Fiesta de 50 centavos

El Partido de los 50 Centavos , también conocido como el Ejército de los 50 Centavos o wumao ( / ˈw uː m aʊ / ; del chino :五毛; lit. 'cinco monedas de diez centavos'), son comentaristas de Internet a quienes las autoridades de la República Popular China les pagan para difundir la propaganda del gobernante Partido Comunista Chino (PCCh). ^{[1] [2] [3]} El programa fue creado durante las primeras fases del despliegue de Internet al público en general en China. ^[1]

El nombre se deriva de las afirmaciones de que a dichos comentaristas se les pagaba RMB¥ 0,50 por cada publicación. ^{[1] [4]} Estos comentaristas crean comentarios o artículos en las redes sociales chinas populares que tienen como objetivo descarrilar las discusiones que son críticas con el PCCh, promover narrativas que sirven a los intereses del gobierno e insultar o difundir información errónea sobre los oponentes políticos del gobierno chino, tanto nacionales como extranjeros. ^{[5] [6] [7]} Algunos de estos comentaristas se han autodenominado ziganwu ( chino :自干五, abreviatura de自带干粮的五毛, zì dài gānliáng de wǔmáo , literalmente ' wumao que trae sus propias raciones secas ' ), alegando que las autoridades no les pagan y expresan su apoyo al gobierno chino por propia voluntad. ^[8] 

Los autores de un artículo publicado en 2017 en la revista American Political Science Review estiman que el gobierno chino fabrica 488 millones de publicaciones en las redes sociales al año, lo que representa aproximadamente el 0,6 por ciento de los 80 mil millones de publicaciones generadas en las redes sociales chinas. En contraste con las suposiciones comunes, el Partido de los 50 Centavos está compuesto principalmente por burócratas pagados que responden a las directivas del gobierno y rara vez defienden a su gobierno de las críticas o participan en argumentos directos porque "... el objetivo de esta masiva operación secreta es, en cambio, distraer al público y cambiar de tema". ^[4] Alrededor del 80 por ciento de las publicaciones analizadas incluyen eslóganes inspiradores a favor de China, y el 13 por ciento incluyen elogios generales y sugerencias sobre políticas gubernamentales. Para maximizar su influencia, estos comentarios a favor del gobierno se hacen en gran medida durante momentos de intenso debate en línea y cuando las protestas en línea tienen la posibilidad de transformarse en acciones de la vida real. ^[9] A pesar de la afirmación común de que los comentaristas recibían pago por sus publicaciones, el periódico sugirió que "no había evidencia" de que se les pagara algo por sus publicaciones, sino que se les exigía que lo hicieran como parte de sus deberes oficiales del partido. ^[10]

En octubre de 2004, el Departamento de Propaganda del PCCh local de Changsha comenzó a contratar comentaristas de Internet, en uno de los primeros usos conocidos de comentaristas profesionales de Internet. ^[11]

En marzo de 2005, el Ministerio de Educación promulgó una censura sistemática de los sistemas de tablones de anuncios de las universidades chinas (BBS). El popular BBS "Little Lily", dirigido por la Universidad de Nanjing , se vio obligado a cerrar. Mientras se preparaba el lanzamiento de un nuevo sistema, los funcionarios escolares contrataron a estudiantes como comentaristas web a tiempo parcial, pagados con los fondos de trabajo y estudio de la universidad, para buscar en el foro información indeseable y contrarrestarla activamente con puntos de vista favorables al Partido. En los meses siguientes, los líderes del partido de Jiangsu comenzaron a contratar a sus propios equipos. ^[12] A mediados de 2007, los equipos de comentaristas web reclutados por las escuelas y las organizaciones del partido eran comunes en toda China. La Universidad Normal de Shanghái empleó a estudiantes universitarios para monitorear los signos de disenso y publicar en los foros universitarios. ^[13] Estos comentaristas no solo operan dentro de las discusiones políticas, sino también en discusiones generales. ^{[12] [13]} Posteriormente, algunas escuelas y gobiernos locales también comenzaron a formar equipos similares. ^{[14] [15] [16]}

El 23 de enero de 2007, el líder chino Hu Jintao exigió un "refuerzo de la construcción de un frente ideológico y de opinión pública y de una publicidad positiva" en la 38ª sesión de aprendizaje colectivo del Politburó del Partido Comunista Chino . ^{[17] El} Comité Central del PCCh (中共中央办公厅) y la Oficina General del Consejo de Estado (国务院办公厅) han solicitado a los grandes sitios web chinos y a los gobiernos locales que publiquen los dichos de Hu y que seleccionen a "camaradas con buena calidad política" para formar "equipos de comentaristas de Internet" . ^{[12] [18]}

Desde entonces, los informes negativos sobre las autoridades locales han aumentado en Internet. ^[19] En un caso descrito en el China Digital Times , la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Jiaozuo (Henan) estableció un mecanismo para analizar la opinión pública después de que aparecieran en Internet críticas sobre el manejo policial de un incidente de tráfico. La Oficina respondió con 120 empleados que exigieron que se revelara la verdad de acuerdo con la opinión pública, que gradualmente cambió y finalmente apoyó la posición de la policía, denunciando al autor original. ^{[19] [20]} Después de los disturbios de Weng'an de 2008 , los foros de Internet se llenaron de publicaciones críticas con las autoridades locales; China Newsweek informó más tarde que "la principal tarea del grupo de propaganda era organizar a los comentaristas para que publicaran [sic] publicaciones en sitios web para orientar las opiniones públicas en línea". ^[20]

En 2010, el sitio web oficial de la Liga de la Juventud Comunista de Shanghai publicó un resumen, diciendo que había más de 200 temas publicados por los comentaristas de Internet de las Autoridades Municipales de Shanghai en el Diario del Pueblo , la Agencia de Noticias Xinhua , Eastday (东方网) , Sina y Tianya después de muchos incidentes en 2009, incluido el incidente de Lotus Riverside , la instalación forzada del software Green Dam Youth Escort , el incidente administrativo urbano de Putuo , el control de H1N1 , el incidente de trampa de Shanghai (钓鱼执法), la autoinmolación de Pan Rong (潘蓉), etc. Fue elogiado por la Oficina de Publicidad de Internet de Shanghai. ^[21]

En diciembre de 2014, un bloguero chino hackeó y publicó archivos de correo electrónico del Departamento de Propaganda de Internet del Distrito de Zhanggong en Ganzhou , incluyendo más de 2.700 correos electrónicos de comentaristas de Internet del Partido 50 Cent. ^{[22] [23]} Por ejemplo, el 16 de enero de 2014, Shi Wenqing, secretario de la rama de Ganzhou del PCCh, realizó un "intercambio de Internet" televisado en el que respondió preguntas de un foro de un sitio web de noticias local; los comentaristas del Partido 50 Cent recibieron instrucciones de publicar siete puntos de discusión, como (traducido) "Realmente admiro al Secretario del Partido Shi, ¡qué Secretario del Partido tan capaz y eficaz! Espero que pueda ser el padre de Ganzhou en los años venideros". ^[24]

El Ministerio de Cultura ahora lleva a cabo sesiones de capacitación periódicas, donde los participantes deben aprobar un examen después del cual se les emite un certificado de trabajo. ^[12] A partir de 2008, el número total de agentes de 50 centavos se estimó en decenas de miles, ^[25] y posiblemente hasta 280.000-300.000. ^{[12] [26]} Cada sitio web chino grande recibe instrucciones de la Oficina de Información para crear un equipo capacitado de comentaristas de Internet. ^[12] La Administración del Ciberespacio de China (abreviado como chino :网信办) recluta directamente y proporciona capacitación continua a los comentaristas de Internet ( chino :网评员) para responder a emergencias en línea bajo nuevas formas de canales de difusión de opinión pública en varias plataformas de medios sociales, ^{[27] [28] [29]} y las entidades estatales celebran regularmente ceremonias conmemorativas para el personal destacado a nivel provincial y de condado. ^{[30] [31] [32]}

Según las opiniones de los comunistas chinos sobre el reclutamiento del Comité de Trabajo Universitario (provisional) , los comentaristas universitarios de Internet son seleccionados principalmente de entre los cuadros o cuadros estudiantiles del Departamento de Publicidad del PCCh de las universidades locales, la Liga Juvenil, la Oficina de Asuntos Académicos, el Centro de Redes, el Departamento de Admisiones y Empleo, el Departamento de Teoría Política, el Departamento de Enseñanza y otras unidades. ^[33]

El tribunal del distrito de Qinghe , Huai'an, organizó un equipo de 12 comentaristas. ^[34] La provincia de Gansu contrató a 650 comentaristas, clasificados por sus habilidades de redacción. ^[35] El primer equipo de 26 comentaristas del Departamento de Publicidad Municipal de Suqian fue informado por el Yangtse Evening Post en abril de 2005. ^[36] Según el destacado bloguero chino independiente Li Ming, los comentaristas web pro-gobierno chino deben ser "al menos decenas de miles". ^[37]

Un estudio de Harvard de 2016 estimó que el grupo publica alrededor de 488 millones de comentarios en las redes sociales por año. ^{[38] [4]}

Según un artículo publicado por Xiao Qiang en su sitio web China Digital Times , una directiva de propaganda filtrada, enviada a los comentaristas de Internet del Partido de los 50 Centavos, declaró que su objetivo era el siguiente: ^{[39] [40]}

Con el fin de limitar la influencia de la democracia taiwanesa, avanzar más en la labor de orientación de la opinión pública y de conformidad con los requisitos establecidos por las autoridades superiores de "ser estratégico y hábil", esperamos que los comentaristas de Internet estudien concienzudamente la mentalidad de los internautas, comprendan los acontecimientos internacionales y desempeñen mejor su labor de comentaristas de Internet. Con este fin, se promulga el presente aviso que se establece a continuación:

(1) En la medida de lo posible, convertir a Estados Unidos en blanco de críticas. Quitarle importancia a la existencia de Taiwán.

(2) No confronte directamente [la idea de] la democracia; más bien, enmarque el argumento en términos de “qué tipo de sistema puede realmente implementar la democracia”.

(3) En la medida de lo posible, elija varios ejemplos de violencia y circunstancias irrazonables en países occidentales para explicar por qué la democracia no se adapta bien al capitalismo.

(4) Utilizar la interferencia de Estados Unidos y otros países en los asuntos internacionales para explicar cómo la democracia occidental es en realidad una invasión de otros países y [cómo Occidente] está imponiendo por la fuerza [a otros países] los valores occidentales.

(5) Utilizar la historia sangrienta y llena de lágrimas de un pueblo [antes] débil [es decir, China] para avivar emociones patrióticas y a favor del Partido.

(6) Aumentar la exposición que reciben los acontecimientos positivos dentro de China y dar más cabida a la labor de mantenimiento de la estabilidad [social]. ^{[39] [40]}

Existe un término oficial alternativo para el comentarista de Internet, así como varios términos no oficiales acuñados por los internautas para designarlos:

Entre esos nombres, "50 Cent Party" (五毛党) era el término no oficial más común y peyorativo. ^[42]

Según Foreign Policy , el ciberespacio chino también es conocido por sus enfrentamientos ideológicos entre “derechistas” –reformistas que abogan por reformas democráticas al estilo occidental– y “izquierdistas” –conservadores y neoconfucianistas que abogan por el nacionalismo chino y el socialismo reestructurado–. En este contexto, los derechistas a veces se refieren a los izquierdistas despectivamente como “50 Centros”, independientemente de su experiencia laboral real. ^[9]

El Apple Daily, con sede en Hong Kong, informó que, si bien una búsqueda de "五毛党" ("Fiesta de los 50 centavos" en chino) en un motor de búsqueda produce resultados, la mayoría eran inaccesibles y habían sido eliminados. ^[43]

Las actividades del Partido de los 50 Centavos fueron descritas por el secretario general del PCCh y presidente chino Hu Jintao como "un nuevo modelo de orientación de la opinión pública"; ^{[44] [45]} representan un cambio desde la simple eliminación de opiniones disidentes a la orientación del diálogo. En 2010, una colaboradora de The Huffington Post afirmó que algunos comentarios que recibió en una de sus publicaciones provenían del Partido de los 50 Centavos; ^[46] también afirmó que el Partido de los 50 Centavos monitorea sitios web, sitios de noticias y blogs populares de Estados Unidos y publica comentarios que promueven los intereses del gobierno chino. ^[46]

David Wertime, en su artículo sobre política exterior , sostiene que la teoría de que un gran ejército de comentaristas pagados en Internet está detrás del pobre diálogo público de China con sus críticos es "orwelliana, aunque extrañamente reconfortante". En realidad, muchos de los internautas chinos que difunden sentimientos nacionalistas en Internet no reciben dinero, pero a menudo dicen lo que quieren decir. ^[9]

Una analista del Wilson Center ha señalado que es más probable que los chinos étnicos sean llamados wumao que otros grupos de personas en el mundo angloparlante ; atribuyó parte de esto al racismo. ^[47]

Facebook y Twitter han estado eliminando cuentas y páginas que son de "operación coordinada respaldada por el estado". ^[48] En junio de 2020, Twitter eliminó 170.000 cuentas que tenían como objetivo las protestas de Hong Kong de 2019-2020 . ^[49]

• Gran Cortafuegos , un sistema chino para censurar y regular Internet
• Censura de Internet en China
• Ejército acuático en Internet , astroturfing privado de escritores chinos pagados en paralelo al Partido de los 50 Centavos
• Little Pink , internautas nacionalistas chinos
• Propaganda en Internet patrocinada por el Estado

• Anónimo (17 de junio de 2015). "Cómo detectar a un troll chino financiado por el Estado en Internet". Foreign Policy . Traducido por Wertime, David.
• Artículos relacionados con el Partido de los 50 Centavos en China Digital Times