62º Festival Internacional de Cine de Berlín
 Cartel del festival | |
| Película de apertura | Los adioses a la reina |
|---|---|
| Película de cierre | César debe morir |
| Ubicación | Berlín, Alemania |
| Fundado | 1951 |
| Premios | El oso dorado : César debe morir |
| Organizado por | Anke Engelke |
| Número de películas | 395 películas |
| Fecha del festival | 9–19 de febrero de 2012 |
| Sitio web | berlinale.de |
El 62º Festival Internacional de Cine de Berlín se celebró del 9 al 19 de febrero de 2012. El director de cine británico Mike Leigh fue el presidente del jurado. [1] Las primeras cinco películas que se proyectarán en la competición se anunciaron el 19 de diciembre de 2011. [2] La actriz estadounidense Meryl Streep recibió el Oso de Oro honorífico el 14 de febrero. [3] La película de Benoît Jacquot Farewell, My Queen fue anunciada como la película de apertura. [4]
El Oso de Oro fue para la película italiana César debe morir , dirigida por Paolo y Vittorio Taviani , que también sirvió como película de clausura. [5]
Jurados
Las siguientes personas fueron anunciadas como parte del jurado del festival: [6]
Competencia principal
- Mike Leigh , cineasta británico y presidente del jurado
- Anton Corbijn , fotógrafo y director holandés
- Asghar Farhadi , cineasta y productor iraní
- Charlotte Gainsbourg , actriz francesa
- Jake Gyllenhaal , actor estadounidense
- François Ozon , cineasta francés
- Boualem Sansal , escritor argelino
- Barbara Sukowa , actriz alemana
Premio a la mejor ópera prima
- Matthew Modine , actor estadounidense
- Hania Mroué, productora y distribuidora libanesa
- Moritz Rinke, periodista y escritor alemán
Concurso de cortometrajes
- Sandra Hüller , actriz alemana
- Emily Jacir , artista y productora palestina
- David O'Reilly , director, guionista y productor irlandés
Secciones Oficiales
En competencia
Las siguientes películas compitieron por los premios Oso de Oro y Oso de Plata: [7]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Hoy | Hoy dia | Alain Gomis | Francia, Senegal |
| Bárbara | Cristiano Petzold | Alemania | |
| César debe morir | Cesare debe morir | Paolo Taviani, Vittorio Taviani | Italia |
| Cautivo | Brillante Mendoza | Filipinas, Francia, Alemania, Reino Unido | |
| Juegos infantiles | Dictado | Antonio Chavarrías | España |
| Volviendo a casa | Sólo a mí | Federico Videau | Francia |
| Adios mi reina | Los adioses a la reina | Benoît Jacquot | Francia, España |
| En casa para el fin de semana | Se mantuvo | Hans-Christian Schmid | Alemania |
| El coche de Jayne Mansfield | Billy Bob Thornton | Rusia, Estados Unidos | |
| Sólo el viento | Csak a szél | Benedek Fliegauf | Hungría, Alemania, Francia |
| Merced | Gnade | Matías Glasner | Alemania, Noruega |
| Meteora | Meteora | Spiros Stathoulopoulos | Alemania, Grecia |
| Postales del Zoo | El binatang de Kebun | Edwin | Indonesia, Alemania |
| Un asunto real | Un asunto cónsul | Nikolaj Arcel | Dinamarca, República Checa, Alemania, Suecia |
| Hermana | El niño de arriba | Úrsula Meier | Suiza, Francia |
| Tabú | Miguel Gomes | Portugal, Alemania, Brasil, Francia | |
| Bruja de guerra | Rebelde | Kim Nguyen | Canadá |
| Ciervo blanco llano | 白鹿原 | Wang Quan'an | Porcelana |
Fuera de competición
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| Bel Amigo | — | Declan Donnellan y Nick Ormerod | Reino Unido |
| Extremadamente ruidoso e increíblemente cerca | — | Esteban Daldry | Estados Unidos |
| Las flores de la guerra | El hombre que se enamora de él | Zhang Yimou | Porcelana |
| Espadas voladoras de la Puerta del Dragón | — | Tsui Hark | Hong Kong, China |
| Bailarina de sombras | — | Pantano de James | Reino Unido, Irlanda |
| Adulto joven | — | Jason Reitman | Estados Unidos |
Panorama
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País |
|---|---|---|---|
| 10+10 | — | Hou Hsiao-hsien , Wang Toon , Wu Nien-jen , Sylvia Chang , Chen Kuo-fu , Wei Te-sheng , Chung Meng-hung, Chang Tso-chi , Arvin Chen , Yang Ya-che | Taiwán |
| Calma en el mar | El mar al abismo | Volker Schlöndorff | Francia, Alemania |
| Muerte en venta | — | Faouzi Bensaïdi | Francia |
| Casa de muñecas | — | Kirsten Sheridan | Irlanda |
| Ellas | — | Pequeña gorzata Szumowska | Francia, Polonia, Alemania |
| De Seúl a Varanasi | Benarés | Jeon Kyu Hwan | Corea del Sur |
| Disparo a la cabeza | ฝนตกขึ้นฟ้า | Pen-Ek Ratanaruang | Tailandia, Francia |
| Indignados | — | Tony Gatlif | Francia |
| Cielo de hierro | — | Timo Vuorensola | Finlandia, Alemania, Australia |
| Mantenga las luces encendidas | — | Ira Sachs | Estados Unidos |
| Kuma | — | Día de la Independencia | Austria |
| Déjalo en el suelo | — | Sheldon Larry | Estados Unidos, Canadá |
| La edad atómica | — | Helena Klotz | Francia |
| Perdido en el paraíso | Hotboy nổi loạn y câu chuyện về thằng Cười, cô gái điếm y con vịt | Vũ Ngọc Đãng | Vietnam |
| Amar | Doze Niu | Taiwán | |
| Mamá viene | — | Cheryl Dunye | Alemania |
| Mi hermano el diablo | — | Sally El Hosaini | Reino Unido |
| A mi manera | Mai Wei | Kang Je-gyu | Corea del Sur |
| El desfile | Parada | Srđan Dragojević | Serbia, Croacia, Macedonia, Eslovenia |
| El muro | La varita | Julián Roman Pölsler | Austria, Alemania |
| Wilaya | — | Pedro Pérez Rosado | España |
| La mujer que se secó las lágrimas | — | Teona Strugar Mitevska | Macedonia, Alemania, Eslovenia, Bélgica |
| Xingu | — | Hamburguesa Cao | Brasil |
_cropped.jpg){kind=link}
_cropped.jpg/1280px-Mike_Leigh_(Berlinale_2012)_cropped.jpg)
Premios oficiales
Competencia principal
El jurado internacional otorgó los siguientes premios: [8] The Hollywood Reporter calificó el resultado como "una gran sorpresa". Der Spiegel dijo que se trató de una "selección muy conservadora". [9] Der Tagesspiegel criticó el resultado: "El jurado evitó casi todas las películas contemporáneas que fueron admiradas o debatidas acaloradamente en un festival por lo demás bastante notable". [10] Paolo Taviani dijo: "Esperamos que cuando la película se estrene al público en general, los espectadores se digan a sí mismos o incluso a quienes los rodean... que incluso un prisionero con una sentencia terrible, incluso una sentencia de cadena perpetua, es y sigue siendo un ser humano". Vittorio Taviani leyó los nombres del elenco. [9]
- Gran Premio del Jurado del Oso de Plata : Just the Wind de Benedek Fliegauf
- Oso de Plata al Mejor Director : Christian Petzold por Barbara
- Oso de Plata a la Mejor Actriz : Rachel Mwanza por War Witch
- Oso de Plata al mejor actor : Mikkel Følsgaard por A Royal Affair
- Oso de Plata a la Contribución Artística Destacada : Lutz Reitemeier por White Deer Plain (fotografía)
- Oso de Plata al mejor guión : Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg por A Royal Affair
- Premio Alfred Bauer : Tabú de Miguel Gomes
- Premio especial – Oso de Plata: Sister de Ursula Meier
Osos de cristal
- Generación Kplus (Largometraje): Arcadia de Olivia Silver
- Generación 14+ (Largometraje): La noche del silencio de Reis Çelik
FIPRESCIPremios
- Concurso: Tabú de Miguel Gomes
- Panorama: Era atómica de Héléna Klotz
- Foro: Hemel por Sacha Polak
Oso de Oro al Mejor Cortometraje
- Rafa de João Salaviza
Referencias
- ^ "El director británico Mike Leigh presidirá el jurado cinematográfico de Berlín". Yahoo . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ "62º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE BERLÍN 09 - 19 DE FEBRERO DE 2012". berlinale.de . 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "El Festival de Cine de Berlín rinde homenaje a Meryl Streep". BBC . 4 de enero de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ "El drama sobre María Antonieta inaugurará el Festival de Cine de Berlín". BBC . 5 de enero de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
- ^ "El docudrama sobre la cárcel Caesar Must Die gana el premio Berlin". BBC News . 19 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "JURADOS 2012". berlinale.de . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "PROGRAMA 2012". berlinale.de . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ «Premios del Jurado Internacional 2012». Berlinale . 19 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ ab "El docudrama sobre la cárcel Caesar Must Die gana el premio Berlin". BBC News . 19 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
- ^ "Los críticos lamentan el triunfo conservador en el vanguardista Festival de Cine de Berlín". Expatica . 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre 62º Festival Internacional de Cine de Berlín .
- Anuario 2012 en berlinale.de
- 62° Festival Internacional de Cine de Berlín 2012
