Lista de episodios de The Beverly Hillbillies

El piloto comienza después de la canción principal, cuando Jed encontró petróleo en su lago. Una familia rural de Ozark se muda a Beverly Hills después de que se descubre petróleo en su propiedad valorada en 25 millones de dólares.

Elly May ( Donna Douglas ) trae a un geólogo ( Ron Hagerthy ) de vuelta a la cabaña. Le dice a Jed que hay petróleo en su tierra y se va a Tulsa. Más tarde, llegan la prima Pearl ( Bea Benaderet ) y su hijo Jethro ( Max Baer Jr. ). Jed le dice a Pearl que un tal Sr. Brewster ( Frank Wilcox ) de la OK Oil Company se ofreció a comprar su tierra. Pearl intenta explicarle a Jed que ahora es un hombre rico. Ella le dice que debería mudarse a Beverly Hills. El Sr. Brewster viene y también dice que Beverly Hills sería un buen lugar para vivir. Podría hacer que un banco de allí encuentre una casa para Jed. La familia y Jethro se dirigen a California. Los 25 millones de dólares de Jed han sido depositados en el Commerce Bank de Beverly Hills. El presidente del banco, Milburn Drysdale ( Raymond Bailey ), compra la mansión contigua a la suya para los Clampett. Los Clampett llegan a su mansión. Confunden su nuevo hogar con una prisión y a los jardineros con prisioneros. La familia es arrestada debido a un caso de identidad equivocada. Después de darse cuenta de quiénes son, Drysdale hace que liberen a la familia de la cárcel. Drysdale los lleva de regreso a la mansión, pero, todavía pensando que es una prisión, la familia huye. Robert Osborne como Jeff Taylor.

Nota: Los comunicados de prensa domésticos también incluyen una versión alternativa no emitida del piloto titulada "The Hillbillies of Beverly Hills".

El señor Drysdale muestra a los Clampett el interior de su mansión. Drysdale dice que la señorita Jane Hathaway ( Nancy Kulp ), su secretaria ejecutiva, vendrá a ayudar con la contratación del personal. Jethro le pregunta a Jed cuándo podrá probar el aguardiente de la abuela y Jed dice que el día de su boda. Elly ve un poste de teléfono y piensa que se puede usar como leña. Elly y Jethro tienen una pelea y ella lo inmoviliza. Jed habla con Elly sobre actuar y vestirse más como una dama. Jed dice que la crió como a un niño y que lamenta haberlo hecho. Los Clampett tienen que adaptarse a cosas como refrigeradores, hornos y el "estanque de cemento" (piscina). Jethro también se encuentra con un flamenco que cree que es un pollo e intenta describírselo a la familia. Esto hace que Jed sospeche que Jethro ha estado bebiendo tragos de aguardiente a escondidas. La señorita Jane llega y piensa que Elly es parte de la ayuda "doméstica". Jed y Jethro confunden una pelota de croquet con un huevo. La señorita Jane piensa que Jed es el jardinero, la abuela la cocinera y Jethro el chofer. Las cosas se complican y la señorita Jane intenta despedirlos. Drysdale llega y le explica que son los Clampett.

Jed le dice al Sr. Drysdale que la prima Pearl se está haciendo cargo de su vieja cabaña. De regreso a la cabaña, el Sr. Brewster le dice a Pearl que todos llegaron a Beverly Hills. Le muestra fotos de la mansión. Como no puede encontrar una bomba en la casa, la abuela piensa que la única agua que tienen está en el estanque de cemento. El Sr. Brewster se ofrece a llevar a Pearl al teléfono más cercano para que pueda llamar a Jed. Durante el viaje, Pearl sigue tratando de llamar la atención del Sr. Brewster. La señorita Jane pasa por la mansión y encuentra a Elly bañándose en una tina de madera. La señorita Jane intenta decirle a la abuela que hay bañeras en el piso de arriba. La abuela dice que pensaron que el piso de arriba pertenecía a otra persona. Jethro le cuenta a Jed sobre su experiencia con una chica en las colinas. Jed se sorprende cuando la historia trata más sobre galletas que sobre cualquier otra cosa. Elly no se pone ninguna de las prendas que trajo la señorita Jane. Ella piensa que un sujetador es una honda. Jed cree que ha encontrado mucha agua debajo del césped delantero de su casa, sin saber que allí hay un sistema de riego.

Debido a un malentendido sobre algo que dijo el Sr. Drysdale, Jed cree que la Sra. Drysdale ( Harriet MacGibbon ) es una mujer que bebe. Margaret Drysdale está en Boston con la esperanza de curarse de su dolencia, pero los médicos insisten en que no tiene nada malo. Algo que Drysdale le dice a la abuela refuerza la idea de que Margaret es una borracha. Drysdale está en casa de los Clampett y les muestra cómo usar el teléfono cuando Margaret llama allí. Se ha enterado de que los Clampett se han mudado a la casa de al lado y quiere conocerlos para asegurarse de que sean el tipo de personas adecuadas. Milburn le dice que se quede en Boston. La señorita Jane le dice a Drysdale que Margaret está de camino a casa. Le propone a la señorita Jane un plan para que vayan a Palm Springs durante unos días. Elly lleva un traje de baño y Jed y la abuela se sorprenden de lo pequeño que es. La señorita Jane sugiere que Elly participe en un concurso de belleza de "Princesa de Palm Springs". A la señorita Jane se le escapa que Milburn quiere que vayan a Palm Springs para que Margaret no los conozca todavía. Como un favor a Drysdale, irán. Pensando que los Clampett se han ido, Milburn llega a la mansión con Margaret. Ve a Jethro con una escopeta y se desmaya. Jed y la abuela la ven desmayada en el auto y piensan que está borracha.

Jed le dice a Jethro y Elly que creen que la Sra. Drysdale es una gran bebedora. Mientras tanto, la señorita Jane le dice a Drysdale que los Clampetts aún han acordado ir a Palm Springs. Eso le dará tiempo para enviar a Margaret de regreso a Boston. Siguiendo el consejo del Sr. Drysdale de comprar buen ganado , Jed quiere comprar vacas, cerdos y pollos para criar. Jed intenta comprar los animales por teléfono. Jed consigue los animales y los mantiene en la cancha de tenis. La abuela prepara su puré especial para ayudar a curar a la Sra. Drysdale de su problema con la bebida. La abuela y Elly le dan el puré a un confundido Ravenswood ( Arthur Gould-Porter ), el mayordomo de los Drysdale. Marie ( Sirry Steffen ), la doncella de los Drysdale, le da el puré a Milburn. Drysdale escucha a los animales y corre hacia los Clampetts. Drysdale intenta evitar que Margaret escuche a los animales. Los Clampett intentan llevarle leche de cabra a Margaret, porque se supone que debe tomarla después del puré. La señora Drysdale está convencida de que está imaginando cosas, porque ve a la abuela rondando por la ventana y ve una cabra y un pollo en su baño. Decide ir a ver a los médicos en Boston.

Jed le dice a Jethro que invitó a su madre Pearl y a su hermana Jethrine ( Max Baer Jr. , con la voz de Linda Kaye Henning ) a que vengan de visita. La abuela cree que Pearl está demasiado ocupada tratando de ganarse al Sr. John Brewster para ir a visitarla. De vuelta en las colinas, Pearl le presenta a Jethrine a John y sigue coqueteando con él. La abuela quiere irse a casa porque la gente es muy antipática y nadie ha venido a visitarla. Jed quiere quedarse porque Elly usó un vestido hoy y él piensa que Beverly Hills es bueno para ella. Elly llega a casa con su vestido todo embarrado. Ella dice que como era un vestido de fiesta, fue a jugar al fútbol con algunos chicos. De vuelta en las colinas, John le pregunta a Pearl si va a visitar a Jed. Pearl, porque quiere quedarse con él, le dice a John que está muy ocupada aquí. Queriendo encontrar un hombre para Jethrine, Pearl le pregunta a John sobre los hombres solteros que trabajan para él. Jasper "Jazzbo" Depew ( Phil Gordon ) llega en coche y empieza a hablar con Jethrine. Quiere venderle una liga francesa, pero ella lo malinterpreta y se lo lleva. Jed convence a la abuela de que deberían llamar a sus vecinos. En la primera casa que visitan, la institutriz Agnes ( Shirley Mitchell ) los invita a pasar. Los Clampett no saben que es Halloween y Agnes piensa que están haciendo truco o trato como paletos. Les da algunas golosinas. La abuela y Jed ven a los dos niños de la casa con sus disfraces. Se sienten mal porque los niños son muy feos. Los Clampett visitan varias casas más y descubren que la gente les da la bienvenida y les da todo tipo de regalos. Teddy Eccles como Little Boy.

Jed y la abuela quisieran ver a Elly usar algunos de los vestidos que la señorita Jane le compró. Ella lo hará, pero dice que Jethro mejor no se burle de ella. Jethro lo hace y Elly lo ataca. Mientras tanto, Drysdale quisiera que los Clampett se acostumbren a tener algunos sirvientes. Drysdale convence a Jed de que acepte a su mayordomo Ravenswood y a la chica del piso de arriba Marie como un favor. Jed y la abuela creen que Ravenswood es pariente de Margaret y que Marie es su hija. Cuando Ravenswood ve a Jethro nuevamente, él huye y Drysdale va tras él. La señorita Jane presenta a Marie y se entera de que el apellido de la abuela es Moisés. La señorita Jane tiene un plan para que los Clampett se acostumbren a la ropa de ciudad pintando un retrato de ellos. Algo que Jed dice sobre Ravenswood hace que la abuela piense que es una pariente no deseada. Cuando Ravenswood ve a Elly con un vestido y la llama hermosa chica de ciudad, Elly lo toma como un insulto y comienza a perseguirlo.

Los Clampett reciben una carta de Pearl, en la que les pregunta si Jethro ya está en la escuela. De vuelta en las colinas, Pearl sigue persiguiendo al señor Brewster. Le cuenta que uno de sus empleados, Jasper Depew, ha hecho avances hacia Jethrine. Brewster dice que no tiene a nadie con ese nombre trabajando para él. Jasper se acerca, le canta a Jethrine y ella se lo lleva. De vuelta en la mansión, Jed dice que necesita que Jethro vaya a la escuela. Espera inscribir a Jethro en una exclusiva escuela primaria de Beverly Hills. Cuando la directora, la señora Millicent Schuyler-Potts ( Eleanor Audley ), ve a Jed y Jethro, piensa que alguien le está gastando una broma. Y tampoco se da cuenta de que es Jethro a quien Jed quiere inscribir. Jed le dice que es vecino del señor Drysdale. Después de llamar a Drysdale, que tiene la hipoteca de la escuela, descubre que Jed es rico y se entusiasma con la idea de inscribir a un niño de Clampett. Millicent le da a Jed un uniforme de niño para que lo use Jethro. Hay una pequeña sorpresa cuando Millicent viene a buscar a Jethro al día siguiente y se da cuenta de quién será su nuevo alumno de quinto grado. Lisa Davis como Diana.

El señor Drysdale le ha dicho a Jed que el hijo de Margaret, Sonny Drysdale ( Louis Nye ), cortejará a Elly. Sonny le dice a su madre que no lo hará. Pero luego ve a Elly junto a la piscina y ve lo bonita que es. Mientras tanto, Jed intenta explicarle a Elly lo que es el cortejo. La abuela le cuenta a Jed sobre su experiencia haciendo compras en el supermercado para el Día de Acción de Gracias. Sonny conduce hasta la mansión Clampett y se estaciona al lado de su camioneta. Le pide a Jethro que mueva la camioneta porque estropea el aspecto de su auto. Jethro cree que está hablando del auto de Sonny y Jed lo ayuda a moverlo. Sonny le da un regalo a Elly. Ella cree que serán dulces, pero resulta ser una foto de Sonny. Sonny va a besar la mano de Elly. Ella cree que la va a morder y lo da vuelta. Él se va y cuando no puede encontrar su auto, corre a casa gritando por su madre. La abuela quiere empezar una pelea con los Drysdale. En un intento de suavizar las cosas, Jed invita a los Drysdale al Día de Acción de Gracias.

Jed no está contento con que la abuela quiera cortarle el pelo. Sonny sigue cortejando a Elly interpretando a Julio César. Elly malinterpreta algo que dice Sonny y lo empuja a la piscina. Sonny decide que necesita ser Pigmalión para Galatea de Elly y transformarla de una campesina en una mujer de la alta sociedad. La señorita Jane pasa por la mansión y Jed le dice que la abuela va a hacer un amuleto de amor para Elly. La señorita Jane cree que los amuletos son solo supersticiones. Sonny llega e intenta enseñarle a Elly algo de etiqueta. Jed está mirando desde otra habitación y piensa que algo anda mal con Sonny. La abuela le da a la señorita Jane un amuleto de amor y cuando Jethro aparece, Jane piensa que funcionó. La abuela piensa que el amuleto de amor de Elly era demasiado fuerte e intenta darle a Sonny un antídoto. Más tarde, la abuela le da a Jed un amuleto de amor. La señora Drysdale está buscando a Sonny. Jed y la abuela se malinterpretan y piensan que Margaret está detrás de Jed. Sonny sale vestido de paleto.

Cuando Sonny dice que le dará un anillo a Elly mañana, la abuela piensa que le va a proponer matrimonio. En realidad, Sonny quería decir que llamaría a Elly. Jed cree que Elly llegará antes que Jethrine al altar. Mientras tanto, Pearl ve las fotos de Elly y Sonny que Jed le había enviado. Pearl se pregunta por qué las cosas no han avanzado más entre Jethrine y Jasper Depew. Sonny viene a llevar a Elly a dar un paseo. De vuelta en la habitación de Sonny, intenta cortejar a Elly, pero ella no lo entiende del todo. Jethrine está nerviosa por la llegada de Jasper. Pearl le da un poco de vino de saúco para calmarla. Jasper llega y Jethrine se sienta allí mientras él toca el organillo. Se está haciendo tarde y la abuela se pregunta qué está pasando con Elly y Sonny. Los dos aparecen y Sonny vuelve a decir que llamará a Elly por la mañana. Jed tiene una charla sobre el matrimonio con Elly. La abuela habla con Sonny y él menciona que Elly no sabe bailar. Jasper quiere bailar con Jethrine, pero ella está aturdida por el vino. De vuelta en la mansión, Jed, Granny, Elly y Sonny están bailando. Jethro pregunta por qué están bailando y Granny dice que están celebrando que Elly se case con Sonny. Sonny corre a casa gritando por su madre.

El clan Clampett se ofende mucho cuando Sonny deja plantada a Elly, y quieren iniciar una disputa con los Drysdale para vengar el honor de sus parientes. Jed y Jethro conducen hasta el Banco Commerce. Jethro trajo una escopeta con él, pero Jed se la quita. Jed lleva la pistola con él al banco. Todos piensan que es un ladrón y lo arrestan. La abuela piensa que los Drysdale se llevaron a Jed, por lo que decide llevarse a uno de los Drysdale. Cuando llegan a la casa, Jethro intenta llevarse a Marie, la criada. La abuela se lleva a Ravenswood en su lugar. En la cárcel, dos psiquiatras ( Lyle Talbot y Ken Drake ) están entrevistando a Jed. Los hombres tienen una conversación confusa con Jed. Drysdale y Miss Jane llegan a la cárcel. Cuando Drysdale les dice a los hombres que Jed tiene 25 millones en su banco, los psiquiatras piensan que Drysdale está loco. Drysdale consigue liberar a Jed y éste le habla de Sonny. Drysdale dice que conseguirá que Sonny le proponga matrimonio. Drysdale, Miss Jane y Jed llegan a la puerta de los Clampett y Granny empieza a disparar. Los tres van a la mansión de Drysdale. Las cosas finalmente se aclaran cuando Elly dice que no quiere casarse con Sonny.

Los Clampett planean regresar a la cabaña en coche para Navidad. Drysdale organiza que tomen su primer vuelo de regreso a casa en avión. Creen que el avión es un autobús grande. Se sorprenden cuando el avión despega del suelo. Mientras tanto, de vuelta en las colinas, Homer Winch ( Paul Winchell ), un hombre que siente deseos por Pearl, llega a su casa. Menciona que el Sr. Brewster está en la cabaña de Jed. Pearl va a ver a Brewster y le prepara un banquete. Luego procede a arreglar la cabaña. El Sr. Brewster insulta a Pearl cuando le pide que sea su ama de llaves en Tulsa, mientras que ella pensaba que iba a ser una propuesta. Ella dice que va a visitar a Jed para Navidad y le contará a Jed cómo la engañó. Los Clampett están durmiendo en el avión y las azafatas comienzan a mostrar una película de vaqueros. Se despiertan y creen que están en tierra persiguiendo a los vaqueros. Drysdale llama a Brewster y le dice que debe mantener a Pearl allí para no arruinar la sorpresa navideña de Jed. Brewster va a ver a Pearl e intenta mantenerla en casa sin darle falsas esperanzas. Justo en ese momento aparecen los Clampett. Todos cantan villancicos. Eilene Janssen como azafata de primera línea aérea.

Los Clampetts están de vuelta en su antigua cabaña. Jed le cuenta a John Brewster cómo su abuelo construyó la cabaña. Mientras los Clampetts se quedan en la cabaña, el Sr. Brewster necesita un lugar donde quedarse. Pearl encuentra una manera de que él se quede en su casa. Elly May se une a sus viejos amigos animales. Jed le dice a Elly que irán a cenar a casa de Pearl. Luego irán al cine donde Pearl tocará el piano para la "nueva" película de la ciudad (la versión muda de Ben Hur). Antes de que comience la película, Pearl presenta a John al público. Un celoso Homer Winch intenta arrojarle un tomate a John, pero golpea la pantalla de cine. Luego, Pearl presenta a los Clampetts y Granny muestra su abrigo de visón. Los anuncios antes de la película hablan de Pearl y luego de una capilla nupcial. Pearl mira a John y lo inquieta. Después de la película, cuando se encienden las luces, notan que el Sr. Brewster se ha ido. Homer declara su amor por Pearl y le pide que se case con él. Jethrine entra con Brewster en brazos y él niega haber intentado escabullirse. A la mañana siguiente, la abuela dice que quiere volver a Beverly Hills porque tuvo que compartir la cama con Elly y sus animales. Y una madre águila se llevó el visón de la abuela para su nido.

Jethro quiere volver a la mansión. Jed dice que tienen que quedarse hasta que Pearl conquiste a John Brewster. Mientras tanto, Pearl canta para John y él le dice que solía actuar cuando era más joven. Interpreta una pieza de Romeo y Julieta. A la mañana siguiente, Pearl llega a la cabaña de los Clampett llorando. No consiguió que John le propusiera matrimonio. John le dice a Jed que no quiere casarse, pero todo el condado sabe que la prima Pearl estaba enamorada de él. Jed se le ocurre un plan para que ella salve las apariencias haciendo que el Sr. Brewster le proponga matrimonio en público y luego ella lo rechace. Y tienen que hacer que Elverna Bradshaw ( Elvia Allman ) lo crea. John piensa que deberían hacerlo en el teatro del pueblo. Elverna llega a la casa de Pearl y le da una mala racha por el Sr. Brewster. Esa noche, todos están en el teatro. John hace su entrada. Jed no contaba con la experiencia del Sr. Brewster en la actuación y con que él hiciera una gran producción de la propuesta. El señor Brewster hace un trabajo tan convincente que Pearl, después de decir repetidamente que no, finalmente dice que sí.

Los Clampetts hacen las maletas para regresar a Beverly Hills. Jed le dice al Sr. Brewster que Pearl y Jethrine vendrán de visita. Jed encuentra a Elly despidiéndose de sus animales. Mientras tanto, Pearl descubre que Jethrine ha metido a Jazzbo Depew en un gran baúl para llevárselo. Jazzbo intenta explicarle a Jethrine que no puede dejar su negocio ahora. El Sr. Brewster llega y le agradece a Pearl por romper su compromiso. De vuelta en Beverly Hills, la señorita Jane viste a la vampiresa para encontrarse con Jethro en el aeropuerto. Drysdale da la bienvenida a la familia en el aeropuerto. Jethro no reconoce a la señorita Jane y ella finge ser una gitana. En la mansión, Pearl molesta a la abuela con su charla sobre cosas que necesitan limpieza en el lugar. Pearl hace otras cosas para molestar a la abuela. Jethro y la señorita Jane llegan. Comienza la disputa entre la abuela y Pearl sobre quién está a cargo de la cocina de la abuela. Gloria Marshall como azafata de la aerolínea.

La abuela y la prima Pearl se pelean por quién se va a encargar de cocinar y de la casa. Jethrine está cantando y la abuela le dice a Pearl que parece que está enferma. Jed intenta calmar los ánimos llevando a la familia a un recorrido turístico por Beverly Hills. Pero el camión se ha quedado sin gasolina. Jed pone un poco del aguardiente de la abuela en el camión sólo para que puedan llegar a una gasolinera. Mientras conducen por la ciudad, la abuela sigue insultando a Pearl. Pasan por delante de un cine mudo con unas figuras de cera en el exterior. Creen que las figuras son auténticas estrellas de cine. De vuelta en la mansión, la abuela y Pearl se pelean por quién va a preparar la comida. Jed intenta que los dos se reconcilien, pero no funciona. Jed sugiere que Pearl vaya a nadar con Elly y Jethro. Hay una parrilla junto a la piscina y Pearl quiere cocinar algo. Mientras tanto, Jed y Jethrine cantan Dixie , y luego Jed baila un poco. La abuela termina de cocinar algo de comida, pero todos ya se han comido la comida de Perla. La abuela empuja a Perla y la parrilla a la piscina.

La abuela y Pearl siguen peleando. Jed intenta convencer a Pearl de que, con su talento para cantar a la tirolesa y tocar el piano, debería intentar conseguir un hombre en lugar de perder el tiempo en la cocina. Jed le dice a Pearl lo mucho que el señor Drysdale disfrutaba con su canto cuando él iba a cenar. Drysdale le dice a la señorita Jane lo molesto que es el canto a la tirolesa de Pearl. Margaret quiere ir a una granja de salud y dice que Milburn "tendrá una nueva esposa" cuando regrese. La señorita Jane sugiere que Drysdale contrate a Pearl para que sea su ama de llaves mientras Margaret está fuera. Cuando Drysdale le pide a Pearl que se encargue de su casa, ella piensa que él está interesado en ella. Cuando se va, Margaret le dice a Jed y a la abuela que Milburn pronto tendrá una nueva esposa. Los Clampett ahora creen que Drysdale quiere casarse con Pearl. Jed le dice a Pearl que Drysdale está casado. Jed habla con Drysdale y, debido a un malentendido, Jed cree que incluso estaría dispuesto a casarse con la abuela. Jed elabora un plan para "salvar" el matrimonio de los Drysdale.

Pearl va a empezar a dar lecciones de música. Esto incluirá piano, canto y tirolés . El tirolés de Pearl lleva a Duke, el perro, a la mansión de los Drysdale. En el banco, Margaret le dice a Milburn que llamó al perrero para que avisara a Duke. Además, llamó a la policía para que avisara a Pearl por su tirolés. La policía llega a la mansión. La señorita Jane le dice a Drysdale que Elly siguió al perrero hasta la perrera y golpeó a todos. En la perrera, Frank ( Karl Lukas ) y Joe ( Peter Leeds ) le cuentan a la señorita Jane lo que hizo Elly. Elly hace que la señorita Jane la lleve a ella y a todos los perros de la perrera de vuelta a la mansión. El sargento Dean ( Eddie Dean ) le dice al oficial Kelly ( Brian Kelly ) que conoció a un montón de gente agradable en la mansión. Entonces el sargento empieza a cantar yodel. Más tarde, el tirolés de Pearl hace que los perros vuelvan a aullar. Los dos policías aparecen de nuevo. Esta vez, el oficial Kelly dice que él hablará. Pero cuando ve a Elly en la piscina, queda enamorado de ella y no hace nada con los perros.

Los Clampett reciben una carta que dice que Lester Flatt y Earl Scruggs vendrán a Beverly Hills. La abuela cree que vienen a ver a Pearl, ya que los dos fueron antiguos pretendientes suyos. Luego piensan que uno de ellos le propondrá matrimonio, ya que la carta menciona un compromiso. Pero, en realidad, el dúo se refería a un concierto que tienen en el área de Los Ángeles. Y, de hecho, ya están casados ​​con Louise Scruggs ( Midge Ware ) y Gladys Flatt ( Joi Lansing ). Jed planea organizar una fiesta de baile para los hombres esa noche. Sabiendo que Lester y Earl tenían algo por Pearl, Louise y Gladys llegan a la mansión para ver a Pearl. Las mujeres fingen ser vendedoras de cosméticos. Ven a la abuela y esperan que sea Pearl. Pero luego ven a Elly y, pensando que es Pearl, se van al salón de belleza. Esa noche, como sus esposas todavía están en el salón de belleza, Lester y Earl llegan sin ellos. Comienza la fiesta y todos están bailando. Iban a cenar, pero las criaturas de Elly se comieron toda la comida. El dúo toca música para los Clampett. Pearl decide que no puede casarse con ninguno de los dos porque no quiere que se rompa el espectáculo. Lester y Earl se van a buscar a sus esposas. Cuando regresan, Jed y Pearl creen que los hombres se casaron por despecho.

La abuela ha estado dejando que los perros de Elly persigan a Pearl cada vez que canta tirolés. Jed atrapa a la abuela y la hace detenerse. Entonces, ahora la abuela llama a la policía. El sargento Dean y el oficial Kelly llegan nuevamente a la mansión. A Dean le gusta mucho el canto tirolés de Pearl y se une a ella en la canción. Kelly todavía quiere a Elly y va a verla al estanque. Elly está poniendo leña debajo del alambique de la abuela . Kelly no sabe qué es un alambique, pero le dice a Elly que no debería tener una fogata en el jardín. Cuando Dean lleva a Pearl afuera al coche patrulla, la abuela piensa que metió a Pearl en problemas y se pone triste y arrepentida. Kelly le describe lo que vio a Dean y Dean dice que es para hacer aguardiente. La abuela continúa disculpándose con Pearl. Dean y Kelly creen que la abuela no sabe que es ilegal usar un alambique. La abuela escucha a los hombres hablando. Ella no entiende nada y piensa que Pearl la delató. Para proteger a la abuela, Jed, Elly y Jethro le dicen a Dean y Kelly que el alambique es suyo. Los hombres no harán nada si la abuela promete dejar de fabricar aguardiente.

La abuela dice que Jed y Duke, su perro, están deprimidos sin una mujer en sus vidas. La señora Drysdale le dice a Milburn que su perro Claude se va a casar. Va a traer al perro y a su dueño en avión desde París. La francesa mademoiselle Denise ( Narda Onyx ) y su caniche Colette llegan a la mansión de Clampett. Mademoiselle Denise habla muy poco inglés, pero se las arregla para preguntarle a Jed dónde está la casa de los Drysdale. Mientras hablan, Colette se va con Duke. Pearl le cuenta a la abuela que Jed ha hablado con una mujer bonita. Mademoiselle Denise vuelve a buscar a Colette y, cuando Jed mete al perro en su coche, ella lo besa. Pearl y la abuela lo ven. Mientras tanto, Margaret ha organizado el "matrimonio" entre Claude y Colette, con un dormitorio decorado. Pero cuando empieza a tocar la música nupcial, Duke entra en la habitación. Jed se encapricha con Denise y empieza a asearse. Denise y la señorita Jane llevan a Duke a casa. De vuelta en la mansión Drysdale, Margaret invita a Claude a conocer a Colette. Pero cuando Colette escucha a Duke aullar, corre hacia él. Jed se viste elegante para devolverle a Colette a Denise.

Harry Jones ( Jesse White ) llega a la mansión y finge ser un viejo amigo de la familia. Mientras tanto, la señorita Jane le cuenta a Drysdale sobre un estafador llamado Harry Jones que está en la zona. Harry le sugiere a Jed que le compre el Hollywood Bowl porque Pearl podría hacer su yodel allí y vender entradas. Harry y la familia conducen hasta allí para echar un vistazo. Salen al escenario del Bowl y quedan muy impresionados. Harry le dice a Jed que si le gusta cazar, no hay mejor lugar que Griffith Park . Pearl se distrae fantaseando con que el Bowl está lleno de gente coreando su nombre. Mientras conduce hacia el parque, Harry le dice a Elly que si Jed compra el parque, incluirá a todos los animales del zoológico Griffith Park . Drysdale y la señorita Jane van a la mansión Clampett y no encuentran a nadie allí. Al principio, Drysdale no cree que Harry pudiera haber elegido a los Clampett para su juego de estafa. Pero luego se dirigen al Hollywood Bowl. Los Clampett están impresionados por todos los animales del zoológico, pero Elly cree que deberían ser liberados. En el camino a casa, los otros conductores tocan la bocina y gritan a los Clampett. Harry ofrece venderle a Jed la autopista para que pueda hacer que la gente conduzca por el camino que él quiere. Los demás dejan a Jed y Harry en la mansión. La abuela, Jethro y Elly regresan a la autopista con sus armas para enseñarles algunos modales a los conductores. Miss Jane y Drysdale le dicen a Jed que Harry es un delincuente. Jed dijo que descubrió que Harry no es un hombre de montaña porque no podía soportar el alcohol.

El banco rival de Bill Hacker ( Charles Lane ) competirá contra el banco de Drysdale en una competición de tiro al plato . Bill afirma que uno de sus empleados es un tirador de primera. Drysdale no está preocupado porque su vicepresidente, el señor Crandell, también es un gran tirador. Pero luego Drysdale se entera de que Crandell está en el hospital con varios huesos rotos. Cuando Drysdale descubre las habilidades de Jed como tirador, lo nombra vicepresidente del banco. Drysdale y Miss Jane llevan a los Clampett al campo de tiro al plato para explicarles qué hacer. Milburn descubre que el resto de la familia también son excelentes tiradores. Después de que Hacker habla con Jed, descubre el plan de Drysdale. Hacker exige que se le permita elegir a un empleado diferente. Hacker ve a la abuela limpiando la oficina de Jed y, asumiendo que es la señora de la limpieza, la elige. El único problema es que la abuela es tan buena tiradora como Jed. Lester Matthews como el Sr. Fleming Pendleton.

Pearl y Jethro creen que Jed debería comprarse un coche nuevo y elegante, pero él está contento con la camioneta. A Pearl también le gustaría que la familia entrara en la alta sociedad. Margaret le dice a Milburn que la señora Priscilla Smith-Standish ( Rosemary DeCamp ), la directora de una sociedad histórica de la "primera familia", se quedará en su casa. Drysdale no está impresionado. Margaret quiere deshacerse de los Clampett antes de su llegada. Va a la mansión Clampett, insulta a la abuela y es perseguida por la abuela y Pearl. Smith-Standish va a casa de los Clampett y queda encantado con sus antigüedades y su forma de vida. Margaret va al banco y le cuenta a Drysdale lo que le hicieron los Clampett. Insiste en que se deshaga de ellos. La señorita Jane le dice a Margaret que el chofer dejó a Priscilla en casa de los Clampett porque pensó que Margaret estaba allí. La señorita Jane lleva a los Drysdale a casa de los Clampett. Priscilla le cuenta a Margaret que encontró evidencia de que los antepasados ​​de Jed llegaron a Estados Unidos antes de la llegada del Mayflower . Convence a Margaret de ayudar a la abuela con las tareas domésticas a la antigua usanza, para gran horror de Margaret. Drysdale disfruta de ver a Margaret tener que trabajar de esa manera.

La Sra. Smith-Standish y la Sra. Drysdale vuelven a visitar a los Clampett. Debido a su posible nueva fama, Pearl quiere que la familia luzca y actúe como "alta sociedad". Margaret le permite a Pearl usar su chofer y su auto. Pero ahora Margaret necesita ir al banco, así que Elly y Jethro la llevan en el camión. Margaret está completamente avergonzada conduciendo por la calle. Cuando llega al banco, Margaret está tan despeinada que Milburn piensa que está borracha. Pearl regresa tan vestida y maquillada que Jed no la reconoce. Pearl trae ropa elegante para el resto de la familia. Pearl presenta a la familia con su ropa nueva a Priscilla. Priscilla intenta no reír. La Sra. Drysdale continúa siendo obligada a hacer "prácticas del pasado" por la Sra. Smith-Standish. Priscilla y la familia luego bailan con música de montaña. Para confirmar la ascendencia de Jed, la Sra. Smith-Standish le pregunta el nombre de su bisabuelo. Si su nombre fuera Ezequiel, serían famosos en todo el mundo. Jed le miente para que todo vuelva a la normalidad.

La abuela ha preparado un lote de su tónico anual de primavera. La familia se muestra reacia a tomarlo. La señorita Jane le presenta a Drysdale a su brillante pero desaliñada protegida bancaria, Gloria Buckles ( Lola Albright ). Gloria se ofrece voluntaria para llevarle a Jed unos papeles que necesitan ser firmados. Lo que la señorita Jane no sabe es que Gloria es en realidad una sensual cazafortunas con los ojos puestos en los 34 millones de dólares de Jed. La abuela le menciona a Pearl que le dio a Jed una dosis doble de su tónico. Pearl y la abuela conocen a la hermosa Gloria y sospechan un poco de ella. No dejan de hablarle a Gloria de lo viejo que es Jed. Gloria lleva a Jed a dar un paseo. Gloria afirma que tiene que casarse con un hombre de la montaña. Jed dice que odia verla sola y que lo pensará. De vuelta en la mansión, Pearl intenta decirle a Gloria que Jed no tiene dinero. Jed dice que reúna a la familia porque podría tener un anuncio. Pearl llama a Drysdale, y él y la señorita Jane vienen enseguida. Jed dice que el matrimonio es una buena idea. Jed debe haber visto a través de su plan porque dice que tendrá que esperar 3 o 4 años hasta que Jethro tenga la edad suficiente.

El agente del IRS, el señor Landman ( John Stephenson ), es perseguido por la abuela y su escopeta. El señor Landman va a hablar con Drysdale. Landman quiere saber cómo Jed pudo ser pobre un año y luego muy rico al siguiente. Drysdale, en flashbacks, le explica a Landman cómo Jed ganó millones con el petróleo. Luego, cómo Pearl le sugiere a Jed que se mude a Beverly Hills. Drysdale le cuenta a Landman que Elly no quería dejar a sus animales. Drysdale lleva a Landman de regreso a la mansión para que conozca a la familia. En el camino, Drysdale relata que la abuela no quería mudarse. Drysdale y Landman llegan a la mansión y Jed los invita a cenar. Aceptan, pero luego se arrepienten cuando escuchan lo que van a cenar.

Drysdale quiere llevar a Jed y Jethro a jugar al golf. Jed cree que irán a cazar algo llamado golf. También estarán con el entrenador de los Dodgers de Los Ángeles, Leo Durocher . Creen que esquiva los golfs. Mientras tanto, en el estadio de béisbol, Leo está intentando fichar al lanzador Walsh Wesson. Jed y Jethro están en el campo de golf. Jed cree que las pequeñas bolas blancas son huevos de golf. Resulta que Drysdale no puede ir. Leo y Walsh creen que Jed y Jethro son los caddies. Una pelota de golf termina en un árbol a cierta distancia. Cuando Jethro la golpea con una pelota, Leo quiere ficharlo como lanzador . De vuelta a casa, Jed le dice a Granny y Elly que Jethro va a ser jugador de béisbol, aunque no están seguros de qué es eso. Elly también quiere serlo. Leo y Buzzie Bavasi ( Wally Cassell ), el gerente general de los Dodgers, aparecen en la mansión. Jethro le lanza una pelota a Leo y lo tira a la piscina. Cuando descubre que Jethro solo puede lanzar una pelota que tenga grasa de zarigüeya, Leo ya no se interesa por él. Norman Leavitt como encargado del estacionamiento.

Duke, el sabueso, ha estado muy aletargado últimamente. Jed recibe una carta de mademoiselle Denise. Envía una foto de ella misma, pero la carta está en francés. Mientras tanto, Margaret le dice a Milburn que su perro Claude va a ser padre. Quiere que Milburn la ayude a elegir nombres. Jed va al banco para que la señorita Jane le traduzca la carta. La carta dice que Denise va a volver para el nacimiento de los cachorros de su perro y espera ver a Jed. Denise llega a la mansión e intenta hablar en inglés con la abuela y Elly. Jed vuelve a casa y espera seguir "cortejando y haciendo chistes" a Denise. Margaret le muestra la guardería de los cachorros a Milburn. Duke aparece en la ventana y Margaret lo ahuyenta. Margaret no está tan contenta cuando descubre que los cachorros tienen más cosas en común con Duke que con Claude. La señorita Jane intenta enseñarle algo de francés a Jed. Los Drysdale llevan el perro de Denise y los cachorros a los Clampett. Jed lleva a Denise a cenar y termina con Duke y su caniche Colette.

La abuela ha estado deprimida últimamente y se sienta en un rincón de la cocina. Los demás intentan animar a la abuela, pero nada funciona. Jed organiza una fiesta para animar a la abuela e invita a los Drysdale y a la señorita Jane. Margaret no quiere ir, pero Milburn insiste. La señorita Jane le dice a Drysdale que el presidente de la junta, Marty Van Ransohoff ( Jim Backus ), ha llegado. Marty le dice a Drysdale que lo va a poner en la junta directiva. Marty quiere ir a ver a los Clampett. Cuando Drysdale consiguió la cuenta de Jed, mintió y le dijo a Marty lo sofisticados que son. Escuchar sobre la fiesta emociona a la abuela. Drysdale va a hablar con Jed. Como no quiere que Marty vea cómo son realmente los Clampett, Drysdale inventa una historia sobre por qué no pueden ir a cenar esa noche. Drysdale no sabe que la señorita Jane acaba de llamar a la abuela y le dijo que todos, incluido Marty, irán esa noche. Cuando Drysdale se entera, le preocupa lo que Marty hará porque lo engañó acerca de los Clampetts. Miss Jane y Marty llegan a la mansión. Drysdale tiene demasiado miedo de ir a la fiesta. Marty está emocionado con lo que él cree que es una "Fiesta Hillbilly" organizada para él. Él y Miss Jane incluso se visten con ropa Hillbilly y se divierten mucho.

James y Mabel Johnson ( Murvyn Vye y Kathleen Freeman ) regresan al auto de los Clampetts afuera del Commerce Bank. Le dicen a los Clampetts que nadie salió lastimado. Después de descubrir que los Clampetts son ricos, fingen lesiones y demandan a los Clampetts. Durante el juicio, los Clampetts no están acostumbrados a los procedimientos judiciales. El Juez ( Roy Roberts ) hace concesiones por eso. Mabel entra a la sala del tribunal con muletas y James está en silla de ruedas. James inventa una historia de que los Clampetts los atropellaron en un estupor de borrachera. Pensando que los Johnson están hablando de otra persona, Jed le dice al Juez que estarían felices de rastrear a esas otras personas. El Juez le explica a Jed que él y la familia son los acusados. Cuando las cosas se salen de control en la sala del tribunal, los Clampett terminan en la cárcel por un tiempo. Los Clampett traen un montón de su comida casera al tribunal. El abogado de los Johnson ( Dean Harens ) interroga a los Clampett y los interrumpe una y otra vez cuando intentan decir que no chocaron contra los Johnson. El juez finalmente deja que Jed diga lo que piensa. La historia de la pareja comienza a sonar inventada para el abogado. Las cosas realmente se complican cuando Mabel se entera de la novia de James. Jess Kirkpatrick como alguacil.

Pearl viene de visita. Le dice a la familia que Jethrine no se casó con el empresario de pompas fúnebres local. Jethrine se fugó con Jasper Depew. Jethro necesita un certificado de salud para graduarse del quinto grado. Va al único médico que conocen los Clampett: el psiquiatra de la Sra. Drysdale, el Dr. Eugene Twombly ( Herbert Rudley ). Mientras habla con Twombly, Jethro se queda dormido en el sofá. El psiquiatra puede haber mordido más de lo que puede masticar cuando comienza a tratar a Jethro. Jethro regresa a casa y dice que todo lo que Twombly habló fue sobre la madre de Jethro. Le gustaría conocer a Pearl de inmediato. A Pearl le gustaría conectarse con un hombre rico de Beverly Hills. Pearl se viste elegante y va a ver a Twombly. Se sorprende un poco cuando Twombly cierra las cortinas y atenúa las luces de la oficina. Ella piensa que está poniendo a prueba su virtud cuando intenta acostarla en su sofá. Pearl se va. Más tarde, Jed va a ver a Twombly y le dice que está molesto por haberle hecho insinuaciones a Pearl. Twombly intenta explicarle que es psiquiatra. Twombly llega a la mansión para disculparse por el malentendido. La abuela cuestiona sus habilidades como médico. Suceden más cosas confusas y Twombly se va. Dick Wesson como paciente.

Jethro quiere volver a ver al Dr. Twombly para obtener su certificado de salud. La señorita Jane intenta explicarle a Jethro que Twombly es psiquiatra. Mientras tanto, la abuela dice que va a llover y la señorita Jane le dice que el periódico dice que no lloverá. Jethro y Twombly tienen otra conversación confusa. Jethro finalmente obtiene su certificado de salud de Twombly para poder graduarse del quinto grado. Twombly le dice a Drysdale que está muy interesado en los remedios caseros de la abuela para varias dolencias. Pearl le dice a la abuela que le gusta Twombly. Drysdale lleva a Twombly a casa de los Clampett justo cuando la abuela le muestra a Pearl cómo usar una poción de amor, por lo que todos piensan que el interés de Twombly en la abuela es el amor. La abuela intenta romper el hechizo soplando un polvo especial sobre Twombly. Pearl se viste elegante y la abuela se hace pasar por una bruja. Twombly todavía quiere hablar con la abuela para que todos piensen que el hechizo no se ha roto. Pearl intenta impresionar a Twombly con su canto tirolés, pero no funciona. Twombly quiere llevar a Granny a dar una vuelta en su descapotable, pero Granny dice que va a llover. Twombly le dice a Granny que no se supone que llueva. Salen y empieza a llover.

La señorita Jane se enferma y el señor Drysdale tiene que hablar en una conferencia. La señorita Jane no ha terminado de escribir el discurso que debe dar. Jed pasa por el banco para ver si hay algo que pueda hacer. Drysdale conoce al nuevo cajero, Bob Billington ( John Ashley ), que adula a los hombres y coquetea con las mujeres. Para ayudar, la abuela está preparando una cura para la señorita Jane y Jethro se le ocurre un discurso para Drysdale. Jed, Elly y Jethro pasan por el banco. Jed se ofrece voluntario para que Elly sustituya a la señorita Jane. Jethro le entrega a Drysdale su discurso, que Drysdale cree que es el que estaba preparando. Drysdale se va y Jed piensa que dirigirá el banco hasta que Drysdale regrese. Bob intenta hacer tiempo con la secretaria Kitty Northcross ( Joy Harmon ). Pero entonces Bob ve a Elly y empieza a coquetear con ella. Elly malinterpreta la charla "hipster" de Bob. En la convención, Drysdale comienza a leer el discurso de Jethro y luego tiene que improvisar. Jed le presta dinero a un tal señor Wilson ( Willis Bouchey ), que dice ser un pobre ganadero de pollos. Cuando Bob se entera de cuánto dinero tiene Jed, intenta conseguir algo. Wilson fue en realidad un caso de prueba para la convención. Como Jed fue el único que le dio dinero, Drysdale es nombrado "Banquero del año".

Jed le dice a la abuela que Jethro ha invitado a un amigo llamado Armstrong Dueser McHugh III a que venga. Jed cree que Jethro lo lleva a conocer a Elly. Se sorprenden cuando Armstrong resulta ser un niño pequeño de la escuela de Jethro. Wilkins ( Hayden Rorke ), el chofer, mima al niño y lo trata como si fuera frágil. Wilkins saca un montón de pastillas para Armstrong y trata de protegerlo de algunas de las criaturas de Elly. "Duesy" le dice a la familia que sus padres viajan mucho, por lo que nunca los ve. Más tarde, Wilkins viene a recoger a Armstrong, pero la abuela dice que se está divirtiendo demasiado. La abuela obliga a Wilkins a irse. Wilkins va a quejarse con Drysdale. Jethro le enseña a Duesy a nadar. Elly demuestra en el Hombre de la Piscina ( Gil Perkins ) cómo Dusey puede protegerse de los abusadores. La abuela le enseña a pescar y Jed juega a las herraduras con él. Wilkins lleva a Drysdale y a Miss Jane a la mansión. Wilkins encuentra a Dusey durmiendo con los animales de Elly. Cuando Wilkins intenta llevárselo a la fuerza, Dusey usa uno de los movimientos que Elly le enseñó.

Jed finge estar enfermo para que la abuela pueda ir al médico y sentirse más en casa. Jethro no puede encontrar ninguno de los ingredientes de la medicina de montaña de la abuela, por lo que tiene que improvisar. Elly es la única que sabe que Jed está fingiendo. Elly le cuenta a Drysdale lo que está haciendo Jed. Drysdale finge que no se siente bien y le pide consejo a la abuela. Esto sale mal ya que ella lo pone en la cama con Jed. El médico de Drysdale, el Dr. Roy Clyburn ( Fred Clark ), está en el banco. Miss Jane le dice que Milburn está en muy buena forma y ha estado caminando todas las mañanas. Llama a los Clampett y se entera de que Drysdale está enfermo en la cama. Drysdale intenta decirle a la abuela que se siente mejor, pero ella no lo deja irse. El Dr. Clyburn pasa por la mansión y quiere ver al médico que está cuidando a Drysdale. La abuela lo malinterpreta y piensa que es otro paciente. Jethro lo lleva a la cama con Jed y Drysdale. Drysdale cree que Granny lo va a operar. Clyburn dice que puede llamar a una farmacia y conseguir cualquier medicamento que Granny quiera. El farmacéutico piensa que Granny está loca y cuelga. Granny finalmente termina de atender a los hombres y pueden irse.

La abuela le corta la parte superior del cabello a Drysdale y al Dr. Roy Clyburn para preparar un remedio casero. Drysdale quiere decirle a la abuela que no se le permite ejercer la medicina en Beverly Hills, pero tiene miedo. Envía a la señorita Jane para que se lo diga a la abuela. La señorita Jane pasa por la mansión y ve a la familia celebrando y bailando. Jed le dice que es el Día de la Zarigüeya y Jane finge saber qué es eso. Los Clampetts esperan con ansias el desfile del Día de la Zarigüeya, que por supuesto no se celebra en Beverly Hills. Clyburn le dice a Drysdale que mejor hable con la abuela. La familia está a punto de conducir hasta el banco para ver el desfile cuando aparecen Drysdale y Jane. Drysdale intenta decirle a la abuela que ya no puede ejercer la medicina, pero lo único de lo que puede hablar es de darle un medicamento para el crecimiento del cabello. La señorita Jane y Drysdale intentan organizar un desfile para los Clampetts, pero no tienen suerte. La abuela pone un poco de su medicamento para el cabello en la cabeza de Clyburn, pero él se lo quita. La abuela quiere volver a las colinas después de que Clyburn le diga que deje de trabajar como médica. Jed descubre que no hay celebración del Día de la Zarigüeya. Ahora definitivamente quieren irse y sacar su dinero del banco. Clyburn ve que la medicina de la abuela funcionó, ya que Drysdale ahora tiene una cabeza llena de cabello. Clyburn le ruega a la abuela que le dé la medicina para el cabello nuevamente y Drysdale le dice a los Clampett que habrá un desfile del Día de la Zarigüeya. Al día siguiente, todos pueden marchar en el desfile.

La abuela hace que todos se levanten al amanecer para arar el patio delantero de su jardín. Jethro le dice a Jed que tiene una mula para ayudarlos a arar. La mula despierta a Drysdale y corre hacia la mansión Clampett. La abuela no puede hacer que la mula haga ningún trabajo. Drysdale dice que todo el vecindario se enojará si aran su patio delantero. La señorita Jane viene y trata de explicarle a Jed por qué no pueden cavar el patio. La abuela intenta mirar fijamente a la mula para que trabaje. La señorita Jane lleva a la familia en un viaje por carretera para mostrarles a los agricultores modernos haciendo su trabajo. Luego, la señorita Jane los lleva a un gran supermercado para mostrarle a la abuela lo innecesario que es cultivar su propia comida. La abuela intenta pagar algo de comida con dinero confederado.

La señora Drysdale ( Harriet MacGibbon ) recomienda a Elly para que vaya a una escuela de alto nivel para niñas. Elly no quiere ir y no quiere usar un vestido. La señora Drysdale llama a Jed y le dice que está bien que Elly use sus pantalones y camisa. La señorita Jane se entera por Margaret de que quiere que Elly vaya a esa escuela con la esperanza de que humillarla aleje a los Clampett. La señorita Jane intenta convencer a las chicas de la escuela de que Elly es una creadora de tendencias de moda. Luego lleva a Elly a casa y les dice a Jed y a la abuela que las chicas de esa escuela no son lo suficientemente buenas para Elly. Elly invita a Cynthia Fenwick ( Joanna Barnes ) y a su madre ( Doris Packer ) a cenar, pensando que son indigentes. Pensando que los jeans azules ahora son de alta moda, Cynthia intenta encontrar algunos. La señora Fenwick llama para decir que llegarán tarde porque no pueden encontrar ropa. Jed envía a Jethro y Elly con algunas de las suyas. Jethro y Elly creen que la pequeña caseta de la entrada es donde viven los Fenwick. Cuando le cuentan a Jed lo que vieron, Jed decide llevarles muebles y otras cosas a los Fenwick. Margaret los ve cargando el camión y piensa que los Clampett se están mudando. Cynthia encuentra la ropa que Elly dejó en la caseta de la entrada y ella y su madre se la ponen. Cuando la señora Fenwick se ve con vaqueros, se desmaya. Sharon Tate como Mary.

Los Fenwick visitarán a los Clampett. Cynthia quiere que su madre se vista con el "look Clampett" porque cree que Elly es una experta en moda. Jed ve la caseta de la puerta de los Fenwick y, pensando que es allí donde viven, decide intentar que se muden a su mansión. Los Fenwick llegan a la mansión Clampett y la abuela le da a la señora Fenwick un trago de su bebida energética. La señora Drysdale pasa y los Fenwick la confunden con una mujer de la limpieza. Cynthia ve a Jethro junto a la piscina y le pregunta a Jed quién es. Pensando que se refieren al perro Clampett, Jed dice que es Duke. Los Fenwick ahora creen que Jethro es de la realeza. La señora Fenwick se pelea con la señora Drysdale. La señora Drysdale se entera de que es con la señora Fenwick con quien está peleando. Los Fenwick se van y Jed y Jethro los siguen. Creen que Beasley, el chofer, es el dueño de la mansión Fenwick y que ha llevado a los Fenwick a vivir con él.

Jethro decide que quiere ir a cortejar a alguien, así que Jed le da un poco de educación. Jed envía a Jethro al banco con un sobre que la señorita Jane necesita. Mientras tanto, la bailarina exótica Chickadee Laverne ( Barbara Nichols ) pasa por el banco para ver a Drysdale. Quiere que le paguen por sus servicios en la Cena de la Conferencia de Banqueros la noche anterior. Jethro llega y conoce a Chickadee. Pensando que ella es la indicada para él, la lleva a casa para que conozca a la gente. En la mansión, hay cierta confusión entre la familia y Chickadee cuando se usa la palabra compromiso. Chickadee cree que conseguirá un trabajo en la mansión y la familia piensa que está hablando de matrimonio con Jethro. La abuela y Jed piensan que Chickadee es demasiado mayor para Jethro. Jed habla con Chickadee en privado y tienen otra conversación confusa. Elly le dice a Chickadee que le gusta. A Elly le gustaría que se casara con Jed para poder ser su madre. A Chickadee le gustan las mascotas de Elly y cree que podría usarlas en su acto. Drysdale y Miss Jane pasan y descubren que Chickadee está allí. Chickadee se va con el mapache de Elly.

Nota: Esta fue la primera aparición de Sharon Tate (de 13) como Janet Trego, miembro del grupo de secretarias del banco.

Chickadee Laverne aparece en la oficina de Drysdale con el mapache de Elly. Se queja de que no consiguió un "compromiso" en la mansión Clampett. Mientras tanto, Jethro cree que está enamorado de Chickadee. Miss Jane llama a Jethro para decirle que tiene el mapache de Elly. Jethro le dice que está enamorado y que quiere casarse de inmediato. Ella cree que está hablando de ella hasta que menciona a Chickadee. Chickadee pasa por la mansión. Jed escucha música que viene de la radio de su auto y piensa que eso significa que se está enamorando de ella. Chickadee y Jed todavía tienen cierta confusión sobre lo que es un "compromiso". Miss Jane llega a la mansión y le devuelve a Elly su mapache. Luego quiere engañar a Jethro para que piense que está enamorado de ella usando música de una radio de transistores. Pero las cosas no salen como estaba planeado. Jethro ve a Chickadee con su traje de bailarina exótica. La abuela dice que se casarán de inmediato. El código de las colinas lo exige porque la vio en ropa interior. Debido a un malentendido, la abuela cree que Chickadee no sabe cocinar. Y eso es un factor decisivo para Jethro.

La abuela ahuyenta al hombre de la piscina ( Gil Perkins ) porque cree que está envenenando el estanque de cemento. Jethro lee una carta del banco que dice que Jed está en descubierto y que todo su dinero ha desaparecido. Un actor desempleado llamado Jake "JD" Clampett ( King Donovan ) y su esposa Opal ( Shirley Mitchell ) se benefician de una confusión de papeles en el banco y se vuelven 36 millones de dólares más ricos. La abuela cree que la familia ha estado gastando dinero de forma tonta. Jed llama al banco y se entera de que Drysdale se va de la ciudad. Ahora creen que el señor Drysdale los ha abandonado y se ha llevado el dinero. La familia se dirige al banco, donde un policía ( Robert Foulk ) los persigue porque piensa que son vagabundos. Jake va al banco con la esperanza de cobrar un cheque de 1000 dólares. Opal cree que están haciendo lo incorrecto. La abuela quiere volver a las colinas, pero Jed quiere quedarse hasta que descubra si Drysdale realmente se volvió contra ellos. Un hombre de pavimento ( Dick Crockett ) pasa por la mansión para alquitranar algunas grietas en la entrada. Dice que Drysdale le dijo que lo hiciera y la familia cree que Jed va a ser alquitranado y emplumado. Jed quiere quedarse hasta que paguen la tarifa por sobregiro. Mientras tanto, Jake está gastando mucho dinero. Cuando la señorita Jane se da cuenta de lo que ha sucedido, Jake Clampett es arrestado. Jed quiere que Jake sea liberado ya que podría ser pariente. Jake se hace pasar por un primo perdido hace mucho tiempo y tiene la intención de quedarse en la mansión por un tiempo.

El "primo" Jake y Opal siguen viviendo en la mansión. Jake piensa que con el dinero de Jed, puede hacer una película con Marlon Brando . A Jethro le gustaría estar en las películas. Cuando Jed le ofrece a Jake 10 millones, Jake acepta poner a Jethro en la película en lugar de Brando. Jake le compra a Jed un auto nuevo. Elly también quiere ser una estrella de cine y Jake hace que Opal la lleve a la ciudad para maquillarla. La abuela todavía piensa que Jake y Opal son un grupo de holgazanes. Elly regresa toda arreglada y glamorosa y Jake le presenta una Venus Adore. La abuela cambia su opinión sobre Jake cuando le dice que puede ponerla en una película de Hoot Gibson . Después de ver una película de Marlon Brando, Jethro se viste de cuero y conduce una motocicleta hacia la mansión. El Sr. Drysdale se entera por Jake que Jed está financiando su película y quiere ponerle fin. Jed piensa que los demás están empezando a actuar y vestirse ridículamente. A la señorita Jane se le ocurre un plan para que los demás vean lo tontos que se ven haciendo que Jed actúe y se vista igual de tonto.

Nota: Jake compra un Imperial convertible 1964 completamente nuevo para mejorar la imagen de Jed, pero el auto nunca vuelve a aparecer: la camioneta familiar Clampett es el vehículo elegido por Jed.

Ya casi es el Día de Acción de Gracias y Elly quiere salvar el pavo de ser cocinado. Jed descubre a Elly intentando llevarse el pavo en un saco y la obliga a devolverlo a su corral. Jethro le dice a Jed que su elegante comedor se llama sala de billar. Creen que la cabeza de rinoceronte en la pared es un billar. Después de que Elly nombra al pavo Herman, Jed descubre que no puede cortarlo con un hacha. Jed le dice a la abuela que debería cocinar un billar, pero ella insiste en el pavo. Mientras tanto, la Sra. Drysdale contrata a dos hombres ( George Sawaya y Benny Rubin ) creyendo que son jefes indios, pero en realidad son actores. Ella y el Sr. Drysdale se vestirán como peregrinos y se tomarán una foto navideña con los hombres. Jed y la señorita Jane tienen una conversación confusa sobre jugar al billar. Elly ve a los indios con Drysdale y le dice a la abuela que los indios están atacando. La abuela y Elly saltan sobre los indios y los atan. Jed calma todo. Los Clampett, los Drysdale y los dos actores cenan juntos el Día de Acción de Gracias.

La abuela está preparando un jabón de lejía y Jed está preocupado de que los vapores molesten a la señora Drysdale. Margaret está teniendo una fiesta en el jardín esa tarde y va a hablar con la abuela sobre el olor. Los vapores también están destruyendo su planta de hibisco. Jed y la abuela malinterpretan a Margaret y creen que están invitados a la fiesta. Y la abuela piensa que hay un hibisco en el cuerpo y quiere curar a Margaret. Drysdale envía a la señorita Jane para hablar con los Clampett. Jed piensa que una fiesta en el jardín es cuando ayudas a alguien a hacer un jardín. La señorita Jane intenta convencer a los Clampett de que no vayan a la fiesta y les dice que no tiene nada que ver con la jardinería real. Aun así quieren ir. La señorita Jane le muestra a Drysdale a los Clampett todos vestidos. Los Clampett llegan a la fiesta con un poco de la "medicina para el reumatismo" de la abuela y algo de comida casera. Margaret los convence de que se lleven sus cosas y esperen junto a su "estanque de cemento" para manejar el "desbordamiento" de su fiesta. Después de que la abuela dispara a un caimán falso en el estanque, la multitud de la fiesta de Margaret se acerca para ver qué sucedió. Comienzan a beber el ponche con alcohol y la gente se lo pasa genial. Con todos sus invitados en casa de los Clampetts, Margaret finalmente se acerca y se une a ellos. Curt Massey como el violinista. Arthur Gould-Porter como Ravenswood. Sharon Tate como la joven dama, invitada a la fiesta.

Drysdale le dice a la señorita Jane que la señora Fenwick está buscando inversores para un proyecto de desarrollo inmobiliario. Jed llega y les dice a Drysdale y a la señorita Jane que quiere un billete de avión para volver a las colinas. Elly sigue siendo demasiado marimacho. Esa mañana Elly estaba dando vueltas en una motocicleta. Jed quiere encontrar una madre para Elly para convertirla en una dama. Drysdale cree que puede encontrar una mujer en Beverly Hills y Jed se va. De vuelta en la mansión, la abuela está en contra de la idea de que Jed se case con una mujer de ciudad. Drysdale llama a Jed y le dice que la señora Fenwick está interesada en él, pero no menciona que solo está interesada en su dinero para el proyecto. Jethro lleva a Jed a la caseta de entrada de Fenwick, que todavía creen que es donde vive. Mientras tanto, la señora Fenwick llega a la mansión. Jed aparece y él y la señora Fenwick tienen una conversación confusa. Cuando finalmente se da cuenta de que Jed está hablando de matrimonio, se va.

La abuela le dice a Jed que no tienen amigos en Beverly Hills. La señora Drysdale llega con una de las cabras de Elly y les pide que la mantengan fuera de su jardín. Jed al principio piensa que Margaret les está dando la cabra como regalo, hasta que Elly dice que es suya. La señora Millicent Schuyler-Potts ( Eleanor Audley ) llega en coche con Jethro. Intenta decirles a Jed y a la abuela que Jethro va a ser expulsado de su escuela por ser disruptivo. Margaret le dice a Elly que hará que la policía encierre a todos sus animales. Jed le dice a Drysdale que van a volver a las colinas y quieren su dinero. Drysdale les pide que vuelvan a la mansión y él arreglará todo. Drysdale amenaza tanto a Margaret como a Millicent y tienen que ir a reconciliarse con los Clampett. Millicent le dice a Jed que será tutora privada de Jethro y que se siente atraída por Jed. La señorita Jane viste a la abuela y le dice que Margaret quiere que se una a su club de bridge. Drysdale quiere llevar a Jed y Jethro a su club de golf. Las cosas no van bien cuando la abuela juega al bridge. En el club de golf, Jed y Jethro no entienden para qué sirve la sala de vapor. De vuelta en la mansión, los Drysdale, la señorita Jane y Millicent cantan villancicos para los Clampett.

Drysdale ha colocado un árbol de Navidad con regalos en la mansión de los Clampett. La familia está confundida por algunos de los regalos. La abuela piensa que el televisor es una especie de lavadora elegante. La familia tiene la intención de regalarle a la señora Drysdale un visón, como el animal real. En la casa de los Drysdale, Milburn le da a Margaret un abrigo de visón. Drysdale le dice a Margaret que también les compró un bote a los Clampett. Espera que si los Clampett disfrutan lo suficiente del bote, no quieran regresar a las colinas. Drysdale también compró un chimpancé para la familia. La familia descubre el bote en la entrada. Jed y la abuela luego ven al chimpancé en el bote con un traje de marinero. Al principio, Margaret no quiere ir a casa de los Clampett para Navidad. Pero Milburn dice que tienen un regalo para ella y podría ser el diamante Hope . Después de que llegan a la mansión, Drysdale le dice a Jed que puso el bote allí como regalo. La abuela le da a Margaret una variedad de alimentos Hillbilly como regalo. Elly le dice a Margaret que no puede encontrar su regalo y Margaret se enoja mucho. Para darle una lección, Drysdale quiere esconder el visón de Margaret porque lo dejó tirado en el piso. Los Clampett buscan un lugar para navegar con su bote, pero todo lo que ven son autos tirando botes.

La abuela pasa todo el tiempo viendo a su ídolo de televisión, el actor de westerns Quirt Manly ( Henry Gibson ). Esto deja a Jethro con la tarea de cocinar, lo que no está funcionando muy bien. La abuela cree que Quirt sería el hombre perfecto para Elly. La señorita Jane le dice a Jed que Quirt vive en Beverly Hills. El señor Drysdale hace arreglos para que Quirt pase por la mansión Clampett. La abuela está muy decepcionada cuando se revela que Quirt es mucho menos hombre de lo esperado. Elly le muestra a Quirt algunas de sus mascotas y él dice cuánto le gustan los animales, especialmente los pequeños. Le cuenta a Elly sobre los hombres que son sus dobles de voz y de riesgo en su programa de televisión. Su verdadero nombre es Henry y solo está en el programa porque su padre es el patrocinador. Henry recita un poema sobre mapaches. Henry deja que Jethro conduzca su auto. Jethro termina recogiendo a muchas mujeres porque creen que es Quirt. Jed sigue intentando hacer que Henry parezca un hombre ante los ojos de la abuela, pero las cosas no salen como él planea.

Jethro intenta enseñarle a Duke a buscar, pero no tiene suerte. La abuela se queja de que, como Elly ha convertido a todos los animales en sus mascotas, no hay nada que cocinar. Jethro dice que el señor Drysdale mencionó que una empresa de catering de Beverly le traerá comida. Jed piensa que es el nombre de una mujer y que ella cocina. Jed y la abuela llaman a Beverly Caterers, pero la conversación no va bien. Mientras tanto, la señorita Jane le dice al señor Drysdale que su esposa llamó y que hay un canguro en su patio trasero. Drysdale sabe que un amigo banquero lo envió como una broma. Hará que el zoológico venga a buscarlo. La abuela ve un canguro y piensa que es una liebre gigante . Jed piensa que ha bebido demasiado alcohol ilegal. Cada vez que la abuela intenta mostrarle el animal a Jed, se ha mudado a otro lugar. Jethro le dice a la señorita Jane lo grosero que fue Beverly Caterers y Drysdale los llama. La abuela y el canguro se pelean a puñetazos. Cuando ella se lo cuenta a Jed, él le pregunta dónde esconde el aguardiente. Bill Tinsman y Marian Billington, de Beverly Caterers, vienen a disculparse y las cosas se ponen un poco confusas. Arthur Gould-Porter como Ravenswood. Sharon Tate como Janet Trego.

Nota: A partir de enero de 2013 ^[update], este episodio es el 36.º programa televisivo en horario de máxima audiencia más visto en la historia de la televisión estadounidense .

Unas viejas cartas de amor de Jethro llevan al montañés Lafe Crick ( Peter Whitney ) y a su hija Essiebelle ( Muriel Landers ) a Beverly Hills. Aunque en realidad no recuerda haberle propuesto matrimonio a Essiebelle en las cartas, Jethro ahora está deseando casarse con ella. Jed no cree que Jethro esté preparado para el matrimonio. La familia va al pueblo a comprar un anillo. Essiebelle intenta decirle a su padre que ama a Mel Pratt, un chico de las colinas. El chimpancé de Elly deja entrar a Lafe y Essiebelle en la mansión. La familia vuelve a casa y Marian Billington de Beverly Caterers llega para su cita con Jethro. Cuando Marian se entera de lo de Essiebelle, se va. Jethro se queda atónito al ver cuánto peso ha ganado Essiebelle. Entonces Jethro sale corriendo tras Marian. Jed va a intentar consolar a Essiebelle y ella le dice que está enamorada de Mel. La abuela y Lafe vuelven con Jethro. Jed y Essiebelle idean una forma de lograr que Lafe cancele la boda.

El gorrón Lafe Crick y su hija se dirigen a casa y la abuela se alegra de verlos partir. Pero no pasa mucho tiempo antes de que la señorita Jane lleve a Lafe de regreso a la mansión. Lafe finge estar débil y hambriento y afirma que no quiere caridad. Lafe se las arregla para engañar al señor Drysdale haciéndole creer que es un gran trabajador y para que le dé un trabajo en el banco para proteger el dinero de Jed. La abuela no cree que se pueda confiar en Lafe en un banco. Cuando se queda solo en la oficina de Drysdale, Lafe comienza a buscar el dinero de Jed. Pero cuando descubre que la mayor parte del dinero de Jed no está en el banco, Lafe cree que Jed tiene su dinero enterrado detrás de la mansión. La abuela quería que cavaran un sótano en el patio trasero. Cuando ella y Jed se levantan a la mañana siguiente, encuentran que Lafe ha cavado un hoyo gigante en el patio.

Jethro está trabajando en el agujero que será el sótano de la abuela. Cree que ha encontrado petróleo. Jed no necesita más petróleo y empiezan a rellenar el agujero. El señor Drysdale se entera de que Candy Davis ( Susan Hart ), una de las secretarias del Banco Commerce, será concursante de Reina de Beverly Hills. Cuando Margaret se entera de que la ganadora se lleva un viaje alrededor del mundo, sugiere que Elly debería presentarse. De esa forma, la familia se iría por un tiempo. Jethro intenta cavar en un lugar diferente, pero vuelve a encontrar petróleo. Milburn cree que los Clampett están cavando el agujero para poner su dinero. Le cuenta a la abuela las ventajas de la bóveda del banco y la abuela cree que pretende utilizarla como sótano. La señorita Jane le sugiere a Jed que Elly se presente como candidata a Reina. Los Clampett creen que la carrera por la Reina es una carrera a pie de verdad. Así que la abuela también quiere presentarse. El señor Drysdale intenta convencer a Candy de que no se presente, mientras que la señorita Jane consigue que la abuela no se presente. Robert Cummings , el presentador del concurso, nombra a Candy y Elly como finalistas. Milburn afirma que Candy se retiró, pero que el banco pagará un viaje alrededor del mundo para ella. Miss Jane ocupará el lugar de Candy en el concurso. Elly afirma que preferiría que Miss Jane ganara. Robert anuncia a su compañera jueza Karen Crandall como la ganadora. John Alvin como Harry Barth.

Para que Elly no piense en sus animales, Jed llama a Drysdale para ver si hay hombres que puedan trabajar en el banco. La señorita Jane le presenta al nuevo contador público del banco, Fred Penrod ( Bob's Watson ). Jed conoce a Fred y surge cierta confusión sobre el nombre de Fred. Mientras tanto, Lafe Crick regresa a la mansión Clampett y le trae a la abuela un árbol de papaya. La abuela no está contenta de ver a Lafe. Lafe quiere plantar el árbol él mismo porque todavía cree que Jed tiene su dinero enterrado en el suelo. Jed le dice a Elly que Fred viene a cortejarla. Lafe escucha a Jed y le recuerda que tiene un solo hijo en casa. Jed no está interesado. Fred llega y Lafe intenta asustarlo dándole una mala descripción de Elly. Fred está a punto de irse y luego ve a Elly. La abuela escucha a Lafe llamar a casa tratando de que su hijo venga y se case con Elly. La señorita Jane y Drysdale llegan y se encuentran con Lafe. Todavía creen erróneamente que Lafe es un gran trabajador y un querido amigo de Jed. Lafe cava un hoyo gigante en el patio trasero.

Elly se está preparando para una cita con Fred Penrod. La abuela hace que Elly se vista como solía hacerlo la abuela cuando era más joven. Jed piensa que la ropa está un poco pasada de moda. Fred llega y Jed y Jethro todavía están confundidos sobre su nombre. Fred está un poco sorprendido por el atuendo de Elly. Jethro se lleva a los dos en la camioneta. Lafe llega a la mansión con su hijo Dub ( Conlan Carter ). Dub no es demasiado inteligente. Lafe quiere que Dub corteje a Elly y se case con ella. A Jed no le entusiasma que estén allí. Pero los dejará pasar la noche si no molestan a la abuela. Entonces, la abuela no lo ve, Jed hace que Jethro mueva el auto de Lafe. Jethro termina empujándolo cuesta abajo y se destruye. Drysdale se entera por Lafe sobre su hijo Dub. Pensando que Dub es tan trabajador como Lafe, a Drysdale le gustaría conseguirle un trabajo en el banco. Drysdale le da a Lafe algo de dinero para que traiga al niño en avión, sin saber que Dub ya está aquí. La abuela ve a Dub y se enoja porque hay un Crick en la casa. Jed intenta hacerle creer que lo imaginó. Luego, la abuela ve a Lafe, pero Jed le dice que no está allí. La abuela prepara una trampa para los Crick con comida, pero atrapa a Jethro en su lugar.

Drysdale quiere que los Clampett se interesen por la pesca en alta mar. Jed se ha sentido decepcionado porque no hay buena caza en Beverly Hills. Drysdale y Miss Jane les traen un pez trofeo disecado para colgarlo en la pared. La abuela intenta cocinar el pescado. Debido al miedo de la abuela a los barcos, los Clampett van a pescar en el puente que cruza el río Los Ángeles . En la orilla, Drysdale les dice a la abuela y a Jed que ha alquilado un barco para ellos. El miedo de la abuela a los barcos solo frustra temporalmente el plan de Drysdale de llevar a los Clampett a pescar en alta mar. Quiere llevarlos a Marineland para ver los tipos de peces que podrían atrapar en el océano. Quieren ahorrarle el viaje a Drysdale e ir a Marineland solos. Pensando que son grandes pozos de pesca, la abuela quiere "atrapar la ballena". La familia se sorprende cuando ve lo grande que es realmente una ballena. La abuela todavía quiere atrapar una. Elly quiere llevarse una morsa a casa, pero Jed la detiene. Elly se lleva una cría de foca a casa de contrabando.

Lester Flatt y Earl Scruggs visitan a los Clampett. Gladys Flatt ( Joi Lansing ) y Louise Scruggs ( Midge Ware ) los acompañan. Las mujeres no están ansiosas por recibir lecciones de cocina de la abuela. Lester y Earl le preguntan a Jed por qué aún no se ha casado con una mujer de la ciudad. Drysdale y Miss Jane pasan por la mansión para conocer a los hombres. Drysdale les pregunta cómo conocieron a sus esposas. Los hombres dicen que las encontraron haciendo audiciones para coristas. Miss Jane sugiere hacer lo mismo con Jed. Mientras tanto, Gladys y Louise quieren librarse de las lecciones de cocina sugiriendo a Jed que lleven a Elly a San Francisco para convertirla en una dama. Lester y Earl están de acuerdo con la idea, porque así pueden llevar a las otras mujeres a la mansión para las audiciones. Louise llama a la mansión para avisarles a sus maridos que llegaron sanos y salvos. Sin saber quién llama, Miss Jane cree que están interesados ​​en las audiciones. La mansión se está llenando de mujeres. Gladys y Louise regresan y quieren saber qué están haciendo sus maridos. Lester y Earl deciden dejar de buscar esposas.

Elly llama al Dr. Martin ( Russell Collins ) del zoológico y le pide que venga a tratar a su perro Duke, que está enfermo. La abuela está molesta porque cree que debería estar tratando a Duke. Jed intenta decirle a la abuela que también quiere que el Dr. Martin venga, ya que podría ser el hombre adecuado para Elly. Jed quiere que Elly le pida al Dr. Martin que venga a cenar más tarde. El Dr. Martin llega y es un hombre mayor. Sin que Jed o la abuela lo conozcan, Elly lo lleva arriba al dormitorio en el que está Duke. Mientras tanto, la abuela confunde a un vendedor de repelentes de insectos, Jim Gardner ( Mark Goddard ), con el veterinario. Ella hace que Elly conozca a Jim y Jim le toma simpatía. Después de que Jim le da a la abuela un discurso de venta, la abuela piensa que Jim no es un "doctor de bichos", sino un "doctor de insectos" que está allí para vender "alimentos para insectos". El Dr. Martin se va sin que la abuela o Jed lo conozcan. La abuela se niega a preparar la cena para el doctor de insectos. Jim le enseña a Elly el "salto de Hooterville". El Dr. Martin regresa y le trae a Elly otro animalito. La abuela se enamora del Dr. Martin, después de conocerlo finalmente. Descubren quién es Jim. Jim, Elly, la abuela y el Dr. Martin tienen una cita doble.

Jethro está emocionado por ver el informe del tiempo en la televisión debido a la linda chica del tiempo ( Quinn O'Hara ). La abuela dice que la predicción de la chica de que habrá tiempo seco esa noche es incorrecta. La abuela dice que va a llover. Le cuenta a Elly algunos de sus métodos de predicción del tiempo. Luego, la abuela le muestra a Elly su escarabajo meteorológico Cecil. Jed llama a Justin Addison ( John McGiver ), el jefe de la Oficina Meteorológica de la zona. La abuela le dice a Justin que va a llover esta noche. Justin intenta explicarle todo lo que tienen sobre su equipo científico. Drysdale y Miss Jane vienen y Jed dice que le gustaría conocer al Sr. Addison. Drysdale le presenta a Jed a Justin. Los dos se malinterpretan cuando Justin habla sobre el huracán Daisy y Jed piensa que está hablando de la abuela. Justin es llevado a la mansión donde les muestra a los Clampett una película sobre la predicción meteorológica moderna. Justin dice una vez más que no lloverá y de repente comienza a llover a cántaros. Justin decide usar al escarabajo meteorológico Cecil para hacer sus predicciones.

Es la época del tónico en Beverly Hills. La abuela ha preparado un lote de tónico extra fuerte y quiere dárselo a los residentes locales. Margaret le dice a Drysdale que la condesa María ( Jean Willes ) viene a la ciudad para el evento social del año. María ha alquilado la mansión al lado de los Clampett y Margaret tiene miedo de que arruinen las cosas. María obtiene una muestra del tónico y le encanta. María va a los Clampett para conseguir más tónico y se siente atraída por Jed. Quiere hacer una fiesta y servir el tónico. Jethro les dice que la señora Drysdale derramó el resto del tónico de la abuela en la piscina. María va al banco y le dice a Margaret que hará una fiesta para gente de la alta sociedad. María dice que está invitando a los Clampett y que Margaret no está invitada. La señorita Jane va a la mansión para arreglar un tratado de paz entre la abuela y Margaret. Bebe un poco del tónico y comienza a perseguir a Jethro. La condesa y Humphrey ( Burt Mustin ), su chofer, recogen a Jed para ir a dar un paseo. La abuela descubre que el tónico de la piscina ahora está perfectamente diluido en agua. María y Humphery beben un poco del tónico perfecto. La fiesta que María organiza en la mansión Clampett termina siendo una fiesta de bodas para ella y Humphrey. Susan Hart como la secretaria Candy Davis.

Drysdale está celebrando una ceremonia de inauguración de un nuevo edificio bancario. Marian Billington de Beverly Caterers llega al banco. Fleming Pendleton ( Lester Matthews ) pasa y quiere presentar a John Lucus ( Addison Richards ) a Jed. Fleming cree erróneamente que Jed es un mago de las finanzas. Jed llega y Fleming y John intentan obtener consejos de inversión de Jed. Los hombres escuchan a Jed decirle algo sobre cangrejos de río a Marian. Los hombres piensan que los cangrejos de río son acciones y llaman a sus corredores para comprar todo lo que puedan. Jed no entiende y consigue que el resto de la familia ayude a construir el banco. Llegan al terreno baldío para la ceremonia de inauguración. La familia se sorprende cuando Drysdale solo levanta una palada de tierra. Todos se van y Jed decide comenzar a construir el banco ellos mismos. A la mañana siguiente, Drysdale mira el terreno y ve una pequeña cabaña con "El Nuevo Banco de Comercio" escrito en ella.

Los Clampett están emocionados por recibir un gran paquete de comida de su casa. Harry Sledge ( Peter Leeds ), el conductor de entrega de paquetes, se sorprende cuando Jethro levanta la caja gigante él solo. Mientras tanto, John Lucus quiere que Drysdale le presente a Jed. John cree que Jed es un mago de las finanzas. Fleming Pendleton llega y los dos le piden a Drysdale que averigüe cuál es el stock de cangrejos de río de Jed. Más tarde, John le dice a Fleming que cree que Jed está desarrollando Crawdad, un vehículo militar anfibio. John habla con Harry sobre el paquete que entregó a los Clampett. A los hombres les gustaría que Harry regresara a los Clampett para obtener más información. Harry va a la mansión con el pretexto de necesitar otra firma. Él malinterpreta mucho de lo que sucede allí. Harry les dice a John y Fleming que Granny está desarrollando un combustible para cohetes, Jethro es un genio matemático y Elly ha descubierto nuevos secretos de la genética. Los tres hombres hacen un voto de no revelar los experimentos de Jed.

En el banco, Jethro le comenta a Jed cuántas multas han recibido por aparcar delante. Jed, que piensa que las multas son algo bueno y quiere compartirlas, le pide a Jethro que las ponga en otros coches. El señor Drysdale hace que Jed compre una tienda de ropa en Beverly Hills como inversión. Los Clampett quieren ir allí para ayudar. En la tienda, el portero Maurice ( Maurice Marsac ) hace pasar a la señora Langwell ( Marjorie Bennett ). Madame Renee ( Natalie Schafer ) le muestra a la señora Langwell el vestido que le diseñaron. Los Clampett aparecen y Renee piensa que son casos de asistencia social. Cuando la familia dice que están aquí para ayudar, Renee piensa que quieren un trabajo. La familia cree que Renee es pobre y que su modelo es su hija hambrienta. Deciden ir a comprar algo de comida para ellos. La familia vuelve con una gran cantidad de comida. Drysdale y la señorita Jane aparecen y explican que los Clampett son los dueños del edificio. La abuela dice que llevarán a las hijas de Renee (modelos) a la mansión para engordarlas. Renee dice que las necesita para un desfile de modas más tarde y la abuela dice que ellas harán el desfile. Elly organiza un desfile de modas para los clientes y la abuela comienza a pujar por los vestidos. Venden todos los vestidos de la tienda por un total de 50 dólares.

Jed quiere convertir su recién adquirida boutique de vestidos de Beverly Hills, The House of Renee, en una tienda de campo, The House of Granny. Jed y Jethro van a la tienda y como no tienen llave, Jed intenta abrir la cerradura de la puerta. Un oficial de policía ( Ray Kellogg ) pasa y los arresta. Jed llama a Granny desde la cárcel y le dice que se ponga en contacto con el Sr. Drysdale. Drysdale termina en la cárcel con Jed y Jethro. Miss Jane saca a los hombres de la cárcel. Los Clampett comienzan a agregar toques campestres a su tienda. Granny quiere despedir al portero Maurice, pero Jed lo deja quedarse y le gustaría diseñar vestidos. Drysdale y Miss Jane pasan por la tienda. Granny le corta el pelo a Drysdale. La abuela está triste porque no ha habido ningún cliente. Jed decide darle la tienda a Maurice. Edna Skinner como la Sra. Wright, una clienta. George Cisar como Sargento de Policía.

La abuela quiere enseñarle a Elly a cocinar, pero primero tiene que atraparla. La lección de cocina no sale bien. Jed va a la boutique de vestidos de Beverly Hills que solía tener, que ahora es la Casa de Maurice. Jed le pregunta a Maurice si puede enseñarle a Elly a ser una dama. Maurice y Madame Potvin visten a Elly y le enseñan algo de francés. La Sra. Drysdale pasa por la boutique y habla mal de los Clampett ante Maurice. Margaret ve a Elly con una peluca negra y, al no reconocerla, confunde a Elly con la realeza. Drysdale y la señorita Jane pasan porque a Drysdale le preocupa que Margaret gaste demasiado dinero. Margaret les dice que hay una princesa en el edificio. Drysdale y la señorita Jane reconocen a Elly pero no dicen nada. Drysdale, la señorita Jane y Maurice siguen el juego y dejan que Margaret conozca a la princesa. A Margaret le gustaría organizar una fiesta para la princesa. La familia viene a visitar a Elly y entran por la parte de atrás. Para darle una lección a Margaret, la señorita Jane les dice a los Clampett que están invitados a una fiesta en Drysdale. Margaret se desmaya cuando se entera de quiénes son en realidad sus invitados reales.

El señor Drysdale quiere que Jed se constituya como sociedad anónima para aprovechar las ventajas fiscales y la llame Clamco, Inc. Jed es el presidente, la abuela es la vicepresidenta, Elly es la secretaria y Jethro será el tesorero. Los Clampett quieren hacerse cargo del piso superior del Commerce Bank. Drysdale está en contra de la idea, pero no puede decirle que no a Jed. Los Clampett llegan al banco. La abuela cree que el ascensor es el ático en el que trabajarán. Una vez que llegan a su piso, quedan impresionados por el tamaño y sus nombres en las puertas. Jed no está seguro de en qué tipo de negocio están. Cuando la abuela le pide a Jethro que busque la palabra vicio, ella dice que renuncia porque no quiere ser presidenta de eso. La señorita Jane intenta explicar qué hace una corporación, pero nadie de la familia la entiende. Drysdale intenta decirle a Jed que la corporación se formó para que pagaran menos impuestos al gobierno. Drysdale dice entonces que Clamco puede estimular la economía poniendo más dinero en manos de más personas. Jed no lo entiende y la familia empieza a tirar dinero por las ventanas a la gente de abajo. Cuando se entera de que no puede regalar dinero de esa manera, Jed disuelve la corporación.

El taxista Richard Burten ( Mel Blanc ) trae a la abuela a casa desde la ciudad. La abuela piensa que es un hombre muy agradable para llevar a la gente a todos lados. Se enoja cuando Richard le pide la tarifa del taxi, ya que no entiende cómo funcionan los taxis. La abuela toma su escopeta y persigue a Richard. La abuela ahora quiere aprender a conducir. Jed está emocionado de ver a Elly cocinar, pero luego ve lo que ella hizo y ni siquiera puede cortarlo con un cuchillo. Jethro le da lecciones de manejo a la abuela, pero no sale bien. Richard regresa y casi es atropellado por la abuela al conducir. Después de hablar con Elly, piensa que la mansión es una institución mental. Drysdale y Miss Jane pasan y Richard piensa que Drysdale es el médico a cargo. Richard le cuenta sobre la conducción de la abuela y Drysdale le dice a Miss Jane que llame a la policía para traerla de regreso sana y salva. Luego Richard le cuenta sobre el malentendido sobre la tarifa del taxi y Drysdale le paga. La abuela se pasa una luz roja y un policía en motocicleta ( Harry Lauter ) comienza a perseguirlos. La abuela choca contra la puerta principal de la mansión. El policía llega y está a punto de multar a la abuela. Richard le dice al policía que la mansión es una institución y que Drysdale es el médico. Después de hablar con Drysdale y ver al chimpancé de Elly caminando por allí, el policía se va.

La señora Drysdale le pregunta a Jed qué hace una cabaña vieja en su patio trasero. Jed explica que el señor Drysdale mandó hacer una réplica de la cabaña vieja de Jed como sorpresa para el cumpleaños de la abuela. Ella ha estado nostálgica. Drysdale y la señorita Jane traen a la abuela a casa y ella está molesta porque nadie ha dicho nada sobre su cumpleaños. Drysdale intenta decirle a Margaret que la cabaña es solo temporal. Le vendan los ojos a la abuela y la meten en la cabaña. Cuando se quita la venda, piensa que está en el cielo. Ginny Jennings ( Sheila James ), una estudiante de sociología, pasa por la mansión. Los Drysdale están afuera y Ginny piensa que es su casa. Ginny está haciendo una encuesta sobre los sirvientes que tienen los propietarios. Los Drysdale y la señorita Jane se van. Ginny ve a Jed y le hace algunas preguntas. Ella piensa que los Clampett viven en la cabaña como sirvientes de Drysdale. Ginny quiere detener lo que cree que es la opresión de Drysdale. Margaret sigue quejándose de la cabaña ante Milburn. Ginny lleva al profesor Robert Graham ( John Stephenson ) al banco para hablar con Drysdale. Después de la conversación, Ginny y Graham creen que Drysdale es un tirano y juran detenerlo. Ginny lleva a Graham a la mansión y a la cabaña. Ginny insiste en que los Clampett celebren en la mansión. Sin saber aún que los Clampett son los dueños del lugar, Ginny y Graham creen que han comenzado a liberarlos de su opresión.

La señora Drysdale contrata a un demoledor para que se lleve la cabaña de los Clampett. El señor Drysdale decide ocupar la cabaña para que no se la puedan llevar. Quiere que la señorita Jane corte algo de leña para él. Jethro ayuda a la señorita Jane con la leña y ella quiere darle un beso. Le da a Jethro las llaves de la limusina de Drysdale, sugiriendo que se besen allí, pero Jethro solo quiere conducirla. Debido a algo que se le escapó a la señorita Jane, los Clampett creen que un "destructor de hogares" está rompiendo el matrimonio de los Drysdale. Mientras tanto, Ginny Jennings y el profesor Graham todavía creen que los Clampett están siendo oprimidos. Ginny quiere publicar una historia sobre la difícil situación de los Clampett, pero Graham advierte que podrían demandarla. En la mansión, Ginny y Graham se enteran por la señorita Jane de que los Clampett todavía usan la cabaña. Ginny y Graham hablan con los Clampett y luego con Drysdale y continúan malinterpretando la situación. Ginny ve a Jethro llegar en la limusina de Drysdale y lo anima a coger el coche y llevarse a su familia. A la mañana siguiente, un hombre de la empresa de demolición pasa por la cabaña. Piensa que Drysdale es un vagabundo y entonces aparece Jed. Jed piensa que el Demoledor es el hombre que está rompiendo el matrimonio de los Drysdale y lo despide. Ginny, Graham y el Demoledor vuelven y se produce más confusión.

Es el día de la graduación de Jethro y Jed le compró un reloj nuevo como regalo. Retroceso a cuando Jethro se inscribió por primera vez en la escuela de la Sra. Millicent Schuyler-Potts. De regreso al presente, Jed le dice a Jethro lo orgullosos que están todos. La señorita Jane viene con un libro como regalo para Jethro, pero lo único que le interesa es su reloj. La Sra. Potts llama y le dice a Jed que Jethro llega tarde al ensayo de su ceremonia de graduación. Jethro llega a la escuela y le cuenta a la Sra. Potts sobre el traje extravagante que va a usar. La Sra. Potts entra en pánico y llama a Drysdale. Drysdale llega y Millicent le dice que teme que Jethro arruine la ceremonia. Y le preocupa que Jethro ponga en peligro sus posibilidades de obtener una nueva gran donación del filántropo Theodore Switzer ( Donald Foster ). Drysdale y Millicent idean un plan para que Jethro llegue tarde a la ceremonia. Diana Davis ( Lisa Davis ), la asistente de la Sra. Pott, buscará el reloj de Jethro y lo atrasará. Millicent hará lo mismo con el reloj de Jed. Millicent le dice a Diana que después de que Theodore Switzer se haya ido, tendrán una ceremonia especial solo para Jethro. La abuela piensa que es más tarde de lo que marcan sus relojes, así que ella, Elly y Skipper, el chimpancé, se dirigen a la escuela. Skipper ocupa el lugar de Jethro en su ceremonia de graduación de sexto grado, impresionando tanto al Sr. Switzer que duplica su dotación.

La señorita Jane llega a la mansión. Le dice a Jed y a la abuela que Drysdale ha comprado Mammoth Pictures, un estudio cinematográfico, para Jed. La señorita Jane está un poco decepcionada de que Jed no comprenda la importancia de lo que dijo. Los Clampett se dirigen al estudio. El guardia de la puerta ( Ray Kellogg ) no los deja entrar. La señorita Jane le dice a Jed que llamará a Lawrence Chapman ( Milton Frome ), el director del estudio, y organizará una visita. En el estudio, Chapman le presenta a Jed a Sir Trevor Gielgud Burton-Guinness ( John Abbott ), una estrella de cine. Está protagonizando la película "El Dr. Jekyll y Mr. Hyde". Jed se sorprende porque Trevor está maquillado y se parece a Mr. Hyde. Chapman lleva a la familia a una sala de proyección. Jed, la abuela, Elly y Jethro quieren "ayudar" al estudio, que está perdiendo dinero, trabajando en el estudio. Chapman quiere hacer feliz a Jed, así que decide poner a Elly en la película del Dr. Jekyll y dejar que Jethro piense que es un productor. El director ( Russ Conway ) le explica la escena a Elly. Mr. Hyde agarra a Elly y ella lo arroja por una ventana. Alvy Moore como Alvin.

Nota: Este episodio también presenta a los Clampetts viendo una escena extendida de Doris Day y Rock Hudson en su próxima película de comedia Send Me No Flowers , que se estrenará 3 semanas después de que se emita este episodio.

Jed le dice a la abuela que va al estudio de cine para empezar a hacer películas. Drysdale le dice a la señorita Jane que quiere construir una ciudad en el lugar donde está el estudio de cine de Jed. Quiere llamarla Clampett City. Elly sugiere que Jed haga una película sobre sus animales. Cuando Jed sale, ve el camión lleno de animales. Jethro finge ser un productor. Se viste como uno y está fumando un cigarro. El cigarro le hace sentir mal y no puede llevar a Jed al estudio. Mientras tanto, Lawrence Chapman les grita a sus productores, que también son sus sobrinos, por no hacer una película exitosa. Jed habla con Chapman por teléfono y le dice que le gustaría hacer una película de vaqueros. Chapman quiere mantener feliz a Jed y le da una oficina y a la señorita Swenson como su secretaria. Drysdale va a ver a Jed y le cuenta sobre Clampett City. A Jed le gustaría quedarse con el estudio y que todos conserven sus trabajos. Drysdale acepta quedarse con el estudio por ahora y comenzará a construir una ciudad en el lote trasero. Los Clampett confunden una ciudad de utilería del oeste con su ciudad. Se está filmando una película no muy lejos. Dos actores ( Phil Gordon y Elvia Allman ) confunden a Jed y Granny con extras de la película. Luego aparece un monstruo vaquero ( Don Megowan ) y Jed y Granny intentan darle la bienvenida. Herb Ellis como productor n.° 1. Sidney Clute como productor n.° 2. Kip King como productor n.° 3. Ray Kellogg como productor n.° 4.

Drysdale le muestra a la señorita Jane una maqueta de la ciudad de Clampett. La señorita Jane le cuenta que los Clampett se mudaron a la ciudad del patio trasero. Los Clampett están construyendo su "tienda general" en su plató del Oeste. Jed espera que Elly encuentre un hombre en su tienda. Drysdale le dice a Lawrence Chapman que quiere que los Clampett se vayan del patio trasero. Chapman dice que Jed es el dueño del estudio y puede hacer lo que quiera. Drysdale intenta hacerle entender a Jed que el patio trasero es donde quiere empezar a construir la ciudad. A Jed le gusta como está. Mientras tanto, Drysdale se asegura de que Jethro, Elly y Granny sean elegidos para una película sobre Nerón ( Theo Marcuse ) y Cleopatra . Espera que la película sea un fracaso para poder derribar el estudio. Drysdale está a punto de arrasar con la tienda general cuando Jed sale. Chapman está dirigiendo la película y Jethro arruina las cosas. El actor que interpreta a Nerón se pregunta por qué Chapman eligió a Granny para el papel de Cleopatra. Jethro conduce un carro hasta la tienda general. Jed se pregunta por qué no ha habido clientes en la tienda todavía. Chapman filma una escena en la que Elly va a ser arrojada a los leones, pero ella se hace amiga del león. La abuela emborracha a Nero y Elly lleva al león a la tienda. Nestor Paiva como subastador de esclavos romanos.

El locutor Bill Baldwin está en un helicóptero sobre la mansión Clampett. Describe el lugar y habla de cómo Drysdale compró Mammoth Studios para Jed. Drysdale dice que el estudio está perdiendo dinero. Quiere derribarlo y construir Clampett City. Baldwin luego se comunica con la famosa columnista de chismes de Hollywood Hedda Hopper . Ella espera convencer a Jed de que no permita que derriben el histórico estudio de cine. Baldwin ahora está volando sobre el lote trasero de la ciudad occidental del estudio y dice que Jed ha desaparecido de la vista. Baldwin no sabe que los Clampett están en el lote trasero. La abuela todavía se pregunta por qué nadie se ha mudado a su ciudad. Hedda Hopper conduce hasta la ciudad. La abuela inicialmente piensa que el interés de Hedda en Jed es romántico. A Hedda le gustaría hablar con Jed y Jethro la lleva a ella y a Jed a ver algunos lugares emblemáticos de Hollywood. Jed se sorprende cuando ve las huellas y las firmas en el Teatro Chino de Grauman . Drysdale y la señorita Jane llegan a la tienda general de Clampett con la esperanza de impedir que Hedda influya en Jed. Todavía en Grauman's, Jed está tomando un poco de cemento y rellenando las huellas y las firmas. Un policía ( Don Haggerty ) pasa y detiene a Jed. Hedda aclara las cosas con el policía. Hedda convence a Jed de hacer películas según la tradición de antaño. Se convierte en invitada especial en una proyección de la primera obra maestra de los Clampett, una película muda llamada "La pequeña huérfana Elly". Cambia de opinión sobre salvar el estudio cuando ve la película. Hedda regresa a la tienda general de Clampett y la derriba con una excavadora.

Nota: En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto número 62 de su lista de los 100 mejores episodios. ^[5]

Se puede ver a la estrella de la serie, Irene Ryan, sin su maquillaje de "abuela", como una de las personas entre la multitud mientras Jed se va con el policía. Ella es la dama en el centro que se ríe de la última frase de Jed: "Cuidado con el cemento húmedo, amigos".

Jed recibe un doctorado honorario cuando dona dinero a la universidad a la que asistió el Sr. Drysdale. La familia cree que ahora puede ejercer la medicina, lo que no le sienta bien a la abuela. La abuela hace que Jethro la lleve a la universidad para que también pueda comprar un certificado médico. Un conductor de autobús ( Cully Richards ) está llevando a la gente a un recorrido y señala la mansión Clampett. El conductor menciona que Jed es dueño de Mammoth Pictures Studios. Una madre ( Hazel Shermet ) pregunta si pueden pasar por la mansión. Le gustaría que Jed vea a su hija bailarina Beverly ( Teena Marie ). Jed cree que todos están allí para recibir ayuda médica. Beverly actúa para Jed y la madre le pregunta cuándo podría elegirla. Jed cree que quiere decir otra cosa y dice que la abuela hará el casting. Mientras tanto, la abuela está en la oficina del decano y le da $ 6 por un certificado. Él piensa que es una broma de la fraternidad. Cuando Jethro dice que no está en una fraternidad, el decano llama a un psiquiatra. La abuela llega a casa y le cuenta a Jed sobre todas las pruebas que tuvo que hacer. Ve a Elly y Jethro vestidos con ropa médica y dice que no quiere ser parte de esa práctica médica. También enviaron algo de equipo médico desde el estudio de cine. Cuando la madre y Beverly regresan, la abuela acepta ayudar. Un grupo de personas viene a la audición y Jed piensa que todos están allí para recibir ayuda médica de la abuela. Hay una mujer ( Virginia Sale ) que se viste como un pájaro. Luego hay un tragafuegos y un lanzador de cuchillos y muchos más. Joyce Nizzari como asistente del lanzador de cuchillos.

Jed y Jethro van al banco para decirle a Drysdale que a Jethro le gustaría alistarse en una de las fuerzas armadas. Drysdale piensa que primero debería terminar la escuela. Jethro luego menciona que le gustaría ser un " espía doble cero " debido a todo el amor y las peleas. Miss Jane intenta disuadirlo. Jethro ahora debe decidir a qué rama del servicio se unirá. Jethro todavía quiere ser espía. La abuela piensa que debería unirse a los Marines porque pueden alimentar a Jethro con todos los peces de Marineland. La abuela quiere ir con Jethro cuando vaya a Marineland para que pueda tener otra oportunidad de atrapar una ballena. Jed piensa que Jethro debería decidir por sí mismo. Miss Jane pasa por la mansión. Para disuadir a Jethro de ser un espía, le hará una "prueba de espionaje". La familia se dirige a Marineland. Hablan con el gerente de Marineland ( Robert Carson ) y Jethro se ofrece por error como voluntario para ser un buzo que alimenta a los peces. Y mientras están allí, la abuela quiere otra oportunidad de atrapar una ballena, pero se asusta y se va. Jethro se acerca a Jed con un pesado traje de marinero y un balde de pescado crudo. Jed dice que un marine tiene que valerse por sí mismo y que Jethro debería cocinar el pescado y comérselo. Elly juega con los delfines. La abuela ata a la ballena con un lazo y la arrastran hasta el tanque. La familia abandona Marineland. Sharon Tate como Janet Trego.

Elly le está enseñando a su mapache Clyde a lavar los platos. Jed dice que la abuela está de mal humor y esconden a Clyde en una olla. La señora Drysdale se acerca a la piscina y empieza a pelearse con la abuela por el jabón de lejía maloliente que está haciendo la abuela. Jed los separa y la abuela cae a la piscina. Margaret va al banco a quejarse de los Clampett. La señorita Jane dice que Drysdale está en San Francisco. Por algo que dice la señorita Jane, Margaret cree que puede hacer que los paletos se vayan de casa arrojándose sobre Jed. Mientras tanto, la abuela hace creer a Elly que está a punto de dar su último suspiro. La abuela intenta hacer que Jed se sienta culpable por interrumpir su pelea con Margaret, pero él no se lo cree. Margaret llega a la mansión y empieza a coquetear con Jed. Jed no entiende lo que está haciendo. La abuela cree que Margaret siente algo por Jed, pero él cree que está preocupada por su peso. Margaret vuelve a aparecer y comienza a perseguir a Jed y le da un beso. Jed sale corriendo de la mansión. Jed va al banco para decirle a Drysdale que se mudará de nuevo a las colinas, pero Drysdale no está allí. La familia comienza a cargar el camión para mudarse. Después de que la señorita Jane le cuenta a Jed lo que está haciendo la señora Drysdale, él le da la vuelta a la situación.

Jed recibe una llamada desde su casa y se entera de que Johnny Poke ( Jesse Pearson ), un viejo amigo, llegará en el tren. La abuela recuerda que Johnny era un inútil y que siempre se aprovechaba de su madre. Elly recuerda que solía tocar la guitarra y cantar. Lo que no saben es que Johnny es ahora un ídolo cantante parecido a Elvis. La abuela está muy enfadada porque los niños de hoy en día siempre se burlan de sus mayores y dice que deberían ser castigados. Hay un estampido sónico afuera y un cachorro entra en la cocina. La abuela cree que convirtió a Jethro en el cachorro. En el tren, Eddie Colton ( Alan Reed ), el manager de Johnny, le dice que es hora de cambiarse de ropa. Johnny se viste de granjero para evitar a todas las fans femeninas. Jed y Jethro conocen a Johnny en el patio de carga y piensan que todavía está en la ruina. Johnny intenta decirles lo rico que es y ellos piensan que solo se está dando aires. Mientras tanto, la abuela intenta algunos hechizos para cambiar a Jethro de cachorro. Elly toma al cachorro y deja a su chimpancé, que ahora la abuela piensa que es Jethro. Jed, Jethro y Johnny llegan a la mansión, pero Johnny quiere ir a su suite de hotel. La abuela está emocionada cuando ve a Jethro. Johnny llama a Eddie, pero luego ve a Elly y cuelga. Johnny sigue tratando de decirle a Jed que es rico. La abuela cree que convirtió a Johnny en una mofeta.

La abuela ha mandado a buscar a la viuda Emma Poke ( Ellen Corby ) desde su casa. Espera hacer de casamentera entre Emma y Jed. Jane y Drysdale se dirigen a la mansión. A Drysdale no le gusta la idea de que Jed se case con Emma. Pero cambia de opinión cuando se entera de que su hijo Johnny Poke gana un millón de dólares al año. En la mansión, la abuela les dice que Jed ni siquiera sabe que Emma va a venir. Jane, Drysdale y Elly van a recoger a Emma. La abuela le dice a Jed que Emma va a venir, pero ella afirma que Emma va a visitarla. Jed dice que Emma es bienvenida a quedarse con ellos, pero que no quiere que la casen. Emma llega a la mansión. La abuela le dice que tiene la intención de que Emma se case con Jed y él lo oye. Todos se quedan a almorzar y la abuela no deja de mencionar lo jóvenes que parecen Jed y Emma. Después, Jed y Emma se van a hablar. Para alivio de Jed, Emma le dice que no puede casarse con él. Jed y Emma idean un plan para detener el emparejamiento de la abuela actuando como un grupo de adolescentes.

La abuela está triste porque nadie viene a visitarla. Jed intenta hacerla sentir mejor diciéndole que las estrellas de cine también se sienten solas. Hay mapas de sus casas para que puedan recibir visitas. La abuela quiere invitar a algunas estrellas a un baile. Jed le dice a la abuela que la señora Drysdale quiere que invierta en la Compañía de Ballet de Beverly Hills, pero él no sabe qué es el ballet. Mientras tanto, Margaret le dice a Victor Gregory ( Leon Belasco ), maestro del ballet, que intentará que Jed done 190.000 dólares. La abuela no tiene suerte para ponerse en contacto con ninguna de las estrellas. La abuela dice que se va a mudar de nuevo a las colinas. Margaret va a casa de los Clampett, pero se asusta por error. Jed hace que Jethro esconda el camión. La abuela dice que volverá a casa con sus cosas en una carretilla. Drysdale y la señorita Jane le dicen a Gregory que Margaret no recibió el dinero. La señorita Jane sugiere que Gregory lleve a algunos de sus bailarines a casa de los Clampett y deje que Jed vea la belleza de su baile. Jed se confunde cuando ve a los bailarines afuera. Gregory llega y Jed lo malinterpreta y piensa que los bailarines son los hijos de Gregory. Gregory pide los $190,000 y Jed le da $40. Insultados, Gregory y los bailarines se van. Desafiada por Jed, la abuela quiere que la señorita Jane la lleve a un lugar donde pueda aprender a bailar ballet. La señorita Jane convence a Gregory de que deje que la abuela baile con ellos. Margaret llega diciendo que obtuvo la promesa de Jed.

Los Clampett deciden convertir su espaciosa mansión en una pensión. Jed y Jethro colocan carteles por toda la calle anunciando la pensión de la abuela. Drysdale está molesto porque tiene que dejar el banco para encontrarse con Arthur Pinckney ( Arthur Treacher ), su nuevo mayordomo. Drysdale y la señorita Jane ven los carteles mientras conducen hacia su casa. Es ilegal recibir huéspedes en esta ciudad, por lo que comienzan a quitar los carteles. Pinckney termina por error en la casa de los Clampett. Confunden al mayordomo con su primer huésped y Arthur los confunde con el servicio. Arthur se sorprende cuando ve a Bessie, la prima chimpancé de Elly, colgando de la lámpara de araña quitándole el polvo. Arthur quiere que la familia se ponga en fila para la inspección y creen que se supone que deben examinarlo. Arthur va a ver a Drysdale en el banco y le dice lo deplorable que es su personal doméstico. Drysdale cree que Arthur está hablando de su personal real. Arthur quiere permiso para hacer mejoras, lo que Drysdale le da. A Jethro, Elly y la abuela les gustan los uniformes que les da Arthur. Jed no está contento con el traje de lacayo que debe usar. Drysdale y la señorita Jane pasan por la mansión y se dan cuenta de la confusión. La señorita Jane le sugiere a Drysdale que Arthur se quede, haciéndose pasar por el huésped, para que pueda enseñar a los Clampett a ser más civilizados. Arthur consigue que la familia se vista bien, pero siempre hay un problema cuando intenta vestir a Jed.

Pinckney va al banco y le dice a Drysdale que no puede hacer más con los Clampetts. Quiere su dinero y se va del país. Pinckney luego procede a contar las cosas que sucedieron en la mansión. Arthur intenta enseñar a los Clampetts a jugar al cricket . Luego le muestran a Arthur los grillos vivos que atraparon. Arthur explica cómo intentó que se vistieran mejor. Hace que Elly y Jethro se pongan ropa de montar y luego van a montar en el camión. Arthur hace que Jed se ponga un traje de escudero del campo. La abuela se pone el otro conjunto de ropa de escudero de Jed y se queja de que le queda demasiado grande. Arthur se queja con Drysdale sobre la comida que preparó la abuela. Arthur explica que intentó salir de la mansión esta mañana. La abuela pensó que estaba tratando de escapar sin pagar el alquiler. Jed y Jethro lo atrapan. Arthur luego logró escapar y fue al banco. Drysdale y Miss Jane traen a Arthur de regreso a la mansión para aclarar las cosas. Los Clampetts someten a juicio a Pinckney por no asistir a la cena. Después de que Drysdale le da a Arthur 1000 dólares, este acepta quedarse una semana y ayudarlos con las tareas de la casa. Esa noche, Arthur cocina la cena. Los Clampetts solo disfrutaron de la comida cuando le agregaron sus propios ingredientes. Arthur intenta servirles crepes Suzette . Jed apaga la llama con agua y también moja a Arthur.

Nota: Crédito final de actuación en pantalla de Arthur Treacher, quien se retiró después de esta actuación.

Jed está decidido a empezar el nuevo año haciéndose amigo de la señora Drysdale. Envió a Granny y Elly con un regalo. Descubren que Margaret está en el hospital por un grave caso de "nervios". Margaret amenaza a Milburn con quedarse en el hospital hasta que se deshaga de los Clampetts. Incluso envió a buscar al Dr. Stuyvesant ( Les Tremayne ), un especialista de Nueva York. Drysdale se preocupa por lo que esto le costará. Mientras tanto, Granny está preparando un poco de su tónico para los nervios para Margaret. Margaret le cuenta a Stuyvesant sobre algunos de sus primeros encuentros con los Clampetts. Luego le cuenta sobre los animales domésticos de Elly. Stuyvesant tiene dificultades para creer todo lo que dice Margaret. El Doctor deja a Margaret para que descanse y aparecen Jed y Jethro. Algo que hacen los dos hace que Margaret, que está bajo los efectos del sedante, se deslice por la ventana del hospital. Stuyvesant cree que Margaret está alucinando cuando afirma haber visto a Jed y Jethro. Ahora toda la familia viene a ver a Margaret y Elly tiene su mapache. Mueven su cama hacia la ventana nuevamente. Después de que se van, Margaret se desliza por la ventana nuevamente. La familia la encuentra y la lleva de regreso a la mansión. Sue England como la primera enfermera.

La señorita Jane intenta decirle a Drysdale que Margaret no está en el hospital y está desaparecida. Los Clampetts llevan a Margaret a la mansión y la abuela comienza a prepararle medicamentos. La señora Drysdale se despierta y descubre que ya no está en el hospital. La familia explica que el hospital la arrojó por la ventana en un colchón. Margaret está muy aturdida y quiere irse. En el hospital, Drysdale se enfrenta al Dr. Sanders ( Willis Bouchey ), el director del hospital, sobre la desaparición de Margaret. Jed y Jethro se cuelan en el hospital para devolver el colchón. Se encuentran con la señorita Jane y le dicen que Margaret está en la mansión. La señorita Jane intenta explicarle a Drysdale cómo Margaret terminó por la ventana. Él no lo cree y se acuesta en el colchón y se desliza por la ventana. Lo traen de vuelta con un pie herido. La señorita Jane y el Dr. Sanders van a buscar a Margaret. Margaret intenta salir de la mansión y la abuela la seda con un tónico para los nervios. La señorita Jane la saca y regresan al hospital. Los Clampett ingresan en el hospital y Jane intenta esconderlos. La familia se pone uniformes médicos. Con la ayuda del tónico de la abuela, los Clampett sacan a escondidas a Drysdale y Margaret. Jane y Sanders van a la mansión y ven a los Drysdale retozando en la entrada. Jean Howell como enfermera.

Jethro está enamorado de una joven actriz llamada Kitty Devine ( Sharon Farrell ). Su pared está cubierta con fotos de ella. Mientras tanto, Kitty se queja con su agente Jerry Best ( Bernie Kopell ) de que no quiere hacer otra película de surfistas. Quiere que Jerry hable con el dueño del estudio para conseguirle un papel serio. Kitty también se queja de un tipo grande que siempre la está esperando en la puerta del estudio. El tipo resulta ser Jethro. Un día, cuando Kitty cruza la puerta en coche, Jethro le pide que se case con él. Ella le dice que se pierda y le lanza un perro. De vuelta en la mansión, un Jethro deprimido dice que se suicidará muriendo de hambre. La abuela le dará un amuleto de amor y Jed le dará algunos consejos de cortejo. Kitty le dice de nuevo a Jerry que hable con JD Clampett. Jerry descubre que el tío de Jethro es Jed y se lo cuenta. El guardia de la puerta ( William Newell ) le dice a Kitty que Jethro está aquí y quiere llevarla a casa para que conozca a la familia. Kitty ahora le hace el juego a Jethro y se dirigen a la mansión. Una vez en la mansión, Kitty comienza a perseguir a Jed. Jerry llega a la mansión y ve a Elly en traje de baño. Jed intenta hablarle a Jethro sobre el amor y el matrimonio y todo lo que Jethro hace es comer. Jerry quiere poner a Elly en una película de surfistas.

Elly se prepara para ir al estudio de cine. Jethro le pregunta a Jed si puede producir la película de Elly. La abuela está preocupada de que Elly termine con la gente equivocada de Hollywood. Intenta darle a Elly algunas armas para protegerse, pero Jed la detiene. Jed espera que Elly conozca a algunas estrellas de cine atractivas. En el estudio, Elly se encuentra con Dash Riprock ( Larry Pennell ), la estrella de la película. Dash no sabe quién es y piensa que es solo una extra. Está bastante fascinado con la belleza de Elly y practica una escena de amor con ella besándola. Tom Kelly ( Bill Quinn ), del estudio, le dice a Dash que vaya a encontrarse con Elly en su camerino. Tom no sabe cómo es Elly. También le dice que sea amable con ella porque es la hija del dueño. Drysdale y Miss Jane se dirigen al estudio. Miss Jane lleva a Elly a su camerino y Drysdale va a hablar con Dash. Drysdale le dice a Dash que se comporte bien con Elly y que no haga ningún movimiento con ella. Cuando Dash llega al camerino de Elly, aparece Miss Jane. Ahora él cree que ella es Elly May. Jed lleva a la abuela al estudio para mostrarle que no es una guarida de pecadores. Dash le dice a Drysdale que no puede trabajar con Elly, porque sigue pensando que Miss Jane es Elly. Drysdale le dice a Dash que tiene que cortejar a Elly. A regañadientes, Dash intenta conquistar a Miss Jane. Diane Bond como Third Beach Girl.

Elly está deprimida después de creer que Dash Riprock la había abandonado. Él pensó erróneamente que Jane era Elly. Tom Kelly, del estudio, le dijo a Dash que se hiciera el simpático con Elly, así que fue a por Jane. Jed y la abuela no pueden entender qué tiene Jane que Elly no tiene. En el banco, Dash se disculpa con Drysdale por haber confundido a Jane con Elly. Jed espera animar a Elly consiguiéndole una cita con otro actor. Llama al señor Chapman al estudio y le pide que envíe a alguien. Jane le dice a Janet Trego que ella y Dash son pareja. Drysdale le dice a Dash que siga viendo a Jane hasta que pueda encontrar una manera de que Dash la decepcione con delicadeza. Jed le dice a Elly que Biff Steele va a ir a verla. Cuando Biff pasa por la mansión, también confunde a Jane con Elly. Se va a regañadientes con Jane. Jed le dice a la abuela que cree que esos tipos de cine no quieren estar con alguien más guapo que ellos. Jed decide que la única forma en que Elly puede conseguir un hombre es si se viste como Miss Jane. Miss Jane le dice a Dash y Drysdale que ha estado con Biff Steele. Dash finge irse en un ataque de celos y va a ver a Elly. Dash pasa por la mansión y se sorprende al ver la forma en que está vestida Elly. Biff llega y trae a Bolt Upright ( Jack Bannon ), Crunch Hardtack, Race Burley y Tab Strong. Murray Alper como conductor del estudio.

Elly sigue viendo a Dash Riprock. Tienen una cita para ir a la playa más tarde ese día. Como la abuela sigue espiándolos, Dash le pide a Elly que se reúnan con él más tarde fuera de la puerta de la mansión. Mientras tanto, el beatnik Sheldon Epps (Alan Reed, Jr.) está en el banco con una de sus obras de arte abstractas. Margaret quiere que Drysdale la compre, pero él echa a Sheldon. La señorita Jane le da la dirección de Margaret para que pueda llevar la obra de arte allí. Sheldon destroza su coche delante de la mansión Clampett cuando se distrae al ver a Elly en traje de baño. Jed y Jethro llevan a Sheldon y su coche a la puerta principal. Los Clampett deciden hacerse cargo de sus aparentes heridas. La familia no puede entender su peculiar jerga hipster y creen que está mentalmente discapacitado por el accidente. Dash llega y está a punto de irse con Elly, cuando Sheldon la convence de que se quede para cuidarlo. Sheldon sigue llamando a Elly "chica" para que ella quiera mostrarle cómo es una en realidad. Jed le dice a Sheldon que al día siguiente recibirá dinero del banco y le comprará un auto nuevo. Jed le dice a Drysdale por qué necesita el dinero y Drysdale cree que se avecina una demanda. Sheldon le dice a la abuela que tiene ganas de pintar y ella le trae una mecedora para que la vuelva a pintar. Se inspira para pintar un retrato de la abuela en la silla. Jed, Elly y Jethro se sorprenden cuando ven la pintura abstracta y quieren ocultársela a la abuela. La señorita Jane y Drysdale pasan por allí. Después de que la pintura se mancha, la señorita Jane dice que podría valer mucho dinero.

El señor Drysdale ha decidido deshacerse del anciano playboy Clifton Cavanaugh ( Kent Smith ) y cederle su puesto en la Junta Directiva del banco a Jed. Con suerte, esto enganchará a Jed a la buena vida y no querrá volver a las colinas. Drysdale se queda atónito cuando ve a la señorita Jane con una peluca rubia decolorada que lleva para impresionar a Jethro. Jed y Jethro llegan al banco. Drysdale le ofrece el trabajo a Jed y dice que conocerá a muchos otros caballeros en el club. Jed piensa que el trabajo sería bueno para la abuela porque le vendría bien conocer a algunos hombres de su edad. A pesar de que Clifton suele salir con mujeres de la mitad de su edad, a Drysdale le gustaría que tuviera un romance con la abuela. Si lo hace, puede conservar su puesto en la Junta Directiva. Clifton llega a la mansión y, una vez que ve a la abuela, intenta irse. Drysdale se acerca y lo detiene. Cuando Drysdale le sugiere a Clifton que invite a Granny a cenar, él dice que tiene una cita con su "tía" Phyllis ( Sylvia Lewis ). Drysdale dice que pueden tener una cita doble y que Jed puede estar con Phyllis. Esa noche, Clifton recoge a Phyllis, que tiene la mitad de su edad, y le explica por qué tiene que hacer esta cita. Llegan a la mansión y todos se sorprenden al ver lo joven que es Phyllis. Phyllis no está muy emocionada con esta cita y con conducir la camioneta de Clampett. En el restaurante, Granny y Clifton están bailando y Phyllis se siente avergonzada. La actitud de Phyllis cambia drásticamente cuando descubre el monto de la cuenta bancaria de Jed. Es muy tarde y Granny y Clifton están de regreso en la mansión. Jed y Phyllis todavía están bailando toda la noche.

Jed está muy dolorido por haber bailado toda la noche con la cazafortunas Phyllis Butterfield. La abuela le dice que Phyllis está detrás de su dinero. Phyllis llama a Jed y le pregunta si le gustaría ir a las carreras de caballos. Jed está a punto de rechazarla, pero por algo que dice la abuela, acepta. Phyllis pasa por la mansión y, como está tan dolorido, Jed apenas puede entrar en su pequeño coche. Van al banco y Drysdale está feliz de ver a Jed vestido y con Phyllis. Pero entonces Jed pide un gran saco de dinero. La abuela quiere ir a las carreras para traer a Jed de vuelta. Drysdale y la señorita Jane se detienen y le dicen a la abuela que, después de investigar un poco, descubrieron que Phyllis está detrás del dinero de Jed. Van a buscar a Jed. En la pista, Jed está teniendo mucha suerte eligiendo los caballos ganadores. Sentado detrás de ellos está Fred ( Don Rickles ) y su esposa Marge ( Iris Adrian ). Fred solo elige perdedores. Cuando Fred elige a otro perdedor, él y Marge se pelean. Jed le sugiere a Phyllis que se vayan de compras para Phyllis. Un acomodador lleva a Granny hasta donde estaba sentado Jed. Marge se va. Granny confunde a Fred con alguien que necesita dinero para comida y se ofrece a darle algo. Fred finalmente elige a un ganador y le ofrece a Granny la mitad de su dinero. Esto hace que Granny apueste con Fred y comienzan a elegir ganadores. En la mansión, Jed le dice a Elly que sabe que Phyllis es una cazafortunas, pero que está pasando tiempo con ella para que Granny pueda decir que tenía razón. Granny llega a casa muy triste. Drysdale le dice a Jed que ganó varias carreras pero luego lo perdió todo en la última carrera.

Después de ver una película de espías, Jethro deja de querer ser neurocirujano y decide convertirse en un espía "doble cero". El banquero rival John Cushing ( Roy Roberts ) viene a ver a Drysdale. John lleva consigo a Mabel Slocum ( Joyce Nizzari ), que será su candidata para la Reina del Baile de los Banqueros. Lleva un abrigo y parece bastante sencilla. Drysdale duplica su apuesta con John. Luego ve a Mabel en traje de baño y es muy hermosa. Drysdale no cree que ella realmente trabaje en el banco de John. Jethro llega y pregunta si Drysdale tiene algún trabajo de espionaje para él. En lugar de comprar algunos comestibles para la abuela, Jethro ha estado buscando por la ciudad una tienda de suministros para espías. Elly también quiere ser espía. En el banco, Drysdale está tratando de encontrar una empleada atractiva, pero no tiene suerte. La última esperanza de Drysdale es su secretaria Janet Trego, pero se entera de que se rompió una pierna en un accidente de esquí. Drysdale contrata a Elly para que sustituya a Janet y participe en el concurso. Jethro espía a Mabel en el banco de Cushing. En la oficina de John, Jethro se queda inconsciente al ponerse el sombrero de hierro. John se entera de que Jed es el tío de Jethro. Jethro ha convertido la camioneta de la familia en su idea de un Bond-mobile. Jethro lleva a Mabel a la mansión y ella quiere hablar con Jed sobre su dinero. La abuela se sube a la camioneta y termina en un árbol cuando se sienta en el asiento eyectable.

Jethro sigue intentando ser un espía "doble cero". Elly vence a Mabel Slocum y gana el concurso de la Reina del Baile de los Banqueros. En el banco, Harry Barth ( John Alvin ), un fotógrafo, está tomando fotografías de Elly. Drysdale sigue intentando aparecer en la foto. Jethro va a ver a Cushing y le pregunta si necesita que le hagan algún trabajo de espionaje. Jed está con él y John empieza a halagarlo. Jed invita a John y Mabel a almorzar. En la mansión, John corteja a la abuela y luego invita a los Clampett a cenar. John pasa por el banco de Drysdale para pagar su apuesta. John menciona que quiere abrir una nueva cuenta y Drysdale le desea suerte. Al día siguiente, la abuela le pregunta a Jed si va a poner su dinero en el banco de John. John pasa y le trae a la abuela algunas flores y dulces para Elly. Después de que John se va, la abuela dice que quiere poner su parte del dinero en el banco de John. La abuela va al banco Commerce y le pide a Drysdale su dinero, pero él intenta disuadirla. Jed se acerca y le dice a Drysdale que le dé el dinero a la abuela. Drysdale dice que no tiene 11 millones de dólares en efectivo y la abuela dice que los gastó. Intenta explicarle que el dinero está invertido en varias cosas. Cushing llega y logra que Drysdale transfiera todo su dinero a su banco. Pero, cuando John no puede mostrarles todo en efectivo, deciden devolver el dinero a Drysdale.

Jethro no puede encontrar dónde puede ir para unirse como espía "doble cero". La abuela quiere saber hasta el último centavo cuál es su parte del dinero de Jed. Luego lo sacará del banco de Drysdale y lo pondrá en su colchón. Elly le está enseñando trucos a su perro Arnie para poder inscribirlo en la exposición canina de la señora Drysdale. La abuela llama a Drysdale y le dice que quiere su dinero en efectivo. En el banco, la señorita Jane le sugiere a Drysdale que le muestren a la abuela cuánto espacio ocuparía un millón de dólares. Con suerte, eso la desanimará. Drysdale obtendrá el dinero de la Reserva Federal a crédito. Margaret viene y dice que su caniche Claude acaba de llegar del psiquiatra. Claude tiene una neurosis porque Drysdale lo rechaza constantemente. Jed y la abuela vienen y no entienden cuándo Drysdale quiere que Claude se quede fuera. Piensan que Drysdale se refería a ellos y se van. El carro blindado con el dinero pasa por el banco y Drysdale se sube y se dirigen a los Clampetts. Llegan a la mansión y la abuela le dispara sal de roca al camión. De vuelta en el banco, Drysdale le dice a la señorita Jane que la abuela tomó el dinero y quiere los otros $ 10 millones. Margaret llega y Claude está en peor forma porque Drysdale dijo que Elly podría inscribir a su perro. La abuela está metiendo el dinero en su colchón. Drysdale y la señorita Jane llevan a Claude a la mansión queriendo que la abuela atienda al perro. Elly está preocupada porque Claude no sabe ningún truco. Decide ayudar sustituyendo a Arnie por Claude en la exhibición. Intenta hacer que Arnie parezca un caniche para que Margaret gane el premio. Cuando Margaret ve a Arnie en la exhibición, se desmaya. Grandon Rhodes como juez de exhibición canina. Steve Brodie como guardia del carro blindado.

Drysdale recibe un telegrama de John Brewster ( Frank Wilcox ), el petrolero de Tulsa, diciendo que se descubrió más petróleo en la tierra de Jed. Va a volar para que Jed firme un nuevo contrato de arrendamiento. La prometida de John, Edythe Williams ( Lisa Seagram ), se reunirá con él allí para casarse. Drysdale le muestra a John la mansión de los Clampett desde un helicóptero. La abuela vuelve a extrañar las colinas. Jed decide volver a poner la cabaña en el patio trasero. Drysdale, John y Edythe llegan a la mansión. John le dice a Jed que se casará esa tarde y que Edythe era una decoradora de Nueva York. Todo lo que le importa a Drysdale es firmar los contratos de arrendamiento. Jed le cuenta a John y Edythe que pasó su luna de miel en una cabaña como la del patio. De alguna manera, Jed y la abuela tienen la idea de que la cabaña es el lugar ideal para que se queden los Brewster. Los Clampett decoran su camioneta con carteles de recién casados. Después de casarse, Jed y Jethro llevan a los Brewster en la camioneta y Edythe se siente bastante avergonzada. En lugar de ir al hotel, Jed dice que tiene una sorpresa para ellos y los lleva a la cabaña. Los Brewster no quieren insultar a los Clampett, así que se quedan en la cabaña. Cada vez que intentan escabullirse durante la noche, se caen a la piscina.

La abuela todavía tiene un caso grave de nostalgia. Es tan grave que Jethro tiene que cocinar para sí mismo. Lester Flatt y Earl Scruggs están en la ciudad para una actuación en el Oak Room. El director de escena ( Frank J. Scannell ) intenta llamar a la casa de los Clampett en nombre de Lester y Earl. Pero sigue teniendo una conversación confusa con Jethro. Jethro quiere que la señorita Jane venga y cocine para él. Ella cree que está interesado en el romance. Jed le dice a la abuela que la señorita Jane usará su cocina, esperando que eso la entusiasme. Pero no funciona. Lester y Earl llegan a la mansión. Tocan una canción para la abuela y la anima. Cuando tocan otra canción, la abuela, Jed y Elly comienzan a bailar. Mientras tanto, la señorita Jane está cocinando para Jethro. Cuando menciona que está haciendo planes para sus nupcias, Jethro no sabe de qué está hablando. La abuela canta una canción con Lester y Earl. Lester le sugiere a Jed que la abuela actúe con ellos en el Oak Room. El intento de la señorita Jane de preparar una de las recetas de la abuela es un fracaso. Esa noche, todos se sorprenden al ver a una abuela muy arreglada, con el pelo largo y rubio y un vestido ajustado, actuando con Lester y Earl.

La abuela está molesta porque no puede conseguir los ingredientes que necesita para hacer su tónico de primavera en ninguna farmacia local. Gracias a que la prima Pearl le envió los ingredientes por correo, la abuela puede hacer su tónico. La condesa María ( Jean Willes ) llega al banco y quiere ver a los Clampett. Está aquí para conseguir un poco del nuevo lote de tónico de primavera de la abuela. La señorita Jane le pregunta a María cómo está su chofer Humphrey ( Burt Mustin ). El año pasado, después de tomar un poco del tónico, María se casó con Humphrey. Pero lo perdió en la recepción de su boda. Drysdale le dice a los Clampett que la condesa María vendrá a verlos. Tiene un poco de tónico y realmente lo afecta. La abuela cree que María está buscando un nuevo esposo y que Jed es su pareja perfecta. María llega a la mansión y le da un gran abrazo a Jed. Jethro lleva a María para sacar su auto del almacenamiento. Regresan con su limusina. María acepta que Jethro la lleve de chófer mientras está en la ciudad. Después de un malentendido, Jed y la abuela creen que la condesa quiere casarse con Jethro. Jed decide intentar conquistar a María. Le da un tónico y le pide hablar con ella. La señorita Janes llega a la mansión con Humphery, a quien había perdido hacía mucho tiempo. Y con la ayuda de un tónico, Humphery se lleva a la condesa.

El beatnik Sheldon Epps (Alan Reed, Jr.) lleva a algunos de sus amigos a la mansión de los Clampett. Sheldon le pregunta a Elly si Jed está cerca, pero él está cazando. El alquiler de la cafetería de los beatniks está pendiente y Sheldon quería obtenerlo de Jed. Drysdale es el dueño del edificio en el que está la cafetería y deciden ir a hablar con él. Mientras tanto, la abuela se queja con Jed de que todo lo que Jethro hace ahora es caminar con el uniforme que la condesa María le compró. En el banco, Drysdale le dice a Sheldon que duplicará el alquiler y los echa de su oficina. Sheldon regresa a los Clampett. Como no entienden su jerga moderna, la abuela le da una canasta de pan de verdad, no dinero. Jed finalmente se da cuenta de lo que quiere Sheldon y le da un rollo de dinero. También le pregunta si Jethro podría trabajar en la cafetería. Sheldon le paga a Drysdale y él se pregunta de dónde sacó Sheldon el dinero. Jethro llega a la cafetería y los beatniks inicialmente piensan que es una especie de policía montada debido a su uniforme. Beatnik Squirrel ( Marianne Gaba ) piensa que Jethro es lindo y ella hará que se vuelva "cool". Jethro y los beatniks llegan a la mansión y Jethro muestra sus nuevos "trajes". Elly también quiere ser una beatnik. Elly, Jethro y los demás están bailando en el club. Drysdale le dice a Miss Jane que va a cortar la energía del club. Jed y Granny llegan a la cafetería y justo en ese momento se corta la luz. Drysdale y Miss Jane llegan y el lugar todavía está abierto. Jed encontró una manera de iluminar el lugar. Drysdale descubre que Jed es el que patrocina a los beatniks. Él y Miss Jane luego comienzan a bailar con los demás. Paul De Rolf como Beatnik Horace.

Drysdale todavía quiere encontrar una manera de cerrar la cafetería de los beatniks en Parthenon West. Jethro y Elly siguen comportándose como beatniks. En Parthenon West, Squirrel ha hecho una escultura vanguardista de Jethro con arcilla. Elly cree que puede hacerlo mejor y simplemente destroza la arcilla. Todos piensan que lo que Elly creó es una obra maestra. La abuela llega y quiere que Jethro se vaya a casa y haga sus tareas. Mientras él va a buscar el camión, la abuela vuelve a buscar a Elly. La abuela les dice a los beatniks que deberían estar haciendo tareas. No entienden lo que quiere decir. Cuando la abuela intenta mostrarles cómo cavar "patatas", creen que ha creado un nuevo baile. La abuela comienza a disfrutar bailando con los beatniks. Drysdale intenta convencer a Jed de que los beatniks no son buenos, pero a Jed le gustan muchos de sus ideales. Drysdale, Miss Jane y Jed ven a Jethro llegar en coche con una chica beatnik. La chica resulta ser la abuela y habla el lenguaje moderno. Jed decide que los beatniks deben irse. Jed va a hablar con Sheldon. Con otro fajo de billetes, Jed logra convencer a Sheldon para que ayude a que los tres vuelvan a la normalidad. Cuando la abuela y Jethro vuelven a la cafetería, todo es formal y recatado. Todos los beatniks llevan trajes y vestidos y bailan un vals.

La abuela le menciona a Jed lo bueno que es arreglando cosas. Drysdale se horroriza al saber que Jed va de puerta en puerta vendiendo sus servicios como manitas para mantenerse ocupado. Drysdale tiene una reunión con su rival John Cushing y John menciona quitarle la cuenta de Clampett a Drysdale. John le muestra a Drysdale un barco en una botella que es el pasatiempo de John. Le tomó 3 años construirlo. Drysdale luego intenta que Jed se involucre en un pasatiempo y le muestra la botella. Jed no entiende por qué alguien querría construir un barco dentro de una botella. Jethro le dice a Drysdale que él sacó el barco de la botella. Drysdale y Miss Jane intentan sugerirle otros pasatiempos a Jed, pero él no está interesado. Jed quiere seguir ofreciendo sus servicios a la gente. Cuando Jed descubre lo que hizo Jethro, va a ver a Cushing para disculparse. Incluso John se sorprende cuando Jed le cuenta sobre su servicio de manitas. Como Jed quiere mantenerse ocupado, John le ofrece un trabajo como vicepresidente de préstamos agrícolas. Jed consigue una oficina con Roberta Graham ( Sue Casey ) como su secretaria. Drysdale se enfurece cuando se entera del trabajo de Jed y se enfrenta a Cushing. Drysdale le ofrece a Jed el mismo trabajo en su banco. Jed no quiere que Drysdale y Cushing se peleen por él. Decide que toda la familia conducirá en su camioneta y cada miembro ofrecerá un servicio diferente.

Los Clampett no tienen suerte para conseguir trabajo mientras conducen su camioneta "Fix-It". La abuela quiere volver a las colinas. Mientras tanto, el tímido contable Leroy Lester ( Byron Foulger ), un empleado de larga data del Banco de Comercio, se jubila a la fuerza para dar paso a un nuevo sistema informático. La señorita Jane intenta convencer a Drysdale de que mantenga a Leroy empleado, pero no funciona. Leroy conduce hasta la casa de los Drysdale para cuadrar la chequera de Margaret. Jethro lleva a Leroy a la mansión porque estaba teniendo problemas con el coche. Lo invitan a comer con ellos. Drysdale de alguna manera cree que Leroy es un estafador playboy. Leroy le cuenta a los Clampett cómo perdió su trabajo. Mientras Jethro y Elly trabajan en su coche, la abuela le da a Leroy un poco de coraje líquido. La abuela y Jed deciden no irse a las colinas y ayudar a Leroy en su lugar. Invitan a Leroy a quedarse con ellos por un tiempo. La señorita Jane le dice a Drysdale que las cuentas de Leroy cuadran hasta el último centavo. Leroy regresa al banco, donde la computadora de Drysdale ya no funciona. Drysdale le ofrece a Leroy su trabajo nuevamente, pero Leroy le informa que se tomará unas vacaciones prolongadas y se quedará con sus nuevos amigos, los Clampett. Jed le dice a Drysdale que puede tener a Jethro como su contable.

John y Edythe Brewster pasan por el banco. Le dicen a Drysdale y a la señorita Jane que no quieren que los Clampett sepan que están en la ciudad. Recuerdan lo avergonzados que estaban cuando los recogieron en el aeropuerto en la última visita. Y luego los llevaron en el camión decorado para la boda. Además, tuvieron que pasar su luna de miel en la pequeña cabaña de los Clampett. Los Brewster han comprado un terreno en Beverly Hills donde construirán la casa de sus sueños. Jed y la abuela le dicen a Drysdale que volverán a las colinas para una visita y quieren que les envíen su dinero allí. Para que se queden en la ciudad, Drysdale les dice que los Brewster están en la ciudad. Jed decide no irse y visitará a John y Edythe. Drysdale le dice a John que los Clampett saben que están en la ciudad. Para que los Brewster puedan construir la casa de sus sueños, Drysdale encuentra una manera de que John lleve a Edythe a la cabaña de los Clampett. Edythe está pasando por un momento muy difícil porque la abuela le está enseñando a ser una campesina "a organizar la casa". La señorita Jane intenta decirle a Jed que los Brewster tienen un terreno donde quieren construir la casa de sus sueños. Jed no lo entiende y hace que la cabaña se traslade al terreno de los Brewster.

Beauregard Short ( Robert Easton ) está a punto de llegar a Beverly Hills desde su casa. La abuela cree que viene a pedirle a Elly que se case con él. La señorita Jane llega y la abuela y Jed le cuentan que todas las chicas se volvieron locas por Beau. Beau aparece y no es el hombre guapo que la señorita Jane esperaba. La señorita Jane va a buscar a Elly y se ha maquillado para verse fea. Elly dice que no quiere tener nada que ver con Beau. Para disuadir a Beau, la señorita Jane hace que Elly se arregle, porque Beau tiene miedo de las sirenas de Hollywood. El plan no funciona porque a Beau le gusta el aspecto de Elly. Beau le pregunta a la abuela si cree que Elly realmente quiere casarse. Elly le dice a Jed y a la señorita Jane que nunca le gustó Beau y acuerdan sacar a Elly de su problema. Jed intenta disuadir a Beau dándole algunas de las galletas duras como una piedra de Elly, pero a él le gustan. La señorita Jane le dice a Beau que rompería muchos corazones si se casara. Entonces, Jethro decide mostrarle cómo ser como él, un playboy internacional. Jethro y Beau se paran frente al banco de Drysdale tratando de ligar con mujeres sin suerte. Miss Jane convence a los chicos de volver al banco y volver a intentarlo. En el banco, Miss Jane hace que dos secretarias simulen enamorarse de los chicos. Jethro y Beau llevan a las mujeres a la mansión para ir a nadar. Jed llama al padre de Beau, Luke, y descubre que la verdadera razón por la que Beau está en la ciudad es para ser reclutado en el ejército. Chanin Hale como Linda Curry. Edy Williams como Girl.

La abuela está decidida a volver a casa aunque tenga que volver caminando sola. Se dirige a las colinas con nada más que una carretilla llena de sus pertenencias. Jed decide darle una lección y dejarla ir, pensando que no llegará muy lejos. Jethro le dice a Jed que va al banco para seguir siendo un playboy internacional sofisticado. Jethro está delante del banco y se queja con la señorita Jane y Drysdale de que ninguna de las mujeres parece interesada en él. Como tampoco quiere que Jethro se vaya de la ciudad, Drysdale planea conseguir otra secretaria para que finja que se enamora de él. Un oficial de policía ( Ray Kellogg ) y una mujer policía vestida de civil se detienen en el banco. Les han dicho que hay un estafador allí y esperan atrapar a Jethro. Jethro es arrestado. Un camionero ( Peter Leeds ) lleva a la abuela a las afueras de Las Vegas. Jethro llama a Jed y le dice que está en la cárcel. Drysdale y la señorita Jane sacan a Jethro de la cárcel. Jethro está harto y dice que va a volver a las colinas. La abuela llega a los límites de la ciudad de Las Vegas y todo lo que ve es desierto. Llega a un casino y llama a Jed para decirle que quiere volver a casa. Drysdale hace que la abuela vuelva en avión. Drysdale le da a Jethro un trabajo inventado en el banco con secretarias. Jethro es arrestado por la policía cuando intenta llevar a sus secretarias a casa para almorzar. La abuela inventa una razón para volver a Las Vegas.

La señora Drysdale espera que los Clampett se muden y transformen la mansión en el Centro de Arte Margaret Drysdale. Margaret convence a Jed de que vaya al Centro de Arte diciéndole que complacería a mucha gente y que la ciudad se encargaría de todo el mantenimiento de la casa. Jed malinterpreta algo que dice Margaret y piensa que ella solo quiere que la familia llene muchas de las habitaciones con sus propias obras de arte. Mientras tanto, a Drysdale le gusta mucho el nuevo médico que ha visitado y le dicen que está en perfecto estado de salud. Margaret necesita sacar a Milburn de la ciudad por un tiempo para que no sepa lo que está haciendo con los Clampett. Ella pasa por el banco y convence a Drysdale de que tiene mala salud y necesita unas vacaciones. Jethro le cuenta a la familia sobre diferentes artistas de los que aprendió en la escuela, incluido "Mike Angelo". Elly hará esculturas de barro y Jethro conseguirá una piedra y un cincel para convertirlos en una obra maestra. Jed y la abuela comenzarán a pintar. Margaret va a ver a George Engel ( Walter Woolf King ), el presidente de Bellas Artes. Drysdale, que está muy frágil, va a ver a los Clampett para despedirse antes de irse a Palm Springs. Mientras se va, Jed le menciona el Centro de Arte a Drysdale, pero no se da cuenta. Elly esculpe una zarigüeya con arcilla. La abuela está pintando margaritas por toda la casa y Jethro trae a casa una enorme roca. Jethro contrata a una hermosa modelo para que pose para él, pero le dice a Jed que está esculpiendo una zarigüeya. Margaret y George pasan por la mansión y ven todas las obras de arte de Clampett. Jethro trae a casa otra gran roca, pero se cae del camión y cae sobre el auto de George.

Nota: Este episodio es el último que se filmará en blanco y negro.

El miedo de la abuela a los tiburones la hace reacia a ir a navegar en yate con el resto de la familia. En la mansión, Drysdale le dice a la señorita Jane que le gustaría que Jed compre un yate y se una a un club náutico. Habría muchos hombres jóvenes para Elly en el club. Jethro consigue un traje de yate para Jed, pero accidentalmente adquirió un uniforme de almirante en su lugar. La familia se dirige a encontrarse con Drysdale y la señorita Jane en el puerto de yates, pero terminan por error en un astillero naval. El uniforme de Jed causa confusión cuando aborda un barco de la Armada que cree que es el yate que Drysdale quiere que compre. Jed le dice al teniente ( David Frankham ) que le gustaría llevar el barco al mar. Mientras tanto, Drysdale y la señorita Jane están conduciendo por todo el puerto de yates buscando a los Clampetts. Quieren contratar a un operador de lancha rápida ( Ray Kellogg ) para que los lleve por el puerto, pero cobra más de lo que Drysdale quiere gastar. En cambio, Drysdale hace que la señorita Jane reme en un pequeño bote. Jethro le pregunta al timonel ( Frank Coghlan Jr. ) si puede gobernar el barco. Después de que Jethro da un giro inesperado, el teniente pone al timonel nuevamente a cargo. El teniente luego le muestra a la familia el poder de fuego del barco. De regreso al puerto, Jethro le dice a Jed cuánto costaría comprar y mantener el barco. Jed le dice al teniente que no comprará el barco y el teniente piensa que Jed quiere decir que el barco pasó la inspección.

Nota: Este es el primer episodio filmado y transmitido en color; y también el primer episodio en el que Donna Douglas como Elly May se hace cargo del anuncio de la presentación de Filmways al final del programa.

Drysdale tiene un pájaro que quiere regalarle a Elly para su cumpleaños. El pájaro ha comenzado a imitar a Margaret. A Margaret le gusta la astrología y las estrellas le dicen que debería hacerse amiga de sus vecinos. Cuando Margaret intenta explicar la astrología a la abuela y a Jed, la abuela piensa que Margaret está practicando magia negra. De vuelta en su casa, Margaret está cansada del pájaro y lo deja salir de su jaula. La abuela piensa que la magia negra ha convertido a la señora Drysdale en ese pájaro. La abuela lleva el pájaro a casa e intenta curar a Margaret. Le cuenta a Jethro que el pájaro es Margaret y él le sugiere que lo lleve a un "médico de animales". La abuela llama al Dr. Abbott ( John Gallaudet ), un veterinario, pero no está en la oficina en ese momento. Jethro lleva a la abuela a un edificio médico. Cuando la abuela le dice a un Elevator Starter ( Dave Willock ) que el pájaro es la señora Drysdale, la dirige al Dr. Reimer ( Tris Coffin ), un psiquiatra. El Dr. Abbott vuelve a llamar a Jed y habla sobre el pájaro llamado Sra. Drysdale. Jed no entiende a Abbott y pone a Margaret en una jaula. La abuela recibe consejos confusos del Dr. Reimer. Luego, la abuela tiene una conversación confusa con Drysdale cuando le lleva el pájaro. Margaret se da cuenta de que había confundido las fechas y no tiene por qué ser amable con los Clampett.

Drysdale y Jed van a estar en la televisión y conocerán a otro millonario del petróleo, el jeque Ahmed ( Dan Seymour ), de un reino árabe. La compañía petrolera OK de John Brewster ( Frank Wilcox ) está negociando un trato con el jeque. El programa sale del aire antes de que Drysdale pueda hacer su discurso. De regreso a la mansión, Jethro trae 4 chicas del harén que son un regalo del jeque para Jed. Jed quiere que Jethro se ponga en contacto con Drysdale para poder devolver las chicas. Drysdale y Brewster están preocupados por ofender al jeque. Ahmed llega a la mansión e inmediatamente se enamora de Elly. John intenta decirle a Ahmed que, si bien Jed aprecia su regalo, Jed no tiene nada de igual valor para regalarle. El jeque intenta hacer un trato por Elly, pero Jed se niega. Sin que Jed lo sepa, Jethro hace un trato con el jeque. En el banco, Drysdale llama a Brewster y le dice que podrían intentar sustituir a Miss Jane por Elly. Pero cuando Drysdale ve a la señorita Jane con un traje de harén, cambia de opinión. La abuela le dice a Jed que el jeque se fue con Elly, pero Jed dice que vio al jeque junto a la piscina. En realidad, es Jethro vestido de jeque junto a la piscina con las 4 chicas del harén. Jethro le cuenta a Jed sobre el trato que hizo con el jeque por Elly. No pasa mucho tiempo antes de que Elly regrese con el jeque encerrado en el maletero de su coche. Phil Gordon como reportero. Diane Bond y Nai Bonet como chicas del harén.

Jethro está ansioso por convertirse en un espía de "Double Naught", pero no sabe dónde unirse. Jed sugiere que abra una oficina en la ciudad. Para mantener a Jed feliz, Drysdale le da a Jethro una oficina en el banco. Drysdale menciona que la oficina de Jethro está directamente sobre la bóveda del banco. Jed le dice a Jethro que Elly será su secretaria. Vincent Baker ( Donald Curtis ), el hombre que originalmente iba a obtener la oficina de Jethro, llega al banco. Miss Jane intenta explicarle a Vincent sobre Jethro. Lo que Miss Jane no sabe es que Vincent está planeando entrar en la bóveda. Kaye Martin ( Eileen O'Neill ), la compañera de Vince, está preocupada de que Jethro arruine su plan. Vincent le dice a Elly que es del Cuartel General de Espionaje de Londres. Vincent espera estafar a un involuntario Jethro para que lo ayude a entrar en la bóveda. Sin embargo, la torpeza de Jethro resulta ser la perdición del ladrón. Paul Bryar como el detective.

Los Clampetts regresarán a las colinas para el Día de la Zarigüeya. La abuela quiere postularse para el título de Reina de la Zarigüeya. La Sra. Drysdale viene porque cuidará la mansión mientras la familia está fuera. Los Clampetts se sorprenden de que no haya un Día de la Zarigüeya en Beverly Hills. Después de subirse a la camioneta y marcharse, Margaret pone un cartel de "Se vende". Drysdale regresa temprano de un viaje y ve lo que está haciendo Margaret. Se entera de que los Clampetts iban a las colinas. Cuando llega al banco, Jed y la abuela están allí para despedirse. Drysdale les dice que habrá una gran celebración del Día de la Zarigüeya aquí en la ciudad. La familia decide quedarse. La abuela cree que Margaret estaba dispuesta a que se fueran de la ciudad para poder ser la Reina de la Zarigüeya. Después de una llamada de Jed, Drysdale "ofrece" a su esposa como retadora de la abuela para el título. Surgen problemas cuando la señorita Jane le dice a Drysdale que la ciudad no celebrará el festival de la Zarigüeya. Drysdale va al ayuntamiento y no tiene suerte a la hora de cambiar de opinión. Luego intenta presentar la idea del festival a otras ciudades, pero no llega a ninguna parte. La abuela empieza a hacer campaña para convertirse en la reina de las zarigüeyas. Sharon Tate como Janet Trego.

La abuela y Jed se preguntan por qué la señora Drysdale no ha empezado a hacer campaña para ser la Reina de las Zarigüeyas. Drysdale sigue sin tener suerte en encontrar un pueblo donde celebrar el festival del Día de las Zarigüeyas. La señorita Jane cree que debería decirles la verdad a los Clampett mientras todavía hay tiempo para que vuelvan a las colinas. Sin que Margaret lo sepa, Drysdale empieza a hacer campaña por ella contra la abuela. Drysdale compra algo de tiempo en la radio y reproduce una cinta editada de Margaret insultando a la abuela. La abuela está furiosa. Los Clampett celebran un mitin de campaña en el aparcamiento del banco. Margaret llega en coche. Cuando sale de su limusina, ve los carteles de la Reina de las Zarigüeyas en las puertas de su coche que Drysdale puso allí. Al día siguiente, Drysdale va al banco y le dice a la señorita Jane que no ha encontrado ningún pueblo donde celebrar el festival. La abuela cree que Margaret quiere ser la Reina de las Zarigüeyas. Le dice a Jed que se retira de la carrera. Drysdale y la señorita Jane pasan por la mansión. Drysdale está a punto de contarles a los Clampett la verdad sobre el festival. Cuando la abuela dice que ni siquiera irá a la ciudad para ver el festival, Drysdale finge que todavía se está celebrando. George Holmes como espectador del rally.

Jethro cree que la atractiva joven criada de los Drysdale, Linda Curry ( Nina Shipman ), está interesada en él y comienza a cortejarla. Pero ella sólo quiere ver el partido de fútbol en la gran televisión en color de los Clampett. Jed y Granny se sorprenden cuando otras tres mujeres llegan para sentarse en el "salón de cortejo" con Linda y Jethro. Como las mujeres sólo querían ver fútbol, ​​Jethro cree que Linda ya no lo ama y quiere terminar con todo. Jed sugiere que Jethro necesita aprender a jugar al fútbol para conquistar a Linda. Drysdale y Miss Jane pasan por la mansión para que Drysdale les enseñe a jugar al fútbol. No pasa mucho tiempo antes de que Drysdale se lesione. Linda intenta convencer a Drysdale de que compre un nuevo televisor en color para poder ver hockey. Los Clampett están vestidos con uniformes de fútbol y Jethro sale a atrapar la pelota y se choca contra una pared. Linda le pregunta a Jethro si puede ir esa noche. Él acepta, siempre y cuando ella no se quede mirando un partido de fútbol. Al día siguiente, Jethro quiere terminar con todo de nuevo porque Linda vino a ver hockey. Jed le sugiere que aprenda a jugar al hockey. Jed le dice a Drysdale que Jethro está enamorado de Linda. Drysdale le dice a Linda que si es buena con Jethro, le comprará un nuevo televisor en color.

La abuela prepara una poción de amor para Elly porque está pasando su mejor edad. Mientras tanto, Drysdale ha contratado a un acompañante profesional, Dean Peters ( Van Williams ), para que sea la cita de Elly. Miss Jane descubre que Dean es en realidad una persona muy inteligente y que tienen intereses en común. La abuela también le da a Elly un hechizo para conseguir un hombre. Jed va al banco y ve a Miss Jane y Dean juntos y se da cuenta de que tiene un nuevo novio. Drysdale le dice a Jed que garantiza que Elly conseguirá un hombre. Dean pasa por la mansión. La abuela hace que Elly se vista de niña para mostrarle a Dean que todavía está en su mejor momento para cortejar. Dean y Elly juegan a juegos de niños pequeños. Jed le dice a la abuela que Dean es el hombre de Miss Jane. La abuela intenta un hechizo inverso que aparentemente no funciona. Para conseguirle otro hombre a Miss Jane, Jed obliga a Jethro a ir a cortejarla. Miss Jane va a la mansión para aclarar las cosas. Dean está agotado de jugar a la rayuela con Elly y quiere irse. La abuela hace que Elly se vista muy elegante para mostrarle a Dean lo vieja que es en realidad. Para que Dean y la señorita Jane vuelvan a estar juntos, la abuela la hace vestir de niña.

Jed le comenta a la abuela que tienen nuevos vecinos y que deberían saludarlos. Jed y la abuela confunden a la sirvienta de la nueva vecina, Agnes ( Kathleen Freeman ), con la dueña, la señora Philip Brentwood Carrington III. Cuando Drysdale se entera de quién se muda, quiere emparejar a Jed con la viuda rica. La abuela visita a Agnes y queda impresionada de que, para ser una mujer rica, haga tanto trabajo en la mansión. La abuela habla bien de Agnes con Jed. Drysdale quiere que la señorita Jane empiece a jugar a ser cupido con Jed y Agnes. Drysdale le da a Jed un montón de regalos para que se los dé a Agnes, pero Jed lo malinterpreta y piensa que Drysdale le está dando los regalos a él. Drysdale habla bien de la señora Carrington con Jed. Jed, como siempre, no está interesado. Agnes termina tomando demasiado de la "medicina para el reumatismo" de la abuela. Una borracha Agnes empieza a bailar con Drysdale. El chofer de la Sra. Carrington ( William Bakewell ) aparece y revela quién es realmente Anges.

Jethro está experimentando con su equipo de química en la cocina. Cree que ha inventado una pastilla que convierte el agua en gasolina. Jed se dirige al banco para reunirse con Fleming Pendleton ( Lester Matthews ) y John Canady ( William Forrest ). Hablarán sobre invertir en un proyecto para cultivar el océano iniciado por el multimillonario Lucas Sebastian ( Sebastian Cabot ). La pastilla de Jethro no funciona y él y Jed se quedan varados en la carretera. Lucas llega y cuando Drysdale le ofrece un poco de caviar, Lucas dice que está a dieta. Lucas hace su presentación. Fleming y John escuchan algo que dice la señorita Jane y creen que Jed está tras un nuevo descubrimiento. Preferirían invertir con Jed e irse. Jed finalmente llega y la señorita Jane le dice que se reúna con Lucas en un club de la calle. En la sala de masajes del club, Jed llega a creer que Lucas es un granjero pobre que no ha comido en días. Jed admira la falta de voluntad del hombre para aceptar la caridad de Jed. Jed también piensa que Joe Leigh ( Hal Baylor ), el masajista, está maltratando a Lucas. Jed malinterpreta algo que Joe dice y lo deja inconsciente.

Jethro le pregunta a Jed cómo conseguir una chica y Elly le pregunta a la abuela cómo conseguir un chico. Jed y la abuela están preocupados porque los jóvenes no conocen a nadie, así que deciden organizar un baile country. La señorita Jane le cuenta a Drysdale lo que quiere Jed y ella queda a cargo de la música. La señorita Jane lleva a Jethro al Whisky a Go Go para escuchar algunas bandas. Ella y Jethro terminan bailando al ritmo de la música salvaje. Al día siguiente, Drysdale le dice a los Clampett que conseguirá todas las decoraciones country que quieran para el baile country. La señorita Jane termina contratando una banda de rock and roll ( Cory Wells & The Enemys ) y los lleva a la mansión esa noche. Elly piensa que la señorita Jane trajo a 4 chicas con ella debido a su cabello largo. Los Clampett mayores están confundidos porque esperaban un grupo de música country. Se produce una mezcla entre un baile cuadrado y un festival de rock.

El señor Lowell Farquar ( Charlie Ruggles ), el padre de Margaret, viene de visita. Cuando está a solas con Drysdale, revela que está en la ruina. Parece que en su camino, pasó por Las Vegas y perdió toda su fortuna. Lowell le pide a Drysdale una limosna, que Milburn rechaza. Margaret advierte a su padre sobre los Clampetts, pero luego menciona los millones que tienen. Lowell espera obtener algo de su dinero para poder regresar a Las Vegas. Jethro lleva a Lowell a la mansión. Con la esperanza de ganar algo de dinero, Lowell le enseña a Jed y a la abuela a jugar al póquer, pero la abuela sigue ganando. Luego, Lowell le enseña a Jed a jugar al billar y Jed se vuelve bastante bueno en eso. Drysdale llega preocupado de que Lowell haya tomado el dinero de los Clampetts. Se siente aliviado al ver que eso no sucedió. Arthur Gould-Porter como Ravenswood.

Lowell Redlings Farquhar sigue de visita y la abuela está interesada en él. Lowell le pide dinero a Drysdale y vuelve a ser rechazado. Lowell va a hablar con la abuela, pero Margaret lo interrumpe. Tiene planes para la abuela, su dinero y su perspicacia para los juegos de azar en Las Vegas. Cuando está a punto de pedirle a la abuela que haga el viaje con él, Margaret lo interrumpe de nuevo. La abuela cree que quiere fugarse a Las Vegas con ella. Lowell está en el banco y Drysdale se entera de su plan de ir a jugar con la abuela. Jed y Elly pasan por el banco y le cuentan a Drysdale lo feliz que está la abuela con Lowell cerca. Lowell cree que a Jed le parece bien que lleve a la abuela a jugar y Jed cree que Lowell quiere casarse con ella. Llevan a Lowell de vuelta a la mansión. La abuela ha cambiado de opinión sobre casarse con Lowell y va a decírselo. Lowell explica que quería su dinero para ir a jugar. Lowell le pide a Jed que vaya a Las Vegas con él.

Jethro ahora quiere ser un general de cinco estrellas y quiere ir a West Point. Drysdale decide que la idea más segura es llevarlo a Havenhurst, una academia militar local para niños. Drysdale les dice a Jed y Jethro que él organizará las cosas y envía a Miss Jane para que lo haga. La abuela piensa que Jethro ya ha tenido suficiente educación. Miss Jane no tiene suerte en la academia, así que Drysdale va. En la escuela, el coronel GT Hollis ( John Hoyt ) habla con un joven capitán Hogan sobre los próximos juegos de guerra con la academia rival Lexington. Hollis le dice a Drysdale que quiere entrevistar personalmente a Jethro, pensando que es un niño pequeño. Drysdale hace que Jethro se vista como un pequeño escolar. Hollis descubre que la finca Clampett está adyacente al próximo sitio de juegos de guerra. Como han perdido contra Lexington 9 años seguidos, Hollis cree que usar la tierra de Jed le daría una ventaja táctica. Deja que Jethro se una. Elly está ansiosa por conocer a los muchachos militares de Jethro, pensando que serán mayores. Jed y la abuela ven a todos los muchachos jóvenes y se enteran de que defenderán Beverly Hills del ejército de Lexington. Esta batalla simulada confunde a la abuela y a Jed. Craig Huxley como cadete.

El Dr. Granny está haciendo que la familia se examine dos veces al año. La señorita Jane viene a que le firmen los papeles y menciona que el señor Drysdale tiene un resfriado. La abuela afirma tener una cura para el resfriado común. Mientras tanto, Drysdale no está contento con el tratamiento del resfriado del Dr. Clyburn ( Fred Clark ). La abuela mezcla un lote de su cura para el resfriado para Drysdale. Pensando que Drysdale todavía está con el Dr. Clyburn, la familia va a su oficina. Después de que la abuela interroga al Sr. Parker ( Thomas Browne Henry ), un paciente en la sala de espera, Clyburn la echa. Jed y la abuela van al banco y le preguntan a Drysdale si tiene una oficina vacante para que la abuela pueda establecer su práctica médica. La señorita Jane está preocupada por que la abuela ejerza la medicina sin licencia. Drysdale cree que se dará por vencida cuando ningún paciente venga a verla. Cuando nadie aparece, la abuela decide ir a la oficina de Clyburn y buscar algunos de sus pacientes. Booth ( Olan Soule ), un vendedor de drogas, está en la oficina de Clyburn. Clyburn le dice a Booth que no tiene tiempo para verlo. La abuela escucha y piensa que Booth es un paciente al que Clyburn está rechazando. La abuela y Jethro llevan a Booth a su oficina. Clyburn va a la oficina de la abuela y Booth dice que lo han nombrado distribuidor de la cura para el resfriado de la abuela. Clyburn y Booth se enteran de que no hay nada especial en la cura de la abuela.

Tracy Richards ( Martha Hyer ), la mujer más rica del mundo, está enamorada de la mansión Clampett y quiere comprarla. Jed se sorprende cuando Tracy entra a la casa. Le cuenta a su secretario Doug ( Dougss Dumbrille ) algunos de los cambios que quiere hacer. Tracy y Doug se van tan rápido como llegaron. Van al banco y la señorita Jane les dice que Drysdale está fuera de la ciudad. Tracy se entera de que los paletos que conoció antes son los Clampett. Tracy regresa a la mansión y tiene una conversación frustrante con Jed. Doug obtiene información sobre la familia Clampett que Tracy espera utilizar. Tracy encuentra una manera de hacer que Jed vaya al banco. Luego va a la mansión y adula a la abuela, Elly y Jethro. Tracy los lleva a su ático para comer algo. Drysdale regresa y se entera por Jed y la señorita Jane que Tracy quiere comprar la casa de Jed. Se emociona con la perspectiva de que Tracy ponga su dinero en su banco. Tracy logra que Granny, Elly y Jethro estén de su lado, pero Jed sigue sin vender. Drysdale va a ver a Tracy y le dice que la ayudará a conseguir la mansión si deposita su dinero en su banco. Tracy esperaba a Jed con la esperanza de seducirlo. Los Clampett aparecen y dicen que Jed no debería vender la mansión.

La abuela quiere aprender a conducir el camión para poder desplazarse sola. Las lecciones de conducción no van bien. La abuela decide que quiere un caballo y un carruaje. La señorita Jane le dice a Drysdale que los Clampett quieren un caballo. Drysdale está en contra de la idea hasta que la señorita Jane le cuenta algunas ventajas de tener el caballo. Drysdale compra un caballo de carreras profesional de trote como inversión. Un conductor ( Norman Leavitt ) y el cuidador de caballos ( Herb Vigran ) pasan por la mansión con el caballo. A la abuela y a Elly les encanta el caballo y la abuela lo lleva a dar un paseo. La abuela está decepcionada porque no puede hacer que el caballo vaya más rápido que al trote. Drysdale le dice a Jed que espera que el caballo gane muchas carreras y dinero. La abuela y Jed no se dan cuenta de que el caballo es un trotador. Elly le enseña al caballo a correr rápido. La abuela conduce el caballo en una carrera y gana. Pero es descalificada porque el caballo no estaba trotando.

Jed le compra a la abuela un bonito cochecito para su campeona de carreras de arnés, Ladybelle. Margaret le dice a Drysdale que es mejor que se deshaga del caballo. La abuela sugiere que compren un caballo y un cochecito para la señora Drysdale para que puedan tener carreras de cochescitos. La señorita Jane le dice a Drysdale que pueden devolver a Ladybelle porque el establo dice que la abuela compró otro caballo. La abuela le compra a Margaret una yegua vieja y averiada y la llama Lightnin'. Jed le dice a la abuela que la devuelva y consiga un buen caballo. Jed le dice a Drysdale lo mucho que significaría para la abuela una carrera contra Margaret. Margaret acepta correr cuando Drysdale le promete que los Clampett se irán de Beverly Hills si ella gana. Drysdale no está preocupado porque ha visto a Lightnin'. Jed se entera de que la abuela no consiguió un caballo mejor para Margaret. Jed intenta darle una lección a la abuela cambiando a Lightnin' por la Ladybelle de la abuela. Luego pinta a Lightnin' para que se parezca a Ladybelle, pero la abuela se entera. La abuela usa su tónico para devolverle algo de vida a Lightnin' y gana la carrera.

La abuela sigue viendo los gatitos y gatos de Elly en lugares alrededor de la mansión. Pero cada vez que intenta mostrárselos a Jed, se escapan antes de que llegue. Jed cree que la abuela está viendo cosas. La familia escucha que hay un ladrón de gatos en Beverly Hills. No es de sorprender que no entiendan realmente qué es un ladrón de gatos. Elly está decidida a mantener a sus gatitos a salvo. Mike Wilcox ( John Ashley ), el ladrón de gatos, aparece en la residencia de los Clampetts haciéndose pasar por detective. Jethro le dice a Mike que Elly le puso trampas al ladrón dentro y fuera de la mansión. Mientras Jethro le muestra los alrededores a Mike, Jethro queda atrapado en una de las trampas de Elly. Elly le muestra los alrededores a Mike y él descubre lo que creen que es un ladrón de gatos. Jethro sigue quedando atrapado en las trampas de Elly. Drysdale viene y dice que quiere quedarse con la familia. Esa noche, Mike y su compañero Bernie ( Norm Grabowski ) intentan robar la mansión. Elly atrapa a Bernie y se lo entrega a Mike. Cuando Mike y Bernie intentan escapar, quedan atrapados en una de las trampas exteriores de Elly.

La abuela está molesta porque las gallinas de Elly están en su huerto de tomates. La abuela quiere cultivar un tomate ganador de premios para la feria del condado. Mientras tanto, Drysdale se hace parecer más joven porque está tomando fotografías para una nueva campaña publicitaria para el banco. En el banco, el publicista Nelson ( John Baer ) le dice a Miss Jane que la foto de la campaña incluirá un avestruz. Cuando Drysdale descubre que posará con un avestruz, despide a Nelson. Sin embargo, Drysdale ahora es dueño del avestruz y lo lleva a casa por el momento. La abuela decide crear un tónico de crecimiento para sus tomates. Faltan algunos de los tomates de la abuela y cree que las gallinas de Elly se los comieron. La abuela ve el avestruz y piensa que su tónico de crecimiento para tomates ha creado un pollo gigante. Hasta que pueda crear una píldora encogedora, intenta mantener el pollo gigante en secreto. Miss Jane le dice a Drysdale que podría tener algunos compradores para el avestruz, pero ya no está en su garaje. Drysdale se acerca y le pregunta a la abuela si ha visto su avestruz. Cuando su pastilla para encoger no funciona, la abuela decide que presentará su pollo gigante en la feria del condado.

La abuela le dice a Jed que ha visto señales de que Elly pronto se casará. Jed no le da mucha importancia a las señales de la abuela. Jethro le dice a Jed y a la abuela que Sonny Drysdale ( Louis Nye ) va a volver a casa de la escuela. La abuela cree que es con quien se va a casar Elly. Drysdale le dice a la señorita Jane que Sonny ha estado yendo a la escuela durante 19 años y todavía está en segundo año. Drysdale quiere que Sonny consiga un trabajo y se case, preferiblemente con Elly. Drysdale consigue un trabajo para Sonny como vendedor de productos de belleza puerta a puerta. Sonny ha estado en 5 casas y no ha vendido nada. Su sexta parada es en los Clampetts y Elly confunde su mercancía con regalos de cortejo. Sonny cree que Elly va a comprar todos los productos. Drysdale se emociona cuando piensa que Sonny ha hecho una gran venta. Después de hablar con Jed, Drysdale se da cuenta de que Elly pensó que todos los productos eran regalos. Drysdale obliga a Sonny a proponerle matrimonio a Elly, pero Elly dice que no.

Nota: Nos enteramos de que el verdadero nombre de Sonny es Adonis.

Jed le dice a la señorita Jane que Granny y Elly se dirigen de nuevo a las colinas para dar a luz a un bebé. Están esperando a que Jethro los lleve al tren. Jethro trae a casa a algunas chicas del Kit Kat Club para no sentirse solo. Jed decide entonces que los cuatro volverán a las colinas. Drysdale está desesperado por detenerlos, así que intenta encontrar una empleada que vaya a tener un bebé. Entonces recuerda que los Brewster ( Frank Wilcox y Lisa Seagram ) van a tener un bebé que Granny puede dar a luz, sabiendo que planean adoptar. Drysdale es capaz de impedir que los Clampett se vayan. Les dice a los Brewster que Granny será su niñera. Mientras tanto, Jethro quiere convertir la mansión en su propio club de llaves, The Possum Pen. John Brewster intenta decirle a Jed que su esposa Edythe no necesitará la ayuda de Granny. Jed lo malinterpreta y piensa que Edythe dará a luz al bebé sola. Los Brewster intentan explicarle a la abuela sobre la adopción, pero la abuela cree que los Brewster creen que van a una tienda de artículos para bebés a comprar un bebé. Más tarde, los Brewster llegan con su bebé, John Jr. Phyllis Davis , Joyce Nizzari y Christine Williams aparecen como las chicas Kitty Kat.

La abuela piensa que Jethro se está volviendo perezoso y necesita encontrar un trabajo. Jed piensa que Jethro debería intentar conseguir un trabajo en el banco porque tiene cabeza para los números. Marvin Bagby ( John Carradine ), un mago que se hace llamar Marvo el Magnífico, llega a la oficina de Drysdale. Jethro está encantado de conocer a un mago. Marvin quiere pedir un préstamo. No ha trabajado en 10 años porque su equipo mágico ha sido bloqueado debido a la falta de pago del alquiler. Drysdale lo despide. Jethro invita a Marvin a la mansión. Marvin acepta ir cuando se entera de cuánto dinero tiene Jed. Marvin hace un espectáculo para la familia. Jethro decide que quiere ser mago. Marvin ve una oportunidad de vender su equipo mágico almacenado al crédulo Jethro. Jed le dice a Drysdale que compró las cosas de Marvin. Jethro intenta hacer un espectáculo de magia para Jed, Granny, Drysdale y Miss Jane. Las cosas no salen muy bien.

La abuela ha decidido que es hora de hacer una limpieza de primavera, aunque no es primavera. Jed está preocupado de que la abuela vaya a trabajar demasiado ella y el resto de la familia. Jed le dice a Drysdale que cree que tal vez un lugar más pequeño en el campo sería mejor. Jed quiere que la familia le diga sutilmente a la abuela que es demasiado mayor para este trabajo pesado. Pero la abuela lo entiende mal y cree que Jed quiere ponerla en un asilo de ancianos. Mientras tanto, la señorita Jane piensa que contratar a la señora Mack como ama de llaves sería una buena idea. La señora Mack le dice a la abuela que ella se encargará de la limpieza a partir de ahora. Pero la señorita Jane llama a Drysdale y le dice que la señora Mack vio el tamaño de la mansión y renunció. La abuela quiere ir a las colinas con su parte del dinero, algo que Drysdale está desesperado por evitar. Drysdale le dice a la abuela que necesita su ayuda en el banco. Ella cree que él acaba de nombrarla su nueva secretaria. Drysdale en realidad convierte a la abuela en vicepresidenta de todo el edificio. Ella decide que es hora de hacer una limpieza bancaria de primavera.

Los Clampett esperan la visita de Lester Flatt y Earl Scruggs . No están seguros de si las esposas vendrán. Jethro adapta el camión con aspas de helicóptero para evitar el tráfico, lo que, como de costumbre, no funciona del todo bien. Jed ahora hace que la señorita Jane recoja a Lester y Earl en el aeropuerto. La esposa de Lester, Gladys ( Joi Lansing ), viene con ellos. Mientras viaja en su limusina, Drysdale ve a la señorita Jane. Él cree que dejó el banco para ir a una cita doble y decide despedirla. A Gladys le gustaría ser cantante. Gladys no está emocionada de que la abuela insista en darle lecciones de cocina. En el banco, Drysdale le da a la señorita Jane una reprimenda inmerecida. La señorita Jane termina renunciando a su trabajo después de explicar con quién estaba conduciendo. Gladys canta una canción para los Clampett. Si bien es realmente muy buena, no es el tipo de canción al que los demás están acostumbrados. Jethro ahora adapta el camión con aspas de helicóptero y cohetes para que pueda avanzar. Las lecciones de cocina de Gladys no van muy bien. La señorita Jane quiere cantar con Lester y Earl.

Jethro está decidido a convertirse en astronauta y obtener toda la gloria. Se coloca unos cohetes en la espalda y tiene alas en los brazos. Jed evita que los cohetes se enciendan. Jed quiere saber la opinión de la señorita Jane. Drysdale le dice a Jed que la señorita Jane ya no trabaja para él. Drysdale fracasa en su intento de conseguir que la señorita Jane vuelva a trabajar. Jed envía a Elly para que sea la secretaria de Drysdale. Elly lleva consigo a un montón de sus criaturas. Las cosas no van bien cuando Jethro vuelve a intentar sus cohetes. La señorita Jane le dice a Jethro que podría obtener más gloria siendo cantante de folk. En el camino, Jethro inventa un nuevo dispositivo musical al que llama Bodine O'Phone. Después de ver a Jethro con su nuevo instrumento, el agente musical Kingsley Sherman ( Tom D'Andrea ) sugiere que la recién desempleada señorita Jane se una a Jethro. Con un par de pelucas y ropa ridícula, Kingsley cree que pueden ser un éxito. Thomas Browne Henry como Harvey Matthews, un depositante potencial.

La abuela se queja con Jed de que Jethro ha descuidado sus tareas. Jethro cambia la camioneta por un lujoso auto deportivo porque quiere atraer a las mujeres. Mientras tanto, Drysdale está furioso porque la hermosa actriz Ulla Bergstrom ( Julie Newmar ) recibe un estipendio costoso sin hacer una película. Decide enviarla de regreso a Suecia. Pero se enamora de Ulla después de conocerla cuando el jefe del estudio Lawrence Chapman ( Milton Frome ) la lleva al banco. Hay un papel que le gustaría interpretar que requiere que hable como un personaje de los bosques. Miss Jane sugiere que dejen que Ulla se quede con los Clampett para que pueda aprender sus acentos y gestos. Ulla llega a la mansión. Jethro le dice a Jed que decidió huir de casa, pero luego ve a Ulla en traje de baño. Jed y la abuela no entienden lo que hizo Ulla antes de venir a Hollywood. Sin saber que ella ya tiene contrato con el estudio cinematográfico, Jed le pide a Chapman que vaya a ver a Ulla. Jed le dice que consideraría un gran favor si incluyera a Ulla en una película. Jed también se aseguraría de que Chapman recibiera un gran aumento.

Elly ha estado horneando y no le está yendo bien. El profesor P. Caspar Biddle ( Wally Cox ) de la Sociedad de Observadores de Aves de Biddle está en la ciudad y la señorita Jane quería el día libre. Drysdale y la señorita Jane recogen a Biddle y lo llevan a los Clampett. Drysdale necesita que se firmen algunos documentos de impuestos y a Biddle le gustaría pedirle a Jed algo de dinero para salvar a los Cóndores. Biddle está impresionado con lo bien que Elly se lleva con los pájaros. La abuela sigue ansiosa por llevar a Elly al altar y quiere que Drysdale le encuentre un hombre. Elly le dice a Jed y a la abuela que irá a observar aves con Biddle. Drysdale chantajea a Dash Riprock ( Larry Pennell ) para que salga con Elly. Jed quiere que Elly espere a Dash, pero ella se va a observar aves. Jed piensa que los Cóndores son una familia de montaña y quiere darles algo de dinero. Drysdale le dice a Jed que espere. Jed tiene una conversación confusa sobre los Cóndores con Biddle. La señorita Jane le explica a Jed que los cóndores son pájaros. Elly no cancelará una cita con Biddle para salir con Dash.

Dash sigue saliendo con Elly. Jethro decide conseguir un trabajo como actor. Sin saber lo que implica, Jethro va a ser el doble de riesgo de Dash y se llamará Beef Jerky. Jed y Granny temen que Jethro pueda quitarle el trabajo a Dash. Debbie Haber llega al banco y está enojada con Drysdale porque le presentó a Dash a Elly. Dash le había prometido a Debbie una prueba de pantalla. Drysdale le dice que el tío de Jethro es dueño del estudio. En el estudio, Debbie se hace la corte a Jethro para poder llegar a Jed y él piensa que tiene una novia. Phil Gordon ( Pat Harrington Jr. ), el director, organiza la primera escena de riesgo de Jethro. Jethro está pasando por un momento difícil con todas las escenas de riesgo peligrosas. Jethro llega a casa todo desgastado y andrajoso y ya no quiere ser una estrella de cine. Debbie pasa por la mansión y tiene una conversación confusa con Jed. Dash llega y envía a Debbie al estudio. Dick Winslow como hombre. Jack Bannon como Bob, un camarógrafo. Phil Gordon como segundo asistente. Ray Kellogg como guardia de la puerta.

La abuela prepara un lote de su tónico de primavera, pero solo tiene los ingredientes para un lote pequeño. La abuela quiere darle una botella a Dash Riprock con la esperanza de que le proponga matrimonio a Elly. Jed está en contra de la idea. Mientras tanto, el profesor Biddle le pide ayuda a la señorita Jane para incubar un huevo de cóndor, que ella malinterpreta como una propuesta de matrimonio. Se desilusiona cuando se entera del huevo. La abuela va al banco con una botella de tónico. Quiere que la señorita Jane se lo dé a Dash. La señorita Jane pone un poco del tónico en la cantimplora de agua de Biddle con la esperanza de que se enamore de ella. Elly pasa por el banco para buscar a la abuela. Biddle ve a Elly y quiere estar con ella. Biddle termina en un árbol en la mansión Clampett. La señorita Jane tiene un poco de tónico y sube al árbol para buscar a Biddle. Drysdale pasa porque se está escondiendo de su esposa después de que ella beba un poco de tónico. Drysdale bebe un poco de tónico y vuelve corriendo con su esposa. La señorita Jane les cuenta a Jed y a la abuela que Biddle le propuso matrimonio, pero ella lo rechazó. La señorita Jane y Biddle están felices porque el huevo del cóndor eclosionó.

Jed le cuenta a la abuela que Jethro consiguió un trabajo limpiando el garaje de Drysdale. Jethro le muestra a Jed un montón de revistas "Swinger" viejas que tenía Drysdale. Quiere estudiarlas para poder aprender a ser un Playboy Internacional. Jethro comienza convirtiendo el palacio en un apartamento de soltero. Cuando eso no funciona, consigue un remolque muy pequeño para ponerlo en el camión. Jethro va al Kitty Kat Klub donde le muestra su remolque a una de las chicas. Ella no está impresionada. Jethro se queja con Drysdale de que sus revistas Swinger no funcionaron. Drysdale quiere mantener feliz a Jethro, por lo que contrata a otra Kitty Kat Showgirl ( Phyllis Davis ) para que coquetee con él. Miss Jane también se viste como Kitty Kat. Las cosas salen mal cuando intenta encender el estéreo en el remolque. El empleado del banco Edy ( Edy Williams ) coquetea con Jethro después de enterarse de que Jed tiene 50 millones de dólares. Están en el remolque junto a la playa. Cuando el remolque termina flotando en el océano, Edy se cansa y salta.

Jethro está tratando de mezclar una tanda de poción de amor, pero no sale bien. Jed cree que Jethro necesita volver a la escuela para dejar de pensar en las chicas. Jed y Jethro le piden a Drysdale que le recomiende una universidad. Drysdale, creyendo que Jethro nunca podría obtener un título universitario, le promete un trabajo en el banco si lo consigue. La señorita Pringle ( Hope Summers ) le informa a la señora Frisby ( Louise Lorimer ), la decana de la escuela de secretariado comercial de Frisby, que la escuela está en quiebra. Jethro llega con un montón de dinero que Jed le dio y el decano Frisby lo inscribe. Sin saber de qué se trata, Elly quiere asistir a una escuela de judo y kárate. Jethro va a su primera clase y se emociona al ver que todos los demás estudiantes son mujeres. La decana Frisby no puede soportar mucho de Jethro y le da un diploma. Jed le dice a Drysdale que Jethro se graduó y lo envía al banco para su trabajo. Elly está decepcionada con su primer día en la universidad. Le dice a la abuela que todo lo que hicieron fue tirarse unos a otros y que ella obtuvo un cinturón negro. Hoshu Fujiyama, de la escuela de judo, llega a la mansión y la abuela lo tira a todos lados. En su nuevo trabajo en el banco, Jethro contrata a todos sus compañeros de clase. Gloria Neil como Miss Plumpett.

Drysdale regresa de vacaciones y la señorita Jane le cuenta que la abuela y Jethro regresaron a las colinas para una visita. Drysdale está preocupado porque Jed tenga que comer la comida de Elly y va a verlo. La abuela y Jethro regresan y traen regalos para todos que Pearl hizo. La abuela también trae un teléfono antiguo. El intento de Jethro de configurar una línea compartida con el teléfono hace que el vecindario se quede sin electricidad. Jed y la abuela le piden ayuda a Drysdale para configurar el teléfono. El Sr. Cramer ( Vinton Hayworth ), un representante de la compañía telefónica, le dice a Drysdale que la compañía no podrá configurar una línea compartida. Cuando Drysdale exige que los Clampett obtengan una línea compartida, Cramer apaga el servicio telefónico al banco.

En un intento de atraer pretendientes para Elly, la abuela presenta un poco de su propia sopa en un concurso bajo el nombre de Elly. Elly gana el concurso y la abuela intenta convencer a Jed de que la deje salir en televisión. Jed piensa que sería deshonesto dejarla ganar usando la sopa de la abuela. Jed quiere que la abuela llame a la empresa de sopas. Ella finge llamar a la empresa, pero en realidad llama a Drysdale en el banco. Stafford Clark ( Gavin Gordon ), el director de la empresa de sopas y Roger Dickerback ( Stephen Dunne ), un representante de la agencia de publicidad pasan por la mansión. Cuando la abuela dice que Elly es muy joven, los hombres quieren obtener la firma de Jed para permitirle salir en televisión. Drysdale y la señorita Jane pasan y la abuela quiere que él se haga pasar por Jed y firme los papeles. Para apaciguar a la abuela, Drysdale hace que la señorita Jane se disfrace de Jed para firmar los papeles. Después de que los hombres se van, Jed llega a casa y ve a la señorita Jane. A Jed le explican todo y Granny acaba haciendo el anuncio de televisión, pero Granny consigue que Elly, que lleva un traje de baño, salga en cámara. Steve Pendleton como director de televisión.

Nota: Max Baer Jr. no aparece en este episodio.

Jethro está enamorado de Susie, la camarera del autocine local, pero ella no quiere tener nada que ver con él. Jed le dice a Jethro que le pida consejos a Dash Riprock ( Larry Pennell ) sobre citas. Dash intenta darle algunos consejos a Jethro, pero las cosas no salen muy bien. Dash le dice a Jethro que compre un descapotable e invite a Susie a una cita doble con Elly May y él. El auto que compra no está en las mejores condiciones. Cuando Susie se entera de que Jethro conoce a Dash, acepta ir a la cita. Los cuatro van a ver un autocine para la cita. Al principio, todo lo que hace Jethro es comer. Dash le da más consejos. Debido a los errores de Jethro y a que el auto no funciona bien, la cita es un desastre. Al día siguiente, Dash le permite a Jethro usar su apartamento de soltero. Susie solo acepta otra cita porque quiere ver el apartamento de Dash. Después de un corto tiempo, Susie se va. La señorita Jane viene porque quiere proteger a Jethro de la influencia de Dash. Resulta que ahora Jethro solo puede pensar en comer.

Una joven llamada Rita ( Gayle Hunnicutt ) se hace pasar por Emaline Fetty, una conocida de su ciudad natal. Los Clampett insisten en que se quede con ellos durante un tiempo. En realidad, es una estafadora y espera chantajear a Jed con algunas fotografías comprometedoras. Rita llama a su compañero, el coronel Foxhall ( Leon Ames ), y le dice que consiguió las fotografías y las grabaciones. Foxhall lleva las fotografías a Drysdale y exige un millón de dólares. Mientras tanto, Jethro cree que Emaline está enamorada de él y le pregunta a Jed si pueden casarse. Drysdale, Miss Jane y Foxhall van a casa de los Clampett con las fotografías. Al principio, Jed no entiende. Jethro ve las fotografías y piensa que Jed le estaba robando a su chica. Jed dice que hará lo correcto y se casará con Emaline. Ella, naturalmente, no quiere tener nada que ver con esa opción y se va.

El teniente Richards ( David Frankham ) lleva al coronel Foxhall a los Clampett para que lo identifiquen. Richards le dice a Drysdale que Rita Rio, haciéndose pasar por Emaline, sigue suelta. Mientras tanto, Emaline convence a Jethro de que la haga sofisticada para ayudarla a evadir a la policía. Debido a la rapidez con la que habla el coronel, los Clampett llegan a creer que el teniente es el criminal. Drysdale llega para explicarle a Jed quién es Richards. Foxhall intenta cortejar a la abuela, y ahora ella no dejará que Richards lo arreste. Emaline se viste elegante y le pide a Jethro que la lleve al banco. Tiene planes más grandes para chantajear a Drysdale con su cámara de reloj de cuco. Emaline le dice a Drysdale que es de la Fiscalía del Distrito. Se las arregla para obtener algunas fotos comprometedoras con Drysdale. Debido a cómo transformó a Emaline, Jethro le dice a Jed que quiere abrir una escuela de encanto. Foxhall le muestra las fotos a Drysdale y le exige dinero. De lo contrario, Rita le mostrará copias a la señora Drysdale. Sin embargo, los dos estafadores no han conocido a nadie tan astuto como Jed.

Jethro está cortando leña mientras Maybelle, la chimpancé de Elly, observa. Desea poder enseñarle a la chimpancé a cortar leña. Cuando Elly llega, ella y Jethro hablan y deciden que quieren un gorila. Jed llama a Drysdale y le pide un gorila para que ayude con las tareas de la casa. Drysdale contrata a Tom Kelly ( George Barrows ), un hombre disfrazado, para asustar a los Clampett y hacer que cambien de opinión. Los Clampett nombran al gorila Herbie. Herbie le tira una taza de la mano a la abuela y ella lo golpea. Los dos se pelean y Herbie le tiene miedo. Le ponen ropa a Herbie y proceden a trabajarlo hasta matarlo. Drysdale y Miss Jane llegan. Tom renuncia y deja a Drysdale con el traje de gorila. Drysdale se pone el traje y se va con Miss Jane. Los Clampett van al zoológico y consiguen otro gorila y lo traen a casa.

Los Clampett todavía tienen al gorila del zoológico y a la abuela y al simio después de haber estado peleándose. Consiguen que el zoológico lo recupere. Los Clampett extrañan a Herbie y le piden a Drysdale que recupere al gorila domesticado. Tom Kelly le dice a Drysdale que no lo hará. Jed y Elly vienen y Drysdale dice que Tom es el dueño de Herbie. Drysdale consigue suficiente dinero y Tom acepta ser Herbie por un tiempo. Herbie se aprovecha del estilo de vida de los Clampett cuando se supone que debería estar trabajando. Esto incluye comer comida elegante que Drysdale tuvo que comprar y bailar con Elly junto a la piscina. Jed le pide a Drysdale que traiga a Tom Kelly porque a Jed le gustaría comprarle a Herbie. Tom se le ocurre un plan. Drysdale usará el traje de gorila mientras Tom le dice a Jed que Herbie no está a la venta. Cuando Jed ofrece $ 10,000, Tom acepta y se va, dejando a Drysdale con el traje de gorila.

La fabricación de jabón de la abuela expulsa humo nocivo al aire. Gracias a la señora Drysdale, esto llama la atención del comisionado de smog, Russell Tinsley ( Paul Reed ). Tinsley envía una carta a la abuela diciéndole que deje de hacerlo. Pensando que podría haber una disputa, Jethro convierte el camión en un tanque. Cuando Tinsley pasa por la casa para comprobar cómo van las cosas, la abuela lo ahuyenta. Tinsley le dice a Drysdale que si la abuela no deja de fabricar jabón, meterá a los Clampett en la cárcel. Jed decide presentarse contra Tinsley en una próxima elección cuando malinterpreta el consejo de la señorita Jane. Los Clampett comienzan a hacer campaña frente al banco. Los Drysdale sugieren que celebren un mitin en su mansión. Tinsley se enoja cuando la abuela intenta atraparlo en el tanque de Jethro. El intento de Jethro de informar a la gente sobre el mitin escribiendo en el cielo fracasa. Drysdale organiza un debate en la televisión entre Jed y Tinsley. Jethro afirma haber inventado un pequeño dispositivo para eliminar la contaminación de los coches. Tinsley, que cree que el dispositivo funciona, acepta dejar a la abuela en paz y Jed abandona la carrera. Entonces Tinsley ve el filtro gigante que acompaña al dispositivo. Tom Hatten como el asistente de Tinsley.

La abuela gana lecciones de baile gratis a domicilio del equipo de vodevil desempleado Marvin ( Frank Faylen ) y Marita ( Iris Adrian ). Esperan vender eventualmente lecciones adicionales a los Clampetts. Miss Jane le cuenta a Drysdale lo que ganó la abuela y él quiere que ella vea a la pareja de baile. Marvin y Marita llegan a la mansión. Jed les dice que a Elly y Jethro les gustaría tomar lecciones en su estudio de baile. No hay un estudio real, así que Marvin miente y dice que perdieron su contrato de alquiler. Jed dice que deberían traer a sus otros estudiantes a la mansión Clampett. Marvin no se atreve a decir que no hay otros estudiantes. Más tarde, cuando no aparece ningún estudiante, Jed le dice a la abuela que los estudiantes abandonaron a la pareja porque perdieron su elegante salón de baile. Marvin intenta decirle la verdad a Jed, pero Jed y la abuela lo malinterpretan y se sienten mal por Marvin. Drysdale viene para deshacerse de los bailarines, pero Marvin logra convencer a Drysdale de que es un gran bailarín. Jed envía a Jethro y Elly a inscribir a algunos nuevos estudiantes. Drysdale y Miss Jane le muestran a Jed y a la abuela la rutina de baile que harán para el espectáculo de variedades de la Convención de Banqueros. Drysdale y Jed terminan bailando con Marvin y Marita en el espectáculo de variedades.

Jed quiere ser útil convirtiéndose en recolector de basura. Drysdale, temiendo una posible vergüenza, le pide a John Brewster ( Frank Wilcox ) que ponga a Jed a trabajar en la junta directiva de OK Oil Company. Brewster cree que Jed debería estar en la junta del banco. Drysdale hace una mala jugada y Jed estará en la junta de Brewster. El miembro de la junta EW Brachner ( Barry Kelley ) se opone a la idea hasta que se entera de cuánto dinero tiene Jed. Jed quiere ayudar a Brewster a conseguir más petróleo y recuerda el petróleo que encontraron cuando Jethro estaba cavando un sótano. Brewster descubre que las pérdidas de petróleo en una sección de Beverly Hills de un oleoducto se deben a que los Clampett tocaron accidentalmente la línea. Miss Jane sugiere que pongan a los Clampett en el avión de la empresa mientras Brewster repara el oleoducto. Cuando llegan a casa, descubren que su "pozo de petróleo" se ha secado. Jed pensaría en otra forma de conseguir más dinero para Brewster. Jed decide utilizar el avión de la compañía para iniciar un servicio aéreo, con bancos de madera y cuerdas para los cinturones de seguridad. Jethro asumirá el trabajo del copiloto ( Jack Grinnage ). Granny es la azafata y sirve un poco de su licor ilegal. Tommy Farrell como el piloto. C. Lindsay Workman como el Sr. Peterson.

John Cushing ( Roy Roberts ) intenta de nuevo que los Clampett transfieran su dinero a su banco cortejando a la abuela. Margaret le dice a Drysdale que su padre, Lowell Farquhar ( Charlie Ruggles ), viene de visita, pero se encuentra varado en Las Vegas sin dinero. Jane sugiere que Drysdale utilice a Lowell, que una vez había salido con la abuela, para alejarla de Cushing. Lowell llega al banco y ha traído a dos empleados del casino, Lil ( Jo Ann Pflug ) y Jill, como sus asesores financieros. La abuela llega al banco con Jed y Cushing para sacar su parte del dinero de Jed. Allí se encuentra con Lowell. Más tarde, John pasa por la mansión con un regalo para la abuela. Lowell iba a tener una cita con ella más tarde ese día, pero Drysdale lo trae antes. La abuela se agota entreteniendo a ambos hombres por separado en la casa al mismo tiempo. La abuela le dice a Jed que no está segura de si los hombres están detrás de ella o de su dinero. Lil y Jill están junto a la piscina y Jed va a pedirles algunos consejos financieros. Ambos hombres deciden que ya es suficiente y van al casino junto con Lil y Jill.

Jethro tiene un trabajo como repartidor de periódicos. Causa algunos problemas cuando fija los papeles a las tejas del tejado para poder lanzarlos más lejos. Jed le muestra a la abuela un artículo de periódico que dice que Gloria Swanson va a vender su propiedad y muchas de sus posesiones. Se mudará al este. La propiedad se convertirá en un campo de golf. Creen que está en quiebra y que la están obligando a hacer esto. Lo que los Clampett no saben es que Gloria quiere mudarse y que Drysdale está involucrado en esta aventura. Además, las ganancias de los artículos que se vendan en la subasta se donarán a la caridad. Van a verla y esperan levantarle el ánimo. Intentan impedir que el Sr. Foley ( George N. Neise ), que está a cargo de la subasta, se lleve cosas de la casa. Después de conocer a Gloria, le dicen que sus películas todavía se están proyectando en su ciudad natal. Jed decide pedirle a Lawrence Chapman ( Milton Frome ), que dirige su estudio de cine, que haga una película muda con Swanson y los Clampett. La película se llama "El juego de la pasión" y se estrena en el Teatro Bijou en Bugtussle. Frank Sully como un transportista. Dan White como un hombre en el estreno de la película. Ray Kellogg como el guardia de la puerta.

Jethro está tan desesperado por conocer a una mujer que quiere enviarse por correo a París. La señorita Jane llega a la mansión con su grupo de observación de aves. La señorita Jane presenta a Athena Armstrong ( Nancy Dow ) a Jed y a la abuela. Las mujeres vuelven a la piscina, donde Jethro está. Jethro ve a la atractiva Athena e intenta llamar su atención, pero no funciona. Jethro quiere unirse a los Observadores de Aves de Biddle a pesar de que no permiten hombres. El Sr. Drysdale le sugiere a Jed que Jethro se una a las Marmotas. Jethro no está interesado hasta que ve a todas las mujeres reunidas alrededor del jefe de las Marmotas Stanley Kragleman. Stanley le explica a Jethro sobre sus premios por logros. Drysdale le dice a Jethro que ha invitado a las observadoras de aves a su iniciación más tarde ese día. La iniciación se ve interrumpida por uno de los intentos de premio por logros de Jethro y lo involucró en la construcción de una granja de hormigas. Jethro finalmente se convierte en una Marmota. Lynn Kellogg como Observadora de Aves # 6.

La abuela y Jed esperan la visita de Lester Flatt y Earl Scruggs . Elly lleva una minifalda y Jethro dice que quiere dirigir la película en la que aparecerán Flatt y Scruggs. Flatt y Scruggs llegan y Jethro se entera de que van a filmar un anuncio de televisión para Foggy Mountain Soap. El comodoro Stewart Ratterman ( Edward Andrews ), el director de la agencia de publicidad, pasa por allí. Después de conocer a la abuela y a Jed, Ratterman piensa que los dos aportarían autenticidad al anuncio y ayudarían a vender el jabón. En el estudio, Ratterman se entera de que Jethro será el director y Elly es la "chica que le dice sí" a Jethro. Ratterman empieza a darse cuenta de lo incompetente que es realmente Jethro. Jed y la abuela llegan al plató. Ratterman y el director asistente Harry Hogan ( Bob Watson ) muestran a Jed y a la abuela lo que les gustaría que hicieran en el anuncio. Cuando comienzan a filmar, Ratterman no contaba con su honestidad y las cosas no salen bien.

La Navidad está casi aquí, pero la abuela no puede entrar en el espíritu navideño. Jed sugiere que "darle" a alguien podría animarla. Jed piensa que la Sra. Drysdale debería ser la persona indicada. Mientras tanto, Margaret le pide a Milburn que envíe a los Clampett lejos para Navidad. Margaret está vendiendo su ropa vieja para caridad. La abuela quiere usar su poción de lectura de mentes para averiguar qué regalarle a Margaret. Margaret intenta convencer a los Clampett de que vuelen de regreso a las montañas para Navidad. Los Clampett creen que los Drysdale están en quiebra porque Jethro les dice que Margaret está vendiendo toda su ropa buena. Quieren comprarla de vuelta para ella como regalo de Navidad. No pueden sacar dinero del banco porque el Sr. Drysdale se enteraría. Entonces, para mantenerlo en secreto, los Clampett aceptan trabajos de temporada en una tienda departamental. Jethro es el Papá Noel de la tienda y Elly es un elfo. Jed está en artículos deportivos. La abuela está en el departamento de lencería. Margaret llega al departamento y, pensando que no puede permitirse esos artículos, la abuela los guarda en su bolso. Una mujer agradece al gerente de la tienda ( James Millhollin ) por contratar a Santa Claus, ya que se porta muy bien con los niños. Es como si tuviera la mente de un niño. La Sra. Drysdale es arrestada por robar en una tienda. Los Drysdale y la señorita Jane van a casa de los Clampett para Navidad. Bruce Hyde como el ayudante de piso.

La abuela quiere saber qué esconde la señora Drysdale detrás de una lona gigante en su patio trasero. Drysdale le dice a la señorita Jane que ha ideado una gran promoción para el banco. Tendrá un platillo volador que descenderá en picado sobre el Rose Bowl para anunciar el banco. Contrató a tres personitas italianas ( Frank Delfino , Jerry Maren y Billy Curtis ), "Los Montenaros Voladores", para que hagan de pequeños marcianos verdes. Jethro descubre que detrás de la lona hay un platillo volador. La abuela va a la casa de Drysdale y ve a los hombres verdes asomándose por la ventana. Jethro cree que los marcianos han venido a por él porque es muy inteligente. Mientras tanto, Drysdale hace que un fotógrafo ( John Alvin ) le tome una foto como George Washington. Utilizará la foto para hacer "Dólares Drysdale", que los marcianos arrojarán desde el platillo volador. Los Clampett invitan a los marcianos a comer algo. Pero como los actores sólo hablan italiano, la abuela se enfada con ellos. La abuela dispara al platillo volador y este se desinfla porque sólo era un globo. Cuando el plan de Drysdale fracasa, intenta pagar a los actores con los dólares de Drysdale.

Los Clampett están entusiasmados con la inminente visita de Amos Wentworth Hogg ( James Westerfield ), alcalde de Bug Tussle. Drysdale y Miss Jane también vienen a darle la bienvenida al alcalde. Hogg llega y Drysdale no está impresionado. Más tarde, Hogg y los Clampett van al banco. Drysdale, tratando de impresionar a Jed, le hace muchas promesas a Hogg. Drysdale le confiesa a Hogg que no puede cumplir esas promesas y no quiere que Jed lo sepa. Hogg le dice a Drysdale que vino a la ciudad con la esperanza de recaudar $ 100,000 para cubrir una deuda por malversación de fondos. Drysdale no le da el dinero. Hogg intenta pedirle el dinero a Jed, pero no encuentra las palabras. Jed, sin embargo, cree que Hogg tiene los ojos puestos en la abuela. Cuando Hogg se entera de cuánto dinero tiene la abuela, está a punto de proponerle matrimonio. Pero, antes de que pueda hacerlo, Drysdale aparece con un cheque para deshacerse de Hogg.

La abuela le dice a la familia que se va a retirar de la medicina. Puede que vuelva a las montañas, así que tendrá que entrenar a Jethro y Elly para que la reemplacen. Jed le dice a Drysdale y a la señorita Jane que la abuela se irá y se quedará con su parte del dinero. La abuela afirma que quiere encontrar una cura para las pecas. La señorita Jane le dice a Drysdale que cree que la abuela se siente inútil e innecesaria. Drysdale consigue que el Dr. Roy Clyburn ( Fred Clark ) le pida consejo médico a la abuela, prometiéndole dinero para su organización benéfica médica. La abuela le confía a Jed que en realidad se va porque quiere encontrar la cura para la "enfermedad de la abuela". Describe los síntomas y Jed dice que es solo la vejez. Clyburn llega a la mansión y le pide a la abuela que lo ayude. Ella lo pone en su clase con Jethro y Elly. La abuela le pide a Roy que se haga cargo de su consultorio. Drysdale llega, fingiendo estar enfermo, para que la abuela tenga a alguien a quien curar. Esto resulta contraproducente cuando Elly y Jethro comienzan a trabajar con él. La abuela decide quedarse con la familia. Cree que ha desarrollado una cura para la dolencia de la abuela, pero Jed se da cuenta de que es solo una tontería.

Jethro le muestra a Granny y Jed el teléfono que puso en la camioneta. El problema es que cuando se va, la línea sigue conectada a la casa. Granny cree que las cosas eran mucho más simples cuando eran pobres. Mientras tanto, Ginny Jennings ( Sheila James ) llega al banco. Le dice a Drysdale que está tratando de recaudar dinero para los estudiantes universitarios necesitados de UCLA. Drysdale la echa. Ginny le dice a Lucy ( Bernadette Withers ) y Fran que deberían intentar con Jed Clampett. Sintiéndose agobiados por su riqueza, Jed y Granny deciden donar todos sus millones a Ginny. No saben que es una fundación falsa y que las chicas solo necesitan algo de dinero. Las chicas se quedan atónitas cuando ven que el cheque es por 68 millones de dólares. Las chicas van al banco, pero Ginny se siente un poco culpable por cobrar el cheque y se van. Miss Jane le sugiere a Drysdale que intente obtener la cuenta de Ginny. De regreso a casa, en las colinas, los Clampett se quedan sin gasolina antes de salir de Los Ángeles. Para conseguir la cuenta de Ginny, Drysdale dice que puede quedarse con la mansión de los Clampett. Los Clampett quieren despejar parte de un parque y dedicarse a la agricultura aparcera. Jethro le dice a Jed que va a volver a la ciudad. El guardabosques Warkle expulsa a la familia de la tierra. Ginny le devuelve el cheque a Jed.

La abuela malinterpreta una llamada telefónica de su prima Pearl y cree que los indios han atacado Bug Tussle y se han apoderado de las tierras petrolíferas de Clampett. La señorita Jane le dice a Drysdale que el señor Brewster llamó. Parece que hay una disputa de límites y los indios reclaman parte de las tierras de Jed. La señorita Jane dice que el jefe Running Wolf y Little Fox ( John Considine ) viajarán a Beverly Hills para resolver la disputa con Jed. La abuela se prepara para la guerra y espera que los "diablos rojos" le arranquen el cuero cabelludo. La señorita Jane recoge a los hombres y parecen hombres de negocios normales. Llegan al banco y Drysdale está vestido de indio y actúa de forma muy estereotipada. Running Wolf y Little Fox van a reunirse con Jed en su hotel. Todavía vestido de indio, Drysdale va a la mansión de Clampett y la abuela le dispara. Drysdale llama a Chapman al estudio de cine y le dice que envíe a algunos actores vestidos de indios a la mansión. Espera que la abuela crea que ella los rechazó y no regrese a las colinas para luchar contra ellos. Mientras tanto, Jed y Running Wolf llegan a un acuerdo. Los actores llegan y Drysdale encuentra una manera de que Granny los eche. John Wayne aparece como estrella invitada interpretándose a sí mismo en un cameo.

La abuela está preparando una poción de amor para Jed y él quiere que pare. Jethro le cuenta a la abuela sobre Roto Romance, un servicio de citas por computadora. Después de que la poción de amor de la abuela fracasa, ella va al servicio de citas para encontrar a alguien para Jed. Linda Oliver, del servicio de citas, se enamora de Jethro cuando descubre cuánto dinero tiene Jed. Más tarde, la abuela habla con el Sr. Filbert y responde preguntas sobre Jed. El Sr. Filbert le dice a Linda que le haga compañía a la abuela mientras revisa la tarjeta de Jed. La abuela cree que Linda fue la mujer elegida para Jed y se va. El Sr. Filbert le dice a Linda que la pareja perfecta de Jed es la Sra. Gladys Peabody ( Lurene Tuttle ). En la mansión, ocurre una confusión y Gladys cree que se supone que debe estar con Jethro. Jethro está un poco decepcionado y se lo dice a Jed. Jed habla con Gladys y descubren que tienen mucho en común. Linda viene a ver a Jethro. Pero, como Jethro piensa que está destinado a Gladys, intenta que Linda se interese por Jed. Jed le dice a Jethro que está interesado en Gladys. Jethro ahora puede persuadir a Linda. La señorita Jane llega con su cita, el señor Filbert. La señorita Jane le dice a Granny y Elly que les envió cartas. Los hombres entran y Burt está con Granny y Hugh ( Paul Christman ) está con Elly. La abuela piensa que el joven Hugh está con ella.

Elly le muestra a la abuela la columna de Sandy ( Robert Strauss ) en el periódico sobre la fiesta de presentación de una actriz. La abuela decide que la mejor manera de conseguirle un marido a Elly es organizarle una fiesta de presentación. Jethro llama al periódico y habla con la secretaria de Sandy. Ella le cuenta a Sandy que Elly va a organizar la fiesta. Cuando Sandy se entera del dinero de Jed, se interesa. Drysdale y Miss Jane pasan por la mansión y ven todas las decoraciones de los hillbillies. Temeroso de que se sientan avergonzados, Drysdale quiere encontrar a alguien que les diga a los Clampett que están organizando mal la fiesta. Le pregunta a Margaret si los ayudará a que sea un evento elegante. Margaret, con la esperanza de humillarlos para siempre, está muy feliz de ayudar a que sea una verdadera fiesta hillbillies. Margaret le compra a Elly un ridículo vestido rojo, afirmando que es hermoso. Miss Jane y Drysdale pasan y se dan cuenta de que Margaret los traicionó. Gracias a una idea de la señorita Jane, la fiesta resulta ser un éxito, y hasta la Sociedad Sandy la disfruta.

Jethro decide conseguir un trabajo. Va al estudio de cine y le pregunta a Lawrence Chapman si hay vacantes para un director o un productor. Después de ver al matador El Magnífico ( Miguel Ángel Landa ) con muchas admiradoras, Jethro decide convertirse en torero. Chapman le dice a Jethro que los matadores no solo son populares entre las mujeres, sino que ganan mucho dinero. Jed decide conseguir un toro para Jethro, pensando que terminarán comiéndoselo. Mientras tanto, Drysdale está enojado con Chapman porque la película con El Magnífico supera el presupuesto. Drysdale cambia de opinión cuando escucha cuántos millones tiene El Magnífico. Drysdale espera que él y Elly se casen. Elly se enoja cuando Jethro intenta luchar con su toro. Drysdale y Miss Jane pasan por la mansión. Drysdale le dice a Jed que tiene un hombre para Elly y la lleva a conocerlo. Miss Jane le muestra a Jethro cómo los matadores luchan con un toro. Elly está mirando a El Magnífico y no le gusta la forma en que trata al toro. Ella lo arroja fuera de la arena. Jethro, vestido de matador, va tras el toro. El toro arroja a Jethro fuera de la arena.

La abuela ve a dos gitanos detenerse en una carreta frente a la mansión. Narda y su hijo Yerko ( León Belasco ) le dicen a Jed que por un dólar ella le dirá su futuro. Narda lee la palma de la mano de la abuela y tiene miedo de decirle lo que vio. Hacen creer a la abuela que hay una maldición sobre la casa y que deben irse antes de que sea demasiado tarde. Resulta que la Sra. Drysdale contrató a los gitanos para asustar a los Clampett. Margaret menciona cuánto dinero tienen los Clampett. La señorita Jane le dice a Drysdale que la abuela quiere su dinero porque va a regresar a las colinas. Narda regresa para realizar otra estafa a la abuela que incluye una profecía de matrimonio con un extraño alto y moreno. Narda espera que la abuela se case con Yerko. La abuela cambia su opinión sobre los gitanos y quiere que se queden. Drysdale y la señorita Jane se visten como gitanos con la esperanza de contrarrestar lo que sea que hayan planeado Narda y Yerko. La abuela cree que el gitano Drysdale es con quien debe casarse y no quiere saber nada de él. Yerko le pide a la abuela que se case con él y ella también lo rechaza. Drysdale descubre que Margaret contrató a los gitanos y quiere que se vayan. Narda le dice a Drysdale que puede ayudarlo a ganar dinero en la bolsa. Drysdale ahora está interesado. Todos terminan bailando juntos.

Jethro and Elly tell Jed that King Alexander of Sabalia (Jacques Bergerac) will be visiting the Drysdales. At the bank, Miss Jane thinks Alexander may make a good companion for Elly. Believing Alexander has a lot of money, Drysdale likes the idea. Alexander, who is actually in need of money, works as a busboy on a yacht. The currency of Sabalia is totally worthless. Drysdale, still thinking he is rich, takes Alex to meet Elly. Alex at first thinks Granny is Elly, but then he meets her. Jethro comes by in a uniform he got from the movie studio. Meanwhile, Mrs. Drysdale intends on setting the King up with her recently divorced niece Doreen (Victoria Carroll). Doreen mistakes uniformed Jethro for the King. It is not long before she's unimpressed with him. Drysdale finds out the King is broke. Elly is also unimpressed with Alexander and turns down his marriage proposal. Edward Ashley as the yacht owner.

Drysdale tells Miss Jane that the baby hippo that he donated to the children's zoo was returned. The hippo had advertising for the bank written on its side. When Granny spots it in Drysdale's back yard, she thinks it is a giant hog. Elly's not sure what it is, but she says it is not a hog. Granny would like to have it to turn it into future meals. Jed wants to talk to Drysdale to see if they can buy it. Granny tries to get the animal into her yard, but Jed stops her. She wants to win the blue ribbon for the biggest ham at the fair back in the hills. Drysdale agrees to sell the hippo to Jed for $200. Jethro goes around the neighborhood taking orders for pig meat. Elly now knows it is a hippopotamus and wants to take it to the zoo. Miss Jane tells Drysdale that the circus wants to know if he'll take a baby elephant. Drysdale learns that Granny wants to butcher the hippo. Elly is in the pool with the hippo. In the end, Drysdale sends the hippo and the elephant to the children's zoo.

Granny continues her doctoring and has made a new batch of spring tonic. Granny wants to bring the tonic to the bank. Jed switches her tonic for homemade root beer. Dr. Roy Clyburn has a lunch date with Drysdale and arrives at the bank. He finds out Granny is giving the tonic to the secretaries. Granny forces Roy to take a drink of tonic. He tells Drysdale that he is going to files charges against Granny and leaves. Drysdale convinces Roy to invite Granny to his office to show her how modern medicine works. Because of the tonic he had, Granny believes Dr. Clyburn is interested in her romantically. At Clyburn's office, Granny notices that he doesn't have any patients, not knowing it is his afternoon off. The Clampetts decide that Clyburn needs to advertise. They all act in a TV commercial promoting Clyburn.

Lester Flatt and Earl Scruggs visit the Clampetts while Lester's wife, Gladys (Joi Lansing), heads to Mammoth Studios for a screen test. She wants to go by the stage name Gladys Delovely. Lester hopes to sabotage Gladys' chances to do well by having Jethro direct her. Gladys is quite surprised when she sees Jethro. Jethro lets it slip that it was Lester's idea. Despite Jethro being there, the test goes well. Official word won't come for 3 days while the film is being processed. Lester hopes three days in the Clampetts' cabin will discourage her. But Gladys is on to his plan and is determined to beat him at his own game. She pretends to enjoy living the country life. Gladys has Lester chopping wood and shucking corn til he's worn out. Miss Jane tells Gladys that the film turned out great and they have a contract ready for her to sign. In the end, Gladys changes her mind about being a star. Bobs Watson as Harry Hogan. John Alvin as Harry Barth the photographer.

Granny thinks all her lye soap has been stolen. Turns out Jethro took it. Jethro wants to open a five-second car wash by dunking cars in their pool. Jed wants him to clean everything up. Drysdale tells Miss Jane that he's taking care of his nephew Milby (Teddy Eccles) while his parents are in Europe. Milby is spoiled rotten and loves money. The Clampetts agree to watch Milby for a while. Milby is happy when he learns how much money Jed has. Milby buys many of the antiques in the house from Jethro for pennies on the dollar. Jethro shows Milby his car wash. The ropes broke and the family truck is in the pool. Before Milby can haul off the antiques, Drysdale comes by the mansion. Drysdale punishes Milby by taking away his money belt.

Mrs. Drysdale accuses Granny of theft when she finds Granny with a piece of lumber of hers. It was actually Elly's chimpanzee that took it. Margaret accidentally knocks Granny into the pool. Granny wants to start a feud with Margaret. Drysdale wants Margaret to stop fighting with Granny. The lumber was to frame her new dahlia flower bed. Mrs. Drysdale hired gardener Mr. Ted (Ted Cassidy) to help her raise her dahlias. More of her garden supplies go missing. Margaret finds Granny with the missing shovel. Granny winds up in the pool again. Jed calls Drysdale and warns him that Granny's mad. Miss Jane discovers it was Elly's Chimp taking the things and tells Margaret. Granny runs into Mr. Ted and she tells Jed what a large man he is. Granny thinks he has been hired to kill the Clampetts. Drysdale tells Margaret that she should name her 4 dahlia beds after each of the Clampetts. Granny sees the 4 holes in the ground and the markers with their names. Granny begs Mrs. Drysdale and Mr. Ted to bury her and spare the others. They explain to her that the holes in the ground are dahlia beds and not graves.

Note: Latest episode to be remastered on DVD (2018)

Jed learns that he inherited a castle in England from a distant relative. Jethro proceeds to prepare them for their journey across the pond as part of royalty. He wants them to all dress in royal raiment except Granny, because she's not a blood relative of Jed. Jethro dresses Granny up as an oaf but she doesn't stay one for long. Drysdale and Miss Jane come by and she tries to explain how things are in England now. Drysdale gets Miss Jane to help talk Jed into going to England. Jethro still wants his oaf so Drysdale has Miss Jane dress as one. Granny now puts on a royal dress. The family puts on their regular clothes and go to the passport office. The Passport Agent (Paul Lynde) thinks the Clampetts are playing a joke on him. He thinks he's on a hidden camera show. Miss Jane tells Jethro that oafs are men, so Drysdale now must wear the clothes. The Clampetts head to the airport in their royally decorated truck. Miss Jane and Drysdale will follow on a later flight.

The Clampetts are on the plane for England to check out their new castle. Jethro tells the Stewardess that the family is royalty and she just plays along. They stop first in San Francisco, where Jethro, thinking they are in England, points out all of the London landmarks. The Cab Driver (Larry J. Blake) has to explain to Jethro where they really are. Back on the plane, Jethro, the Royal Taster, insists on sampling the airline's food before it is served to Jed. Once they land in England, Cedric Giles-Evans (Ernest Clark), a lawyer representing the estate, meets the family. They have a confusing conversation about Jed's late cousin Marcus. Granny gets upset when her medical supplies and her jug of moonshine are impounded by Customs. Jethro and Elly try to see the Queen. Jed and Granny head to a chemist's shop to replace her medical supplies. The elderly chemist (Alan Napier) doesn't understand what Granny wants and begins to quote Shakespeare's Sonnets. Granny thinks he's courting her. The Chauffeur (John Barron) takes Jethro and Elly to Buckingham Palace. When Jethro and Elly return they all head off for their castle. Hugh Dempster and John Orchard as Customs Inspectors.

The Clampetts finally arrive at Jed's castle. They are met by John Faversham (Richard Caldicot), the Head of the castle staff. Granny and Jed still don't understand that cousin Marcus has passed away. Granny goes to doctor Marcus. Meanwhile Jethro starts fulfilling his duty as a knight in shining armor and wants to start hunting for dragons. He wants Elly to be a damsel in distress. Jethro goes riding on a horse, but it is not long before he's knocked off. Granny believes that a dog has eaten Marcus. Drysdale arrives in town and meets up with Cedric Giles-Evans to discuss the estate. Cedric gets a call from Faversham about confusion at the castle. Drysdale heads to the castle. Elly is up in a tower of the castle yelling for help, hoping a handsome knight will come. Jethro is still riding horseback around the grounds and keeps getting knocked off. Granny tells Jed about the dog, but he has a hard time believing it. Drysdale arrives at the castle. Sheila Fearn as Young Lady.

Jethro is still riding around the castle grounds looking for dragons. Drysdale tells Jed that if he stays at the castle, he'll have to pay 10 million dollars back tax. Granny wants to leave England until she thinks the feudal system means feuding with the neighboring castle. They set their dogs on Jethro when he rode through their roses. Jed says they're going home. Before they leave, Jed gives Faversham a check for the 10 million. Meanwhile, Jethro now wants to live the life of Robin Hood. Once back in America, Granny and Elly are still angry over not feuding with the other castle. Jethro decides to continue his Robin Hood ways. Drysdale tries to think of a way to get some money out of the castle. Jethro and Elly, dressed as Robin Hood, go to a local version of Sherwood Forest. Hippie Buddy (Alan Reed Jr.) and his girlfriend Stella (Laurel Goodwin) are in the woods. Jethro and Elly run into them. Buddy and Stella are interested in Jethro's talk of "smoking crawdads". Miss Jane, Jed and Granny come looking for Jethro and Elly. Buddy runs into them and asks about the crawdads.

Jethro and Elly are still pretending to be Robin Hood and Maid Marion in Griffith Park. Buddy brings a large group of Hippies to the park to follow their new leader, Jethro. Meanwhile, Drysdale suggests to Jed that he turn his castle into a car wash. Jed, Granny, Drysdale and Miss Jane go searching for Jethro and Elly. Dysdale is captured by Jethro and is first made to wear hippie clothes. Then he is given Robin Hood clothes. Jethro and the Hippies go searching for crawdads. Drysdale is later confronted by two park policemen, Fred and Tony (Victor French), who think he's crazy. Jed finds Elly feeding a baby deer. Granny runs into Drysdale and the policemen. After she mentions smoking crawdads, the policemen grab a hold of her. When the hippies find out what crawdads really are, they decide to leave Jethro and the forest. The policemen see the Hippies running by and go after them, leaving Granny. Robert V. Barron as Harold. Paul De Rolf as Paul. The band Peppermint Trolley Company perform.

The Clampetts are going back to Silver Dollar City for a festival. Before they leave, Jethro receives a draft notice. Jed will stay home to make sure things go smoothly with Jethro. Granny and Elly will fly back to the hills. Jed tells Drysdale that he wants to pay what it costs the Army to train Jethro. Jethro comes by dressed in a WWII German general's uniform that he got from the movie studio. Jed pays for Jethro to buy an old tank. Jethro is now dressed like General Patton and takes Drysdale with him to Griffith Park. Cousin Pearl (Bea Benaderet) calls Jed to tell him Granny and Elly arrived. They then talk about Jethro. At the park, Drysdale is now dressed as the German general. Jethro fires the cannon on the tank and Drysdale gets into a boat and rows away. Jethro shoots at Drysdale and he comes back. Jethro gets into the boat and wants Drysdale to try and shoot at him. Fred and Charley (Henry Corden), two park rangers, come by. Charley recognizes Drysdale as a guy in his WWII army unit who scammed him out of some money. They arrest Drysdale.

Miss Jane calls Jed asking if Granny and Elly are back from the hills yet. Drysdale is released from jail after being arrested for the tank incident in the park. Back at the bank he finds out his picture is on the front of the newspaper. Jethro brings Granny and Elly back from the airport in his tank. Drysdale and Miss Jane come by the mansion. Drysdale tells Granny that Jethro will have to take a physical for the Army. Granny decides to give him the physical and it doesn't go well for Jethro. Jethro reports to the induction center and sees Colonel Stark (Paul Reed). Because of Granny's physical, Jethro is limping and he can't hear. An Army Psychiatrist (King Donovan) tells Stark that he thinks Jethro is a genius in the way he pretends to be crazy to avoid military service. Stark says that Drysdale personally recommended Jethro. The Psychiatrist shows Stark the picture of Drysdale in the paper dressed as a German general. Jethro brings the family to see Stark. Things get a little confusing, but the Psychiatrist still thinks Jethro is a genius. They'd like to find him a place in Army Intelligence. Joe Conley as Sergeant.

Banker John Cushing (Roy Roberts) has set Elly up with singer Troy Apollo (John Ashley). Granny is excited and is trying to find ways for Troy to propose to Elly. Drysdale hears about Troy and gets worried that he'll lose the Clampett account to Cushing. Before Troy shows up, Drysdale wants to set Elly up with someone else. Drysdale brings by Mr. Universe, Dave Draper. Jed and Granny are concerned about his muscles. Doctor Granny is convinced he is afflicted with barbell bloat and wants to cure him. Dave and Elly go to the pool. When Troy arrives, Drysdale makes him believe Miss Jane is Elly and Troy leaves in a hurry. Dave tells Elly she is pretty enough to be "Miss Universe". Because they believe Universe is Dave's last name, the Clampetts think that he wants to marry her. Elly tells Dave all about her critters and he is getting bored. Cushing sends Troy back and this time Troy believes Granny is Elly and leaves. Granny comes up with what she thinks will cure Dave and makes him take a spoonful of it. Cushing comes to the mansion with Troy. This time Troy thinks Elly's chimp is Elly. After Dave sees Elly lift a large barbell, he wants to eat the same food Elly does.

Granny's birthday is coming up. Since Granny's not doing well growing corn in the backyard, Jed thinks the solution is to buy her a plot of land somewhere else as a gift. Jethro tells Jed he saw a sign that said "Buy a plot at Happy Valley". Jed calls Mr. Mortimer (Jesse White), Happy Valley's owner, not knowing it is a cemetery. After Mortimer learns how much money Jed has, he tells his salesman Mr. Brubaker (Richard Deacon) to try and sell Jed a family plot. Elly shows Jed a store manikin that Miss Jane got her. Elly dressed it up to look like Granny to use as a scarecrow. Jed has her hide it in the back of the truck until Granny's birthday. Mr. Brubaker arrives at the mansion. From the way Jed describes things, Brubaker believes they murdered Granny. Brubaker tells Mortimer, but Mortimer just wants to make a sale. Granny is all stiff from trying to be a scarecrow. She has Cousin Bessie the Chimp pour her some of her moonshine. Jed and Elly put the manikin in a wooden chest that Jethro built for Granny. Brubaker and Mortimer arrive and have a confusing conversation with Jed. They see Granny's alive and leave. Granny sees the manikin and tells Jed she won't touch her moonshine again.

Granny is trying to annoy Mrs. Drysdale by blowing lye soap smoke into her yard. Granny gets a letter from her old friend, the socialite Adaline Ashley (Mary Wickes). Adaline will be coming for a visit. Jed tells Drysdale that he's sure Margaret would like to meet Adaline. Drysdale knows that Margaret won't have anything to do with another hillbilly. Adaline arrives and tells Granny she's a widow now. Granny sets to playing matchmaker for her and Jed. Jed is then aggressively courted by Adaline. Thanks to Miss Jane, Mrs. Drysdale and her snooty friends are misled to believe Adaline is a real socialite jet setter. Margaret comes by the mansion and is very sweet to Granny. She asks Granny if Adaline could be her house-guest for a couple weeks. Adaline is still talking marriage with Jed, but Jed isn't interested. Adaline shows up at a shocked Mrs. Drysdale's doorstep.

Elly is playing with her pet seal by the pool. Jethro comes by in a frogman outfit and tells her he wants to join the Navy. Elly catches Granny making moonshine, but she claims it is flu medicine. Jed thinks Granny has had too much moonshine when she mistakes Jethro in the frogman suit for a sea monster. When Jed wants to dump her moonshine, Granny says she was just kidding about the monster. Granny gets pulled into the pool by Jethro. Jethro comes in the kitchen in his suit. Once Granny realizes that it was him all along, she gets upset with him. Jethro tells Jed he has a demolition charge in the pool. Just as Granny takes another sip of the moonshine, the explosion goes off. Jethro is blown into the air. Meanwhile, Drysdale shows Miss Jane his "Money Man" comic book. She tells Drysdale that Jed called and wants help with Jethro. Drysdale distracts Jethro with comic books causing him to want to fly to the moon to meet the Moon Maidens there. Jethro buys a rocket to fly to the moon and puts it in the mansion's driveway. He then uses Granny's moonshine as rocket fuel. Jethro has to be rescued at sea by a navy helicopter.

While heading to the Clampetts for Jethro's farewell breakfast, Drysdale tells Miss Jane more about his Money Man Comic books. At the breakfast, everyone gives Jethro a present. Granny gives him an ancestor's Confederate Army uniform. Granny forces Jethro to wear the uniform when he heads down to the Army Reserves Headquarters. Colonel Blake (Lyle Talbot) thinks Jethro's an actor there to participate in a Civil War reenactment. Blake is a technical advisor for the reenactment. Blake tells Jethro that he'll be fighting Union soldiers. Jethro runs home to tell Granny the Civil War is starting up again. Granny prepares to help with the fight. She gets dressed up to seduce some Yankees and get some information. She and Elly go to the Reserves Headquarters to do some spying. Granny overhears Blake talking to the men portraying General Grant (William Mims) and Col. Chittlen (Harry Fleer) about battle plans. At home Granny tells Jed that General Grant is still alive. Bobby Pickett as Lieutenant.

Granny still believes that General Grant is alive. Jed asks her why would Grant start a war in Beverly Hills. Meanwhile at the Army Reserves Headquarters, the actor playing Grant is very hung over. The producer of the Civil War movie wants Col. Blake to direct the battle scene. Blake and Grant get to the location where the filming will start. Blake is told the bus bringing the Confederate soldiers broke down and they are walking the rest of the way. Granny, Jethro and Elly are driving by and see the soldiers. Dressed in Confederate uniforms, "General" Drysdale and "Private" Hathaway arrive at the Clampett mansion. They are doing this to make Granny feel better, they don't know about the reenactment. During the filming, Grant keeps falling off his horse. When they get to the location, Drysdale is surprised when he hears the gunfire. Granny, Jethro and Elly come up to where all the fighting is. Granny wounds the actor playing Grant by shooting him with some of Ellie's cookies. Granny then has to cure him with her "rheumatism medicine". Grant and Granny discover they have something in common after all. Miss Jane calls Jed and tells him they found out it was just a movie shoot. Jed doesn't want to ruin things by telling Granny. Granny and Grant come to the mansion drunk. Harry Lauter as Captain.

Col. Blake comes by the Clampett mansion to talk about Jethro joining the Reserves. Granny doesn't want Jethro joining up with Union soldiers. Granny calls Drysdale and threatens to take her money out of the bank because he left when the fighting started. Col. Blake asks the actor playing Gen. Grant to play along with Granny so that the Civil War movie can continue. When Grant hears how much money Granny has, he agrees to go. Blake brings Grant to the mansion and Grant and Granny go off into the parlor. Blake takes Jethro back to the Army Reserves Headquarters. Drysdale comes by the mansion dressed in the Confederate uniform pretending to be wounded. He tries to make Granny believe he didn't run from the fight but rather was chasing after Grant. Drysdale tells Granny that he killed Grant. She then shows Drysdale Grant is very much alive and Drysdale leaves. Elly comes in wearing a bathing suit. Grant upsets Granny when he starts to make a play for Elly. To catch Grant's eye, Granny puts on a bathing suit as well, but she winds up throwing him in the pool. Meanwhile, Jethro uses his 6th grade education to take the written test to enter the Reserves. Grant is filming a scene again and Granny shoots him off his horse.

Jethro believes his moment for Hollywood stardom has arrived. He asks Dash Riprock (Larry Pennell) for a part in his new cowboy TV series "Bachelor Sheriff Knows Best". Dash tells him all the parts have been cast. Meanwhile, Lawrence Chapman (Milton Frome) tells Drysdale that they won't be able to film the TV series. The child star that was to be in it made unreasonable demands. Drysdale suggests a monkey instead of a kid and mentions Elly's pet chimpanzee Cousin Bessie. Chapman comes by the mansion with his director, Otto Von Schlepper (Theo Marcuse). Von Schlepper says that Bessie is perfect. Jethro mistakenly thinks he has been chosen. Dash asks Drysdale and Chapman if they could find Jethro a job on the show. Miss Jane asks Dash if there's a part for her. Jethro doesn't like the very large horse that Elly got for him. He tries to show Dash his fast draw and almost shoots his feet. Jethro finds out that Bessie is going to be the co-star of the series. Jethro ruins Cousin Bessie's chance when he becomes her agent and changes her appearance.

Drysdale tells Miss Jane that Margaret bought an expensive art sculpture and wants to enter it in an art contest. Meanwhile, a Truck Driver (Frank Richards) pulls up to the Clampett mansion. He has Margaret's sculpture and it looks like a large pile of scrap. Margaret comes by and tells the driver he's at the wrong house. Granny wants to help Mrs. Drysdale win. So, she paints a picture to give to her to enter instead of the sculpture. The picture is of Jethro's open mouth. Jed wants to get a better painting for Margaret. Jed and Jethro go to an upscale gallery to buy a painting. The owner, A. Allen Allen, mistakes them for gardeners. Bessie the chimp paints over Granny's picture. Granny and Elly go to the Drysdales and cover the sculpture with mud thinking it will look better. After they do the yard work, Jed and Jethro return to the gallery. A. Allen Allen learned who Jed was and apologizes. They buy a Sam Rembrandt for Mrs. Drysdale to enter. Bessie's painting winds up winning.

Jed and Jethro catch Granny waiting up for Elly to come home from her date with Dash Riprock. When they do get home, Dash is frightened away by Granny. Dash tells Drysdale and Miss Jane that he's seriuos about Elly, but the Clampetts keep interfering. Granny asks Elly when she's going to marry Dash. Elly says that she's not going to marry Dash as she wants a man who'll live in the country in a log cabin and raise pigs. Granny feels bad for Dash and decides it is time to do a little matchmaking for him. Miss Jane comes by to tell Granny about Dash's intentions. Granny thinks the handsome actor would be perfect for Miss Jane. Dash arrives to see Elly. Granny really talks up Miss Jane to him. Dash wants to take Elly to a premiere of his movie that night. Granny has a very elaborate plan to make Dash want to take Miss Jane instead, but it isn't working. Elly tells Dash the type of man she wants to marry. Dash is no longer interested in Elly and takes Miss Jane to the premiere.

Miss Jane comes by the mansion and sees Granny working herself to death cleaning the place. Jed and Elly come to the bank and tell Drysdale that they're worried about Granny overworking. Based upon Mrs. Drysdale's recommendation, Drysdale hires Mrs. Meek (Fran Ryan) as a housekeeper for the Clampetts. Granny is against the idea, but Drysdale talks her into it. Mrs. Meek arrives and she is not very pleasant. It is not long before Granny finds out that Mrs. Meek is quite uninterested in doing housework. Granny tries to think of a way to get rid of her. Granny messes up the house. Drysdale and Miss Jane come by and see the mess. Mrs. Meek saves them the trouble when she quits. Granny is very happy. Drysdale tells Jed he'll find another housekeeper. Jed sees how happy Granny is and tells him not to bother.

Jed wants to talk to Jethro about setting him up in business. All Jethro is interested in is food. Jethro decides he wants to be a fry cook in his own restaurant. Drysdale is worried that Jed will spend too much money on the restaurant. Jethro tells Drysdale and Miss Jane that he's going to call his place "The Happy Gizzard". Drysdale finds a place and the family goes to see it. They pass several beautiful restaurants and then come to a small condemned diner. Jed and Granny don't think much about the place, but Jethro is thrilled. It's not long before the family has the place fixed up. But, Jethro is having no luck attracting customers. A woman comes in, but she just wants to use the telephone. She agrees to have something to eat, but everything goes wrong when Jethro tries to prepare it. She leaves and Jed, Granny and Elly show up.

Jethro's new diner, The Hungry Gizzard, isn't attracting any customers. Granny is tired of cooking food for the diner and there's no one to eat it. After driving by all the restaurants that have the most customers, Jethro realizes that they all have something in common. Jethro tells the family that they all advertise "topless waitresses". Jethro thinks it means that the waitresses don't wear hats. Meanwhile, Drysdale is trying to impress the wealthy Vanderponts (Ysabel MacCloskey & James Stone). Jethro bursts in and announces his restaurant is going topless. The Vanderponts leave. Jed has a confusing conversation with a Truck Driver (Robert Foulk) about the diner getting topless waitresses. Jed brings Drysdale some of Granny's moonshine as a headache remedy. Jed meets the Vanderponts. Mrs. Vanderpont asks if she could have some of the tonic. Miss Jane explains to Granny and Jethro what topless really means. Jed tells Drysdale to invite the Vanderponts to The Happy Gizzard. They arrive to the diner and the Clampetts find out that the Vanderponts are actually mountain folk. Mr. Vanderponts buys The Hungry Gizzard from Jethro.

Granny complains that it's January and there's no snow. Granny tells Jed that she'd like to go back to the hills because she misses the winter season. Jed tells her she used to hate the snow. Jed calls Drysdale and tells him Granny wants to go back home, which sends Drysdale into a panic. Drysdale enlists Miss Jane in an elaborate scheme to convince Granny that a blizzard is about to occur at the mansion. He has Miss Jane set the air conditioner in the mansion to very cold. Drysdale calls Chapman at the movie studio and arranges for snow machines to be sent to the mansion after dark. They'll also place fake wolves around the home. That night, the Clampetts are cold and out of food because Jethro ate it all. Drysdale and Miss Jane come by with food. Elly brings in one of the stuffed wolves. Granny thinks it froze solid. Jed figures out that the snow and wolves are not real. Drysdale blames Miss Jane for the hoax and Jed thanks her for trying to make Granny happy. Now they just need to make sure Granny doesn't find out.

Granny's been in a bad mood lately. The family puts up the cabin to cheer her up. After Mrs. Drysdale complains to Granny about her cabin, they have a physical brawl. Jed tries explaining to Granny that womenfolk in the city don't settle their differences through violence. Jethro says "Yes they do" and tells them about the women wrestlers on TV. That night the family watches as "The Boston Strong Girl" enters the ring. The Strong Girl is to wrestle the sweet country girl, "Rebecca of Donnybrook Farm". When the Strong Girl beats up on Rebecca, Granny believes the wrestling is real and gets upset. Drysdale and Miss Jane are watching the match as well at his house. While Jed is signing some papers for Miss Jane, Jethro and Granny leave the room. Granny decides to rescue Rebecca. As Jed and Elly are still watching the program, they witness Granny jump into the ring and teach the Boston Strong Girl to not beat up on a Tennessee girl. Gene LeBell as Referee.

At first Granny doesn't want to be congratulated for beating up "The Boston Strong Girl", but then she likes the attention from the family. Promoter Gene Booth (Alan Reed) asks Strong Girl who changed the script and put the little old lady in the ring. Rebecca tells Booth that Granny isn't an actor, but a real old lady from Tennessee. Booth learns that the televised wrestling match was such a success that the people want a rematch. Booth and Rebecca go to see the Clampetts. Booth asks about a rematch, but Granny says she's retiring undefeated. Jed writes a check to pay off the mortage on Rebecca's farm. Thinking Jed is just part of the help, Booth expects the check to bounce and then he can force Granny to fight. At the bank, Booth learns Jed's check is good, but Drysdale tears it up. Booth brings Rebecca's "parents" (Merie Earle & Jerry Brutsche) to the Clampetts. Booth tells Jed that Rebecca's parents are too proud to accept his check. Granny, Jed and Elly are convinced to fight. But Granny doesn't need any help to beat the Boston Strong Girl and her parents (Mike Mazurki & Margo Epper).

Granny is worried about Miss Jane's spinsterhood. She thinks Jed should ask her to marry him. Granny is sure that Miss Jane will decline the proposal, but will be thrilled to be asked. When Jed says no, Granny bribes Jethro with a lot of food to do it. Jethro goes to the bank to ask Miss Jane out and meets a new employee, Ilse. Jethro falls for her. Jethro does ask Miss Jane to have dinner with him that night. At the fancy restaurant there is some confusion between the Waiter (Fritz Feld) and Jethro. Granny, dressed as a man with a mustache, and Elly are in the next booth. After Granny reminds him why he's there, Jethro asks Miss Jane for her hand. Miss Jane accepts leading Jethro, Granny and Elly to panic. Miss Jane tells Drysdale she regrets her decision. Granny mixes up a batch of anti-love potion. It smells so bad, Jed wants it buried. At the bank, Miss Jane tells Jethro she can't marry him and hopes he can forget her. The next time her and Drysdale look at Jethro, he's kissing Ilse.

Miss Jane tells Granny about the concert her and Jethro went to the night before. They went to see Sebastian Stromboli (Hans Conreid), a famed classical violin virtuoso. Jethro is on to his next big idea and wants to play the violin as a means of attracting women. Jed asks Miss Jane to try and hire Stromboli, but she doesn't think he'd be interested. Drysdale is not happy about the prospect of Jed spending a lot of money to hire Stromboli. Miss Jane is surprised when Stromboli agrees to give beginning violin lessons to Jethro. Stromboli arrives at the mansion. Jed asks him to teach Jethro some songs from back in the hills, but Stromboli says he's never heard of them. Stromboli starts playing a slow song and Jethro falls asleep. Jed and Granny want fiddle music so they call on Fiddlin Sam Dingle (Foster Brooks). Stromboli tells Jed and Granny that he can't teach Jethro anything. Fiddlin Sam arrives. When Stromboli learns that Sam Dingle makes 2 million a year, he joins in on the fiddle music.

Jethro has set up the truck to be an ambulance. Granny is sad because she has no one to doctor. Miss Jane tells Elly about a soap opera she's going to watch with a character named Dr. Rex Goodbody (John Dehner). Elly mentions Goodbody to Granny. Granny and Jethro arrive at the bank and see the TV show. Granny confuses the soap opera with real life and decides her doctoring can save Dr. Rex Goodbody from a serious operation. Drysdale believes Granny is just a big fan of Goodbody's and tells her he lives near her. She tries to see him, but no one answers the door. Drysdale has Goodbody come by the bank. Drysdale tells him he's being written off the show and coerces him into visiting Granny. Goodbody arrives at the mansion and Granny thinks he wants her medical advice. Goodbody makes a play for Granny and her money. That doesn't go well and Granny chases him out of the house. Goodbody is making his last appearance on the show and the Clampetts arrive to save him. Grandon Rhodes as Doctor.

Jed is upset with Elly because she's washing all her dogs in the pool. He thinks she has too many critters. When Granny calls for the family to come and eat, all the dog run to her and knock her down. Granny is on the warpath and declares either the dogs go or she does. Meanwhile, Drysdale is equally irritated by the expense of his wife's poodle. Jed tells Elly he'll try and talk Granny into keeping the dogs. The dogs melt Granny's heart and she lets them stay. Elly brings home even more dogs from the pet shop. They run into the house and knock Granny down. Granny again wants the critters gone. Elly brings the dogs to the bank and Drysdale jokingly says they could stay in his office. Elly lets the dogs run into the office. Jethro sees Ilse walking Mrs. Drysdale's dog in front of the bank. Drysdale and Miss Jane come to the mansion and tell Jed about the dogs at the bank. Jethro and Ilse give Mrs. Drysdale's dog a haircut, which she actually likes. Once again the dogs melt Granny's heart and they can stay. Paul De Rolf as Man on the street.

Jethro tries to see the future with a plastic crystal ball he ordered. Granny believes she has psychic abilities and the power to predict the future. One of Granny's predictions about a couple back in the hills comes true. Miss Jane comes by and Granny makes several more predictions. Granny calls Elverna Bradshaw and finds out that Elverna told her about the couple a while back and Granny forgot. Elly says that Granny's prediction that she would have 7 youngsters came true. It turns out they're puppies. Granny now thinks she does have powers. Granny and Jed find out that Elly went to the pet shop to get the puppies so Granny would feel better. Jethro is still having no luck with his crystal ball. Granny believes that her other predictions will come true. With her reputation on the line, she picks a stock for Drysdale, saying he will come into a lot of money. Miss Jane tells Drysdale that the stock he bought is a stage coach manufacturer and that could cost him a small fortune. But, Jed buys the company so the stock will go up.

The family has just finished putting up the cabin in the back. Drysdale tells Miss Jane he wants to film a Super Banker commercial with the old Clampett cabin. He will use the Clampetts as hillbillies who were raised from poverty by his bank. Miss Jane doesn't like the idea and wants to quit. Drysdale guarantees her a large nest egg if she stays. The only problem is that Miss Jane discovers it's a literal egg and breaks it over Drysdale's head. The shack's return has Mrs. Drysdale unhappy. Her and Granny get into a scuffle. Drysdale comes by and wants to explain things to Margaret in the cabin. Margaret throws Milburn through the cabin's door. Drysdale is in a daze and they bring him in the kitchen. Granny has on her doctor clothes and decides Drysdale needs a head transplant. She found some egg shell and thinks that's Drysdale's thin skull. She gives him some of her moonshine. Granny is trying to decide on a donor head. Drysdale comes to and still wants to film the commercial. He has the Clampetts dress hillbilly shabby. Jed says they should humor him. Miss Jane starts filming and Drysdale is in his green Super Banker costume. They then film the part where they are well dress millionaires.

Granny is cooking a special meal for Cousin Roy (Roy Clark), who is coming from the hills for a visit. Granny likes Roy, but she is not fond of his mother, Myrtle Halsey. Roy arrives and apparently he's in town to open up a distribution point for Mother Myrtle's Tonic. Granny isn't very keen on any competition against her own tonic, especially from Myrtle. Myrtle calls and asks Jed to help Roy set up his business. Jed recommends Roy talk to Drysdale. Jethro is not thrilled about the idea of double dating with Roy. Hoping he'll get in trouble, Jethro suggests that Roy set up a stand outside of the Commerce Bank. A large crowd gathers around. When a Policeman (Peter Leeds) comes by to check things out, he recognizes Mother Myrtle's tonic as he is from the hills as well. Meanwhile, believing she is a wealthy business owner, Drysdale flies Myrtle in to visit Granny. Granny and Jethro set up a stand outside the bank and a crowd gathers. The same Policeman comes by. He mentions that he had some of Myrtle's Tonic. Jethro holds him and Granny forces him to drink her tonic. The two get arrested. Drysdale has them bailed out and Myrtle arrives at the mansion dressed as a young woman. Phil Arnold as Maintenance Man.

Note: Roy Clark plays a dual role as Cousin Roy and Mother Myrtle.

Drysdale and Miss Jane come by the mansion and tell the Clampetts they now have $80 million. The family doesn't seem excited. Jed feels that taking care of his money has been a burden on Drysdale. To make things easier for Drysdale, Granny suggests burying the money in the backyard. Jethro says they should give the money to England because they're broke. He heard on the radio that the city of Philadelphia bought Queen Elizabeth. Jed calls John Faversham (Richard Caldicot) at Jed's castle in England. Faversham says that it was ships that were sold. Jed still misunderstands and thinks England is in need of money. Jed tells Drysdale that he's taking his money out of the bank and Drysdale faints. Drysdale hires British actor Montrose (Alan Mowbray) to try and talk the Clampetts out of giving their money away. When Montrose learns how much money Jed has, he comes up with a scam to have Jed buy Canada for the Queen, saying that that would help her much more.

Note: This is the first episode with Nancy Kulp and Raymond Bailey featured in the opening credits.

Jethro smuggles Ellie's turkey buzzard on the plane to England, hoping to use it to hunt oafs. Jethro tells the Stewardess that they own Canada and will give the deed to the Queen. Drysdale and Miss Jane board the plane. The turkey buzzard causes problems for Drysdale and a fellow passenger (Dick Wesson). Granny tells Miss Jane that she thinks Drysdale is acting strangely because he stuck his head outside the plane's window and got hit in the head by a goose. They finally land in England. Drysdale tells Jethro that he'll get the bird through customs, knowing that they'll quarantine it. There is some confusion between the Customs Inspector and Drysdale and Granny. The Clampetts had their truck shipped over and they go to Buckingham Palace. They hope to meet with the Queen to give her the deed to Canada. Drysdale meets them there and tells them it might take a few days to get an audience with the Queen. The Clampetts then go to their castle where Granny would like to reignite a year-old feud with the neighboring castle. Their butler Faversham tries to assure Granny that will be no trouble with the neighbors. But when Granny hears a cannon fired from next door, she believes their "War of the Roses" has begun. Donald Bisset as Tetley. Jack Bannon as Customs Assistant. Alister Williamson as Hotel Doorman.

Jethro challenges Colonel Dumbarton (William Kendall) from the neighboring castle to a "War of the Roses". The Colonel remembers Jethro as the knight who rode through his rose bushes the year before and accepts. Drysdale calls Jed from his hotel. He tells Jed that he pulled some strings and Queen Elizabeth I will come to see him. Jethro plans to catapult himself into Dumbarton's castle. Elly goes along to hopefully meet a handsome knight. Elly cuts the rope and Jethro goes flying over the castle wall. Meanwhile, Granny is training some of the castle staff to help her fight. Jethro and Dumbarton determine that a joust is the best way to end the dispute. Before the joust, Dumbarton has quite a bit of Brandy. The two ride at each other and both are knocked from their horses. Granny helps Jethro up and she says they won the war. Drysdale dresses Miss Jane up as Queen Elizabeth I in an attempt to fool the Clampetts. Jed gives her the deed to Canada. Granny tells the Queen that the "War of the Roses" is over and the Clampetts are no longer cowards. Jethro asks the Queen to officially make him a knight. Rosalind Knight appears as Vanessa, the Colonel's daughter.

While looking through his telescope, Jethro falls for Sandra MacGregor (Ilona Rodgers), the niece of Colonel Dumbarton at the neighboring castle. Jed and Granny think Dumbarton's nephew Emlyn MacGregor (David Prowse), a man wearing a kilt, is the girl that Jethro has fallen for. Sandra jokingly tells Jethro that she will marry him, but he thinks she's serious. Granny brings Dumbarton some more of her tonic which he enjoys. When Dumbarton talks about how beautiful his niece is, Granny thinks he's had too much tonic. Emlyn sees Elly and wants to court her. Granny asks Faversham what he thinks of the niece and she is surprised when he also says she's beautiful. Jethro tells Jed and Granny he's getting married tomorrow. Sandra tells Dumbarton that she was just joking with Jethro. Dumbarton feels he needs to tell them. Granny and Jed are upset over the idea that Jethro will marry what they think is an ugly woman. But when the Colonel tells them there will be no wedding, Granny feels jilted. She tells him she's cutting off his tonic. Miss Jane and Drysdale come by. Miss Jane explains to them that who they think is Sandra is actually a boy. The Clampetts finally meet Sandra and she says the guy is her brother. Sandra says she can't marry Jethro because she's a commoner and he's royalty. They have a celebration with dancing and everyone dressed in kilts.

Granny wants to do some planting in the garden. Drysdale wants to get the Clampetts to move back to California. After something that Faversham says, Drysdale tells Granny about the spirit of Lady Clementine Clampett. Her husband was murdered in the Clampett castle. Lady Clementine then jumped out a window to her death. Lady Clementine's ghost is going to return to seek revenge on the person who killed her husband; her little old grandmother. Granny is scared and wants to go home. Jethro tells Drysdale and Miss Jane that he'll hold a seance to get rid of the ghost. Drysdale sets up a microphone and speaker in the seance room. He wants Miss Jane to dress as the ghost. Jethro starts the seance and Drysdale pretends he's the voice of the dead husband. After Granny fires off her shot gun, Miss Jane refuses to play the ghost. Drysdale hears Jed take the gun from Granny and he dresses up as the ghost. Granny gets the shot gun full of rock salt back and shoots the ghost. Drysdale is wailing in pain and scares Jethro. The next morning, as they're heading to the airport, Drysdale talks them out of going to say goodbye to the Queen.

After the Clampetts return from London, Granny gets a letter from Hooterville asking her to help with Betty Jo Elliot's baby. Jed, Jethro and Elly have no idea who Betty Jo or her family is. Granny wants Jethro to drive her there. Granny calls Sam Drucker's store to try and get directions. Sam and Uncle Joe think it's a prank call. Miss Jane agrees to come over and fill in for Granny while she is away. Jethro gets sick when he eats some of Elly's stone grits that were supposed to be for her birds. Jethro goes running when Granny says she may have to give him a gizzard transplant. While reaching for something in a cabinet, Miss Jane hurts her back and Jed is trying to hold her up. Granny thinks Jed has fallen in love with Miss Jane. Drysdale see the two of them together and starts to believe the two will get married. Drysdale then begins to treat Miss Jane like a queen. They're at the bank and Drysdale is serving her champagne. He hires handsome Cliff (Aron Kincaid) to be her private secretary. Jed calls Drysdale and says that Jethro is better and Granny is going to Hooterville. Jed also says that Granny told him what she thought about Miss Jane and him being in love. Jed tells Drysdale that there will be no wedding. Drysdale is furious with Miss Jane.

Guest stars from Petticoat Junction: Edgar Buchanan as Uncle Joe Carson and Frank Cady as Sam Drucker

Note: This episode begins a crossover with Petticoat Junction that concludes on "Granny, the Baby Expert".

Granny is still in Hooterville and Elly is doing the cooking. Jethro and Jed are doing what they can to avoid her food. Meanwhile, Granny tells Sam Drucker that the first time she saw Betty Jo's baby, it look like a puppy dog. Jethro calls Granny at Sam's store and tells her to come home to cook. She tells him that the Elliots' baby needs her. Miss Jane gets Jethro to hire Maria, a gorgeous Italian cook who speaks no English. Once Granny believes that she has cured the Elliots' baby, she decides to get home to her starving family as quickly as possible. She uses a rail hand car, a horse, a motorcycle and finally a ride in a crop dusting plane. When Drysdale learns Granny is coming home, he goes to the Clampetts to fire Marie. Jethro, Jed and Elly are really enjoying Maria's cooking. Jethro says he wants to marry her. Drysdale changes his mind when he sees how pretty Maria is and how great she can cook. Granny parachutes down to the mansion. She gets upset with Jethro when she realizes she raced home for nothing.

Guest stars from Petticoat Junction: Linda Henning as Betty Jo, Mike Minor as Steve Elliott and Frank Cady as Sam Drucker

Note: This episode includes a clip from the Petticoat Junction episode "Granny, the Baby Expert" where Granny thinks the Elliots' baby had turned into their dog.

Granny feels useless with Maria, the Italian cook, around. Jed tries to fire Maria, but she doesn't understand him. Jethro shows up at the bank in a Roman gladiator suit. He tells Miss Jane he's in love with Maria and is wearing the suit to impress her. Jed finds Granny laying in bed wearing a funeral dress. Jethro tries to cheer Granny up, but he just gets her mad. Jed wants Jethro to fire Maria. He misunderstands and gets Granny mad again. Jethro asks Drysdale to marry him and Maria. Miss Jane comes by the mansion to try and make peace between Maria and Granny. Miss Jane tells Jed if Maria loses her job, she'll be sent back to Italy. Granny is talking to Maria, who only knows the word yes, and starts to believe that she is after Jed. Jethro then believes that Jed wants to steal Maria away from him and challenges him to a gladiator duel. Jed talks Granny into making peace and she teaches Maria some of her dishes. Things don't go well for Jethro when he practices his gladiator duel with Elly.

Jethro is still trying to teach their dog Duke to fetch. Lester Flatt, his wife Gladys (Joi Lansing), and Earl Scruggs visit the Clampetts. They are dressed up as Bonnie and Clyde because they have just come from a publicity shoot. Gladys sings Yes Sir, That's My Baby. Jethro and Elly dress up in the same costumes and go the Commerce Bank to scare Drysdale. The bank alarm goes off. Drysdale, thinking the crooks are coming for him, dresses like an old cleaning woman. In the confusion, Dysdale believes Homer Cratchit (Percy Helton), the bookkeeper, abandoned his post. To get back at Homer, Drysdale dresses up as a bank robber but gets caught by the police. Back at the mansion, Lester and Earl play Foggy Mountain Breakdown. Drysdale steals Miss Jane's idea to have everyone dress up as crooks for a "Super Banker" commercial. Everyone gets dressed up and they go to the bank. However, the commercial doesn't go quite as Drysdale planned.

Cheap Mr. Drysdale wants Miss Jane to cook one turkey for his 65 employees. The Clampetts want to visit Hooterville to celebrate Thanksgiving with the inhabitants and Betty Jo Elliot's baby. Mr. Drysdale doesn't want them to go, because he's afraid they'll stay there and take their money with them. He tries various ways to keep them from going. Drysdale even takes off some parts of their truck's engine. Miss Jane lets the Clampetts use her car. Jethro arrives at Sam Drucker's store and Eb Dawson volunteers to work for "The Star-Maker". Everyone in Hooterville believes Jethro is a big Hollywood producer. At the Shady Rest, Granny and Jed think they hear Elly flirting with a boy. Elly is really talking to the dog. Jethro tries to convince the lovely Billie Jo and Bobbie Jo that he can make them movie stars. They naively fall for his phony showbiz talk. Meanwhile, Eb Dawson is smitten with Elly and they spend some time together. Granny gets to see Steve and Betty Jo's baby again. It is time for the Thanksgiving Dinner and Jed says the prayer.

Guest stars
From Petticoat Junction: Edgar Buchanan as Uncle Joe Carson, Frank Cady as Sam Drucker, Linda Henning as Betty Jo, June Lockhart as Dr. Janet Craig, Meredith MacRae as Billie Jo, Mike Minor as Steve Elliott and Lori Saunders as Bobbie Jo
From Green Acres: Eddie Albert as Oliver Douglas, Eva Gabor as Lisa Douglas and Tom Lester as Eb Dawson

The Clampetts are about to leave Hooterville and go to say goodbye to Sam Drucker. Granny doesn't want to leave Sam and Elly doesn't want to leave Eb. They find Eb in the trunk of the car. While feeding Elly's critters, Drysdale tells Miss Jane how he still believes the Clampetts will move to Hooterville. Drysdale complains about all the things he has to do for Elly's bear. The Clampetts return and tell Drysdale about Eb and Elly and how they are practically engaged. Drysdale tells them he can get Elly a man and Granny tells him they like Eb because he's a country boy. To keep the Clampetts in Beverly Hills, Drysdale gets Hollywood actor Dash Riprock (Larry Pennell) to play homespun country boy Homer Noodleman. Homer Noodleman is Riprock's real name. Jed recognizes Dash, but Drysdale assures him he's a country boy at heart. Granny insists on meeting Homer's father. Drysdale forces Miss Jane to dress as Noble Noodleman with the promise of a large reward. When Miss Jane figures out that Drysdale misled her about the reward, she turns the tables on him.

Guest stars: Frank Cady as Sam Drucker from Petticoat Junction and Tom Lester as Eb Dawson from Green Acres

To keep up with his Hollywood Producer image, Jethro trades the truck for a hot rod. Jethro brings to the mansion his latest discovery, Jeanie Rivers. Jed makes him take the hot rod back. Meanwhile, Miss Jane reminds Drysdale that it is Granny's birthday. Once again Miss Jane is saddened by how cheap Drysdale is. Granny overhears Jed and Jethro talking about the old truck and thinks they are talking about her. Jethro now shows up with a dune buggy and a hippie named Medicine Man (Lonnie Burr). Jethro gets upset again when Jed demands the truck. Granny tells Elly what she overheard and Elly can't believe Jed would get rid of her. Jethro finally brings the truck back and tells Jed it needs some new parts put in. Granny overhears this also and thinks they're going to put new parts in her to keep her working. Jed explains things to Granny. Jethro then has the truck turned into a hot rod. Jed tells Jethro to put the truck back to it's original version Jethro comes back with another hot rod. Miss Jane tells Drysdale that Granny would like a dressed hog as a gift. Drysdale comes by with a pig dressed in clothes for Granny's birthday. Granny wants to stay with the old truck and has it restored to the way it was. To prove how good the old truck is, Granny races Jethro in his hot rod and she wins. Of course it helped that Granny used her moonshine instead of gas.

Jethro receives letters from both Billie Jo and Bobbie Jo. Because he fooled them into believing he is a big producer, they both fool him by agreeing to marry him. Granny gets a letter from Sam Drucker. He invites them to Hooterville for Christmas. She misunderstands other things he wrote and thinks it is a love letter. Elly's bear Fairchild eats Granny's letter before she gets to finish reading it. Now she doesn't know if Sam proposed to her or not. Meanwhile, Drysdale tells Miss Jane that the bank employees are all calling him "Scrooge". He's only going to give them half a day off for Christmas and no bonus. Jed comes by to talk to Drysdale. Granny wants to operate on Fairchild to get the letter. The employees start to protest and give Drysdale a ticking present. Jed asks Drysdale to watch Fairchild while they go to Hooterville. In Hooterville, Billie Jo and Bobbie Jo write more love letters to Jethro. Granny calls Sam and again misunderstands about a proposal. Jethro decides to stay home with Drysdale. He promised to marry both girls and doesn't want to face Bobbie Jo and Billie Jo and a breach of promise issue.

Guest Stars from Petticoat Junction: Lori Saunders as Bobbie Joe, Meredith MacRae as Billie Jo and Frank Cady as Sam Drucker

It is Christmas morning and Jethro finds a lot of food under the tree. The Clampetts and Miss Jane are in Hooterville to celebrate Christmas. At the bank, Homer Cratchit (Percy Helton) hands Drysdale a written request by the employees to be allowed to leave early for Christmas. Drysdale tears the request up. Miss Jane calls Drysdale and he says she's fired. To get him worked up, she tells Drysdale that Jed gave Sam Drucker a new bank and put some money in it. The bank is actually a metal box, but she doesn't tell him that. Drysdale faints and has a dream that Sam is now the President of the Commerce Bank. When he comes to, he tells the employees they can go home. Meanwhile, Eb pursues Elly and Granny wonders if Sam will propose. Mike Minor sings his single "One Day At A Time". Back at the mansion, Jethro tells Drysdale that Fairchild the bear repeatedly beat him at cards and won all the food Jethro got. Drysdale, convinced that Jed intends to move all of his money to Drucker's bank, wants to drive to Hooterville to stop him. Jethro will let Drysdale take the truck if he takes Fairchild with him. Sam talks to Elly about her marrying Eb. Granny overhears and mistakenly believes Sam wants to marry Elly. Granny dresses like a little girl to appear younger to Sam. Everyone rides aboard the Hooterville Cannonball and sings Christmas carols.

Guest stars
From Petticoat Junction: Edgar Buchanan as Uncle Joe Carson, Linda Henning as Betty Jo, Mike Minor as Steve Elliott, Lori Saunders as Bobbie Jo, Meredith MacRae as Billie Jo and Frank Cady as Sam Drucker
From Green Acres: Tom Lester as Eb Dawson
Note: Black-and-white stock footage of the Hooterville Cannonball on it is caroling run from the Season One Petticoat Junction Christmas episode "Cannonball Christmas" was used in this otherwise color episode

When the Clampetts and Miss Jane arrive home they learn from Jethro that Drysdale went to Hooterville where they were spending Christmas. Jethro says that Drysdale took Elly's bear, Fairchild, with. Jed says they never got to Hooterville. Meanwhile, Sheriff Pete Ragsdale finds Drysdale and a drunken Fairchild parked on the side of the road. The two are jailed in a little town for transporting Granny's "white lightning". Ragsdale calls the bank, but Homer Cratchit says he never heard of Drysdale. Miss Jane finds Homer and Kathy King (Stacy King) dancing in Drysdale's office. Homer tells Miss Jane about Drysdale being jailed. Jed calls Sam Drucker to see if he can help Drysdale. Sam shows up at the jail, but Drysdale wants nothing to do with him. He believes Sam wants to get Jed's money for his bank. Drysdale appears before Judge Vinegar Joe Johnson (J. Pat O'Malley). The Clampetts show up to the trial, and through a few favors, they get Drysdale of the hook. George Dunn as Bailiff. Hank Worden as Harry.

Guest stars from Petticoat Junction: Frank Cady as Sam Drucker and Hank Patterson as Fred Ziffel

Mr. Drysdale is sick and Dr. Granny springs into action and wants to bring him some of her white lightning "flu" remedy. But Elly's bear Fairchild has taken a liking to Granny's "flu" remedy and drinks most of it. Mrs. Drysdale fears that society Mrs. Van Ransonhoff (Norma Varden) will look down on her as Milburn only has the common flu and not the Hong Kong flu. Granny does bring Milburn some of her medicine and tells him to take some every hour. After she leaves, Fairchild comes into the room and drinks the medicine while Milburn is asleep. Granny checks on Milburn and thinks he drank all of the moonshine. She leaves another jug and Fairchild drinks that as well. In a daze, Milburn sees the bear. He tells Margaret about it and she is thrilled thinking he's getting sicker. Granny, Jed, Elly and Bessie check on Milburn and find the jug empty. In a daze, Milburn sees Bessie in a nurses uniform. He tells Margaret what he saw and she can't wait to brag to the Bridge Club that Milburn is hallucinating. Miss Jane comes by and Milburn tells her how Fairchild started drinking. Margaret brings Mrs. Van Ransonhoff to have Milburn tell her about his hallucinations. Mrs. Van Ransonhoff sees Fairchild and Bessie on the balcony. Granny comes by and embarrasses Margaret even more.

Jethro's new plan is to become a big time talent agent. Jethro tells Jed and Granny that he leased the 5th floor of the Commerce Bank. Mr. Drysdale is excited about getting a big time talent agent to lease part of the bank. He gives a fancy jacket to beautiful secretary Bunny for closing the deal. Drysdale then learns that it is Jethro who's in charge of J.B. Enterprises. Cousin Roy (Roy Clark) from back home comes for a visit. He's out in Beverly Hills to make a record album but first he needs an agent. The family and Roy go to see Jethro about being Roy's agent. Jethro gives them the brush off. Drysdale tries to talk Jethro out of being an agent and that he's running up a lot of bills. Roy decides to go back home because Jethro won't represent him. Elly sweet talks Roy into staying.

Roy tells Jed and Granny that the man at the record company wants to record him, but he has no money. Jed says he'll put up the money. Jed again asks Jethro to be Roy's agent, but Jethro turns him down. Mr. Drysdale is trying to figure out how he can get his rent money from client-less Jethro. Jed and Elly go to see Roy make his record. Drysdale tells Jed that with his financial backing, Jethro can make Roy the biggest thing in show business. Under threat of eviction, Jethro agrees to take on Cousin Roy as a client. But first he wants to remake the singer's image which changes everything that made the guitar player likeable. Jed and Ellie are dismayed. Roy tells Jethro that he can't perform with the new image and Jethro tears up his contract. Then they all learn that Roy's country record is a smash hit. Jethro wants Roy back.

Drysdale is still trying to get rent money from "Mr. Show Business", Jethro. Drysdale talks Jed into taking over the space and setting up Jed Clampett Enterprises. What Drysdale doesn't know is that Jed plans to sharpen tools, whittle things and have a repair shop. Granny will have a doctor and dentist office and a barber shop. Elly will be the pretty receptionist and give away animals to each customer. When Jethro hears about Jed taking over, he threatens to take his stable of stars somewhere else and Drysdale says that fine with him. Drysdale is surprised when he finds out what Jed and Granny intend to do. Elly is going to walk around outside the building and advertise JC Enterprises. Drysdale doesn't want that to happen, so he tells Jed he'll find the customers for him. Drysdale decides to have his employees get their healthcare from Granny. He tells Miss Jane to seal off the 5th floor from the public. Drysdale tells Homer Cratchit about the health care program. Elly tells Homer that Granny can make his hair grow in. Granny goes to work on Drysdale's teeth despite his objections. Venita Wolf as Suzy. Seamon Glass as Julie Andrews.

After Granny pulls the caps off of Drysdale's front teeth, he begins to regret that he let them take over the fifth floor. But then his greed takes over and he wants to raise Jed's rent. Mr. Armstrong (Herb Vigran), a building inspector, visits the bank to find out about the business on the fifth floor. To prevent him from going to the 5th floor, Drysdale tells him that Jethro came on hard times and jumped to his death and that the 5th floor is now vacant. Meanwhile, Jed agrees to let Jethro open his talent agency at the mansion. Jed shows Miss Jane the wooden teeth he whittled for Mr. Drysdale. Armstrong visits the fifth floor anyway. After speaking to Granny and Jed about Jethro and what the two of them are doing there, he believes it to be a place for occupational therapy. When Elly tells everyone that Jethro is coming back because there are no stars where he is, Armstrong knows the therapy is needed. Drysdale hears that Armstrong is on the fifth floor and he thinks he's in for a lot of trouble. But Armstrong comes by and congratulates him on his therapy program. Drysdale then starts bragging about the program and Granny comes by and wants to put in his wooden teeth.

Granny gets Mr. Drysdale up at 5am so he can open the bank for them. Drysdale tells Miss Jane that he hired "troubleshooter" Homer Bedloe for the bank. His main mission is to get the Clampetts to close their business operating out of the 5th floor. Bedloe arrives and mentions how he worked for Drysdale's father and admired him for his meanness. When Bedloe and Drysdale see Jed coming, Drysdale pretends to be on the Clampetts' side and tells Bedloe to leave. Jed tells Drysdale that Jethro will be joining the company as a psychiatrist and fish cleaner. Homer tells Drysdale he has a plan to get rid of the Clampetts. Meanwhile, Homer Cratchit now has a full head of hair thanks to Granny. Homer and Drysdale put their plan into action. Thinking they've caused Drysdale enough trouble, Jed says they will leave. But after seeing what a good friend Drysdale was for sticking up for them, they decide to stay.

Note: Charles Lane reprises his role from Petticoat Junction as Homer Bedloe.

Granny provides Homer Cratchit with a baldness cure which makes the other employees curious about what's going on on the 5th floor. Mr. Drysdale is even more eager to get the Clampetts out of his building, but when he sees them, he can't bring himself to say anything. Elly brings one of her cats, Louise, that's about to have kittens. Granny has Elly register Louise as an employee of the bank and puts the cat in the maternity ward. Carol Bennett, one of the secretaries, takes an interest in Jed when she finds out how much money he has. Drysdale learns that there's someone in maternity and Granny tells him it is the bank's cleaning lady. Drysdale thinks Louise is an unwed woman. Drysdale fires Carol, but then she threatens to tell the newspapers about the cleaning lady. Drysdale thinks his father has come back as a crow. He asks his father for advice when Jethro says Louise had triplets. Miss Jane tells him Louise has had 5 babies with more on the way. Jed and Granny decide they want to close up shop and vacate the 5th floor.

Sam Drucker wins a trip to Beverly Hills and Bobbie Jo sends a telegram to let the Clampetts know. Granny misunderstands the message and believes he's coming to court her. After hearing that Sam is coming for Granny, Elly starts working on her cooking skills. Jethro is afraid him and Jed will be left at the mercy of Elly's terrible cooking. Jethro hopes to sabotage this supposed romance. When Sam arrives, Jethro tells him that many handsome actors are pursuing Granny. Jethro tells Sam that even Dash Riprock is courting Granny. Sam says that Dash is too young for Granny. Jethro says that Dash is actually pushing 70 and it is make-up that makes him look young. When Drysdale hears Sam's in town, he's afraid Sam is trying to get Jed to put his money in the Hooterville bank. Drysdale begs Granny not to move to Hooterville. Jethro gets Dash Riprock to dress up like the Lone Ranger and pretend to be one of Granny's many suitors. Dash rides up to the mansion on a white horse and then takes Granny away. Jethro's plan to make Sam leave doesn't work, because Sam's enjoying the excitement.

Guest stars from Petticoat Junction: Frank Cady as Sam Drucker and Lori Saunders as Bobbie Jo

Jethro wants to be a Guru and is working on some Yoga exercises. He believes all the Hollywood actresses are attracted to Gurus. Jethro also hopes to learn from Mrs. Drysdale's Guru (William Mims). The Guru seems to have a fondness for money, alcohol and women. The Guru would like Margaret to take a pilgrimage to India. She calls Milburn, and after misunderstanding where she wants to go, he says she can go. Margaret writes the Guru a large check. After learning the Clampetts have a lot of money, the Guru goes there. The Guru was about to meditate with Jethro, but then he sees Elly in a bathing suit. The Guru tries to sell Jethro a Guru license for $5000. Granny shares some moonshine with the Guru and he proclaims her "Queen of Gurus". Mr. Drysdale, sensing the Guru is interested in the Clampetts' money, calls the police to have him arrested. When the Police Officer (Ray Kellogg) arrives at the Clampetts', he finds a tipsy Granny dressed as a guru and arrests her.

The Drysdales have taken up jogging. Margaret wants to join the local jogging club and Drysdale wants the members to put their money in his bank. Margaret is better at it than Milburn and she says she's going to beat him. Granny overhears this and sees them running. Granny thinks Margaret is trying to kill Milburn. Elly and Jethro have taken up jogging as well and Granny learns that's what the Drysdales were doing. Drysdale tells Miss Jane that he hopes to get the 30 million dollar account of Jason Detweiler (Paul Newlan), head of the jogging club. Mr. Drysdale needs a doctor's note saying he is in perfect health to be able to join Detweiler's club. Knowing that no real doctor will sign the note, Miss Jane takes him to see Dr. Granny. Granny gives Drysdale a physical examination. Despite a blood pressure issue that is caused by the thought of money, Granny passes Drysdale. Ellie and Jethro form "Jethro's Joggers". Drysdale collapses while jogging with Detweiler, so Detweiler comes back and insults Dr. Granny. Granny proceeds to outjog Detweiler. The men of the jogging club see Elly and decide to join Jethro's club.

Granny is cooking collard greens and fatback by the pool. Meanwhile, Drysdale tells Miss Jane that he's letting Margaret sell the house. He tells Miss Jane that famous singer Pat Boone is coming to look at the place. Margaret tries to get Granny to stop cooking. Manager Mr. Tucker (Tristram Coffin) brings Pat by the Drysdale mansion. Pat smells Granny's cooking and he wanders into their backyard. Pat introduces himself and tells Granny he's from Tennessee. The Clampetts befriend him, thinking he's a hill country man down on his luck. They invite him to dinner and Jed tries to give him some money. A Policeman (Jack Bannon) comes by to tell Granny she can't have an open flame outside. He recognizes Pat and realizes that Jed and Granny don't know who Pat is. Pat would like to keep it that way. Jed invites the Drysdale's and Miss Jane to dinner. Afraid that Pat will be offended by the Clampetts, Margaret really drops the price of the house while talking to Mr. Tucker. Drysdale is mad when he learns Margaret sold the house for $10,000. Everyone arrives at the Clampett's, has dinner and then Pat sings for them.

Granny thinks a mountain lion ate Jethro in the root cellar, but it is Elly's new pet. Granny learns that Elverna Bradshaw's daughter is getting married. Granny tells Jed they have to go back to the hills to find Elly a man. Jethro says he can bring some college boys over to meet Elly. Granny tells Drysdale they're going to the hills and want to take their money as a dowry for Elly. Jethro brings three students over, but it turns out they are more college protesters than college students. Elly leaves with Mitch (Rob Reiner), one of the three, and Jethro. Drysdale tries to talk Jed out of leaving for the hills. Elly comes by dressed as a hippie and carrying a protest sign. Granny, Jed and Elly leave for the hills. Meanwhile, Jethro stays at the mansion and plans to continue his college pursuits. Robert Corff as Boy Student.

Jed, Granny, and Elly arrive in Silver Dollar City and are dropped off in front of the hotel. Old friend Shad tells them there'll be fair starting soon. Jed and Elly go into the hotel and Shorty Kellems (Shug Fisher), who Jed hasn't seen in 25 years, is the clerk. Meanwhile back at the mansion, Drysdale is cooking for Jethro and his three protester friends and is getting tired of it. Mitch tells Drysdale that he'll get a bunch of people to picket at the bank. Drysdale says that he's one of them at heart. When Miss Jane calls, he tells her the bank is a temple of greed. Mr. Parnell (Walter Woolf King), the new president of the Bankers' Association, overhears what Drysdale said. Granny meets up with her old rival Elverna Bradshaw (Elvia Allman) and restarts their feud. Elverna makes a bet with Granny that her daughter will be married before Elly. Drysdale dresses up as a hippie to prove to Jethro and his friends that he is one of them. They agree to not picket the bank and leave. Miss Jane brings Mr. Parnell to the mansion and he sees hippie Drysdale. Granny finds a way to have Elverna instigate a fight and Granny goes chasing after her.

Miss Jane calls Drysdale at the mansion. He tells her to get him on a plane to the hills as he has to get the Clampetts back. He's tired of cooking for Elly's critters and Jethro. Meanwhile, the Silver Dollar City Fair begins and Granny and Elverna Bradshaw's feud continues. Miss Jane tells Drysdale that the Clampetts are staying until they find Elly a husband. After she's married, the whole family might stay there. Granny wants their money sent to them. Elly has entered several contests and Jed is worried about the baking one. Granny keeps up her efforts to get Elly married, extolling her virtues to all the bachelors at the fair. Jed tries to get Granny to stop. Granny helps Chick Allen, the Herb Medicine Man, sell his products. While doing so, she promotes Elly's beauty again. Elverna tries to stop her and Granny rubs Chick's Magic Mud all over her face. Slim Wilson as Square Dance Singer. Paul De Rolf as Man. Pauline Stroud as Woman.

Elly enters a cake baking contest and Granny is worried that when people find out how bad it is, it will turn off potential suitors. She wants Jed to buy it before too many people see it. Meanwhile, Miss Jane and Jethro head to Silver Dollar City because Jethro is tired of eating Drysdale's cooking. Jethro is hoping to meet some girls at the fair. Miss Jane gets dressed to go bird watching in the woods. Elly tells Granny and Jed that mill owner Eck Bozeman bought her cake and wants another one. Granny and Jed go to see Eck and it turns out he's using the cake as a millstone. Miss Jane comes running back from the woods. She tells Granny and Jed that she found the perfect man for Elly while in the woods. His name is Matthew Templeton and she invited him to meet Elly. Matthew arrives and he is tall and handsome. He and Elly go sightseeing.

Matthew and Elly are back from their walk. Granny passes off her food as cooked by Elly. Granny talks up Elly's virtues to Matthew and believes he's willing to marry her. Granny calls Mr. Drysdale and tells him that Elly's getting married and Miss Jane was the one that found the man. Drysdale is furious and says he'll fly out right away. Granny tells him to bring Jed's money. Granny rubs it in to Elverna that Elly will be married first and Granny will win the bet they have. Elverna says that her daughter's future husband, Robert Holloway, looks like Matthew. Eleverna is embarrassed when Robert shows up and is a scrawny little man. The family begins to make plans for Elly's upcoming wedding to Matthew. Jed and Granny would like to meet Matthew's family and he says they'll come by that afternoon. Drysdale arrives and learns from Shorty that the Clampetts will put their money in the bank of Bugtussle. He decides that he will buy the bank.

Elly is trying on her wedding dress. Conman Honest John Shafer (Phil Silvers) arrives in Silver Dollar City and tries to get a room at Shorty's hotel. Honest John sees Miss Jane in her bird watching outfit and thinks she's a boy scout. Jethro arrives and is thrilled to meet someone from New York. John learns from Jethro about Jed's millions and he hopes to get the Clampetts to go to New York. John meets Granny and Elly and proceeds to compliment Granny on her beauty. Later, Matthew comes by and tells Granny that his wife will be along shortly. He also mentions that he's a preacher. A surprised Granny has to tell Jed that Elly's wedding is off. Granny wants to leave right away as to avoid Elverna. Honest John tells Granny and Jed that there are a lot of eligible men in New York City. And he's willing to sell them Central Park. Honest John and the Clampetts fly to New York City. Meanwhile, Mr. Drysdale comes back to Silver Dollar City after buying the bank of Bugtussle. He learns from Shorty the Clampetts are going to buy Central Park and have left.

Miss Jane and Mr. Drysdale try to get to New York as quick as they can to stop Honest John's con job. After arriving in New York, Honest John tells the Clampetts that the police might take him to their station because he always likes to help them out. The police do take John away. The Clampetts tell their Cabbie (Dick Wesson) to take them to Central Park as they have just bought it. The Police drop off John at Central Park and the Policeman (John Cliff) gives him a twenty four hour notice to leave. The Clampetts find a spot to build a cabin by a lake. They witness an old lady get robbed by two muggers. John tells them it is just a game. Honest John continues to show Jed around New York trying to "sell" him as many landmarks as possible. Jethro and then Jed come across the muggers, who soon find out how strong Jethro and Jed are. Honest John tells the Clampetts he has to leave. Miss Jane and Drysdale wind up with the same Cabbie the Clampetts had and he takes them to where he dropped off the Clampetts. Feeling guilty after the Clampetts treated him so nice, Honest John gives Jed back all the money he took from him. Norm Grabowski as First Mugger.

While searching for the Clampetts in the park, Mr. Drysdale and Miss Jane encounter the muggers. Back in the hotel, Miss Jane looks for the Clampetts with binoculars, but only finds birds she's interested in. The Clampetts settle on their new property of Central Park and Jed and Jethro start building a log cabin. Police Officer Tim O'Sullivan (Sean McClory) confronts Granny and asks about the cabin they're building. He also mentions some other laws she's breaking. When he comes to believe she and the family are Irish, he leaves her alone. Tim then meets Jed and Jethro. Tim says he'll bring by his Sergeant later to meet them. Drysdale gets into an argument with a cabbie about the amount of the fare and tip while searching for the Clampetts. Elly finds Miss Jane and brings her to Jed and Jethro. Granny looks for possums but meets the muggers instead, giving them a lesson in manners. Drysdale finally finds Miss Jane and the Clampetts. They start to feel homesick and decide to return to California. Tim brings Sgt. Patrick Muldoon (Sammy Davis Jr.) to where Jed was building the cabin. Granny left a note for him saying they went back home.

Back in California, Miss Jane is driving Granny and Elly home. Granny lost her glasses on the plane. She claims she doesn't need them, but in reality, she does. Back at the mansion, veterinarian Dr. Bob Graham is taking care of Elly's critters and is by the pool. Granny recalls that Drysdale said Dr. Graham would be perfect for Elly. Granny goes to the pool and mistakes a seal for the veterinarian. Granny tells Jed how ugly Bob is. The airline found Granny's glasses and Miss Jane is bringing them to her. Bob introduces Elly to his young little brother, Jimmy. Bob asks Elly to dinner and a movie and then leaves. Granny mistakes Jimmy's pet otter for him. Jed gives Granny her glasses. Granny mistakes handsome Dr. Graham for Miss Jane's boyfriend. Jethro love talks Miss Jane so Bob can be with Elly. Bob tells Miss Jane they should double date. Bob comes by for Elly and Miss Jane shows up. Jed will go out with Miss Jane because Jethro ate too much and can't get up. Judith McConnell as Jeanne Leeds.

Shorty Kellems sells the Silver Dollar City hotel and his silver mine. He comes to Beverly Hills for a visit with his "Fortune" of $1380.00. Shorty would like to go to a wild Hollywood party but Jed doesn't know of any. Drysdale comes by to tell Jed he's now worth 90 million. Jed doesn't seem to care. Jed does mention that Shorty should put his money in Drysdale's bank. Drysdale misunderstands a conversation and mistakenly believes Shorty is wealthier than Jed and he would like to win his account. Shorty says he doesn't trust banks. Jethro tells Drysdale that Shorty would like to go to a wild Hollywood party. Drysdale says he'll put on a party at the bank for Shorty. When Shorty gets to the bank, secretary Patricia Switzer tells Shorty the party is only for depositors. Secretary Jeanne Leeds (Judith McConnell) convinces Shorty to get his money and bring it back to the bank. Drysdale sets up a "Roman Orgy" at the bank for Shorty. Mrs. Drysdale shows up and drags Milburn out of the office. Shorty thinks that Margaret is Drysdale's mother.

Granny is upset that Shorty has been staying out late with a bunch of girls. Drysdale finds out that Shorty only deposited $1180 in the bank. Drysdale, still believing Shorty has a lot more money, will continue his misguided campaign to win him as a depositor. Jethro asks Shorty why all the girls are after him. Gloria, Jeanne, Patricia and Helen show up at the mansion. Drysdale told them that whoever gets Shorty to deposit the rest of his money, that girl will get a bonus. Even though Shorty is tired, the girls want to take him to Las Vegas. Afraid Shorty will lose all his money there, Drysdale installs a casino in the Clampetts' back yard. Granny wants Jed to send Shorty home before he drops. Jethro wants to join the fun with the girls, but they aren't interested in him. When Drysdale finds out Shorty isn't rich, the girls he had fawning over Shorty dump him in the pool.

Jethro is leading a wild life with Shorty. Granny makes Shorty do many chores around the house to encourage him to return to the hills. Shorty complains to Jed that the girls he's going out with are costing him a lot of money. Shorty wants to take his money out of Drysdale's bank. Jed calls Drysdale, who misunderstands and thinks Jed is taking his money out. Drysdale enlists the secretarial pool to persuade Jed not to. While the girls fawn all over Jed, Shorty tries to get their attention, but they're not interested in him. When they get back from the bank, Granny has more chores for Shorty. Jed tells Shorty he should marry a girl from the hills and hints that he should find a girl like his daughter Elly. This encourages Shorty to write a note asking Elly to marry him. To get Elly off the hook, Jed tells Shorty he actually slipped the note under Granny's door. Shorty leaves in a hurry.

Mrs. Drysdale's favorite nephew, Lance "Jetstream" Bradford (Soupy Sales) is coming for a visit. He is still, after ten years, a 2nd Lieutenant in the Air Force. Some men put a large "Welcome Hero" sign over the Clampetts' door thinking it is the Drysdale mansion. Jethro believes it is for him because he thinks he saved Mrs. Drysdale's dog. Drysdale tells Margaret how much he's spending to give Lance a hero's welcome at the bank. Milburn reluctantly gives Lance a job as vice president of the bank. Drysdale calls Jed and tells him to come to the bank for the reception and they think it is for Jethro. Lance arrives outside the bank and the crowds welcome him. The Clampetts pull up and bump into Lance's car causing him to fall out and hit his head. Apparently, during the hero's welcome, the bank gets robbed. Back at the Clampett mansion, Lance mentions to Jethro that Margaret is throwing a party for her hero that evening. Lance invites Elly to the party and they spend some time together by the pool. Margaret comes by and insults Elly. Granny pushes Margaret into the pool.

The Clampetts are going to drop by the Drysdale home to wish Lance good luck on his first day at the bank. Granny's doesn't want to go because her feud with Mrs. Drysdale continues. At the Drysdales', the Clampetts bring Lance some gifts and Elly kisses him. Margaret starts to insult Granny and Granny hits her on the head with a flower pot. At the bank, Lance starts his interviews for his secretary. Meanwhile, Jed stops Granny from going to Margaret with a shot gun. Jethro tells Jed that he wants to impress the secretaries at the bank by wearing an Air Force General's uniform. Lance is desperate to land a new depositor for the bank. Jethro tells Lance he'll put his money in the bank if Lance hooks him up with some of the secretaries. Drysdale finds that Lance has taken over his office and wants it changed back. Lance tells Milburn he's bringing in an Air Force General's account. The only problem is the General is actually Jethro, who says he'll put his whole 50-cent allowance in the bank.

After getting a letter from Betty Jo and Steve Elliot with their baby, the Clampetts want to go and visit them. Jethro is still renting a general's uniform. Jethro comes to Hooterville in his uniform and on a helicopter. Sam Drucker figures out it is Jethro. Jethro hopes to have Steve give him flying lessons. Steve is nervous when a General comes to his airstrip until he realizes it is Jethro. Steve tries to explain to Jethro that he shouldn't be wearing the uniform as it is impersonating an officer. The rest of the Clampetts return to Hooterville. Sam introduces Mr. "Howard Hewes" (Guy Raymond) to the Clampetts. He owns a lot of land in Hooterville including the spot where Steve keeps his plane. Steve would like to give Jethro lessons but he doesn't believe his old plane is safe enough. Jed is thinking of buying Steve a new plane and wants to invest in Steve's business along with Howard. Jed calls Drysdale about getting some money. Drysdale believes it to be the real Howard Hughes. Drysdale, seeing dollar signs as usual, plans to leave for Hooterville right away, hoping to get Hughes to put some of his fortune in the Commerce Bank.

Guest stars from Petticoat Junction: Linda Henning as Betty Jo, Mike Minor as Steve Elliott and Frank Cady as Sam Drucker

Granny thinks that Howard is sweet on her until Betty Jo tells her he's married. Sam takes a picture of Jed and Howard for the paper. Meanwhile, Drysdale has written a song for Howard and intends to bring some secretaries along to sing it for him. Mr. Drysdale, Miss Jane and the three singing secretaries arrive in Hooterville. Betty Jo is surprised to see the Shady Rest full of presents that Drysdale brought with. Granny thinks they are for her and that Sam sent them. Drysdale fawns all over Howard after he meets him. Mrs. Bertha Hewes (Winifred Deforest Coffin) asks Granny and Betty Jo if they've seen Howard. Bertha thinks he's chasing after other women. Drysdale has his secretaries sing for Howard. Bertha shows up and finds the ladies cuddling up and singing to Howard. Bertha chases Howard out of the hotel. Drysdale is then greatly disappointed when he discovers Jed has gone into business with plain farmer "Howard Hewes", rather than the reclusive billionaire Howard Hughes.

Guest stars from Petticoat Junction: Linda Henning as Betty Jo, Mike Minor as Steve Elliott and Frank Cady as Sam Drucker

Drysdale and Miss Jane come by the mansion wanting to greet Shad Heller, the Mayor of Silver Dollar City, when he arrives. Shad comes by and Miss Jane gives him the key to the city. Shad mentions to Jed that Shorty never came back home. Granny notices that things are missing from her root cellar. Jed and Shad discover that Shorty has been hiding on the property for a month, afraid to go back home. Shad tells Jed that Elverna Bradshaw bought the Silver Dollar City Hotel. Shad and Jed try to make Shorty think that Elverna won a beauty contest, in hopes he will propose marriage to her as a way to get his hotel back. Shorty does call Elverna and offers to buy the hotel back. She says he will get the hotel back when he marries her and he says no. The men convince Shorty that Elverna is beautiful and he calls her back. Elverna arrives to marry Shorty. Secretary Gloria Buckles comes by the Clampett mansion to drop off some papers and drives off with Shorty. Elverna, thinking Elly's chimp is Shorty sleeping in the back of the car, heads off to Las Vegas to get married.

Elverna discovers Elly's chimp is in the car and not Shorty. Gloria drops Shorty back at the mansion. Jed confronts Shorty about being with Gloria. Jed tells Elverna that nothing should prevent the wedding now. To stall for time, Shorty tells Elverna they'll get married once he has his bachelor party. When Elverna asks where the party will be, Shorty pretends Drysdale is giving it. Confused by Jed's phone call, Drysdale says he will give Shorty a party at the bank. Drysdale gathers the girls from the secretarial pool and tells them about the party. Drysdale steals one of the girls idea for a Harem Girl theme. Elverna finds out from Jethro about the Harem Girl party Drysdale is going to throw. When Shorty hears about the pretty girls, he's interested in the party. Shad and Jed think they should go as well to keep an eye on Shorty. Granny and Elverna decide to dress up and crash the party. Drysdale has his office decorated like a harem. Shorty arrives and is happy to see Gloria dressed as a Harem Girl. Jed and Shad arrive and the slave girl auction starts. Granny and Elverna arrive dressed up and Elverna tells Shorty they will get married. Jean Bell as Jean Bell. Susan Harris as Harem Girl.

Jed catches Shorty repeatedly trying to sneak out of the house during the night so as to not have to marry Elverna. Shorty dreams about his bachelor party. Jed and Shad wake Shorty up because he needs to prepare for his wedding. Meanwhile, Drysdale has cheated Miss Bell out of her bonus for coming up with the Harem Bachelor party idea. Shorty keeps stalling for time by locking himself in a bathroom. Miss Jane tells Drysdale that Jean Bell's little brother Cookie (Cookie Gilchrist) would like to meet him. Cookie turns out to be anything but little. Cookie is joined by his big brother Earl (Earl Faison), who is even bigger. Drysdale decides to pay Miss Bell her bonus. Jethro and Elly have decorated the wedding car. In order to explain the cost of the party to the bank's board, Miss Jane suggests they use some of the pictures from the Harem Party as an ad for the bank. In a last-ditch desperation attempt to avoid marrying Elverna, Shorty pretends to be addicted to gambling which he knows she's against. Drysdale wants to re-shoot some slave girl pictures with Jean. Drysdale gets himself in trouble with Miss Bell's brothers again.

Shorty continues to resist marrying Elverna and has run off again. Shad and Jed learn there is a three-day waiting period before the wedding. Jed recalls how Shorty was always into chasing beautiful women. Miss Jane tells Shad and Jed that Shorty has locked himself in the bank's secretarial pool. They get him back to the mansion, only to have Shorty sneak out again. Shorty is back at the secretarial pool, but this time he has taken Jethro with him. To track the reluctant groom, Jed has Shad put a bell on him. Miss Jane "Doctors" a photo of Elverna in a bathing suit, giving her the body of a beauty queen. Jed and Shad remember when they tried to get Shorty to believe Elverna looked like Elly. Shorty sees the picture and goes wild. He asks Elverna to go swimming. But after really seeing her in a bathing suit, Shorty runs off to the secretarial pool again. Drysdale calls the police. Jed finds a way for everyone to join Shorty and have a party.

Jed and Granny are at the bank and invite Drysdale and Miss Jane to Shorty's wedding. Shorty is more desperate than ever to get out of his engagement to Elverna. To make sure Shorty gets married, Jed and Shad build a cage for Shorty. But Jethro gets outsmarted and lets Shorty go. Meanwhile, Elverna is trying to give Elly cooking lessons. Shorty heads to the bank's secretarial pool. Mr. Drysdale brings Shorty back to the mansion. While rehearsing for the wedding, a handcuffed Shorty tricks Jethro several times into letting him go. Jed goes to the bank. Shorty is caught there again, put in the cage again and Jethro is once again tricked into letting him go. Elverna and Granny learn that the three day waiting period has been revoked. They can get married right away. Shorty is caught at the bank and handcuffed to secretary Gloria. Drysdale calls Jed and says Shorty and Elverna can get married at the bank. Jed and Elverna arrive at the bank and meet Judge Marshall. It turns out the confused Judge married Shorty and Gloria.

Miss Jane takes the handcuffs off of Shorty and Gloria. Elverna brings Shorty to the mansion to lock him in the cage again until the wedding can be annulled. Hoping to convince her she should annul her marriage, Jed offers Gloria a taste of country living by offering her a stay in their little cabin in back. After Jed calls Elly to get the cabin ready, Granny briefly thinks that Jed has married Gloria. Gloria sees Shorty in the cage. She tells him she's not getting an annulment and she's going to live in the country with him. Gloria is surprised when she sees the cabin, chickens and a hog. Jed tells Elly to get Gloria some farm wife clothes. While he is in the cage, Shorty kisses Elverna and gets the key out of her purse. Jethro sees this and let's it slip to Elverna that Shorty has the key. Shorty tricks Jethro again and gets out of the cage. Jethro gets Bessy the chimp to let him out of the cage. Granny tries to teach Gloria how to milk a cow. Later, Jethro sees Bessy has a banana that Elverna gave her. When he goes into the cage to get it, Bessy locks him in. After Granny has her do several more chores, Gloria decides farm life is not for her. Because the marriage license was made out for Shorty and Elverna, Shorty's marriage to Gloria is invalid.

Elly tells Jed and Jethro that Granny didn't sleep in her room and is missing. Jed thinks he knows where she is. Granny gets Jed, Elly, and Jethro to move into the old cabin in the backyard. Shorty Kellems exploits the now-unoccupied mansion and turns it into a hotel for only women. Miss Jane tells Drysdale that the girls in the bank secretarial pool heard about an inexpensive hotel for women. They would like to go to see it. Drysdale learns the hotel is the Clampett mansion. The girls move in. Jethro doesn't know about the girls and wants to move in with Shorty. Shorty wants Granny to cook for him and Jethro, but he'll really give it to the girls. Jed comes by and wonders about all the women's clothes hanging in the kitchen. Shorty tells Jed the clothes are his. When Jethro finds out about the girls, he wants to be part of the action, but Shorty won't let him in the mansion. Jed begins to suspect something is going on. When he enters the mansion he finds Jethro trying to sneak in dressed as a girl. Jed tells Shorty he needs to move back to the hills.

Shorty's been sent back to the hills. But the Clampetts still have all his girl boarders to deal with in the mansion. Jed recalls how when he walked in the kitchen, Shorty had a lot of girls clothes hanging on a line. When Jethro wants to keep checking on the girls, Jed locks him in the cage. Elly meets three of the girls and tells them that Granny is making breakfast. Meanwhile back at the bank, Miss Jane reminds Drysdale how he talked Jean Bell into moving into the mansion with the other girls. Jean Bell's brothers, Cookie and Earl, ask Drysdale why she moved out of their house. He tells them that Jean is living in luxury at the Clampett mansion and they should go and see the place. Jean learns that Drysdale gave her the day off and she volunteers to do some chores around the mansion. Jean asks Granny to teach her how to cook some of her down home dishes. Cookie and Earl arrive at the mansion and Granny shows them Jean making lye soap. Jean's brothers get the mistaken idea that Drysdale has enslaved their sister. They bring Drysdale back to the mansion and see Jean cooking. Drysdale wants to take Jean back to the bank, but she wants to stay and cook. Jean locks herself in the cage. The brothers lock Drysdale in the cage and make him swallow the keys.

Elly and Jethro tell Jed and Granny that they saw Honest John while they were driving. They flashback to when they had to say goodbye to him while in Central Park. Honest John returns to his wife Flo (Kathleen Freeman) and confesses that he has gone straight. John flashes back to when Jed gave him money for the park. Flo convinces him he's got to get back into the "con-game" and should start with the Clampetts again. Meanwhile, Jed flashes back to when the police dropped John off at the park. Just then, Honest John shows up at the mansion. John claims he will build a giant fan to blow all the smog out of Los Angeles through the mountains. Jed has a hard time getting some money from Mr. Drysdale. Jed tells him the project is a secret, but it has to do with drilling in the San Bernardino Mountains. Drysdale thinks Jed has struck oil there. Honest John gets half a million from Jed. Each of the family thank him for what's he's going to do. Honest John tells Flo about the money and how easy it was to get. She keeps asking him where it is. He tells her he once again had a change of heart and gave it back. She starts yelling and throwing things at him.

Note: This is the first time an "edited" version of the opening credits, without the ballad, is aired. A clip of Phil Silvers appears before the titles with an announcer telling us Phil Silvers is in the episode.

Jed and Granny continue to praise Honest John. Honest John tries to explain to Flo why he gave Jed the money back. Flo is intent on helping John regain his scheming composure. Meanwhile, Drysdale wants his real estate agent, Fred Hutchins (Dave Willock), to buy up land in the mountains where he thinks Jed has found more oil. Drysdale sends Miss Jane to find out the location where Jed plans to drill. Flo and John go to the Clampetts to continue the smog removal scam. Flo goes as Honest John's Spanish mother. Miss Jane finds out from Granny that Jed is drilling to remove smog, not drilling for oil. She finds out from Jed the location. But to teach Drysdale a lesson, she won't tell him about the smog. Jed and the rest go to get the sack of money that Honest John returned. Elly tells them that Jethro took it and went to look for John. Jed says he'll go to the bank and get more. Fred tries to talk Drysdale out of buying what are just a bunch of worthless rocks. This time Jed gets 7 hundred thousand. Flo breaks into Jed's wall safe, but it is full of Granny's goat cheese and she faints. Once again Jed gives Honest John the money. But this time Flo, who has just had a lot of Granny's "medicine", makes him give it back. Drysdale finds out that he spent a fortune on useless land.

Note: This is the second time an "edited" version of the opening credits, without the ballad, is aired. A clip of Phil Silvers appears before the titles with an announcer telling us Phil Silvers is in the episode.

Granny tells Jed that Drysdale is coming by to pick up the money that Honest John didn't take. Jed says he promised the money to Honest John. Jethro wants to think of a way to help with the smog problem. Drysdale shows up with an armored truck. Drysdale had Miss Jane dress up as a guard to take the money. Jed recognizes Miss Jane right away. Jed won't let Drysdale take the money. Miss Jane tells Jethro he must convert the gas powered car engine to something else, like steam or electricity. Drysdale tells Jed that only the President can get the right people for the smog problem. Jethro converts the truck to steam (evidently either wood-fired or coal-fired, producing thick clouds of smoke). The Clampetts decide to travel to Washington DC to give their fortune to the President to fight the smog problem. Jethro converts the truck to electricity (requiring a very, very long extension cord). Drysdale finds a way for Jed to keep the money in the bank, a least for now. The Clampetts head for Washington.

Note: A young (early thirties) Rich Little impersonates President Nixon, John Wayne and Ed Sullivan.

The Clampetts fly to D.C. in hopes of giving the President money to fight the smog problem. Con artist Honest John Schafer (Phil Silvers) and his wife Flo (Kathleen Freeman) follow them out there. Honest John meets the Clampetts at the White House. Jed writes a check for one million dollars and gives it to Schafer, who says he will give it to the President. Flo thinks they should take the money and run. To get even more money from Jed, Honest John plans to sell Jed the White House. Flo dresses like a Native American and claims to own the land that the White House is built on. After some conversation, Sitting Hawk (Flo) agrees to sell the White House to Jed. The Clampetts then ask a White House Guard (Richard Erdman) if they can see the President. Thinking they are crazy, the Guard gets them into a car to be taken away.

Jed tells Honest John that when they tried to get into the White House to give the President the deed that Sitting Hawk (Flo) sold them, they were taken to a psychiatric ward for evaluation. John comes up with a story as to why they couldn't visit the White House. Again, Flo just wants to take the money and run. John wants to get more. Elly finds four kittens and names them after Presidents. Meanwhile, Drysdale is selling tickets to school children to see Elly's animals. Miss Jane informs him that Jed has written two $1 million dollar checks. Drysdale tells her to fly to D.C. and get the Clampetts. Honest John proceeds to sell Jed the Capitol Building. At the hotel, a Waiter (Cliff Norton) misunderstands things that the Clampetts say and thinks they're crazy. John sells Jed several more Washington landmarks. Once again, after the Clampetts tell him what a wonderful man he is, Honest John refuses to keep the money.

Elly's bear Fairchild isn't feeling well and she wants Granny to doctor him. Rev. Matthew Templeton's lookalike brother Mark, a Navy frogman, shows up at the bank. All the secretaries are driven wild by his good looks. He asks Miss Jane if she could take him to the Clampetts. Meanwhile, Jethro eats the potus Granny made to put on Fairchild's chest. Mark meets Jed and Granny and she finds out that he is single. Once he learns that Mark went to see Elly, Drysdale tells Jed that he was the one that sent him. Mark meets Elly and they spend some time together. Mark tells her that he works under water with dolphins and whales. Jed makes Granny promise to leave the two alone. Elly explains to Granny what Mark does in the water. After something Mark says to Granny, she believes that he is half man and half frog. Mark wants to show Elly his diving suit by the swimming pool. Granny sees Mark with his diving pants and swim fins on and is even more convinced the water turns him into a man frog. Granny warns Elly that Mark is a frog man and she says she knows. Granny tries to tell what she thinks to Jed, but he thinks she's been at her moonshine.

Ellie continues dating Mark Templeton over Granny's objections, who is convinced he is part frog. After talking to Miss Jane, Granny decides to put her medical knowledge to work trying to figure out a cure for being half-frog. Elly is going on a picnic with Mark and is preparing some food. Jed is going to keep Mark from eating his daughter's cooking, so he has Jethro get some store bought food. When Jethro gets back, Jed finds he's eaten all the food. Mark arrives and Granny gives him a potion to drink. Elly and Jethro go to get some more food. After Mark leaves, Granny finds a frog outside. She believes that her potion worked the wrong way and turned Mark completely into the frog. Granny tries to give the frog a tonic to turn it back into Mark. Granny speaks with Miss Jane and somehow gets the idea that if Elly kissed the frog, it would turn Mark back. When Granny sees Mark again, she thinks her advice to Elly worked.

Jethro is still trying to teach Duke how to fetch. Mark is supposed to come by to see Elly. Jed wants Granny and Jethro to keep away from Mark and Elly so they can have some alone time. Jethro tries to explain to Granny about Mark being a Naval frogman. Mark arrives and Granny checks his feet to make sure they're not webbed. Granny is desperate to keep Mark from being a frog so he can eventually marry Elly. To thank Miss Jane for her help, Granny brings her a frog. That way Miss Jane can kiss it and have it change into a man for herself. Mark wants to show Elly how to scuba. Jed has a sweet heart to heart talk with Elly. Granny continues to believe that every time Mark enters the water, he turns into a frog. Mark has his full scuba outfit on and Granny panics. She is also alarmed that Elly and Jethro want to be frogmen like Mark. Miss Jane brings Elly the frog that Granny gave her. Mark tells Elly he'll get her a scuba outfit. Elly puts the frog into the pool and Granny thinks it's Mark. Believing Granny is having bad dreams about frogs, Miss Jane refers her to psychiatrist Dr. Klingner (Richard Deacon). Granny brings the frog with when she goes to see Dr. Klingner. The two have a confusing conversation about Elly and her liking her animals.

Granny continues to believe that when Elly kisses the frog that is around, it turns back into Mark. Mark comes by with Elly's scuba outfit. Granny tells them to please stay out of the water. When they say they're going to the pool, Granny jumps on Mark's back. Dr. Klingner prescribed a tranquilizer for Granny and Jed makes her take it. Granny has a dream that Elly marries a giant frog in a Naval Uniform. Granny tries to stop the wedding. When Elly kisses Mark, she turns into a giant frog. Granny wakes up and again tries to keep Mark and Elly out of the water. Meanwhile, to get on Mark's good side, Drysdale pretends he was in the Navy as well. Granny sees Mark and Elly wearing their scuba suits in the pool and thinks they're both turning into frogs. When Drysdale tries to take credit for bringing Mark and Elly together, Granny pushes him into the pool. Thinking it will cheer her up, Jethro brings Granny two frogs he found. Granny visits Dr. Klingner with the two frogs and she wants him to turn them back into Mark and Elly. When Granny comes home she sees Mark and Elly and tells Miss Jane to thank Dr. Klingner.

Jed tells Jethro that Granny's afraid of the water. Granny remains convinced that going in the water is turning everyone into frogs. She suggests to Elly that Mark become a cowboy instead. When Elly tells her how much food is in the ocean, Granny knows why Jethro wants to be a frogman. Mark comes by and Granny mentions being a cowboy. Jed tells Granny that Jethro is in the water practicing to be a frogman. She goes to the pool and finds a frog that she believes is Jethro. Miss Jane calls Jed and tells him that Granny is there trying to get the secretaries to kiss the frog. Granny takes the frog to Dr. Klingner in the belief he is able to return frogs back into humans. She tells Dr. Klingner about Jethro's family and how she's an M.D., mountain doctor. Jethro goes to the bank to get Granny, but she already left. Miss Jane tells Jethro to get the frog from Klinger. Granny is happy when Jethro comes home. Mark offers to teach Jed how to be a frogman. Granny jumps on Jed's back to stop him from going in the water. Jed gives Granny a tranquilizer but she doesn't take it. Now Granny believes Jed has been turned into a frog and she brings him to Dr. Klingner. She tells him how Jed the frog is a millionaire and has a mansion. When Granny sees Jed back at home, she thinks Dr. Klingner worked his magic again.

Mark shows Granny and the rest of the family a film about his navy job to help her understand his frogman activities. She remains unconvinced. Mr. Drysdale is still trying to get on Mark's good side by pretending he was in the Navy also. He even has Miss Jane dress in a navy outfit. But when Drysdale hears from Mark that Jed wants to invest millions in underwater farms, Drysdale throws Mark out of his office. Drysdale now wants Elly to stop seeing Mark and talks to Granny about it. Granny brings more frogs to Dr. Klingner thinking they are her family. Miss Jane explains to Dr. Klingner that Granny believes that Jed and the rest turned into frogs when they went into the water. He tells Miss Jane that his hobby is scuba diving. If Granny sees him in the water maybe her fear of the water will go away. Miss Jane brings Klingner to the mansion. Granny later thinks that even Dr. Klingner has turned into a frog and she brings the frog to Klingner's wife, Sharon. Granny hopes that Sharon can change him back by kissing him. Granny returns after a while and sees Klingner and knows the kiss worked.

Mark gives Elly a seal and she shows it to Jed. Jed tells Elly to not show the seal to Granny, because she'll just get upset. Granny sends for Shorty Kellems (Shug Fisher). She tells Shorty that Elly is dating a frogman and Jed wants to farm the ocean. She wants him to pretend to be Elly's boyfriend to drive Mark away. Granny tells Mark that Elly and Shorty were engaged at one time. She then says that Shorty's a killer and that Mark better be careful. Shorty meets Mark and ruins Granny's story. Meanwhile, Drysdale intends to tell Jed that oceanography is stupid. Jed comes by and Miss Jane is surprised when Drysdale agrees with Jed. Drysdale causes Miss Jane to start crying. Granny continues to tell Mark that Elly and Shorty were an item. Elly and Jed come by and Elly tells Mark she was never promised to Shorty. Jed and Mark figure out what Granny is up to. Drysdale comes by with Miss Jane gagged and in a straitjacket. Drysdale leads Jed to believe that the idea of him giving millions to the ocean project has made Miss Jane mentally unstable. So, Jed decides to not spend the money just yet in order to help Miss Jane. Granny tells Shorty to not let Mark get him into the water. Granny thinks Mark has turned Shorty into a seal and that Jed is happy about it.

Granny stills believes that Shorty has been changed into a seal. Granny tries to get Dr. Klingner to cure Shorty, but he is out of town. Then, after threatening Mark, she thinks he has changed Shorty back. When Shorty tells Granny that Mark is a nice guy, she gives him raw fish to eat. Miss Jane and Secretary Elizabeth Gordon inform Drysdale that they have a check for Jed for 48 million. Drysdale comes up with a sob story to get Miss Jane to leave. He then forces Elizabeth to help him prevent Jed from taking his money. Drysdale dresses as Napoleon to make Jed think taking the money has caused Drysdale to lose his mind. Jed leaves without his money. Meanwhile, Granny wants Jethro to drive her to the airport so she can fly back to the hills. But because of something Jethro says, Granny gets the idea that if Mark tastes Elly's cooking, he will leave. Shorty brings Miss Gordon to the mansion and she gives Jed the check. Drysdale finds out and is furious. Jed finds out about Granny's plan. Granny tells Elizabeth to not go into the water with Shorty. Jed forces Granny to cook the food. Granny thinks Shorty and Miss Gordon have been changed into seals. Then Drysdale shows up in his Napoleon outfit to talk to Jed.

Note: Lori Saunders from Petticoat Junction appears as Elizabeth Gordon, a secretary at the Commerce Bank. Petticoat Junction was canceled the previous spring.

Jed explains to Mark and Elly that Granny thinks Mark is half frog. Jed wants to bring Granny to the pool. She thinks they are going to drown her or change her into a water critter. Granny finally grasps that Mark is not half-frog, and wants him to date Elly again. While Jed goes to get the check he's going to give Mark, Granny hints to Mark about marriage. Mark tells Elly he is resigning his Navy commission to pursue oceanography research. Mark was going to deposit Jed's check in a special account in Drysdale's bank. But, because of Drysdale's attitude, Mark will go elsewhere. When Drysdale steals from Mark the check Jed gave him, Miss Jane quits. Drysdale tries to talk Miss Jane into staying, but it doesn't work. Miss Jane says she's going to rent a cottage on the beach and watch the arrival of the Grunion. Drysdale needs Mark to stay in the Navy so he can't be treasurer of Jed's oceanography project. Drysdale goes to the mansion in Navy gear. He makes the Clampetts believe that Mark is quitting the Navy because he is a coward and afraid to fight against an imminent invasion of Grunion. Drysdale says the Grunion are a war-like people from the island of Grun. Jed decides the family should go and fight the Grunion as well.

The Clampetts learn that the invaders from the island of Grun are due on the California coast. Drysdale explains to secretary Helen about his plan to keep Mark in the Navy. Miss Jane comes by the mansion and tells them that many people will be on the beach to get the grunion. She invites them to come by her cabin. Having no idea who or what the grunion are, the Clampetts head down to the beach to defend it from invasion. Miss Jane goes to the bank to bring Helen some grunion. Drysdale learns that the Clampetts are going to the beach and they'll find out what grunion really are. The family gets to the beach, build a sand wall and put up their Confederate Flag. All Jethro cares about is eating something. Granny and Jethro go to look for Miss Jane's place. Miss Jane meets up with Jed and Elly. Not knowing the Clampetts think grunion are fierce fighters, she explains that you don't shoot grunion, you catch them by hand. This confuses Jed and Elly, who thought there would be more of a fight. They believe all the surfers they see are the invaders. They also believe that the grunion are poor sailors because they keep falling off their little flat boats. Elly goes to warn Miss Jane. Elly captures one of the boy surfers. Jethro then brings a girl (Susan Bernard) back to the camp. The boy and girl both admit to being grunions after being offered something to eat.

Jed and Granny come to like the boy and girl that they believe to be grunions and wonder why Drysdale told them they were bad. Jethro says they are prisoners, but Jed wants to let them go. Drysdale sends secretary Helen out to find Miss Jane. He needs Miss Jane's help before the Clampetts find out he made up the story about grunion being warlike invaders. Jed tells Miss Jane that they are going back home. Helen asks Miss Jane to come back to work. Miss Jane does go to the bank, but thinks that Drysdale will never change. Drysdale promises to be a better person and not lie to the Clampetts and Miss Jane agrees to come back. When he learns from Helen that the Clampetts still believe the grunion are people, he goes back on his word to Miss Jane. Drysdale tells Jed he fought a battle on the island of Grun. Jed says that the grunion on the beach were very mild people. Drysdale said those were the deserters. Drysdale even has a man pose as a Navy medic who needs to take him to surgery. Jed promises not to take any money out of the bank. Jed now believes the real grunion fighters are coming that evening and he wants to go back to the beach. Miss Jane revolts and organizes the female bank employees in protest. The bank's secretaries form a union called GRUN (Girls Resist Unfair Neglect). They take their protest of Mr. Drysdale to the beach, leading the Clampetts to believe that the grunions are solely female. Jethro decides to swim to the island of Grun to see all the girls.

The women employees at the bank continue to picket against Drysdale's unfair work practices. Miss Jane asks Drysdale to negotiate but he refuses. The Clampetts drive past the bank and see the girls. To help them out, Jed tells them they can stay at the mansion. The Clampetts are caught in the middle where Jed tries to hear both sides but Granny and Elly are sympathetic to the secretaries' plight. Jed recalls when Drysdale told Jed he fought a battle on the island of Grun. Drysdale hears of Jed's offer and that the girls threaten to tell Jed everything he has done. Drysdale tricks the girls into believing he will negotiate with them and then he locks the girls in his office. Drysdale goes to the mansion and pretends he's back from surgery. He says that Miss Jane has been brainwashed by the GRUN girls. After Granny thinks that Drysdale harmed one of the girls, she throws him to the ground. Miss Jane and Helen climb out the window and head to the mansion to tell Jed of Drysdale's lies. Granny arrives at the bank and climbs up to the window. Miss Jane and Helen arrive at the mansion. Jed tells Drysdale he wants to hear their side of the story. After Granny finds out what happened to the girls at the bank, she teaches Drysdale a lesson. Foster Brooks as Man outside the bank.

Elly May and Granny join the women's liberation movement, leaving Jethro and Jed to fend for themselves. Miss Jane and the bank's secretarial staff continue to picket against Mr. Drysdale's repression. Drysdale has two guards try to remove the women, but Susie and her knowledge of karate stops them. Jethro cooks up some food but eats it all, leaving Jed with nothing. Granny and Elly are picketing in front of the mansion. Jed keeps trying to go along with the women, but Jethro keeps ruining any progress Jed makes. Drysdale brings in Banzai Sakito, the number-one karate fighter in the world, to stop the rebellion in front of the bank. Banzai demolishes Helen Thompson's car with a karate chop. After Susie's karate chops on Banzai fail to do anything, the women leave. Jed calls Drysdale and tells him about Granny and Elly picketing. Drysdale brings Banzai over to the Clampetts' to stop Granny and Elly, but Granny takes care of him. Granny and Elly decide to move in with Miss Jane. Jed begs them to take Jethro with them. Feeling disgraced, Banzai stays with Jed and Jethro.

Jed and Jethro are still fending for themselves as Granny and Elly are still at Miss Jane's place. Banzai Sakito is still feeling humiliated and is staying with Jed and Jethro. Drysdale tells them that he's going to pick up Banzai's geisha girls to help run the mansion. Meanwhile at Miss Jane's place, Elly's chimp Betsy gets Granny rolled up in the couch bed. Betsy then gets Granny stuck in the Murphy bed. Drysdale arrives with the three geisha girls. Miss Jane sneaks Elizabeth, Susie and Helen into her small studio apartment as a headquarters for their cause. Miss Jane has to keep the women's presence a secret from her landlord Foster Phinney (Charles Lane). Thinking they are types of food, Jethro asks for a karate chop and a judo roll. He winds up on the floor each time. Because of Phinney, Granny has to cook on the roof of the building. Jed is starting to enjoy being pampered by the geisha girls. Granny calls Jed and asks if he's suffering yet and is willing to concede to women's lib. Jed says he should probably suffer a few more days. Miko Mayama as Miko. Sumi Haru as Girl #2.

Note: Charles Lane was added to the cast to lighten the workload of Raymond Bailey, who was having a tough time dealing with Alzheimer's at this point.

Jed and Jethro continue to be pampered by the geisha girls. Miss Jane and the women continue their crusade against male chauvinism and hiding everyone from landlord Phinney. Granny is cooking "swamp surprise" in the apartment and it smells quite bad. Phinney comes by wanting to know who's cooking and Miss Jane says it is insecticide. Miss Jane finds a way for Granny to bring the food to Jed and Jethro. Granny comes by the mansion, and seeing a resting Jed and Jethro, think they've starved to death. But Miss Jane explains to her that Jed and Jethro are living a life of leisure. The girls want to teach Jed, Jethro, and Drysdale a lesson because of their luxurious lifestyle at the mansion. They manage to get the geisha girls to join the Woman's Lib movement. Drysdale calls Miss Jane and asks if the women will come back to work, to which she responds no. Drysdale goes to the mansion. Then, Miss Jane, Granny and Susie dress up as the geishas and go to the mansion to get the men to surrender. They get Drysdale and Jethro to agree to Women's Lib. Miss Jane also manages to teach Phinney a lesson.

The Clampetts have a hard time adjusting to life back together in the mansion. Jed wants to support Granny and Elly, but Jethro is still against their Women's Lib. Meanwhile, Miss Jane has the contract for the secretaries that Drysdale signed. Drysdale must also pay to have Helen Thompson's car repaired. Flashback to when Banzai destroys her car. Back to the present, Drysdale has Banzai take the contract away from Miss Jane. However, Banzai won't give the contract back to Drysdale until he flies three new girls in from Japan. Miko and the other girls joined women's lib. When Drysdale refuses, Banzai throws him through the door. Miko comes to the mansion and Jethro thinks she is in love with him. Jethro finds out differently and wants to run away from home. Miss Jane comes by the mansion and tells Elly she would like Granny to get the contract back from Banzai. At the bank, Granny throws Banzai through the door. He agrees to give Miss Jane back the contract and to fix Helen's car. Drysdale tells Helen to cancel the three Japanese girls for Banzai. Miss Jane tells Granny she talked Jethro out of running away from home. Granny actually wanted him gone until he changes his attitude about women. Miss Jane then agrees to move into the mansion and lets Jethro stay at her apartment. At the mansion, Miko is showing Elly how to pamper a man and dress like a geisha. Granny will show Miko some country customs. Banzai was going to move in with Jethro until he finds out Jethro has no money. Banzai asks Jed for help with getting Miko back. Miko comes into the room dressed as a country girl.

Miss Jane asks Elly if she would like to work at the bank. She hopes that with Elly there, Drysdale will have to abide by his contract with the secretaries. Jed and Granny think it will give Elly a chance to meet some men. Granny dresses Elly up and she arrives at the bank in a flapper girl outfit. Not recognizing her, Drysdale kicks her out of the office. After realizing what he did, Drysdale apologizes to Elly. Miss Jane drives Elly home to change. Miss Jane tells Jed that she's worried that any man that courts Elly will be looked upon as a fortune hunter. Miss Jane suggests that Elly move in with her until she can find her own place. Granny gives Elly a different flapper dress to wear. Not knowing about Elly, Drysdale forces Phinney the landlord to make things miserable for Miss Jane. Jed, Elly and Miss Jane come by the apartment and things are a mess. While there, Phinney causes problems for them. Phinney even insults Jed. Phinney tells Miss Jane that he's shutting off her heat and water. Drysdale calls Phinney and is happy with what Phinney did to Miss Jane's apartment. Jed, Granny and Jethro come back to the apartment to fix some things. Phinney winds up having the Clampetts and Miss Jane thrown in jail. Not knowing the Clampetts are in jail, Drysdale starts to celebrate what Phinney did to Miss Jane. Drysdale finds out what happened and has to straighten things out with Jed and the rest.

Jethro's childhood friend, Louellen Aden, is coming to visit the Clampetts. They believe that she wants to marry Jethro. Jethro panics and runs away because he thinks that marrying a hillbilly girl like Louellen would damage his image as a sophisticated international playboy. Meanwhile, Miss Jane and Elly are about to go to the bank for Elly's first day. Jed calls and asks Miss Jane to pick up Louellen at the airport. Louellen arrives at the mansion and Jed and Granny have a hard time telling her Jethro jilted her. It turns out she wants to try her hand at the movies. Elly and Miss Jane get to the bank. Drysdale is nice to Miss Jane only when Elly is around. When Elly mentions that they didn't have time to eat, Drysdale takes them out for food. Jed wants to take Louellen to Drysdale, hoping he can help get her an acting job. Jethro calls the mansion and when Jed puts Louellen on the phone, he hangs up. Back at the bank, Drysdale complains to Miss Jane about how much the meals cost. Jed and Louellen arrive at the bank. Drysdale isn't in his office, so Jed goes to look for him. Drysdale at first believes Louellen is there to get a secretary job and yells at her. Once he realizes she is with Jed, he comes up with an excuse for yelling at her and he promises to get her a screen test. Drysdale tells Miss Jane that they'll film Louellen's screen test here at the bank. He wants Miss Jane to dress up like Steve McQueen.

Miss Jane brings Jed a bunch of Elly's pets as they are not allowed in her apartment building. Drysdale complains to Miss Jane that Elly can't do the things she needs to as a secretary. Jed comes to the bank to deposit a large check, but he then can't find it. Granny shows up with the check and a long story about how she found it. Dick Bremerkamp (Mike Minor), a penniless actor, lives in Miss Jane's building. Mr. Phinney tells Dick he owes 3 months back rent. Dick saw Elly and asks Phinney about her. Dick learns from Phinney that the Clampetts are millionaires. Dick poses as Robert Audubon, a descendant of John James Audubon, so he can use Miss Jane to get to Elly May. Believing he is a bird lover, Miss Jane becomes infatuated with Robert. Elly and Miss Jane tell Jed and Granny about Robert. Miss Jane also wrote a poem for Robert. At the bank, Elly introduces Robert to Drysdale. Robert fools Drysdale into believing that he is a nephew of billionaire J. Paul Getty. Drysdale lets Robert take Elly to go bird watching. Robert was hoping to be alone with Elly, but then Miss Jane shows up.

Note: Max Baer Jr. does not appear on this episode, addressed as Jethro still hiding from the fear of marriage plans shown in "Elly, the Secretary".

Miss Jane still thinks that Robert Audubon is interested in her. Elly brings her chimp Betsy to the bank. Drysdale sees Betsy and he gets quite upset. When he realizes she belongs to Elly, Drysdale is suddenly very nice to the chimp. Robert comes by the bank to teach Elly how to drive. Drysdale still thinks Robert is related to J. Paul Getty. The driving lesson doesn't go well. After speaking to Elly, Robert decides to pretend to be related to Davy Crockett to impress Granny. Phinney wants his rent money from Robert. Phinney lends Robert some money but takes his apartment key until he gets the money back. Meanwhile, Jethro is still in hiding thinking that Louellen Aden is still around and wanting to get married. Robert comes by the mansion and introduces himself as Robert A. Crockett. Robert gives Granny a raccoon skin cap that he claims belonged to Davey. Later, Elly is sunbathing on the roof of the apartment and Robert is taking pictures of her. Miss Jane shows up and Robert leaves.

Note: Max Baer Jr. does not appear on this episode, addressed as Jethro still hiding from the fear of marriage plans shown in "Elly, the Secretary"

Jed is mixing up a batch of mortar to patch the foundation. Granny believes that Elly and Robert A. Crockett will soon be wed. Jethro, who is still hiding from the fear of marriage plans shown in "Elly, the Secretary", comes by and takes the bucket of mortar thinking it was grits. Miss Jane is mad at Drysdale for making Elly's chimp walk around town with a wearable sandwich board advertising the bank. Officer Massey (Curt Massey, longtime music composer for the series) finds Jethro and brings him home. Jethro is all doubled up from eating the mortar. Robert gives Elly another driving lesson and it is not going well. Granny doctors Jethro back to health, but he says he's leaving again fearing getting married. But he really doesn't leave. Robert brings another present to Granny. Drysdale comes by and tells Robert that he has a love poem that Elly wrote to him. Actually, it was Miss Jane that wrote the poem. Drysdale gives Robert a large sum of money and tells him to take Elly to Vegas and get married. Elly tells Robert that it was Miss Jane that wrote the poem. Robert brings Elly back to the bank and admits to everyone that he is Dick Bremerkamp, an out-of-work actor. Drysdale puts Dick to work washing windows.

Note: Series finale, due to the Rural Purge of 1971.