ abc Durso, José. "Árbitro en disputa", The New York Times, domingo 11 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ abc Durso, Joseph. "Orioles Top Reds in 2d Series Game", The New York Times, lunes 12 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ abc Durso, Joseph. "Orioles Top Reds, Lead Series, 3–0", The New York Times, miércoles 14 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ abcd Durso, Joseph. "Reds Top Orioles on Home Run, 6–5", The New York Times, jueves 15 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
- ^ abcd Durso, Joseph. "Orioles Crush Reds, 9–3, And Take World Series", The New York Times, viernes 16 de octubre de 1970. Consultado el 3 de noviembre de 2020.
Enlaces externos
- Serie Mundial de 1970 en WorldSeries.com vía MLB.com
- Serie Mundial de 1970 en Baseball Almanac
- Serie Mundial de 1970 en Baseball-Reference.com
- Los partidos de postemporada de 1970 (resultados y jugada por jugada) en Retrosheet
- Historia de la Serie Mundial de 1970 en The Sporting News. Archivado desde el original en mayo de 2006.
- Esa magia negra y naranja en SI.com
- Historia de los Rojos en redshistory.com
- Los Orioles de Baltimore de 1970 en baseballlibrary.com
- Los Rojos de Cincinnati de 1970 en baseballlibrary.com
Bibliografía
- Cohen, Richard M.; Neft, David S. (1990). La Serie Mundial: jugada por jugada completa de cada juego, 1903-1989 . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 330-334. ISBN 0-312-03960-3.
- Reichler, Joseph (1982). La enciclopedia del béisbol (quinta edición). Macmillan Publishing. pág. 2182. ISBN 0-02-579010-2.
- Forman, Sean L. "1970 World Series". Baseball-Reference.com – Major League Statistics and Information . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
