Día de San Nicolás
Fiesta de Nicolás de Myra

Día de San Nicolás
Una representación de San Nicolás con su saco de pie junto a un belén.
Observado porAnglicanismo , catolicismo , ortodoxia oriental , luteranismo , metodismo , reforma [1] [2]
Tipocristiano
SignificadoFiesta de San Nicolás
CelebracionesColocar los zapatos en el vestíbulo antes de acostarse.
ObservanciasAsistir a misa u otro servicio de culto
Fecha5/6 de diciembre ( cristianismo occidental y cristianismo oriental en el nuevo calendario ); 18/19 de diciembre (cristianismo oriental en el antiguo calendario )
Frecuenciaanual

El día de San Nicolás , también llamado la Fiesta de San Nicolás , que se celebra el 6 de diciembre (y/o su víspera el 5 de diciembre) en los países cristianos occidentales, y el 19 de diciembre en los países cristianos orientales que utilizan el antiguo calendario eclesiástico, es el día festivo de San Nicolás de Myra ; cae dentro de la temporada de Adviento . [3] Se celebra como una fiesta cristiana con especial atención a la reputación de San Nicolás como portador de regalos, así como a través de la asistencia a los servicios religiosos . [4] [5] [6]

En los países europeos de Alemania y Polonia , los niños se visten tradicionalmente como obispos y piden limosna para los pobres. [7] En la ciudad portuguesa de Guimarães , las Nicolinas , una serie de festividades en honor a San Nicolás, tienen lugar cada año. [8] En Polonia y Ucrania, los niños esperan a que venga San Nicolás y ponen un regalo debajo de sus almohadas siempre que los niños hayan sido buenos durante el año. Los niños que se han portado mal pueden esperar encontrar una ramita o un trozo de carbón debajo de sus almohadas. En los Países Bajos y Bélgica, los niños dejan un zapato lleno de heno y una zanahoria para el caballo de San Nicolás. En el día de San Nicolás, los regalos se etiquetan con rimas humorísticas personales escritas por el remitente. [9] En los Estados Unidos , una costumbre asociada con el día de San Nicolás es que los niños dejen sus zapatos en el vestíbulo en la víspera de San Nicolás con la esperanza de que San Nicolás coloque algunas monedas en las suelas . [6]

El Papá Noel estadounidense , así como el Papá Noel británico , derivan de San Nicolás. El nombre "Santa Claus" en sí mismo deriva en parte del holandés Sinterklaas , el nombre del santo en ese idioma. Sin embargo, la entrega de regalos asociada con estas figuras descendientes ha llegado a asociarse con el día de Navidad en lugar del día de San Nicolás en sí. [5]

San Nicolás

Una representación de San Nicolás, obispo de Myra, dando dinero de dote a tres niñas pobres.

Según la tradición cristiana, Nicolás de Myra nació en Patar , en Asia Menor. [10] Se dice que hizo una peregrinación a Egipto para estudiar teología con los Padres del Desierto , tras lo cual fue consagrado obispo de Myra . [10] Durante la persecución de los cristianos por parte de Diocleciano , Nicolás de Myra fue encarcelado. [10] Fue liberado después de que Constantino el Grande promulgara el Edicto de Milán en 313, que permitía la práctica pública del cristianismo en el Imperio romano. [10] Nicolás de Myra era conocido por su generosidad a través de una leyenda cristiana, en la que le dio dinero a un padre pobre para evitar que sus hijas fueran esclavizadas, ya que el padre no tenía fondos para las dotes de sus hijas . [10] Se dice que Nicolás de Myra arrojó el dinero por la ventana de la familia, que aterrizó en sus zapatos, que se estaban secando cerca de su chimenea. [10]

Nicolás de Myra murió el 6 de diciembre de 346, dando lugar a la actual festividad de San Nicolás. [10] El santo fue sepultado en la iglesia de San Nicolás, Demre , aunque en 1087, los soldados italianos trasladaron sus restos a Italia, donde fueron consagrados en la Basílica de San Nicolás y se conservan hasta el día de hoy. [11] Se dice que la tumba de San Nicolás exuda el Aceite de San Nicolás , que ha atraído, a lo largo de los siglos, a peregrinos cristianos que llevan el aceite a casa en pequeñas botellas para usarlo durante la oración . [12]

Nicolás de Myra es el santo patrón de los niños, los marineros, aquellos que atraviesan problemas financieros y las víctimas del fuego. [10]

En el siglo XI, las monjas cristianas de Bélgica y Francia iniciaron la práctica de dar regalos a los pobres en nombre de San Nicolás. [11] Esta costumbre se extendió a Alemania y Holanda, difundiendo aún más la fiesta de San Nicolás y sus costumbres asociadas. [11]

Tradiciones por continente

Europa

Balcanes

Un icono moderno de metal de San Nicolás realizado por el artista búlgaro Georgi 'Chapa' Chapkanov. Casa Gilbert, Stanley, Islas Malvinas.

Entre los albaneses, San Nicolás es conocido como Shen'Kollë y es venerado por la mayoría de las familias católicas, incluso las de pueblos que son devotos de otros santos. La fiesta de San Nicolás se celebra la noche anterior al 6 de diciembre, conocida como Shen'Kolli i Dimnit (San Nicolás de Invierno), así como en la conmemoración del entierro de sus huesos en Bari, la noche anterior al 9 de mayo, conocida como Shen'Kolli i Majit (San Nicolás de Mayo). Los católicos albaneses a menudo juran por San Nicolás, diciendo "Pasha Shejnti Shen'Kollin!" ("¡Que pueda ver al Santo San Nicolás!"), lo que indica la importancia de este santo en la cultura albanesa, especialmente entre los albaneses de Malësia. En vísperas de su fiesta, los albaneses encenderán una vela y se abstendrán de comer carne, preparando un banquete de cordero y cerdo asados, que se servirá a los invitados después de la medianoche. Los invitados se saludarán entre sí diciendo "Nata e Shen'Kollit ju nihmoftë!" ("¡Que la Noche de San Nicolás te ayude!") y otras bendiciones similares. Los huesos del mayor héroe de Albania, George Kastrioti, también fueron enterrados en la Iglesia de San Nicolás en Lezha, Albania, tras su muerte. [13]

En Grecia, San Nicolás no tiene una asociación especial con la entrega de regalos, ya que esta tradición se traslada a San Basilio de Cesarea, que se celebra el día de Año Nuevo. San Nicolás es el protector de los marineros, se le considera el santo patrón de la marina griega , tanto militar como mercante, y su día está marcado por festividades a bordo de todos los barcos y embarcaciones, en el mar y en el puerto. Según la tradición, es Agios Nikolaos quien hace que los vientos se enfurezcan y cesen, puede caminar sobre los mares y siempre que hay un barco en problemas, lo salva. [14]

También se asocia con las fiestas anteriores de Santa Bárbara (4 de diciembre), San Saba (5 de diciembre) y la siguiente fiesta de Santa Ana (9 de diciembre); todas ellas se denominan a menudo colectivamente " Nikolobárbara " y se consideran una sucesión de días que anuncian la llegada del frío verdaderamente invernal en el país. Por lo tanto, según la tradición, las casas ya deberían estar cubiertas con alfombras, que se retiran para la temporada cálida, el día de San Andrés (30 de noviembre), una semana antes de la Nikolobárbara . [14]

En Serbia, el Nikoljdan se celebra el 19 de diciembre. Dado que el Nikoljdan siempre cae durante el período de ayuno que precede a la Navidad, se celebra según las reglas de ayuno de la Iglesia Ortodoxa Oriental ("Post"). Esto implica la abstinencia total de productos alimenticios de origen animal (carne, leche, productos lácteos y huevos). Los anfitriones que celebran como dice la tradición, preparan carpa ahumada para los invitados. [15]

En Bulgaria, el día de San Nicolás se celebra el 6 de diciembre como Nikulden . Las familias invitan a parientes, padrinos y vecinos a una comida de pescado (normalmente ribnik , una carpa envuelta en masa) y dos hogazas de pan ceremonial, todo lo cual se bendice en la iglesia o en casa. El anfitrión agita incienso sobre la mesa, luego levanta y parte el pan. Los búlgaros también celebran el 6 de diciembre como el onomástico de aquellos con los nombres Nikola , Nikolay , Kolyo , Nikolina , Neno , Nenka , Nikoleta y Nina . [16]

Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo

Sinterklaas en los Países Bajos en 2007

En los Países Bajos, su festividad se celebra el 5 de diciembre, la víspera de San Nicolás. Se cree que Sinterklaas viaja desde España en barco. Su llegada cada noviembre es un gran evento para los niños. En los días previos al 5 de diciembre, los niños pequeños ponen sus zapatos frente a las chimeneas y cantan canciones de Sinterklaas . A la mañana siguiente encuentran un pequeño regalo en sus zapatos, que puede ser desde dulces hasta canicas o algún otro juguete pequeño. [17] Lo ayudan muchos ayudantes traviesos, llamados ' Zwarte Pieten ' ("Pedro el Negro") o " Père Fouettard " en la parte francófona de Bélgica, con caras negras y coloridos vestidos moriscos , que datan de hace dos siglos. En el pasado, se decía que el Zwarte Pieten cogía a todos los niños traviesos, los metía en sacos y Sinterklaas se los llevaba consigo a España.

En las islas Frisias ( Waddeneilanden ), la fiesta de San Nicolás se ha desarrollado de forma independiente en tradiciones muy diferentes a las del continente. [18] En la isla de Terschelling principalmente, pero también en otras islas Wadden, Sundrum es el nombre que se le da a San Nicolás. [19]

En los últimos años ha habido un debate recurrente sobre la naturaleza políticamente incorrecta de Zwarte Piet. En particular, los ciudadanos holandeses con antecedentes afro o raíces africanas pueden sentirse ofendidos por la historia de la esclavitud holandesa relacionada con este emblema y considerar la representación de Zwarte Piet como racista. Otros afirman que el color de piel negro de Zwarte Piet se origina en su profesión de deshollinador, de ahí la entrega de paquetes a través de la chimenea. [20]

El ascenso de Papá Noel (conocido en holandés como de Kerstman ) se cita a menudo como un ejemplo de globalización y americanización. [21]

Sinterklaas, San Nicolás

En Bélgica, se celebra la fiesta de San Nicolás (en neerlandés) o la fiesta de San Nicolás (en francófono) la mañana del 6 de diciembre. El santo llega en barco de vapor a mediados de noviembre de cada año, cuando hace su entrada anual en Amberes, un evento al que suelen asistir cientos de niños. San Nicolás viste una túnica de obispo que incluye una capa roja y una mitra y monta un caballo blanco llamado Schimmel o Amerigo en los Países Bajos y Slecht Weer Vandaag (mal tiempo hoy) en Flandes. [22] La ciudad de Sint-Niklaas en Flandes Oriental tiene una estatua de San Nicolás frente a su ayuntamiento.

En Luxemburgo , durante los días previos al 6 de diciembre, De Kleeschen visita las escuelas. Lleva una mitra de obispo en la cabeza y lleva un báculo de obispo. De Kleeschen da regalos a los niños que se portan bien; su compañero, el mayordomo, da ramitas a los que se portan mal. [23]


Europa central y oriental y Europa del este

Mikulás en Ečka ( Vojvodina – Serbia ) alegra a los niños en 2010.

En Eslovenia, Miklavž ( Sveti Miklavž ) y en Croacia, Nikolaus ( Sveti Nikola ), que visita el día de San Nicolás ( Nikolinje en Croacia y "Miklavževanje" en Eslovenia), lleva regalos a los niños elogiándolos por su buen comportamiento durante el año pasado y exhortándolos a continuar de la misma manera en el año venidero. Si no lo hacen, recibirán la visita de "Parkelj" o Krampus , que tradicionalmente deja una vara, un instrumento que sus padres usarán para disciplinarlos.

Sello navideño de Ucrania de 2006 que muestra a San Nicolás y sus hijos

En Hungría, Croacia, Eslovaquia, Ucrania y Rumanía, los niños suelen dejar sus botas limpias en el alféizar de la ventana la noche anterior al día de San Nicolás. A la mañana siguiente, Nikolaus ( tradicionalmente Szent Miklós, pero más conocido como Mikulás en Hungría o Moș Nicolae ( Sfântul Nicolae ) en Rumanía) y en Ucrania Sviatyi Mykolay dejan dulces y regalos (en húngaro: virgács , en rumano: nuielușă ). En Hungría y Croacia, suele ir acompañado de Krampusz , el ayudante aterrador que se encarga de llevarse a los malos.

En Eslovenia, San Nicolás ( Miklavž ) está acompañado por un ángel y un diablo ( parkelj ) correspondientes al Krampus austríaco .

Ucrania

En Ucrania, San Nicolás ( Mykolai ) visita a todos los niños durante la noche y les trae regalos el 5 y 6 de diciembre. Antes de la reforma del calendario en las iglesias ucranianas  [uk] , la festividad se celebraba el 18 y 19 de diciembre [ OS 5–6 December] hasta 2023. [24] [25] A partir de este día, los ucranianos comienzan a prepararse para las fiestas navideñas . Por eso, en las ciudades y pueblos de Ucrania, los árboles de Navidad se abren tradicionalmente el día de San Nicolás. [26] [27] [28]

Moneda conmemorativa del Banco Nacional de Bielorrusia de 5 grivnas dedicada a San Nicolás

En Ucrania se está recuperando la imagen de San Nicolás (Sviatyi Mykolai ) y la tradición de hacer regalos. También se respeta cada vez más la tradición de cuidar a los necesitados : tanto en forma de actos benéficos en las comunidades eclesiásticas como en proyectos caritativos seculares. [29] En las escuelas, en vísperas de la festividad, se imparten clases en las que se enseña a los niños a escribir una carta a San Nicolás.

En este día, algunas organizaciones públicas celebran actos benéficos tradicionales para los huérfanos . Así, cada año en Lviv se lleva a cabo la campaña "¡  Nicolas no te olvidará! ": la ciudad organiza la "Fábrica de San Nicolás", donde los habitantes llevan regalos y donaciones para los huérfanos; los activistas de la campaña los distribuyen entre los niños por las tardes del 18 y 19 de diciembre. [30] Cada año, Plast recoge todos los pollos y prepara un gran programa para huérfanos y niños discapacitados .

El 6 de junio de 2006, el presidente Viktor Yushchenko firmó el Decreto Nº 481/2006 "Sobre las medidas para revitalizar el arte popular tradicional y las artes y artesanías populares en Ucrania", que incluye, en particular, la solución de la cuestión de la creación del complejo "Mansión de San Nicolás" en la región de Ivano-Frankivsk con las obras de construcción de los maestros populares de la Unión Nacional de Maestros de Arte Popular de Ucrania. [31] En 2010, el presidente Viktor Yanukovych encargó al gobierno que previera en el presupuesto estatal para 2011 fondos para la construcción de la Mansión de San Nicolás en el Parque Nacional Hutsulshchyna . [32]

En 2018, la compañía Big Hand Films  [uk] , con el apoyo financiero de Derzhkino , estrenó la película dirigida por Semen Horov  [uk] , "Las aventuras de San Nicolás  [uk] ". La película cuenta la fe de los niños modernos en un mago bondadoso que llega con regalos la noche anterior al día de San Nicolás. [33]

Francia

Aunque San Nicolás es una figura tradicional navideña en todo el territorio francés, las celebraciones importantes del 6 de diciembre se limitan a Alsacia , [34] los Países Bajos franceses , [34] las Ardenas francesas , [ 34] el Franco Condado , [34] Argonne y Lorena , donde es patrón. [34] Este día se puede celebrar en algunos pueblos de otras regiones. Un burrito lleva cestas llenas de regalos para los niños, galletas y dulces. Toda la familia se prepara para la llegada del santo el 6 de diciembre, mientras los abuelos cuentan historias del santo. La más popular (también tema de una popular canción infantil francesa) es la de tres niños que se alejaron y se perdieron. Con frío y hambre, un carnicero malvado los atrajo a su tienda, donde los mató y los guardó en una gran tina. Gracias a la ayuda de San Nicolás, los niños fueron revividos y devueltos a sus familias, lo que le valió la reputación de protector de los niños. Desde entonces, el malvado carnicero ha seguido a San Nicolás en penitencia bajo el nombre de Père Fouettard. En Francia, las estatuas y pinturas suelen representar este acontecimiento, mostrando al santo con niños en un barril.

Las panaderías y las cocinas de las casas son un hervidero de actividad, ya que se hornean galletas de jengibre con especias y mannala (un brioche con la forma del santo). En las escuelas, los niños aprenden canciones y poemas y crean manualidades sobre San Nicolás, mientras que en las guarderías, un hombre que representa a San Nicolás regala chocolates y, a veces, pequeños regalos. A veces lo acompaña un actor que interpreta a Père Fouettard, quien, como su homólogo alemán Krampus , lleva varas para amenazar a los niños que temen que aconseje a San Nicolás que pase de largo en sus rondas de entrega de regalos.

En Alsacia , Lorena , Argonne y en la campiña de Montbéliard, San Nicolás está acompañado por el Padre Fouettard , pero el personaje del Padre Fouettard es bien conocido en todo el territorio francés. A veces también está presente en las Ardenas francesas . En Alsacia y en la Lorena francona, San Nicolás también está acompañado por el Niño Jesús . En la ciudad flamenca de Dunkerque , Zwarte Piet es el compañero del Santo.

Europa central occidental

San Nicolás y sus compañeros en Haunzenbergersöll , Baviera (1986)

En el norte de Alemania, San Nicolás se suele celebrar a pequeña escala. Muchos niños dejan una bota llamada Nikolaus-Stiefel (bota de Nicolás) fuera de la puerta principal la noche del 5 de diciembre. San Nicolás llena la bota con regalos y dulces durante la noche y, al mismo tiempo, controla a los niños para ver si fueron buenos, educados y serviciales el año anterior. [35] Si no lo fueron, tendrán un palo ( eine Rute ) en sus botas en su lugar. Nicolás es representado a menudo en el folclore del norte de Alemania acompañado por Knecht Ruprecht , quien pregunta a los niños si han estado rezando sus oraciones y, si no, les sacude su bolsa de cenizas o los golpea con un palo. A veces, un imitador de Nicolás también visita a los niños en la escuela o en sus casas y les pregunta si han sido buenos (a veces aparentemente revisando su libro dorado para ver su registro), repartiendo regalos en función de su comportamiento. En las últimas décadas, esta costumbre se ha vuelto más laxa y, a menudo, esta tarea la asume el Weihnachtsmann ( Papá Noel ). En las regiones más católicas, San Nicolás se viste como un obispo, monta a caballo y es recibido en lugares públicos por grandes multitudes. Tiene una barba larga y ama a los niños, excepto cuando se portan mal. Esta tradición se ha mantenido viva todos los años.

En Polonia, Mikołaj suele ir acompañado de un ángel ( anděl / anjel / anioł / anhel ) que actúa como contrapeso del siniestro demonio o Knecht Ruprecht ( czart ). En Polonia y Eslovaquia, los niños encuentran los dulces y los pequeños regalos debajo de la almohada, en los zapatos o detrás de la ventana la tarde del 5 de diciembre o la mañana del 6 de diciembre.

En Austria, Baviera y Tirol del Sur ( regiones austrobávaras ), San Nicolás está acompañado por Krampus , representado como una criatura bestial, generalmente de apariencia demoníaca. Se cree que Krampus castiga a los niños durante la temporada de Yule que se han portado mal, y captura a los niños particularmente traviesos en su saco y se los lleva a su guarida. La tradición de Krampus fue adaptada por checos y eslovacos durante la era austrohúngara. Además, en Chequia y Eslovaquia San Nicolás está acompañado por un ángel. En Chequia y Eslovaquia los niños reciben algunos caramelos por sus buenas acciones de San Nicolás (Mikuláš) y patatas o carbón de Chort (čert) por sus pecados. La criatura tiene raíces en el folclore eslavo; sin embargo, su influencia se ha extendido mucho más allá de las fronteras alemanas, en Austria, el sur de Baviera, Tirol del Sur, el norte de Friuli, Hungría, Eslovenia, la República Checa, la República Eslovaca y Croacia. El 5 de diciembre es la Noche de Krampus o Krampusnacht , en la que el diablo peludo aparece en las calles. Tradicionalmente, los hombres jóvenes se disfrazan de Krampus durante la primera semana de diciembre, particularmente en la noche del 5 de diciembre (la víspera del día de San Nicolás en muchos calendarios de la iglesia), y deambulan por las calles asustando a los niños con cadenas oxidadas y campanas. A veces acompañando a San Nicolás y a veces solo, Krampus visita hogares y negocios. El santo generalmente aparece con las vestimentas del rito oriental de un obispo y lleva un bastón ceremonial. Nicolás reparte regalos, mientras que Krampus proporciona carbón y los fardos de ruten . [36] Krampus aparece en tarjetas de felicitación navideñas llamadas Krampuskarten. Hay muchos nombres para Krampus, así como muchas variaciones regionales en la representación y la celebración. [37]

Desfile del Krampus en Pörtschach am Wörthersee (2013)

Nikolaus-Umzug en Friburgo , Suiza (2009)

En el folclore suizo , San Nicolás es conocido como Samichlaus (al igual que el Sinterklaas holandés , una corrupción del nombre de San Nicolás). Está acompañado por el Schmutzli, un ayudante aterrador que viste un hábito monástico marrón. El que trae los regalos de Navidad no es Samichlaus , sino el Christchindli .

Italia

San Nicolás ( San Nicola ) es el patrón de la ciudad de Bari , donde se cree que está enterrado. Su celebración, muy sentida, se llama Festa di San Nicola y se lleva a cabo del 7 al 9 de mayo. En particular, el 8 de mayo las reliquias del santo son llevadas en un barco por el mar frente a la ciudad seguido por muchos barcos ( Festa a mare ). Como se dice que San Nicolás protege a los niños y a las vírgenes, el 6 de diciembre hay un ritual llamado Rito delle nubili : las mujeres solteras que desean encontrar marido pueden asistir a una misa a primera hora de la mañana, en la que tienen que dar siete vueltas alrededor de una columna. Una tradición similar se observa actualmente en Sassari , donde durante el día de San Nicolás, patrón de la ciudad, se entregan regalos a las mujeres jóvenes que necesitan ayuda para casarse.

En las provincias de Trieste , Udine , Belluno , Bari (Terlizzi y Molfetta), Alto Adigio , Trentino y en la parte oriental de la provincia de Treviso , San Nicolás ( San Niccolò ) se festeja con regalos a los niños en la mañana del 6 de diciembre y con una feria llamada Fiera di San Niccolò [38] durante las primeras semanas de diciembre. Dependiendo del contexto cultural, en algunas familias esta celebración es más importante que la Navidad.

Al igual que en Austria, en el Tirol del Sur San Nicolás viene con krampus . En cambio, en Val Canale ( Udine ) San Nicolás viene a perseguir a los krampus : después de un desfile de krampus que corren detrás de la gente, San Nicolás viene en un carro y reparte regalos a los niños (Vídeo "San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio" 6.12.2010)

Malta

En Suhuan, San Nicolás ( en maltés : San Nikola , menos comúnmente San Niklaw ) es el santo patrón de la ciudad de Siġġiewi , donde su festividad se celebra el último domingo de junio. La iglesia parroquial, dedicada al santo, fue construida entre 1676 y 1693. Fue diseñada por el arquitecto maltés Lorenzo Gafà, y el pórtico y las naves fueron añadidos por Nicola Zammit en la segunda mitad del siglo XIX. Las ruinas de una antigua iglesia parroquial aún son visibles y han sido restauradas recientemente.

Gente celebrando el Pinheiro , una de las 8 fiestas de las Nicolinas .

Portugal

En Portugal sólo la ciudad de Guimarães tiene festividades dirigidas a San Nicolás ( São Nicolau ), y es así desde la Edad Media , pues San Nicolás es considerado el santo patrón de los estudiantes de la ciudad. [39]

El conjunto de festividades en honor a San Nicolás se denominan Nicolinas y tienen lugar del 29 de noviembre al 7 de diciembre de cada año. Estas celebraciones son exclusivas de esta ciudad, pero atraen a personas de todo el país para presenciar estas festividades centenarias, que no se ven en ningún otro lugar del mundo. [40]

Países eslavos ortodoxos

Celebración de pasteles, cereales y vino eslavos
Una representación de San Nicolás y sus compañeros visitando a los niños.

Nikoljdan ( serbio cirílico : Никољдан ; búlgaro : Никулден , romanizado :  Nikulden ; ruso : Никола Зимний , romanizado :  Nikola Zimniy ; ucraniano : Cвятий Миколай , romanizado :  Sviatyy Mykolay ) es el día del santo patrón ( Krsna Slava , o Krsno ime , una tradición serbia ) de San Nicolás , celebrado el 6 de diciembre (calendario gregoriano, 19 de diciembre en juliano). Dado que la fiesta de San Nicolás siempre cae en el período de ayuno que precede a la Navidad , la fiesta se celebra de acuerdo con las reglas de ayuno de la Iglesia Ortodoxa Oriental ("Post"). El ayuno se refiere en este contexto a comer una dieta restringida (sin productos animales ni lácteos, etc.), como pescado (véase el ayuno ortodoxo oriental ).

España

San Nicolás es el patrón de la ciudad de Alicante . [41] Allí se encuentra la Concatedral de San Nicolás de Bari .

Oriente Medio

Líbano

Todas las comunidades cristianas del Líbano: católica, ortodoxa griega y armenia, celebran a San Nicolás. Numerosos lugares, iglesias, conventos y escuelas llevan su nombre en honor a San Nicolás, como la Escalier Saint-Nicolas des Arts , el Jardín de San Nicolás y la Catedral Ortodoxa Griega de San Nicolás.

América del norte

Evento del Día de San Nicolás celebrado en 1892 por la Sociedad de San Nicolás

En el siglo XVII, los protestantes holandeses que se establecieron en Nueva York trajeron consigo la tradición de Sinterklaas. Si bien las fiestas de San Nicolás no se celebran a nivel nacional, ciudades con fuertes influencias alemanas como Milwaukee, Wisconsin ; Evansville, Indiana ; Teutopolis, Illinois ; Cincinnati, Ohio ; Fredericksburg, Texas ; Newport News , Virginia; St. Louis , Missouri; y Pittsburgh, Pensilvania celebran el Día de San Nicolás en una escala similar a la costumbre alemana. [42]

En algunas zonas, todavía se practica hoy en día: los niños colocan los zapatos recién lustrados delante de las puertas, debajo de las ventanas o al pie de la cama antes de irse a dormir. En la mañana del 6 de diciembre, encuentran sus zapatos llenos de regalos y golosinas azucaradas. [43] La adopción generalizada de la tradición se ha extendido entre las comunidades alemana, polaca, belga y holandesa en todo Estados Unidos. Los estadounidenses que celebran el día de San Nicolás generalmente también celebran el día de Navidad (25 de diciembre) como un día festivo separado. Algunas de las tradiciones y rituales de Navidad, como dejar afuera una media para que la llenen, son similares a las tradiciones del día de San Nicolás.

Véase también

Referencias

  1. ^ Marzec, Robert P. (2004). La región del Atlántico medio. Greenwood Publishing Group. pág. 100. ISBN 9780313329548La influencia de la Iglesia Reformada Holandesa representa la principal contribución holandesa a la cultura de la región, junto con tradiciones festivas como el Día de Año Nuevo y la tradición de San Nicolás.
  2. ^ Burton-Edwards, Taylor (28 de octubre de 2015). "Una fiesta en el día de San Nicolás". La Iglesia Metodista Unida .
  3. ^ Johnston, Ruth A. (2011). Todo lo medieval: una enciclopedia del mundo medieval . ABC-CLIO. pág. 342. ISBN 978-0-313-36462-4El día de San Nicolás se celebraba a principios del Adviento, el 6 de diciembre .
  4. ^ McKnight, George Harley (1917). San Nicolás: su leyenda y su papel en la celebración de Navidad y otras costumbres populares . GP Putman's Sons. pág. 58. Hasta tiempos recientes, en la iglesia de S. Nicola in Carcere en Roma, se conmemoraba anualmente la generosidad de San Nicolás con la entrega de regalos a los niños pobres en la sacristía después de la misa conmemorativa del día de San Nicolás.
  5. ^ ab Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole JM (2001). Ottawa – la creación de una capital . University of Ottawa Press. pág. 266. ISBN 9780776605210Después de haber perdido su misa regular, los eslovacos se reunían como grupo para los servicios religiosos sólo dos veces al año: el día de San Nicolás y en la misa multicultural organizada por la Arquidiócesis de Ottawa. Para los eslovacos, como para otros centroeuropeos, San Nicolás era el "Papá Noel" original, y era él quien traía los regalos a los niños. En América del Norte, la celebración del día de San Nicolás (6 de diciembre) se ha trasladado de alguna manera al día de Navidad (25 de diciembre).
  6. ^ de Carus, Louise (2002). El verdadero San Nicolás . Quest Books. pág. 2. ISBN 9780835608138En Myra , la tradicional fiesta de San Nicolás todavía se celebra el 6 de diciembre, que muchos creen que es el aniversario de la muerte de San Nicolás. Este día se honra en toda la cristiandad occidental, en tierras que comprenden comunidades tanto católicas como protestantes (en la Iglesia Ortodoxa Oriental, la fecha de la festividad del Santo es el 19 de diciembre). El 5 de diciembre, la víspera del Día de San Nicolás, algunos niños y niñas estadounidenses dejan sus zapatos afuera de la puerta de su dormitorio y dejan un pequeño regalo con la esperanza de que San Nicolás esté allí pronto.
  7. ^ Baird, David (2005). Navidad: decoraciones, fiestas, regalos, tradiciones . Editorial Lagardère . ISBN 9781840727173Tradicionalmente en Alemania los niños vestidos de obispos pedían limosna para los pobres.
  8. ^ "Fiestas Nicolinas". www.cm-guimaraes.pt (en portugués europeo) . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Pueblos de Europa: Lituania-Países Bajos . Marshall Cavendish . 2002. pág. 343. ISBN. 9780761473848.
  10. ^ abcdefgh "Santo del día: Nicolás de Myra". Ángelus . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  11. ^ abc DeeAnn, Mandryk (15 de septiembre de 2013). Tradiciones navideñas canadienses: recetas y relatos festivos de costa a costa . James Lorimer & Company. pág. 237. ISBN 978-1-4594-0560-8.
  12. ^ Ousterhout, Robert G. (26 de agosto de 2019). Arquitectura medieval oriental: las tradiciones de construcción de Bizancio y tierras vecinas . Oxford University Press . pág. 251. ISBN. 978-0-19-005840-1.
  13. ^ Diccionario de religión, mitología y cultura popular albanesa, Robert Elsie NYU Press, 2001, pág. 189
  14. ^ ab "Agios Nikolaos", Radio de Quíos
  15. ^ "San Nicolás", Belgrave Beat, 17 de diciembre de 2017
  16. ^ "El 6 de diciembre en Bulgaria se celebra el "Nikulden": el día de San Nicolás". Guía virtual de toda Bulgaria . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Europa occidental celebra a San Nicolás el 5 y 6 de diciembre", USAG Benelux Public Affairs
  18. ^ "Stichting Toverbal - Sundrums, Klozums y andere gemaskerde eilanders". www.stichtingtoverbal.nl (en holandés).
  19. ^ Voyce, Steve. "Tradiciones invernales holandesas: cada vez más curiosas...", Access NL, 21 de diciembre de 2022
  20. ^ Lindsey, Daryl (5 de diciembre de 2008). «Holland's Politically Incorrect Christmas: Santa's Little (Slave) Helper». Spiegel Online . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  21. ^ Dekker, Roodenburg & Rooijakkers (redd.): Volkscultuur. Een inleiding in de Nederlandse ethnology , Uitgeverij SUN, Nijmegen , 2000: págs. 213-14 (en holandés)
  22. ^ Walker, Lauren. "¿Quién es Sinterklaas y cómo celebran los belgas el 6 de diciembre?", The Brussels Times, 6 de diciembre de 2022
  23. ^ "Kleeschen: revelando las deliciosas costumbres del día de San Nicolás", Gran Ducado de Luxemburgo
  24. ^ RFE/RL. «La Iglesia Ortodoxa de Ucrania aprueba un cambio de calendario para ampliar la desviación de Rusia». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  25. ^ "Los greco-católicos ucranianos celebrarán la Navidad el 25 de diciembre - Vatican News". www.vaticannews.va . 7 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  26. ^ "Año Nuevo 2024: en qué centros de la región decidieron poner un árbol de Navidad". Слово і Діло (en ucraniano). 14 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  27. ^ "En Kiev, el árbol de Navidad principal del país brillaba en la plaza de Sofía". Українська правда _Життя . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  28. ^ "El 5 de diciembre se encendió en Lviv el principal árbol de Navidad de la ciudad, donado por benefactores". www.ukrinform.ua (en ucraniano). 5 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  29. ^ Descripción general de siete iniciativas benéficas de 2015 Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine en статті Ольги Перехрест «Стати Святим Миколаєм» en ресурсі Захід.net
  30. ^ Миколай про тебе не забуде. Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine Офіційний сайт
  31. ^ "Про заходи щодо відродження традиційного народного мистецтва та народних художніх промислів в Україні". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  32. ^ Yanukovich le pide dinero a Azarov para la finca de San Nicolás. Archivado el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine Українська правда
  33. ^ "Las aventuras de San Nicolás". usfa.gov.ua (en ucraniano) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  34. ^ abcde "¿Pourquoi célèbre-t-on la Saint-Nicolas el 6 de diciembre?". El Fígaro . 6 de diciembre de 2016.
  35. ^ "Nikolaus (Día de San Nicolás): una tradición festiva muy querida en Alemania". 6 de diciembre de 2022.
  36. ^ (Vídeo Krampuslauf Lienz 2010)
  37. ^ Siefker, Phyllis (1997). Santa Claus, el último de los hombres salvajes: los orígenes y la evolución de San Nicolás . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland and Co., págs. 155-159. ISBN 0-7864-0246-6.
  38. ^ "| | Whatsonwhen" (en holandés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  39. ^ Freitas, Nadina Manuela Rodrigues (2013). Cultura e tradição: como Festas Nicolinas (tesis de maestría).
  40. ^ "AAELG - Velhos Nicolinos - Fiestas Nicolinas". www.nicolinos.pt . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Catedral de Alicante: símbolo del Barroco", Experiencias Barceló
  42. ^ Meg Kissinger, Milwaukee Journal Sentinel 1999, "El día de San Nicolás puede ser una agradable sorpresa" Archivado el 24 de diciembre de 2008 en Wayback Machine.
  43. ^ "Nuestra fiesta americana: el día de San Nicolás", Tenement Museum
  • Medios relacionados con el Día de San Nicolás en Wikimedia Commons
  • Centro San Nicolás: ¿Quién es San Nicolás?
  • Biografía de San Nicolás
  • La historia de Santa Claus y Papá Noel
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Día_de_San_Nicolás&oldid=1254717339"