5 a 9

El resumen de la trama de este artículo puede ser demasiado largo o excesivamente detallado . Ayúdanos a mejorarlo eliminando detalles innecesarios y haciéndolo más conciso. ( Octubre de 2020 ) ( Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje )

" 5 to 9 " es el decimocuarto episodio de la sexta temporada de House . Se emitió en Fox el 8 de febrero de 2010.

Este episodio muestra el funcionamiento del hospital a través de los ojos y las obras de la decana de medicina Lisa Cuddy , que incluye un enfrentamiento con una gran aseguradora médica . Al mismo tiempo, un técnico de farmacia es atrapado robando medicamentos y House quiere usar la malaria para tratar a un paciente con cáncer.

Cuddy se levanta temprano por la mañana y descubre que Lucas no está en su cama. Rápidamente se pone a trabajar para atender a Rachel, que está enferma, mientras intenta prepararse. La niñera Marina llega para ocuparse del bebé y Cuddy está a punto de irse a trabajar cuando Lucas llega después de una vigilancia que duró toda la noche . Aunque llega tarde, está estresada y cansada, acepta tener un rapidito por la mañana . Lucas "termina" antes que ella, por lo que ahora Cuddy llega tarde, está estresada, cansada y frustrada.

Cuando Cuddy llega al hospital, se apresura a solucionar un problema en la farmacia. Luego va a registrarse en el quirófano , donde el Dr. Hourani, en medio de una cirugía, se queja de que House había sobornado a la planta para que encendieran el aire acondicionado y así poder usar el quirófano para el equipo de diagnóstico de House. Posteriormente, amenaza con presentar una denuncia si perjudica el bienestar de su paciente.

Cuddy llega tarde a su reunión con el ejecutivo de seguros Eli Morgan y le presenta la oferta final del hospital. Eli la rechaza y Cuddy se muestra dura al afirmar que rescindirá su contrato con su compañía. Le da hasta las 3 p. m. para que acepte su oferta.

Cuddy acude a la junta directiva del hospital y les comunica que no tiene contrato con la compañía de seguros. Los miembros de la junta no están contentos, pero ella defiende su decisión. Está segura de que Eli cederá, pero le dejan en claro que la despedirán si su plan fracasa.

Cuando un médico no se presenta a trabajar en la clínica , Cuddy lo reemplaza. Se ocupa de un paciente con cáncer cuyo oncólogo no le da una receta para leche materna , que está seguro de que tiene propiedades anticancerígenas, para poder obtener su reembolso. Cuddy se niega y el paciente se marcha llamándola perra. Cuando termina este desagradable encuentro, la enfermera Regina le dice a Cuddy que el cirujano vascular llamó a un reemplazo sin privilegios.

Un abogado que espera en la oficina de Cuddy le advierte que va a demandar al hospital y a Chase por la operación no autorizada que realizó Chase para reimplantar el pulgar de su cliente. Cuddy se pone en contacto con Chase, quien le dice que, aunque su paciente quería la opción más barata, realizó la operación de reimplantación de todos modos, señalando que el pulgar es un dedo vital y que el paciente, al ser carpintero, habría estado peor sin él.

Cuddy se enfrenta a Gail, la técnica farmacéutica que robaba la efedrina para perder peso. Se disculpa por falsificar pedidos farmacéuticos y ruega por una segunda oportunidad. Cuddy no denuncia el delito a la DEA , pero despide a Gail.

A la hora del almuerzo, Cuddy le pide consejo a Wilson sobre la compañía de seguros, y Wilson le sugiere que consulte a House, quien es, según Wilson, el "maestro manipulador que siempre consigue lo que quiere". Ella lleva su ensalada a su oficina, pero House está allí. Quiere tratar a su paciente de cáncer con malaria porque afirma que es la forma más barata de administrar hipotermia .

Lucas visita a Cuddy en el hospital y le informa que Rachel no tiene fiebre . Cuddy va a un restaurante donde está almorzando el director ejecutivo de la compañía de seguros. Le habla sobre la propuesta de PPH y amenaza con difamar su codicia frente a la prensa. El director ejecutivo no cede.

El farmacéutico del hospital le informa a Cuddy que la técnica farmacéutica Gail había robado diez cajas de efedrina. Cuddy se da cuenta de que no se trataba de perder peso. Eli acude a la oficina de Cuddy por orden del director ejecutivo, que ha aceptado un aumento del ocho por ciento. Ella exige los doce que pidió, pero Eli dice que nunca aceptarán una cifra tan absurda. Le sugiere que acepte el trato.

Cuddy se sienta sola en una escalera a pensar. Cuando sale, House la está esperando en la puerta. Cuddy finalmente le pide consejo a House sobre aceptar la respuesta de la compañía de seguros con un ocho por ciento. Él le pregunta por qué arriesgaría su trabajo para demostrar algo.

Cuddy ve que ya son las tres de la tarde, la fecha límite que le dio a la compañía de seguros. Todavía no hay ninguna contraoferta. Se dirige a los miembros de la junta directiva del hospital y a los médicos reunidos para rescindir el contrato. PPH ya no aceptará pacientes de la compañía de seguros. La sala se llena de ruido.

Foreman anuncia que tienen un hígado compatible con su paciente, pero House no quiere utilizar al Dr. Hourani para la cirugía. House quiere que Chase lo haga para demostrarle al escéptico Dr. Thomas que Chase era el mejor cirujano de su departamento. Cuddy interrumpe el masaje de House y le ordena que controle su departamento.

Cuddy intenta razonar con el abogado y su cliente con el pulgar reimplantado. Propone que si retiran la demanda, el hospital volverá a presentar la reclamación y pagará la mitad de su deducible . El hombre dice que no puede pagar. Cree que estaría en mejor situación sin su pulgar y sus facturas médicas. Cuddy explica que sus médicos hacen un buen trabajo y merecen que se les pague. El abogado amenaza con ir a la corte. Cuddy se niega a dar marcha atrás y toma represalias amenazando con que el hospital presentará una contrademanda y cobrará, incluso si eso significa quedarse con la casa del hombre.

Cuddy es enviada al área preoperatoria donde Foreman y Thirteen están tratando de detener una pelea a puñetazos entre Chase y el Dr. Thomas. Ella los detiene y los convoca a su oficina, pero primero se ocupa del técnico farmacéutico tramposo. Gail ya no es la víctima sollozante. Gail está dispuesta a mentir para librarse de su crimen.

Exasperada, Cuddy está sentada en su auto en el estacionamiento cuando House llega. Cuddy confiesa que pensó que la compañía de seguros era la que estaba mintiendo. House sabe que ella no renunciará porque el hospital le importa. También dice que piensa que Gail es una sociópata y que no le había dicho nada al respecto a Cuddy porque pensó que podría ser útil algún día, lo que le da una idea a Cuddy.

Cuddy le pide a Gail que admita la verdad. Gail la llama idiota y dice que comenzó a robar seis meses después de que la contrataran. Cuddy toma la flor que estaba sobre su escritorio y se la entrega a la enfermera Regina. Ella explica que Lucas le dio el micrófono oculto en su interior y le ordena a Regina que le pase la grabación de la admisión de Gail a la DEA. Con una victoria hoy, Cuddy va a presentar su renuncia a la junta.

Marina finalmente llama a Cuddy para decirle que Rachel está mejor, lo que hace que pierda el ascensor. El representante de seguros llega, pero esta vez le da a una Cuddy sorprendida su aumento del doce por ciento de la compañía de seguros y la felicita, lo que la hace gritar de alegría.

Mientras Cuddy prepara sus cosas para pasar la noche, ve un cheque en su escritorio. El paciente que se va a operar el pulgar ha entregado el primer pago de la operación. Cuddy rompe el cheque con una sonrisa. El corte final muestra a Cuddy acostada en la cama con Rachel y Lucas, aparentemente reflejando un momento de paz en su ajetreado día. De repente, el busca de Cuddy comienza a sonar.

• La canción que suena durante la rutina matutina de Cuddy en el avance es " Break Up the Concrete " de The Pretenders . ^[1]
• La canción que suena al final del episodio, superpuesta con clips de una Cuddy emocionada (debido al acuerdo de seguro) se llama "Shine On" de Eric Bibb . ^[1]

"5 to 9" fue visto por 13,60 millones de espectadores estadounidenses. Fue el tercer programa más visto en Fox en la semana de emisión y el decimoquinto en todos los canales. ^[2] La audiencia aumentó 840.000 en el promedio de la temporada de 12,76 millones. ^[3] Neal Justin, crítico de televisión del Star Tribune , seleccionó el episodio entre sus recomendaciones para ver la semana. Justin comentó que "la actuación bien equilibrada de Edelstein finalmente puede conseguirle algo de amor Emmy ". ^[4] Brittany Frederick de TV Overmind se alegró de tener un episodio de House centrado en Cuddy, observando que "demasiados episodios iniciales simplemente la hacían aparecer para una línea y luego irse". ^[5] Escribiendo para The Star-Ledger , el crítico Alan Sepinwall señaló que había dejado de revisar House en gran medida , pero sintió que el episodio "fue de un orden de magnitud mucho mejor que la mayor parte de esta temporada que [él] sintió que merecía una mención". Sepinwall elogió la actuación de Edelstein y el formato de "un día en la vida" del episodio, citando "5 to 9" como prueba de que "todavía hay elementos realmente fuertes en esta serie". ^[6] Jonah Krakow de IGN calificó "5 to 9" con 9.2/10, lo que significa un episodio "sobresaliente". Kraków lo comparó positivamente con el episodio anterior de la sexta temporada " Wilson ", que de manera similar varió del formato tradicional del programa al representar los eventos desde la perspectiva del amigo de House, James Wilson . Consideró que el episodio era "increíble", lo llamó un "gran escaparate" para Edelstein y sugirió que un programa centrado en Cuddy podría ser un spin-off viable de House . Kraków también observó la mayor profundidad de la caracterización dada a Cuddy, escribiendo: "Durante años se la ha retratado como un juguete para gatos que House puede golpear, pero eso se debe a que nunca hemos visto las cosas a través de sus ojos. Resulta que es un personaje mucho más complicado y, al final del episodio, supimos sin lugar a dudas por qué está a cargo". ^[7]

En contraste con Kraków, Zack Handlen de The AV Club sintió que "Wilson" fue el más exitoso de los dos episodios, observando que mientras que "Wilson" aumentó la comprensión del personaje central del episodio, "En "5 to 9", tenemos más tiempo cara a cara con Cuddy, y ella es menos un cifrado de lo habitual, pero su verdadera naturaleza permanece tentadoramente fuera de alcance". Handlen comentó que el episodio tuvo algunas buenas escenas, pero en última instancia hizo poco para avanzar el programa, calificándolo con "B". ^{[8] Jonathan Toomey de} TV Squad planteó problemas similares, señalando que "'5 to 9' no fue un mal episodio (en muchos sentidos, se sintió como un piloto de puerta trasera para Cuddy), pero fue, en una palabra, inútil". Toomey escribió que "Al final del día, '5 to 9' realmente no agrega nada al mundo de House , y su intento fuera de lo común de ser diferente terminó siendo olvidable". ^[9]

• "5 a 9" en IMDb