Buffs (Regimiento Real del Este de Kent)
Regimiento de infantería del ejército británico desde 1572 hasta 1961

Regimiento Real del Este de Kent ("The Buffs"); 3.er Regimiento de Infantería
Insignia de los aficionados
Activo1572–1961
País Reino de Inglaterra (1572–1707) Reino de Gran Bretaña (1707–1800) Reino Unido (1801–1961)
 
 
Rama Ejército británico
TipoInfantería de línea
RoleInfantería
Guarnición/Cuartel GeneralCuartel Howe , Canterbury
Apodo(s)Los aficionados de Howard
Los viejos aficionados
Los resurreccionistas [1]
Lema(s)Veteri Frondescit Honore
Latín : "Su antiguo honor florece"; "Su antiguo honor es siempre verde"
BanderaRevestimientos de color beige
MarzoRápido: Los Buffs
Lento: Los Hombres de Kent
AniversariosDía de la Albuhera (16 de mayo).
CompromisosLa Coruña (17 de enero de 1809)
Albuhera (16 de mayo de 1811)
Comandantes

Comandantes notables		Coronel Charles Churchill (1689-1707)
John Campbell, segundo duque de Argyll (1707-1713)
Archibald Douglas, segundo conde de Forfar (1713-1715)
Teniente general Thomas Howard (1737-1749)
Coronel Sir George Howard (1749-1763).
Unidad militar
Vidriera moderna en la Capilla de los Guerreros de la Catedral de Canterbury en Kent, que muestra los escudos de armas de la Reina Isabel I y varios coroneles en jefe y coroneles posteriores, hasta el siglo XX

Los Buffs (Regimiento Real del Este de Kent) , anteriormente el 3.er Regimiento de Infantería , fue un regimiento de infantería de línea del Ejército británico tradicionalmente reclutado en el condado inglés de Kent y con guarnición en Canterbury . Tenía una historia que se remonta a 1572 y era uno de los regimientos más antiguos del Ejército británico, siendo el tercero en orden de precedencia (clasificado como el 3.er Regimiento de la línea). El regimiento brindó un servicio distinguido durante un período de casi cuatrocientos años acumulando ciento dieciséis honores de batalla . En 1881, bajo las Reformas de Childers , se lo conoció como los Buffs (Regimiento del Este de Kent) y más tarde, el 3 de junio de 1935, pasó a llamarse Buffs (Regimiento Real del Este de Kent) .

En 1961, se fusionó con el Queen's Own Royal West Kent Regiment para formar el Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment , que más tarde se fusionó, el 31 de diciembre de 1966, con el Queen's Royal Surrey Regiment , el Royal Sussex Regiment y el Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) para formar el Queen's Regiment . Este regimiento, a su vez, se fusionó con el Royal Hampshire Regiment , en septiembre de 1992, para crear el Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) .

Historia

Formación a finales del siglo XVII

Buckingham , coronel del regimiento entre 1673 y 1682 y entre 1684 y 1685

La lucha holandesa por la independencia de España en la Guerra de los Ochenta Años de 1568-1648 fue apoyada por protestantes en toda Europa; los orígenes del regimiento fueron la Compañía de Infantería de Thomas Morgan , un grupo de 300 voluntarios de las Bandas Entrenadas de Londres formadas en 1572. [2] En 1586, estas unidades de voluntarios ingleses y escoceses se unieron en la Brigada Anglo-Escocesa , que en varios formatos sirvió en el ejército holandés hasta 1782. [3]

Cuando comenzó la segunda guerra anglo-holandesa en 1665, se ordenó a las unidades de la brigada que juraran lealtad al estatúder y aquellos que desobedecieron fueron destituidos. Con sus propios fondos, Sir George Downing , el embajador inglés en los Países Bajos, creó el Regimiento Holland con los restos hambrientos de aquellos que se negaron a firmar. [4] En 1665, se lo conocía como el 4.º Regimiento (The Holland Maritime) y en 1668 como el 4.º Regimiento (The Holland) . [4]

Príncipe Jorge de Dinamarca , patrón del regimiento entre 1689 y 1708

Cuando comenzó la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672, el Duque de Buckingham fue autorizado a reclutar ocho compañías adicionales, pero los dos países hicieron la paz en el Tratado de Westminster de febrero de 1674. [5] Estos hombres fueron incorporados a la Brigada Anglo-Escocesa Holandesa y lucharon en la Guerra Franco-Holandesa de 1672-1678 ; en noviembre de 1688, acompañó a Guillermo III a Inglaterra. Fue transferida al establecimiento militar inglés como el "4º Regimiento del Gran Almirante del Lord" y en 1689 se convirtió en el 3º Regimiento de Infantería (del Príncipe Jorge de Dinamarca) . [4] Durante la Guerra de los Nueve Años de 1689-1697 , sirvió en los Países Bajos , incluidas las batallas de Walcourt , Steenkerque y Landen . Regresó a Inglaterra cuando la guerra terminó con el Tratado de Ryswick de 1697. [6]

Siglo XVIII

Durante la Guerra de Sucesión Española , sirvió en las campañas de Marlborough , incluidas las batallas de Blenheim , Ramillies , Malplaquet y Oudenarde , antes de regresar a Inglaterra en agosto de 1714. [7] Hasta las reformas de 1751, las unidades eran comúnmente nombradas en honor a su coronel actual; volvió a esta práctica cuando el Príncipe Jorge de Dinamarca murió en 1708, aunque también se lo conocía como el 'Regimiento de Holanda' o " Buffs " por los revestimientos de su abrigo . [8] También se lo llamaba a veces "The Old Buffs", para distinguirlo de "The Young Buffs", el 31.º de Infantería . [4]

Aparte de la expedición de Vigo de 1719 , los siguientes 25 años los pasó en servicio de guarnición en Inglaterra y Escocia. Regresó a Flandes en 1742 durante la Guerra de Sucesión Austriaca , como regimiento de Thomas Howard ; para distinguirlo del dirigido por Sir Charles Howard , uno se convirtió en los " Buffs " y el otro en los Green Howards . [4] Luchó en la batalla de Dettingen en junio de 1743 [9] y en la batalla de Fontenoy en mayo de 1745. [10] Con el estallido del Levantamiento de 1745 , fue enviado a Escocia, participando en la batalla de Falkirk Muir en enero de 1746 [11] y la batalla de Culloden en abril de 1746. [12] Regresó a los Países Bajos en abril de 1747 y entró en acción en la batalla de Lauffeld en julio. [13]

Tras el Tratado de Aquisgrán de 1748 , pasó los siguientes diez años en servicio de guarnición en Inglaterra; en 1751, fue rebautizado como 3.er Regimiento de Infantería, "The Buffs" . [4] La Guerra de los Siete Años comenzó en 1756; en otoño de 1758, el regimiento fue enviado a las Indias Occidentales , participando en los ataques de enero de 1759 a Martinica y Guadalupe . [14] Después de regresar a casa, participó en la captura de Belle Île en junio de 1761. [15] Luego se trasladó a Portugal y luchó en la Batalla de Valencia de Alcántara en agosto de 1762 [16] antes de regresar a Inglaterra en la primavera de 1771. [17]

Guerras revolucionarias francesas

La batalla de Albuera, de William Barnes Wollen . Los Buffs en la batalla de Albuera en mayo de 1811 durante la Guerra de la Independencia

El regimiento fue enviado a las Indias Occidentales en diciembre de 1795 para prestar servicio en las Guerras Revolucionarias Francesas . [18] Participó en la captura de Granada en marzo de 1796 [19] y de San Vicente en junio de 1796 [20] y en la captura de Trinidad en febrero de 1797 [21] y de varias otras islas en marzo de 1801 [22] antes de regresar a casa en el otoño de 1802. [23]

Guerras napoleónicas

El regimiento se embarcó hacia Portugal en agosto de 1808 para prestar servicio en la Guerra Peninsular . [24] La compañía de granaderos del regimiento sirvió bajo el mando de Sir John Moore en la Batalla de La Coruña en enero de 1809 antes de ser evacuada a Inglaterra más tarde ese mes. [25] El resto del regimiento permaneció en la Península y luchó en la Batalla de Talavera en julio de 1809 [26] y en la Batalla de Bussaco en septiembre de 1810 antes de retroceder a las Líneas de Torres Vedras . [27]

Luego vio acción en la batalla de Albuera en mayo de 1811 [28] y en la batalla de Vitoria en junio de 1813. [29] En Albuhera, el regimiento sufrió grandes pérdidas (alrededor de 400 de 728) cuando fue atrapado en formación abierta durante una tormenta de granizo y lluvia por lanceros polacos y húsares franceses que cargaban. [30]

Después de Vitoria, los Buffs persiguieron al ejército francés en Francia y lucharon en la batalla de los Pirineos en julio de 1813, [31] la batalla de Nivelle en noviembre de 1813 [32] y la batalla de Nive en diciembre de 1813 [33] así como la batalla de Orthez en febrero de 1814 y la batalla de Toulouse en abril de 1814. [34] Se convirtió en parte del Ejército de Ocupación de Francia en 1816 antes de regresar a casa en el otoño de 1818. [35]

La era victoriana

El regimiento estuvo en servicio desde 1821 hasta 1827 en la colonia británica de Nueva Gales del Sur . Durante su servicio, The Buffs se dividió en cuatro destacamentos. El primero estuvo basado en Sydney desde 1821. El segundo llegó a Hobart en 1822. El tercero, llamado "Cuartel General de The Buffs", llegó a Sydney en 1823. El cuarto, llegó a Sydney en 1824, pero prestó servicio en diversas colonias, estando estacionado en Port Dalrymple , Parramatta , Liverpool , Newcastle , Port Macquarie y Bathurst . El regimiento se reunió y fue transferido a Calcuta en 1827. Durante su servicio en Nueva Gales del Sur , The Buffs estuvo comandado por el teniente coronel W. Stewart y el teniente coronel C. Cameron. [36] El regimiento también vio acción en el asedio de Sebastopol en el invierno de 1854 durante la Guerra de Crimea . [4]

En 1858, el 2.º Batallón estuvo estacionado en Malta . El teniente John Cotter , ayudante del 2.º Regimiento de Buffs, [37] gritaba "¡Tranquilos, Buffs!", una frase que ha entrado en el lenguaje común. [4] El 1.º Batallón participó en la acción de los fuertes Taku durante la Segunda Guerra del Opio , así como en la Guerra de Perak [38], mientras que el 2.º Batallón participó en la Guerra Anglo-Zulú . [39]

El regimiento no se vio afectado fundamentalmente por las reformas de Cardwell de la década de 1870, que le dieron un depósito en el Cuartel de Canterbury a partir de 1873, ni por las reformas de Childers de 1881: como ya poseía dos batallones, no hubo necesidad de fusionarse con otro regimiento. [40] Bajo las reformas, el regimiento se convirtió en los Buffs (Regimiento de East Kent) el 1 de julio de 1881. [41] La Milicia de East Kent se convirtió en el 3.er Batallón (Milicia) del regimiento (1881-1953) y su efímero 4.º Batallón (Milicia) (1881-1888). Al mismo tiempo, dos cuerpos de voluntarios de fusileros de Kent fueron redesignados como el 1.er Batallón de Voluntarios y el 2.º Batallón de Voluntarios (The Weald of Kent) de los Buffs. [4]

Monumento en memoria del capitán Naunton Henry Vertue del 2.º Batallón, que murió en Spion Kop en enero de 1900

El 1.er Batallón vio acción en la Guerra Anglo-Egipcia , estuvo estacionado en Malta desde 1885, luego se trasladó a la India , donde tuvo varios destinos, incluso en Shwebo en el interior de Birmania hasta fines de 1902, cuando se trasladó a Poona . [42]

El 2.º Batallón, el 3.º Batallón, el 1.º Batallón de Voluntarios (Milicia) y el 2.º Batallón de Voluntarios (Weald of Kent) vieron acción durante la Segunda Guerra Bóer [43] con el Capitán Naunton Henry Vertue del 2.º Batallón sirviendo como mayor de brigada de la 11.ª Brigada de Infantería bajo el mando del mayor general Edward Woodgate en la Batalla de Spion Kop , donde fue herido mortalmente en enero de 1900. [44]

Tras el final de la guerra en Sudáfrica en junio de 1902, 540 oficiales y hombres del 2º batallón regresaron al Reino Unido en el SS St. Andrew, saliendo de Ciudad del Cabo a principios de octubre, y el batallón fue posteriormente estacionado en Dover . [45]

En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional, convirtiéndose los primeros en la Fuerza Territorial y los segundos en la Reserva Especial ; [46] el regimiento ahora tenía una Reserva y dos batallones Territoriales. [47] [48]

Primera Guerra Mundial

Para el servicio en la Primera Guerra Mundial se crearon diez batallones adicionales. [49]

Ejército regular

El 1.er Batallón estuvo basado en Fermoy como parte de la 16.ª Brigada de la 6.ª División hasta el 12 de agosto de 1914, cuando se trasladó a Cambridge antes de desembarcar en Francia el 8 de septiembre de 1914. [50] El 2.º Batallón regresó de Madrás en diciembre de 1914 y permaneció en Inglaterra como parte de la 85.ª Brigada de la 28.ª División ; mientras tanto, el 3.er Batallón permaneció en Canterbury como unidad de entrenamiento. [49]

Fuerza territorial

El 1/4.º Batallón zarpó hacia la India en octubre de 1914, mientras que el 1/5.º Batallón (Weald of Kent) zarpó hacia la India en octubre de 1914 y luego se trasladó a Mesopotamia en noviembre de 1915. [49] El 2/4.º Batallón, el 2/5.º Batallón (Weald of Kent), el 3/4.º Batallón y el 3/5.º Batallón (Weald of Kent) permanecieron en Inglaterra durante toda la guerra, mientras que el 10.º Batallón (Royal East Kent y West Kent Yeomanry) se formó en Egipto en febrero de 1917 y luego se trasladó a Francia como parte de la 230.ª Brigada de la 74.ª División . [49]

Nuevos ejércitos

Monumento a los Buffs en Canterbury
Monumento en memoria del soldado A. Webb, fallecido el 8 de febrero de 1919

El 6.º Batallón (de Servicio), el 7.º Batallón (de Servicio), el 8.º Batallón (de Servicio) y el 9.º Batallón (de Reserva) se formaron para el servicio activo en Francia. [49] El cabo William Richard Cotter recibió la Victoria mientras servía en el 6.º Batallón (de Servicio). [51]

Después del final de la Primera Guerra Mundial, un pequeño número de hombres de varios batallones entraron en acción durante la Tercera Guerra Anglo-Afgana en 1919. [38]

Segunda Guerra Mundial

El 1.er Batallón sirvió en muchas brigadas y divisiones diferentes, principalmente con unidades del Ejército de la India británica , y luchó en muchas batallas y campañas diferentes, como la Campaña del Norte de África , la Campaña de Italia y la Batalla de Anzio cuando formaban parte de la 18.ª Brigada de Infantería , asignada a la 1.ª División de Infantería , donde participaron en algunos de los combates más feroces de la guerra. La 18.ª Brigada regresó a la 1.ª División Blindada en agosto de 1944, pero, el 1 de enero de 1945, la división se disolvió y la 18.ª Brigada se desmanteló y se utilizó como reemplazo de otras unidades. Los 1.er Buffs pasaron el resto de la guerra con la 24.ª Brigada de Guardias adjunta a la 56.ª División de Infantería (Londres) . Con la 56.ª División, el batallón luchó en la Operación Grapeshot , la ofensiva final en Italia que puso fin de manera efectiva a la campaña en Italia. [52]

El 2.º Batallón fue enviado a Francia en 1940 con la 132.ª Brigada de Infantería adjunta a la 44.ª División de Infantería (Home Counties) para unirse a la Fuerza Expedicionaria Británica y luchó en la corta pero feroz Batalla de Dunkerque , después de lo cual fue evacuada de regreso a Gran Bretaña. La 44.ª División fue enviada a luchar en la Campaña del Norte de África, donde se disolvió debido a un desempeño aparentemente pobre en la Batalla de Alam el Halfa a pesar de que la división solo tenía a la 132.ª Brigada bajo mando ya que otras brigadas habían sido destacadas a otras divisiones. La 132.ª Brigada se disolvió y el 2.º Buffs fue transferido al Lejano Oriente con la 26.ª Brigada de Infantería India y permaneció allí durante la guerra. En 1944, la brigada fue redesignada como la 26.ª Brigada de Infantería Británica , que a su vez pasó a formar parte de la 36.ª División de Infantería Británica y sirvió con el Decimocuarto Ejército británico en la Campaña de Birmania . [53]

El 4.º Batallón Buffs fue una unidad del Ejército Territorial de Primera Línea que sirvió con la BEF en Francia en 1940. El batallón fue transferido a la isla de Malta en 1941 y sirvió durante todo el asedio . El batallón luego se unió a la 234.ª Brigada de Infantería , que participó en la desastrosa Batalla de Leros en un intento de capturar las islas del Dodecaneso a fines de 1943. La brigada y otras fuerzas aliadas, principalmente italianas, intentaron mantener la isla alejada de los alemanes, pero sin éxito. Esto se debió principalmente a la superioridad aérea alemana, ya que los aliados tenían muy pocos aviones para cubrirlos. El comandante de la 234.ª Brigada, Robert Tilney , ordenó la rendición después de muchos días de resistencia y duros combates. [54]

El 5.º Batallón fue reformado en 1939 como un duplicado de segunda línea del 4.º Batallón cuando el Ejército Territorial duplicó su tamaño. Inicialmente, el 5.º Buffs fue asignado a la 37.ª Brigada de Infantería , parte de la 12.ª División de Infantería (Este) , que era un duplicado de segunda línea de la 44.ª División (Home Counties). Sin embargo, el 26 de octubre de 1939, fue transferido a la 36.ª Brigada de Infantería de la División a cambio del 2/6.º East Surreys. [55] [56] El 5.º Buffs, junto con el 6.º y el 7.º Royal West Kents , permaneció en la 36.ª Brigada durante el resto de la guerra. Al igual que el 2.º y el 4.º Batallones, sirvió con la BEF en Francia en 1940 y luchó en la Batalla de Francia y fue evacuado en Dunkerque. La 12.ª División sufrió fuertes bajas debido principalmente a que la mayoría de los hombres tenían poco entrenamiento y la división no tenía artillería ni unidades de apoyo. Después de regresar a Inglaterra, la división se disolvió en julio de 1940, debido a las bajas que había sufrido. En 1942, la 36.ª Brigada fue asignada a la recién creada 78.ª División y participó en la Operación Torch , los desembarcos aliados en el norte de África, seguidos de la campaña en Túnez , donde la 78.ª División, como parte del Primer Ejército británico , se distinguió durante la crucial captura de Longstop Hill . [57] La ​​división luego luchó en la Campaña de Sicilia , como parte del Octavo Ejército británico . El 5.º Buffs y el resto de la 78.ª División luego participaron en los combates en Italia y sirvieron allí hasta la Ofensiva de 1945. [ 58]

Los Buffs también crearon muchos más batallones durante la guerra, principalmente para la defensa local o como unidades de entrenamiento. Ninguno, salvo el 7.º y el 11.º Batallones, prestó servicio activo en el extranjero. Los 7.º y el 11.º Batallones se crearon en 1940 y se convirtieron en el 141.º Regimiento del Cuerpo Blindado Real y el 89.º Regimiento Antiaéreo Ligero de la Artillería Real en 1941 debido a la escasez de tropas blindadas y artillería en el Ejército británico. [59] [60]

De la posguerra

Insignia de los Buffs como se muestra en la tumba del soldado raso primer ministro Godden, quien murió en 1947, en el cementerio militar de Stanley, Hong Kong

Cuando se reformó el Ejército Territorial en 1947, el 4.º y el 5.º Buffs se fusionaron en un solo batallón. En 1956, el 410.º Regimiento Costero (Kent) de Artillería Real pasó a desempeñar funciones de infantería y se convirtió en el 5.º Buffs. [61] [62] [63] [64] [65]

En 1961, el regimiento se fusionó con el Queen's Own Royal West Kent Regiment para formar el Queen's Own Buffs, The Royal Kent Regiment , que luego se fusionó, el 31 de diciembre de 1966, con el Queen's Royal Surrey Regiment , el Royal Sussex Regiment y el Middlesex Regiment (Duke of Cambridge's Own) para formar el Queen's Regiment . Este, a su vez, se fusionó con el Royal Hampshire Regiment , en septiembre de 1992, para crear el Princess of Wales's Royal Regiment (Queen's and Royal Hampshires) . [66]

Museo del regimiento

Los Buffs (Royal East Kent Regiment) aún tienen algunas exhibiciones en Beaney House , aunque la mayor parte de la colección fue absorbida por el Museo del Ejército Nacional en 2000. [67] [68]

Coroneles en jefe

Los coroneles en jefe eran los siguientes: [4]

Coroneles

Los coroneles eran los siguientes: [4]

El regimiento de Holanda
Regimiento del Príncipe Jorge de Dinamarca (1689-1708)
Lleva el nombre del actual coronel o The Buffs (1708-1751)
3er Regimiento de Infantería, o Los Buffs – (1751)
3.er Regimiento de Infantería (East Kent) – (1782)
Los Buffs (Regimiento del este de Kent) – (1881)
Los Buffs (Regimiento Real del Este de Kent) – (1935)

Soldados notables

  • Durante la batalla de Albuhera , el 16 de mayo de 1811, el alférez Thomas llevaba la bandera del regimiento; fue asesinado a tiros y la bandera fue capturada, pero luego recuperada. La bandera del rey la llevaba el teniente Matthew Latham. Fue atacado por varios húsares franceses, uno de los cuales, agarrando el asta de la bandera y levantándose sobre su estribo, apuntó a la cabeza del valiente Latham, que no logró derribarlo, pero que lo mutiló tristemente, cortándole un lado de la cara y la nariz; sin embargo, siguió luchando con el dragón y exclamó: "Lo entregaré solo con mi vida". Un segundo sable lo golpeó y le cortó el brazo y la mano izquierdos, en los que sostenía el bastón, de su cuerpo. Latham, sin embargo, agarró el bastón con su mano derecha, arrojó su espada y continuó luchando con sus oponentes, ahora aumentados en número; Cuando finalmente fue derribado, pisoteado y atravesado por las lanzas de los lanceros polacos, su último esfuerzo fue arrancar la bandera del asta mientras yacía postrado y clavarla parcialmente en el pecho de su chaqueta, donde luego fue encontrada: [70] la acción está conmemorada en plata por "The Latham Centrepiece", producida por primera vez en 1872 por S Smith & Co King St Covent Garden, ahora en el museo del Regimiento . [71] [72]
  • Durante la Batalla de los Fuertes de Taku , el soldado John Moyse fue capturado y luego ejecutado por soldados chinos por negarse a arrodillarse ante un mandarín local . Su acto de desafío fue inmortalizado más tarde en The Private of the Buffs , un poema de Sir Francis Hastings Doyle . [73]
  • Entre la pequeña guarnición de Rorke's Drift (Zulu Land) de 1879 se encontraba el sargento Frederick Milne (2260), 2.º Batallón, The Buffs. Se dice que encontró y recuperó el carro de agua durante la noche. Sobrevivió a la batalla y pronto dejó el servicio. [74]
  • Coronel Richard S. Hawks Moody CB . Moody fue un distinguido oficial, y más tarde historiador, del Regimiento. Moody era el segundo al mando del Regimiento cuando fue enviado a aliviar el Sitio de Malakand en 1897, [75] por lo que fue mencionado en los despachos , [75] y durante el cual luchó junto a Winston Churchill , quien lo menciona en el Capítulo XII ( En Inayat Kila ) de su historia del conflicto, La historia de la Fuerza de Campo de Malakand . [76] Moody sirvió con el Regimiento en la Expedición Chitral , en la que formó parte de la columna volante del General William Forbes Gatacre . [75] Posteriormente se convirtió en Caballero Militar de Windsor y, durante su ocupación de este cargo, y a petición del Regimiento, [77] escribió The Historical Records of The Buffs (East Kent Regiment), 3rd Regiment of Foot, 1914–1919 , que se publicó en 1923. [78] [79] Donó la primera copia del libro a la Biblioteca Real de Windsor en 1922. [80]
  • El artista de guerra Ernest Stafford Carlos fue comisionado en el 8.º Batallón en 1916, llegando al sector Artois del Frente Occidental a principios de 1917. Sus bocetos, caricaturas y pinturas registran la vida dentro y detrás de las líneas en ese momento. Murió en acción durante la Batalla de Messines el 14 o 15 de junio de 1917 mientras su unidad asaltaba un montón de escombros en poder de los alemanes cerca de Zillebeke en Flandes , un lugar que se conoció como "Buff's Bank". Está enterrado cerca del campo de batalla en el cementerio Chester Farm Commonwealth War Graves Commission . [81]
  • Entre los soldados del 10.º Batallón, un soldado mostró valentía en la batalla de Épehy el 18 de septiembre de 1918. Se trataba del soldado Percy James Fellows, un artillero Lewis que resultó mortalmente herido mientras se enfrentaba al enemigo. Estaba sirviendo en la 230.ª Brigada de la 74.ª División (Yeomanry) . Murió a causa de las heridas sufridas durante el avance final en Artois el 13 de octubre de 1918. [82]
  • Bernard George Ellis recibió la Medalla Albert en 1918, que fue concedida a la Cruz George en 1971. [83]
  • El capitán William Douglas-Home , que sirvió en el séptimo batallón durante la Segunda Guerra Mundial , se negó a obedecer órdenes porque temía que miles de civiles franceses fueran asesinados, y fue encarcelado por ello: después de la guerra se convirtió en un exitoso dramaturgo. [84]

Libertad de la ciudad de Londres

El regimiento recibió la Libertad de la Ciudad de Londres , lo que le dio el derecho a marchar por la ciudad. [4]

Honores de batalla

Los honores en negrita se llevaban en los colores. [48]

  • Guerras anteriores
    • Blenheim, Ramillies, Oudenarde, Malplaquet, Dettingen, Guadalupe 1759, Duero, Talavera, Albuhera, Vittoria, Pirineos, Nivelle, Nive, Orthes, Toulouse, Península, Punniar, Sebastopol, Taku Forts, Sudáfrica 1879, Chitral, Relieve de Kimberley, Paardeberg, Sudáfrica 1900–02
  • Primera Guerra Mundial :
    • Aisne 1914 , Armentières 1914, Ypres 1915 '17 , Gravenstafel, St. Julien, Frezenberg, Bellewaarde, Hooge 1915, Loos , Somme 1916 '18 , Albert 1916 '18, Bazentin, Delville Wood, Pozières, Flers-Courcelette, Morval, Thiepval , Le Transloy, Ancre Heights, Ancre 1916 '18, Arras 1917 , Scarpe 1917, Messines 1917, Pilckem, Passchendaele, Cambrai 1917 '18, St. Quentin, Avre, Amiens, Bapaume 1918, Línea Hindenburg , Épéhy, Canal de St. Quentin , Selle, Sambre, Francia y Flandes 1914–18, Struma , Doiran 1918, Macedonia 1915–18, Gaza, Jerusalén , Tell 'Asur, Palestina 1917–18, Adén, Tigris 1916, Kut al Amara 1917, Bagdad , Mesopotamia 1915–18
  • Segunda Guerra Mundial :
    • Defensa de Escaut, St. Omer-La Bassée, Retirada al Sena, Noroeste de Europa 1940 , Sidi Suleiman, Alem Hamza , Alam el Halfa, El Alamein , El Agheila, Avance sobre Trípoli, Brecha de Tebaga, El Hamma, Akarit, Djebel Azzag 1943, Valle de Robaa , Djebel Bech Chekaoui, Heidous, Llanura de Medjez, Colina Longstop 1943, Norte de África 1941–43, Centuripe, Monte Rivoglia, Sicilia 1943 , Termoli, Trigno , Sangro, Anzio , Cassino I, Valle de Liri, Aquino, Roma , Línea Trasimene, Coriano, Monte Spaduro, Senio, Argenta Gap , Italia 1943–45, Leros , Medio Oriente 1943, Malta 1940–42, Shweli , Myitson, Birmania, 1945

Cruz Victoria

Los siguientes miembros del regimiento fueron condecorados con la Cruz Victoria :

Uniforme e insignias

Soldado del 3er Regimiento de Infantería en 1742

En 1667, el Regimiento Holland aparece registrado como portador de "chaquetas rojas forradas de amarillo". Posteriormente, la Lista del Ejército de Nathan Brook de 1684 hizo referencia a "Chaqueta roja, forrada de un color carne". Esto marcó el comienzo de la asociación histórica del regimiento con revestimientos de ante (un color amarillo apagado). Un aviso en la Gaceta de Londres del 21 de enero de 1685 que describe la vestimenta de tres desertores de lo que todavía era el Regimiento Holland, se refirió por primera vez al color ante: "una nueva casaca roja forrada con un forro de color ante, mangas con sobrefalda, bolsillos cruzados con tres festones, grandes botones de peltre liso, pantalones del mismo color que el forro de la casaca" . [85]

Una ilustración del color del coronel en 1707 muestra un dragón sobre un fondo beige, tras la concesión de este símbolo distintivo al regimiento como "recompensa por su conducta valiente en todas las ocasiones", según el historiador del ejército Richard Cannon en un libro publicado en 1839. Se cree que el dragón fue adoptado porque era uno de los partidarios de las armas reales de Isabel I , quien emitió la orden para el levantamiento del regimiento en 1572. [86] Durante el resto del siglo XVIII, tanto el dragón como los revestimientos de color beige (usados ​​en puños, solapas y forros de abrigos) permanecieron como distinciones particulares del regimiento. Una Orden Real de 1751 que estandarizaba todos los colores (banderas), insignias y uniformes enumeraba al "3.er Regimiento, o The Buffs". [86] Los Buffs eran en ese momento el único regimiento de infantería que debía su título oficial a los colores de su revestimiento. El dragón verde fue registrado en el mismo documento como la "antigua insignia" de los Buffs, que se mostraba como un dispositivo tejido o pintado en la mitra de los granaderos del Regimiento , los colores y los tambores. [86]

En 1881, la reorganización de la mayoría de los regimientos de infantería sobre una base territorial bajo las Reformas Childers condujo a que el recién rebautizado "The Buffs (East Kent Regiment)" perdiera sus revestimientos de ante en favor de los cuellos y puños blancos destinados a distinguir a todos los regimientos no reales ingleses y galeses. [87] El dragón sobrevivió como parte de la insignia del tocado (ahora de metal), aunque fue reemplazado en los cuellos por el caballo blanco de Kent. [88] El caballo había sido la insignia de la Milicia del Este de Kent , que formó el tercer batallón del nuevo regimiento. Ambos cambios fueron impopulares dentro del regimiento, y en 1887 se autorizó a los Buffs a convertir los revestimientos blancos de sus túnicas escarlatas en ante, a expensas del regimiento y utilizando una mezcla de arcilla para tuberías desarrollada por un oficial del 2.º Batallón. [89] En 1890, el ante fue oficialmente restaurado como el color del regimiento en banderas, túnicas y chaquetas de comedor. [90] El 23 de mayo de 1894 se dio la aprobación para que el dragón volviera a ser el color de la insignia del cuello. [91]

Durante el resto de su existencia como entidad separada, tanto la insignia del dragón como los revestimientos de color ante siguieron siendo las distinciones principales del regimiento. Este fue el caso incluso en el simplificado "vestido n.° 1" de color azul oscuro que usó la mayor parte del ejército británico como uniforme de gala después de la Segunda Guerra Mundial, aunque el color ante se redujo aquí a los ribetes que bordeaban las correas de los hombros. [92]

Alianzas

Véase también

Notas

  1. ^ Burnham, Robert; McGuigan, Ron (2010). El ejército británico contra Napoleón . Barnsley, South Yorkshire: Frontline Books. pág. 123. ISBN 978-1-84832-562-3.
  2. ^ Beckett, pág. 52
  3. ^ Glozier, Mathew (2001). Escocia y la Guerra de los Treinta Años, 1618-1648; Steve Murdoch et al . Brill. pág. 126. ISBN 978-9004120860.
  4. ^ abcdefghijkl "The Buffs (East Kent Regiment)" (PDF) . Kent Fallen . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Boxer, CR (1969). "Algunas reflexiones sobre la tercera guerra anglo-holandesa, 1672-1674". Transacciones de la Royal Historical Society . 19 : 88–90. doi :10.2307/3678740. JSTOR  3678740. S2CID  159934682.
  6. ^ Cannon, págs. 130-137
  7. ^ Cañón, pág. 164
  8. ^ Cañón, pág. 157
  9. ^ Cañón, pág. 169
  10. ^ Cañón, pág. 171
  11. ^ Cañón, pág. 173
  12. ^ Cañón, pág. 178
  13. ^ Cañón, pág. 180
  14. ^ Cañón, pág. 183
  15. ^ Cañón, pág. 184
  16. ^ Cañón, pág. 186
  17. ^ Cañón, pág. 189
  18. ^ Cañón, pág. 209
  19. ^ Cañón, pág. 210
  20. ^ Cañón, pág. 213
  21. ^ Cañón, pág. 214
  22. ^ Cañón, pág. 215
  23. ^ Cañón, pág. 216
  24. ^ Cañón, pág. 220
  25. ^ Cañón, pág. 221
  26. ^ Cañón, pág. 224
  27. ^ Cañón, pág. 226
  28. ^ Cañón, pág. 228
  29. ^ Cañón, pág. 232
  30. ^ Blaxland, Gregory. Los aficionados . pág. 14. SBN 85045-064-0.
  31. ^ Cañón, pág. 233
  32. ^ Cañón, pág. 234
  33. ^ Cañón, pág. 235
  34. ^ Cañón, pág. 236
  35. ^ Cañón, pág. 240
  36. ^ Sargent, Clem (1995). "Los Buffs en Australia: de 1822 a 1827". Sabretache . 36 (1). Sociedad Histórica Militar de Australia: 3–15. ISSN  0048-8933.
  37. ^ Hart, Teniente Coronel HT (1858) The New Army List and Militia List, No. LXXIX, 1 de julio de 1858. Londres: John Murray. pág. 76
  38. ^ ab "Medallas de los aficionados" . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  39. ^ "La batalla de Gingindlovu" . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  40. ^ "Training Depots 1873–1881". Regiments.org. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 16 de octubre de 2016 .El depósito fue el depósito de la 45.ª Brigada desde 1873 hasta 1881, y posteriormente el depósito del 3.er Distrito Regimental.
  41. ^ "No. 24992". The London Gazette . 1 de julio de 1881. págs. 3300–3301.
  42. ^ "Inteligencia naval y militar: el ejército en la India". The Times . N.º 36896. Londres. 11 de octubre de 1902. pág. 12.
  43. ^ "Transcripción del Memorial de la Guerra de los Bóers de Canterbury" (PDF) . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  44. ^ "Cuadro de honor". Clifton College . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  45. ^ "El ejército en Sudáfrica: las tropas regresan a casa". The Times . N.º 36893. Londres. 8 de octubre de 1902. pág. 8.
  46. ^ "Territorial and Reserve Forces Act 1907" (Ley de Fuerzas Territoriales y de Reserva de 1907). Debates Parlamentarios (Hansard) . 31 de marzo de 1908. Consultado el 20 de junio de 2017 .
  47. ^ Estos eran el 3.er Batallón (Reserva Especial), con el 4.º Batallón en Northampton Street en Dover (desde entonces demolido) y el 5.º Batallón en Newtown Road en Ashford (desde entonces demolido) (ambos Fuerza Territorial)
  48. ^ ab "Buffs (Royal East Kent Regiment)". Regiments.org. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2005. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  49. ^ abcde "Buffs (East Kent Regiment)". El largo, largo camino . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  50. ^ Moody, pág. 9-10
  51. ^ "No. 29527". The London Gazette (Suplemento). 28 de marzo de 1916. pág. 3410.
  52. ^ "56th (London) Infantry Division" (PDF) . Historia militar británica. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  53. ^ "36.ª División británica". Asociación de la Estrella de Birmania. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  54. ↑ Gander, Leonard Marsland (1945). "Long Road to Leros" (PDF) . Macdonald & Co. p. 174. Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  55. ^ "Órdenes de batalla" . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  56. ^ "Órdenes de batalla" . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  57. ^ Perrett págs. 160–70
  58. ^ "El camino a Roma: campaña italiana 1943-1944". Llamas de guerra . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  59. ^ Frederick, págs. 203-205
  60. ^ Joslen, pág. 372
  61. ^ Mejoras en Regiments.org.
  62. ^ 1.er KAVC en Regiments.org.
  63. ^ 372–413 Regimientos de la RA en el ejército británico desde 1945 en adelante.
  64. ^ Aficionados al ejército británico desde 1945.
  65. ^ Norman EH Litchfield, La artillería territorial 1908-1988 (su linaje, uniformes e insignias) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 , pág. 110. 
  66. ^ "Historia del Regimiento". Ministerio de Defensa . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  67. ^ "Canterbury City Council Online". Enlace exclusivo del museo nacional de Canterbury . CCC. 4 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  68. ^ "Army Museum; Ogilby Trust". Buffs, Colección del Museo del Regimiento Real del Este de Kent . 2010. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  69. ^ "No. 28307". The London Gazette . 12 de noviembre de 1909. pág. 8351.
  70. ^ United Service Gazette Londres, 25 de abril de 1840, número 382, ​​página 3, col. 1.
  71. ^ The Morning Post, pág. 3, 15 de junio de 1872
  72. ^ "La pieza central de Latham". Museo Nacional del Ejército . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  73. ^ "Sir Francis Doyle: Moyse, el soldado raso de los aficionados". The Heretical Press . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  74. ^ "Sargento Frederick Milne (Rorkes Drift)". El Imperio Británico . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  75. ^ abc "Entrada para MOODY, Coronel Richard Stanley Hawks, en Quién era quién (A & C Black, Bloomsbury Publishing plc, 1920–2016)".
  76. ^ Churchill, Winston L. Spencer (1898). La historia de la Fuerza de Campo de Malakand: un episodio de la guerra fronteriza, CAPÍTULO XII: EN INAYAT KILA. ​​Londres, Reino Unido: Longmans, Green.
  77. ^ "Obituario del coronel Richard SH Moody, Windsor Paper, 13 de marzo de 1930".
  78. ^ "Bibliografía para la introducción a la historia militar (Parte 1)". Universidad de Kent . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  79. ^ "Los registros históricos de los Buffs (Regimiento de East Kent), 3.er Regimiento de Infantería, 1914-1919, Naval and Military Press".
  80. ^ "Royal Collection Trust: RSH Moody, Registros históricos de los Buffs, Regimiento de East Kent (3.º de infantería) […]".
  81. ^ Spagnoly, Tony y Smith, Ted (1999), Cameos del frente occidental: puntos destacados tres: Ypres y Picardía 1914-18, Pen and Sword Books Ltd, ISBN 978-0850527902 (págs. 27-31) 
  82. ^ "Soldado Percy James Fellows". Recuerdos de tiempos de guerra . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  83. ^ "Bernard George Ellis". Guía completa de la Cruz Victoria y Jorge . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  84. ^ "Obituario: William Douglas-Home". The Independent . 29 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  85. ^ "No. 2106". The London Gazette . 21 de enero de 1685. pág. 2.
  86. ^ abc Edwards, TJ (1953). Estandartes, banderas y colores de las fuerzas armadas de la Commonwealth . Aldershot: Gale & Polden . págs. 192, 195, 204.
  87. ^ GO 41/1881 1 de mayo de 1881 modificado por GO70/1881 1 de julio de 1881. "X. Los revestimientos y el encaje de los oficiales serán los mismos para todos los regimientos pertenecientes al mismo país (excepto los regimientos reales y de fusileros) y serán los siguientes: Regimientos ingleses: revestimientos: blanco, diseño del encaje: rosa".
  88. ^ Kipling, Arthur L; King, Hugh L (2006). Insignias de tocado del ejército británico: volumen uno, hasta el final de la Gran Guerra . Uckfield: Naval & Military Press. pág. 140. ISBN 1-84342-512-2.
  89. ^ Blaxland, Gregory (1972). Los Buffs . Oxford: Osprey. pág. 21. ISBN 978-0-85045-064-4.
  90. ^ "Inteligencia naval y militar". The Times . 13 de septiembre de 1890. pág. 7. En el futuro, los colores del regimiento serán beige en lugar de blancos; y el Comandante en Jefe ha ordenado que los revestimientos del regimiento se describan en las Regulaciones de la Reina y en la Lista del Ejército como beige.
  91. ^ Churchill, Colin (2002). Historia de la insignia de cuello de infantería del ejército británico . Uckfield: Naval & Military Press. págs. 26-28. ISBN 978-1-897632-69-7.
  92. ^ WY Carman, página 160 "Uniformes militares británicos a partir de imágenes contemporáneas", The Hamlyn Publishing Group Ltd, 1957

Fuentes

  • Beckett, Ian (2003). Descubrimiento de los regimientos del condado inglés . Shire. ISBN 978-0747-805069.
  • Cannon, Richard (1839). Registros históricos del Tercer Regimiento de Infantería o Buffs, anteriormente denominado Regimiento Holland, que contienen un relato de su origen durante el reinado de la reina Isabel y de sus servicios posteriores hasta 1838. Colección de microfichas del CIHM/ICMH; n.º 48340. Longman, Orme & Company y William Clowes & Sons. ISBN 9780665483400.
  • JBM Frederick, Libro de linaje de las fuerzas terrestres británicas 1660–1978 , vol. I, Wakefield: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-007-3 . 
  • Joslen, teniente coronel HF (2003). Órdenes de batalla, Reino Unido y formaciones y unidades coloniales en la Segunda Guerra Mundial, 1939-1945 . Uckfield: Naval & Military. ISBN 1843424746.
  • Caballero, capitán HR (1935). Registros históricos de The Buffs, East Kent Regiment, 3rd Foot, anteriormente denominado Holland Regiment y Prince George of Denmark's Regiment 1572-1704. Vol. 1. Gale & Pollen.
  • Moody, Richard (1923). Los registros históricos de los Buffs (regimiento de East Kent), 3.º de infantería, 1914-1919 .
  • Perrett, Bryan (1998). A toda costa: historias de victorias imposibles . Cassell Military Classics. ISBN 978-0304350544.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Buffs (Royal East Kent Regiment) .
  • El 3.er Regimiento del Este de Kent o Sociedad de Recreación de los Buffs
  • El grupo de recreación histórica estadounidense de la Guerra de 1812/Napoleónica de los 3.er Pie o Buffs
  • Grupo de historia viva de la Segunda Guerra Mundial de Dragons Fury (The Buffs) (archivado el 3 de marzo de 2016)
  • Cronología del siglo XIX de The Buffs (archivada el 4 de mayo de 2009)
  • Fuerzas terrestres de Gran Bretaña, el Imperio y la Commonwealth, Regiments.org (archivado el 28 de diciembre de 2005)
  • Unidades del ejército británico a partir de 1945 (archivado el 29 de agosto de 2015)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffs_(Royal_East_Kent_Regiment)&oldid=1246647905"