69° Festival Internacional de Cine de Berlín
 Cartel del festival | |
| Película de apertura | La bondad de los extraños |
|---|---|
| Película de cierre | Sinónimos |
| Ubicación | Berlín , Alemania |
| Fundado | 1951 |
| Premios | Oso dorado : sinónimos |
| Fecha del festival | 7–17 de febrero de 2019 |
| Sitio web | http://www.berlinale.de |
El 69º Festival Internacional de Cine de Berlín tuvo lugar del 7 al 17 de febrero de 2019. [1] La actriz francesa Juliette Binoche fue la presidenta del jurado.
La película dramática de Lone Scherfig The Kindness of Strangers inauguró el festival. [2] El Oso de Oro lo ganó el drama israelí-francés Synonyms dirigido por Nadav Lapid , que también sirvió como película de clausura del festival. [3]
Jurados
Competencia principal
- Juliette Binoche , actriz francesa - Presidenta del jurado [4] [5]
- Justin Chang , periodista y crítico de cine estadounidense
- Sandra Hüller , actriz alemana
- Sebastián Lelio , director de cine y guionista chileno
- Rajendra Roy, curador jefe estadounidense del MoMA
- Trudie Styler , actriz, productora y directora de cine británica
Jurado del Premio a la Ópera Prima
- Katja Eichinger , periodista, escritora y productora cinematográfica alemana [6]
- Alain Gomis , cineasta francés
- Vivian Qu , cineasta y productora china
Jurado del Premio Documental
- Maria Bonsanti, directora artística italiana y directora del programa Eurodoc [6]
- Gregory Nava , director de cine, guionista y productor estadounidense.
- Maria Ramos , directora de cine brasileña
Jurado Internacional de Cortometrajes
- Jeffrey Bowers, curador estadounidense [7]
- Vanja Kaludjercic, programadora croata y directora de compras de MUBI
- Koyo Kouoh , autor camerunés, curador y director artístico de RAW Material Company
Secciones Oficiales
Competencia principal
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la competencia principal de los premios Oso de Oro y Oso de Plata : [8] [9] [10]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Por la gracia de Dios | Gracias a Dios | François Ozon | Francia |
| Elisa y Marcela | Elisa y Marcela | Isabel Coixet | España |
| Antología de pueblos fantasma | Répertoire des villes disparues | Denis Côté | Canadá |
| Dios existe, su nombre es Petrunija | Господ постои, името ѝ е Петрунија | Teona Strugar Mitevska | Bélgica, Croacia, Francia, Macedonia, Eslovenia |
| El guante de oro | El guante dorado | Fatih Akin | Francia, Alemania |
| El suelo bajo mis pies | El suelo bajo los pies | María Kreutzer | Austria |
| La bondad de los extraños (película de apertura) | Scherfig solitario | Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Suecia, Reino Unido, Estados Unidos | |
| Estaba en casa, pero | Yo estaba en casa, pero | Ángela Schanelec | Alemania, Serbia |
| Señor Jones | Agnieszka Holanda | Polonia, Ucrania, Reino Unido | |
| Öndög | Wang Quan'an | Porcelana | |
| Robando caballos | Uno y dos estilos Hester | Hans Petter Moland | Dinamarca, Noruega, Suecia |
| Pirañas | El parangón de los niños | Claudio Giovannesi | Italia |
| Hasta luego, hijo mío | El hombre que mató a su esposa | Wang Xiaoshuai | Porcelana |
| Sinónimos | Sinónimos | Nadav Lapid | Francia, Alemania, Israel |
| Fallo del sistema | Predicador de sistemas | Nora Fingscheidt | Alemania |
| Un cuento de tres hermanas | Niños Kardeşler | Emin Alper | Alemania, Grecia, Países Bajos, Turquía |
Fuera de competición
Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas fuera de competencia: [10]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Gracia asombrosa | Alan Elliott | Estados Unidos | |
| Adiós a la noche | Adiós a la noche | André Techiné | Francia, Alemania |
| Marighella | Wagner Moura | Brasil | |
| El Operativo | Yuval Adler | Francia, Alemania, Israel, Estados Unidos | |
| Varda de Agnès | Varda por Agnès | Agnès Varda | Francia |
| Vicio | Adán McKay | Estados Unidos | |
Panorama
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Panorama: [11] [12]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| 37 segundos | 37º | Hikari | Japón |
| Ácido | Kislotta | Alejandro Gorchilin | Rusia |
| Todo mi amor | Tortuga venenosa | Edward Berger | Alemania |
| La respiración | El Atem | Uli M. Schueppel | Alemania |
| Breve historia del planeta verde | Breve historia del planeta verde | Santiago Loza | Argentina, Brasil, Alemania, España |
| Flotabilidad | Rodd Rathjen | Australia | |
| Encadenado | Los mejores deseos | Yaron Shani | Israel, Alemania |
| Dafne | Federico Bondi | Italia | |
| El día después de que me vaya | Los mejores consejos para el futuro | Eldar Nimrod | Israel |
| Amor divino | Amor divino | Gabriel Mascaró | Brasil, Chile, Dinamarca, Noruega, Suecia, Uruguay |
| Un perro ladrando a la luna | El agua que fluye a través de la piscina | Xiangzi | China, España |
| Miembros de la familia | Los miembros de la familia | Mateo Bendesky | Argentina |
| Tierra plana | Jenna bajo | Sudáfrica, Alemania, Luxemburgo | |
| Dar cuerpo | Michela Occhipinti | Italia | |
| Greta * | Plaza Armando | Brasil | |
| Agujero del infierno | Bajo Devos | Bélgica, Países Bajos | |
| Bestias sagradas | La fiera y la fiesta | Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas | República Dominicana, Argentina, México |
| Ídolo | 우상 | Lee Su Jin | Corea del Sur |
| Jessica por siempre | Caroline Poggi , Jonathan Vinel | Francia | |
| Luz de mi vida | Casey Affleck | Estados Unidos | |
| Mediados de los 90 | Jonás Hill | Estados Unidos | |
| Viajero de medianoche | Hassan Fazili | Canadá, Qatar, Reino Unido, Estados Unidos | |
| El milagro del mar de los Sargazos * | To thávma tis thálassas ton Sargassón | Silvio Tzoumerkas | Alemania, Grecia, Países Bajos, Suecia |
| Monos | Alejandro Landes | Argentina, Colombia, Dinamarca, Alemania, Países Bajos, Suecia, Uruguay | |
| Oh hermosa noche | ¿Cómo nos sonreiremos? | Xilófono Xaver | Alemania |
| El teatro de sombras | El hombre que se casó con el ... | Lou Ye | Porcelana |
| Piel | Chico Nativo | Estados Unidos | |
| El recuerdo | Joanna Hogg | Reino Unido, Estados Unidos | |
| Sólo Personal | Neus Ballús | Francia, España | |
| Puntos de sutura | Šavovi | Miroslav Terzić | Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Eslovenia |
| Temblores | Temblores | Jayro Bustamante | Francia, Guatemala, Luxemburgo |
| Panorama Documental | |||
| Belleza y decadencia | Belleza y equidad | Annekatrin Hendel | Alemania |
| Un perro llamado dinero | Seamus Murphy | Irlanda, Reino Unido | |
| Lemebel | Joanna Reposi Garibaldi | Chile, Colombia | |
| Normal | Adele Tulli | Italia, Suecia | |
| En la línea de salida | La Arrancada | Aldemar Matías | Brasil, Cuba, Francia |
| Buscando a Eva | Pia Hellenthal | Alemania | |
| Selfie | Agostino Ferrente | Francia, Italia | |
| Casualidad | Nutrientes para ciruelas pasas | Estados Unidos | |
| Disparando a la mafia | Kim Longinotto | Irlanda, Reino Unido | |
| Sistema K | Sistema K | Renaud Barret | Francia |
| Hablando de arboles | Suhaib Gasmelbari | Alemania, Chad, Francia, Qatar, Sudán | |
| Esperando el carnaval | Estou Me Guardando Para Cuando O Carnaval Chegar | Marcelo Gomes | Brasil |
| Árabes occidentales | Omar Shargawi | Dinamarca, Países Bajos | |
| Lo que ella dijo: El arte de Pauline Kael | Rob Garver | Estados Unidos | |
Especial de la Berlinale
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Berlinale Special: [8] [9] [10]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Antropoceno: La época humana | Jennifer Baichwal , Nicholas de Pencier y Edward Burtynsky | Canadá | |
| El niño que domó el viento | Chiwetel Ejiofor | Reino Unido | |
| Brecht | Heinrich Breloer | Austria, Alemania, República Checa | |
| El norte | El Norte | Gregorio Nava | Reino Unido, Estados Unidos |
| Chico del barranco | Zoya Akhtar | India | |
| Podría haber sido peor – Mario Adorf | Es hätte schlimmer kommen können – Mario Adorf | Dominic Wessely | Alemania |
| Los niños en el punto de mira | Fibra de lampara | Alicia Agneskirchner | Alemania |
| Peter Lindbergh – Historias de mujeres | Jean-Michel Vecchiet | Alemania | |
| Fotografía | Rito Batra | Alemania, India, Estados Unidos | |
| Watergate | Charles Ferguson | Estados Unidos | |
| ¿Quién crees que soy? | ¿Qué os parece? | Safy Nebbou | Francia |
| Sólo se vive una vez – Die Toten Hosen de gira | Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour | Poste de Cordula Kablitz | Alemania |
Concurso de cortometrajes
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la sección Berlinale Shorts: [13]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Todo en un día de carnaval | Michal Pietrzyk | Estados Unidos | |
| La Estación (fuera de concurso) | Al-Mahatta | Eltayeb Mahdi | Sudán |
| Chico azul | Manuel Abramovich | Argentina/Alemania | |
| ¿No puedes verlos? -Repite. | Clarissa Thieme | Alemania/Bosnia y Herzegovina | |
| Botas de goma rojas (fuera de competición) | Crvene gumene čizme | Jasmila Žbanić | Bosnia y Herzegovina |
| Entropía | Flora Anna Buda | Hungría | |
| Cuerpos flexibles | Luis Fried | Alemania | |
| Héctor | Victoria Giesen Carvajal | Chile | |
| Cómo respirar en el condado de Kern | Chris Filippone | Estados Unidos | |
| Hay que vivirlo una vez y soñarlo dos veces | Rainer Kohlberger | Alemania/Austria | |
| Reino | Tan Wei Keong | Singapur | |
| La leyenda dorada | Leyenda dorada | Chema García Ibarra, Ion de Sosa | España |
| Señor Mare | Lider del juego | Luca Tóth | Hungría/Francia |
| Tierra Bendita | Mot Khu Dat Tot | Pham Ngoc Lan | Vietnam |
| Entre | No me importa | Samir Karahoda | Kosovo |
| Omarska | Varun Sasindran | Francia | |
| Pluscuamperfecto | Jorge Jacome | Portugal | |
| En llamas | Tomar fuego | Michael Soyez | Francia |
| Palacio de colores | El rango de Mahal | Prantik Basu | India |
| Elevar | Bárbara Wagner, Benjamín de Burca | Brasil/Canadá/Estados Unidos | |
| Shakti | Martín Rejtman | Argentina/Chile | |
| Los guardianes espirituales de Makuta'ay | Yen Chao Lin | Canadá | |
| Chapoteo | Shen Jie | Porcelana | |
| Jugo de sandía | Suc de síndria | Irene Moray | España |
| Umbría | Florian Fischer y Johannes Krell | Alemania | |
| Mundo a bordo | El mundo a bordo | Eva Könnemann | Alemania |
Premios oficiales
Se otorgaron los siguientes premios: [14] [15] [16]
Competencia principal
- Oso dorado : sinónimos de Nadav Lapid
- Oso de Plata, Gran Premio del Jurado : Por la gracia de Dios , de François Ozon
- Premio Alfred Bauer : System Crasher de Nora Fingscheidt
- Oso de Plata a la Mejor Dirección : Angela Schanelec por I Was at Home, But
- Oso de Plata a la Mejor Actriz : Yong Mei por So Long, My Son
- Oso de Plata al Mejor Actor : Wang Jingchun por So Long, My Son
- Oso de Plata al mejor guión : Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi y Roberto Saviano por Piranhas
- Oso de Plata a la Contribución Artística Destacada : Rasmus Videbæk por Out Stealing Horses (Fotografía)
- Umbra de Florian Fischer y Johannes Krell
Panorama
Premio del público de Panorama
- 1er puesto : 37 segundos de Hikari
- 2do lugar : Puntadas de Miroslav Terzić
- Tercer puesto : Flotabilidad, de Rodd Rathjen
Premio del público Panorama – Documentales
- Primer puesto : Hablando de árboles , de Suhaib Gasmelbari
- Segundo puesto : Midnight Traveler de Hassan Fazili y Emelie Mahdavian
- Tercer puesto : Shooting the Mafia de Kim Longinotto
Generación
Generación 14 Plus
- Oso de Cristal a la Mejor Película : Stupid Young Heart de Selma Vilhunen
- Mención especial : Somos pequeños zombies de Makoto Nagahisa
- Oso de Cristal al Mejor Cortometraje : Tattoo de Farhad Delaram
- Mención especial : Cuatro cuartetos de Marco Alessi
Generación KPlus
- Gran Premio del Jurado Internacional Generación 14+ a la Mejor Película : House of Hummingbird de Kim Bo-ra
- Mención especial: Bulbul Can Sing de Rima Das
- Premio Especial del Jurado Internacional Generación 14+ al Mejor Cortometraje : Liberty de Faren Humes
- Mención Especial : Las Hermanas Jarariju de Jorge Cadena
Premios independientes
- Mejor Largometraje : Breve historia del planeta verde de Santiago Loza
- Mejor película documental/ensayo : Lemebel de Joanna Reposi Garibaldi
- Mejor Cortometraje : Entropia de Flóra Anna Buda
- Premio especial del jurado : Un perro ladrando a la luna , de Xiang Zi
- Premio especial de peluche : Falk Richter
- Premio de lectores TEDDY patrocinado por QUEER.DE : Breve relato del planeta verde de Santiago Loza
- Concurso : Sinónimos de Nadav Lapid
- Panorama : Dafne de Federico Bondi
- Foro : Die Kinder der Toten de Kelly Copper y Pavol Liska
- Concurso : Dios existe, su nombre es Petrunija de Teona Strugar Mitevska
- Panorama : Flotabilidad por Rodd Rathjen
- Mención especial : Midnight Traveler de Hassan Fazili y Emelie Mahdavian
- Foro : La Tierra de Nikolaus Geyrhalter
CICAEPremio de Cine de Arte
- Panorama : 37 segundos de HIKARI
- Foro : Nuestras derrotas por Jean-Gabriel Périot
El diario Berliner MorgenpostPremio del jurado de lectores
Espejo del díaPremio del jurado de lectores
- Monstruos. de Marius Olteanu
Premio de Cine del Gremio
- Dios existe, su nombre es Petrunija de Teona Strugar Mitevska
Premio de Cine Caligari
- La tierra es un espacio en el tiempo de Thomas Heise
Premio Heiner Carow
- Belleza y decadencia de Annekatrin Hendel
Premio Compass Perspective
- Nacido en Evin por Maryam Zaree
Comunidad Kompagnon
- Perspektive Deutsches Kino : Continuará por Julian Pörksen
- Berlinale Talents : Transit Times de Ana-Felicia Scutelnicu
Premio Internacional ARTEKino
- Un adulto responsable, de Shira Geffen
Imágenes europeasPremio al Desarrollo de Coproducción
- Avalon PC para Alcarràs
Premio VFF al talento destacado
- Vincenzo Cavallo por Bufis
Amnistía InternacionalPremio de cine
- Tu turno de Eliza Capai
Etiqueta Europa Cinemas
- Puntos de sutura de Miroslav Terzić
Premio de Cine por la Paz
- Tu turno de Eliza Capai
- Mención especial :
- Sistema K de Renaud Barret
- Viajero de medianoche de Hassan Fazili y Emelie Mahdavian
- Mención especial :
Referencias
- ^ "33. PREMIO TEDDY - RESERVA LA FECHA" . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ Roxborough, Scott (6 de diciembre de 2018). «'The Kindness of Strangers' de Lone Scherfig inaugurará el Festival de Cine de Berlín de 2019». The Hollywood Reporter . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Festival de Cine de Berlín 2019: 'Synonyms' de Nadav Lapid gana el Oso de Oro". Variety . 16 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ Sharf, Zack (11 de diciembre de 2018). «Juliette Binoche será presidenta del jurado del Festival de Cine de Berlín 2019». IndieWire . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Roxborough, Scott (29 de enero de 2019). «El Festival de Cine de Berlín presenta el jurado de la competición». The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de enero de 2019 .
- ^ ab "Todos los miembros del jurado de la Berlinale de Juliette Binoche están presentes y en lo correcto". 29 de enero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ "JURADO INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES". 21 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ ab Parfitt, Orlando (13 de diciembre de 2018). "Fatih Akin, François Ozon films among first Berlin Competition title". Screen International . Media Business Insight . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
- ^ ab "COMPETICIÓN Y ESPECIAL BERLINALE: AGNÈS VARDA, AGNIESZKA HOLLAND, HANS PETTER MOLAND, ISABEL COIXET Y WANG QUAN'AN EN EL PROGRAMA DE COMPETICIÓN / DEBUT EN LARGOMETRAJE DE CHIWETEL EJIOFOR EN EL ESPECIAL BERLINALE". 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ abc "SELECCIÓN PARA EL CONCURSO Y ESPECIAL BERLINALE FINALIZADA". 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
- ^ "PANORAMA 2019, PRIMERA MITAD DEL PROGRAMA ESTÁ PREVISTO: JOANNA HOGG, JENNA BASS, JONAH HILL, SYLLAS TZOUMERKAS Y PJ HARVEY EN EL PROGRAMA". 18 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019. Consultado el 1 de enero de 2019 .
- ^ "PANORAMA 2019: LIBERÁNDOSE". 21 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 31 de enero de 2019 .
- ^ "Se revelan los cortos de la Berlinale 2019". Cineuropa - lo mejor del cine europeo . 15 enero 2019 . Consultado el 18 diciembre 2023 .
- ^ "PREMIOS DE LOS JURADOS INDEPENDIENTES". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ^ "BERLINALE 2019: LOS PREMIOS DEL PÚBLICO PANORAMA SON PARA 37 SECONDS Y TALKING ABOUT TREES". 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ^ "PREMIOS Y JURADOS EN LA SECCIÓN GENERACIÓN" . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Festival de Cine de Berlín 2019 .
- Festival Internacional de Cine de Berlín
