Anugerah Juara Lagu (literalmente: "Premio del Campeonato de Canciones"), comúnmente conocido por el acrónimo AJL , es una popular competencia anual de música en Malasia , organizada por TV3 desde 1986. Presenta las mejores composiciones musicales y líricas de cada año que se lleva a cabo. Los nominados se derivan de una lista de canciones en su mayoría en idioma malayo que han obtenido la mayor cantidad de votos públicos en Muzik Muzik durante todo el año, y luego avanzan a las semifinales, de las cuales doce canciones serán nominadas por un panel de jueces para convertirse en el ganador de Juara Lagu.
AJL honra a los compositores y letristas de las canciones más que a los artistas intérpretes o ejecutantes.
Historia y antecedentes
Originalmente, Juara Lagu se presentó como un programa que tenía un formato de publicación simple que era fácil de entender y seguir para la audiencia. Anugerah Juara Lagu comenzó en 1986 y ha cautivado a muchas audiencias a lo largo de los años. Datuk Ahmad Merican, quien era entonces el gerente de programación de TV3, fue el pionero del programa Muzik Muzik que comenzó a transmitirse el domingo 2 de marzo de 1986 a las 8:30 p.m. De las canciones nominadas en las Músicas que se llevarán y proyectarán al siguiente nivel.
En los primeros años de Juara Lagu, los concursantes finales eran seleccionados entre los campeones mensuales. En las primeras etapas de la organización, el público también hacía nominaciones y elecciones a través de los diarios locales. Hasta 1991, cada campeón mensual era elegible para ser seleccionado para la final. A partir de 1992, el formato de Juara Lagu cambió al introducir categorías con el objetivo de alentar la participación de géneros como los ritmos tradicionales y las baladas, ya que los géneros de rock eran muy dominantes en ese momento.
Se han realizado cambios regulares en el formato del plan para el sistema de listas semanales. Se introduce la lista 20, tal como la utiliza Music Music ahora. Este formato de lista brinda la oportunidad de que nuevas canciones ingresen a la lista semanalmente. Las canciones que se seleccionen con éxito pasarán a las semifinales para seleccionar 12 canciones que competirán en la final para ser coronadas como "Juara Lagu".
En 2009, los concursos por categorías se suprimieron debido a la grave falta de inscripciones de canciones rítmicas tradicionales y etnias creativas.
Los festivales de música Anugerah Juara Lagu se celebran a finales de año o principios del año siguiente. Los festivales AJL, que son un lugar para que los artistas y compositores compitan por su talento, se celebraban en el San Choo Hall de Wisma MCA, el Angkasapuri RTM Auditorium, Sri Pentas Dua, Shah Alam City Hall, Merdeka Hall, PWTC , Malawati Stadium Shah Alam, Axiata Arena y Putra Stadium Bukit Jalil.
Juara Lagu también ha invitado a jueces profesionales locales e internacionales, especialmente de la región malaya, como Singapur , Indonesia , Filipinas y Japón, para que juzguen las finales. La evaluación se centra en las melodías, las letras y las interpretaciones del artista.
1986 – "Se organiza el primer Juara Lagu"
1988 – "Juara Lagu" se emitió en varios países asiáticos a través de colaboraciones televisivas (Japón, Indonesia y Filipinas)
1992 – “Se introduce un sistema de segregación por categorías de género sin premio a la mejor interpretación. Se abolió la categoría abierta”
1993 – “Cambio de nombre de las categorías de Pop Creativo a Balada, Rock a Pop Rock; mientras que se eliminan las entradas de recomposición de canciones clásicas”
1994 – “Primera vez que Juara lagu se realiza sin músicos; jurado invitado”
1995 – “Participación de jurados públicos de 4 localidades de todo el país”
1996 – "Se presenta la versión moderna del Trofeo del Campeón de la Canción; se utiliza hasta el día de hoy. Vuelven a aparecer músicos acompañantes"
1997 – “Se presenta una versión moderna del logotipo de Juara Lagu, que se utiliza hasta el día de hoy”
1998 – “Los Song Champions se celebran sin músicos, sin patrocinadores importantes y se emiten desde estudios debido a la crisis económica”
1999 – “El montaje musical Muzik Muzik/Juara Lagu presentó a todos; la primera colaboración de AJL con el director musical Ramli MS”
2000 – “AJL comienza a transmitir vía plataformas digitales (streaming) y de radio”
2001 – “Se introduce el sistema de votación por mensajes cortos (SMS) para la evaluación pública del 70%. Los Song Champions se llevan a cabo sin músicos”
2002 – "Juara Lagu marcada como Anugerah Juara Lagu"
2004 – "El premio Song Champion comienza a transmitirse desde el estadio Putra ( Axiata Arena )"
2007 – “Se modificó el cupo de entrada por categoría para incluir más canciones de géneros populares”
2008 – “La primera entrada de la canción de Wildcard - “Dingin” (Azlan Abu Hassan)”
2009 – “Se reintroduce la categoría abierta después de que se aboliera la segregación por género”
2011 – “Anugerah Juara Lagu crea el récord de audiencia en vivo más alto en la historia de las transmisiones de entretenimiento televisivo con 6,5 millones de espectadores”
2016 – “Se introduce la votación en línea para la evaluación pública, en sustitución del sistema de mensajes cortos (SMS)”
2019 – “Se prohíben las proyecciones digitales de dos actuaciones de participantes después de que las presentaciones en vivo presentaran elementos no autorizados”
2020 – “Anugerah Juara Lagu se llevó a cabo durante la Orden de Control de Movimiento y Emergencia de 2021; se llevó a cabo por primera vez sin público en el salón de eventos. Se introdujo un certificado de compromiso de los participantes de cumplir con las condiciones de actuación estandarizadas”
Lista de organización
Año/Edición
Fecha
Lugar
Editor ejecutivo / Editor
Maestro de ceremonias y asistentes de eventos
Director musical
Jurado principal
Patrocinador principal
Vistas (Valoración)
AJL1
1986
30 de diciembre de 1986
(Martes)
Dewan Merdeka, Putra World Trade Center, Kuala Lumpur
• Tian Frank
• Zainal Abas
• Habibah Yusof
Oh, Eow Jin
Johari Salleh
Dinamo (Colgate-Palmolive) / Mesiniaga
AJL2
1987
20 de diciembre de 1987
(Domingo)
Auditorio Premier Angkasapuri, Bangsar, Kuala Lumpur
• Karim Mohamed
• Noorkumalasari
Johari Salleh
Hoja de oro del jugador
AJL3
1988
23 de diciembre de 1988
(Viernes)
Dewan Merdeka, Putra World Trade Center, Kuala Lumpur
• Fauziah Ahmad Daud asistido por: • Shamsul Ghau Ghau (anfitrión de la audiencia) • Iwan Dasri (anfitrión detrás del escenario) • Maya Ruslee (anfitrión de la ubicación) • Mamat (anfitrión de la ubicación) • Azie (anfitrión de la ubicación) • Shajiry Dameri (anfitrión de la ubicación)
Dewan Merdeka, Putra World Trade Center, Kuala Lumpur
• Farah Fauzana
• Fizie Hot FM • Awal Ashaari
• Sarimah Ibrahim asistido por: Hefny Sahad (anfitrión de la ubicación) Liza Khairuddin (anfitrión de la ubicación) Liza Abdullah (anfitrión invitado)
• Jihan Muse Fiza Frizzy y Muaz Mohamed (Segmento Salón)
Cosméticos Alha Alfa
Juzgando
El concurso comenzó con la votación popular semanal en el programa Muzik Muzik, donde la votación se realizó por parte de la audiencia a través de formularios de periódico (1986-2002) y votación en línea (2003-actualidad). Los puntajes acumulados determinarán las 30 canciones que competirán en las conmemoraciones de la Semifinal. En esta etapa, las canciones que avanzarán a la final serán juzgadas por un jurado profesional designado por el compositor y el director musical.
Anugerah Juara Lagu utiliza un método de evaluación profesional en el que se reúne a un grupo de artistas musicales de diversos orígenes para evaluar la calidad de la canción que avanzó a la final y fue coronada como la canción campeona, subcampeona, tercera clasificada y campeona de la categoría (1992-2008). En la noche de los premios, la puntuación de la interpretación vocal y la interpretación en el escenario se combinarán para determinar el campeonato. La puntuación vocal está 100% en manos del jurado, mientras que la interpretación en el escenario se determina mediante votos de los fanáticos (prensa, teléfono, SMS, en línea) o combinada/determinada por un jurado profesional.
Lista de ganadores generales del premio Song Champion
* Para obtener una lista completa de las entradas, consulte Canciones que han competido en los premios Song Champion Awards.
Compositor : Ezra Kong, Ahmad Ikhwan Lee (Noki) y Nabilah Hani Azali (Loca B)
Letras : Ezra Kong, Ahmad Ikhwan Lee (Noki) y Nabilah Hani Azali (Loca B)
Publicado en un solo formato
Pista :
Título = Título de la canción
Composición = Creador/Compositor
Letras = Letrista
Artista = Cantante
Álbum = Álbum que publicó la canción
A partir de 1993, los Music Industry Awards (MIA) agregaron la categoría de premio a la mejor canción, y los siguientes son los marcadores de comparación de resultados;
† = Canción que ganó el premio a la mejor canción de AIM
† S = Canción que gana cualquier categoría de Mejor Canción AIM
‡ = Canción nominada como Mejor Canción / cualquier canción de la mejor categoría de AIM
‡ S = Canción nominada en cualquier categoría de mejor canción de AIM
Si se mide a través de la competencia a través de álbumes, los siguientes son los marcadores;
† C = Álbum que gana cualquier categoría de Mejor Álbum de AIM
† K = Álbum que ganó el premio al mejor álbum general de AIM
‡ C = Álbum nominado en cualquier categoría de mejor álbum de AIM
‡ K = Álbum nominado a Mejor Álbum General AIM
Subcampeón y tercer lugar
Lista de finalistas del premio Song Champion
Lista de ganadores del tercer lugar del premio Song Champion
Campeones de la categoría
Cuando se organizó por primera vez en 1986, la AJL competía en categorías abiertas para todos los géneros musicales. Sin embargo, desde la 7.ª AJL (1992) hasta la 23.ª AJL (2008), los organizadores abrieron tres categorías organizadas según el género musical. Las categorías son baladas, pop rock y ritmos creativos étnicos malayos. La apertura de esta categoría, entre otras, tiene como objetivo garantizar que el género musical tradicional también compita con las canciones pop actuales. Las competiciones por categoría se abolieron en 2009 debido a la falta de candidaturas de canciones rítmicas tradicionales.
Campeón de la canción de la categoría balada
Campeón de la canción de la categoría pop rock
Ganador de la categoría de canción étnica creativa
2017 : Premio Samsung Cantante del Año: Khai Bahar - "Bayang"
2019 : Conjunto de premios Fan Choice: Haqiem Rusli - "Lembah Kesepian"
Trivialidades
Saber más
La sección de trivia no está recomendada según las pautas de Wikipedia.
Doble victoria y entradas
Español Si según el formato de competencia abierta, solo Francissca Peter y Manan Ngah han ganado dos lugares principales en una ceremonia, a saber, el Campeón y el Subcampeón en el primer AJL (1986). Ezra Kong logró repetir el éxito de Manan Ngah cuando ganó dos lugares principales en una ceremonia, a saber, el Campeón con Loca B & Noki y el Tercer Lugar con Hael Husaini en AJL 35 (2020) como compositor y letrista. Mientras tanto, según el formato de competencia por categorías, M. Nasir ganó dos veces dos de las tres categorías de género respectivamente en 1994 (Pop Rock & Malaysian Rhythm) y 1997 (Malasia Rhythm & como letrista para la categoría Pop Rock), así como la cantante Siti Nurhaliza también dos veces en 1999 y 2000 (Malasia Rhythm & Ballad).
El único resultado similar para el Anugerah Juara Lagu and Music Industry Award para la categoría general de Mejor Canción fue a través de la canción " Jerat Percintaan " cantada por Siti Nurhaliza (Dato ') en 1996. Mientras que la canción "Awan Nano" cantada por Hafiz fue la única ganadora del Campeón de la Canción y también Mejor Canción del Anugerah Planet Muzik (APM) en 2013.
La victoria de "Gila" convirtió a Kaka Azraff, Noki y Loca B en los primeros cantantes de trío en ganar la AJL.
M. Nasir se convirtió en el primer compositor en ganar el AJL cuatro veces con tres canciones cantadas por él mismo, a saber, la canción "Tanya Sama Itu Hud Hud" (1994), "Ghazal Untuk Rabiah" (1997), "Andalusia" (1999) y otras canciones de cantantes a saber, "Awan Nano" (2011) cantada por Hafiz.
Cuatro artistas han ganado el Juara Lagu como compositores, letristas y cantantes, a saber, M. Nasir por la canción "Tanya Sama Itu Hud Hud" en 1994, Yasin por la canción "Mimpi Laila" en 2001, Ana Raffali por la canción "Tolong Ingatkan Aku" en 2010 y Yuna con la canción "Terukir di Bintang" en 2012. Sin embargo, Yuna solo cantó la canción ella misma en las semifinales de Juara Lagu, mientras que durante la final de AJL 27, Aizat Amdan la reemplazó porque Yuna estaba atada al compromiso de grabación del álbum en los Estados Unidos.
Ana Raffali fue la primera compositora en ganar un premio importante en 2010 ( Tolong Ingatkan Aku ), mientras que Habsah Hassan fue la primera letrista en ganar el premio en 1987 ( Menaruh Harapan ).
Misha Omar fue la primera cantante en ganar un premio importante por su canción debut. La canción Bunga-bunga Cinta , grabada en 2002, fue la primera canción grabada por Misha y ganó el AJL en 2003. Mientras que la canción Jerat Percintaan cantada por Siti Nurhaliza no fue la primera canción que grabó, a pesar de que fue extraída del álbum debut de la cantante.
Hael Husaini es el primer cantante que ha ganado importantes premios en dos ediciones consecutivas gracias a Jampi (AJL32) y Haram (con Dayang Nurfaizah) (AJL33). La victoria también lo convirtió a él y a Ezra Kong en el primer compositor y letrista en ganar el premio principal de la AJL durante dos años consecutivos.
Hasta 2008, cuando al año siguiente se disolvió la participación en la categoría, solo Siti Nurhaliza y Dayang Nurfaizah habían participado en AJL en todas las categorías. Siti participó en todas las categorías alternativas desde 1998, mientras que Dayang participó en la categoría Pop Rock en 2001, además de ganar la categoría Balada ese año. En 2004, Dayang ganó la categoría Étnica Creativa.
Si tenemos en cuenta la participación en la categoría abierta, solo Dayang Nurfaizah es la cantante que participó en todas las categorías, es decir, 3 categorías según el género en el formato de categoría y participó en la AJL durante el formato abierto.
Noh Salleh es el único cantante que se unió a AJL en 4 de 5 formatos de actuación en solitario ("Angin Kencang"), en voz/dúo ("In Love With You" - Aizat Amdan ), con la banda ("Aku Skandal" & "Mencari Konklusi" - Hujan Band), en voz grupal ("Pelita" - Monoloque & Azlan Rosle (API)). Noh simplemente no ha intentado cantar en colaboración con las apariciones ( presentando ).
Dato 'Sri Siti Nurhaliza es la única cantante que ha ganado las tres categorías en diferentes años, obteniendo la mejor interpretación en todas las categorías por la canción " Jerat Percintaan " (1996), "Aku Cinta Padamu" (1997), "Ya Maulai" (2001), "Nirmala" (2002), "Ku Milikmu" (2003) y ganó el Juara Lagu general para la categoría de balada y ritmo malayo, pero no para pop rock. También es la artista que más veces calificó para AJL (después de Rohana Jalil) de 1996 a 2003 e incluso Siti Nurhaliza encabezó el récord al calificar para AJL durante 8 años consecutivos. El número de canciones cantadas por Siti Nurhaliza también es el más elegible para AJL con 18 canciones durante 9 años (1996 a 2003 y 2007).
23 de sus canciones llegaron a las semifinales
18 de sus canciones llegaron a la final
17 trofeos que ha ganado
Los 5 mejores trofeos de rendimiento
9 trofeos de campeón de categoría (4 baladas, 4 ritmos étnicos malayos/creativos, 1 pop rock)
Trofeo de campeón de 3 canciones
8 años seguidos participó en la final
7 años consecutivos de participación en la final de baladas (1996-2002)
5 años consecutivos de participación en concursos de canciones creativas de ritmos malayos y étnicos hasta la final (1998-2002)
4 años consecutivos de participación de 3 canciones en la final. (1998–2001)
5 años consecutivos sin participación de una canción pop rock en la final. (1998-1999, 2001, 2003, 2007)
La única categoría que Siti Nurhaliza nunca ha ganado es Mejor Canción desde la competición de 2002.
En el formato abierto, Hafiz Suip es el único cantante que ha ganado todos los lugares en diferentes años. Ha ganado el Campeonato de Canción ( Awan Nano - AJL26 y Bahagiamu Deritaku - AJL28), el Subcampeón ( Terimaku Seadanya - AJL31) con Misha Omar, el Tercer Lugar ( Noktah Cinta - AJL25 y Ku Akui - AJL27), Mejor Canción (AJL25, AJL26, AJL27 y AJL34) y Mejor Actuación (AJL28 y AJL34).
Misha Omar, Jaclyn Victor , Hafiz Suip y Dayang Nurfaizah fueron los participantes que ganaron el premio a Mejor Canción más de una vez. Misha Omar a través de su participación en 2003, 2004 y 2018, Jaclyn Victor en 2007 (dueto con Lah Ahmad) y 2013. Hafiz lo ganó en 2010, 2011, 2012 y 2019, lo que lo convierte en el cantante más ganador en la categoría. Dayang Nurfaizah lo ganó en 2014, 2015 y 2016.
Entre los artistas que ganaron a lo grande por una canción, incluido el ganador general en Anugerah Juara Lagu, se encuentran:
1988 – Ramlah Ram (ganador de mejor canción e interpretación): "Kau Kunci Cintamu Dalam Hatiku"
1989 – Search Band (ganadora de Mejor canción e interpretación): "Isabella"
1993 – Fauziah Latiff (Campeón de Canción incluyendo Categoría y Campeón de Mejor Interpretación): "Teratai Layu di Tasik Madu"
1994 – M. Nasir (Campeón de Canción, incluido el Campeón de Categoría y Mejor Interpretación): "Tanya Sama Itu Hud -Hud" y Campeón de Categoría Étnica Creativa "Bonda"
1995 – Aishah (Campeona de Canción incluyendo Categoría y Campeona de Mejor Interpretación): "Cinta Beralih Arah"
1996 – Siti Nurhaliza (Campeona de Canción incluida la Categoría y Campeona de Mejor Interpretación): " Jerat Percintaan "
2000 – Siti Nurhaliza (Campeón de Canción, incluido el Campeón de Categoría): "Balqis" y Campeón de la Categoría de Balada "Kau Kekasihku
2003 – Misha Omar (ganador de la canción, incluido el de mejor voz y categoría): "Bunga-Bunga Cinta"
2006 – Adibah Noor (ganador de la canción, incluido el de mejor voz y categoría): "Terlalu Istimewa"
2009 – Aizat Amdan (Campeona de Canción por la canción "Pergi") y (Mejor Interpretación: "Kau Aku")
2011 – Hafiz Suip (ganador de mejor canción y voz): "Awan Nano"
2013 – Hafiz Suip (Campeón de Canción, Mejor Interpretación y Campeón Móvil): "Bahagiamu Deritaku"
2015 – Akim & The Majistret (Ganador a Mejor Canción e Interpretación): "Potret"
2016 – Dayang Nurfaizah (ganador de mejor canción y voz): "Lelaki Teragung"
Artistas que NO ganaron Juara Lagu PERO ganaron 2 o más premios en un Anugerah Juara Lagu:
1997 – Siti Nurhaliza (Ganadora de la categoría Mejor Balada e Interpretación): "Aku Cinta Padamu"
1999 – Noraniza Idris - Mejor interpretación y ganadora de la categoría étnica creativa "Hati Kama"
1999 - Siti Nurhaliza - Ganador de la categoría Balada "Purnama Merindu" y Ganador de la categoría étnica creativa "Hati Kama"
2001 – Siti Nurhaliza (Campeona de la categoría Pop Rock): "Engkau Bagaikan Permata" y Mejor interpretación: "Ya Maulai"
2002 – Siti Nurhaliza (ganadora de la categoría de creación étnica y mejor interpretación): "Nirmala"
2004 - Misha Omar - Ganador de la categoría Mejor voz y balada "Pulangkan"
2005 - Hazami - Ganador de la categoría Mejor Voz y "Kata" Pop Rock
2005 – Mawi - Mejor interpretación y ganador de la categoría de creación étnica "Aduh Saliha"
2008 - Faizal Tahir - Ganador de la categoría Mejor voz, Mejor interpretación y Balada "Sampai Syurga"
2010 – Hafiz Suip - Tercer Lugar por la canción "Noktah Cinta" y Mejor Voz por la misma canción "Noktah Cinta"
2012 – Hafiz Suip - Tercer puesto por la canción "Ku Akui" y Mejor interpretación vocal por la misma canción "Ku Akui"
2014 – Dayang Nurfaizah - Tercer lugar y mejor voz por la misma canción "Di Pintu Syurga"
2018 – Misha Omar - Tercer puesto y mejor interpretación vocal por la misma canción "Sampai Bila"
2019 – Hafiz Suip - Mejor voz y mejor interpretación "Kisah Cinta Kita"
Entre los artistas que se han clasificado para la final del Song Champion Award con 2 canciones en una categoría en solitario se encuentran:
Año 2000 Año de estreno Canción:
Siti Nurhaliza - Categoría Balada - "Kau Kekasihku" y "Nian di Hati"
Kool es también una banda de música que avanzó a la ronda final de Song Champion 4 veces seguidas con su participación por primera vez en Anugerah Juara Lagu 1995 a través de la canción "Kau dan Aku" (reemplazando a Ning Baizura ) y también se convirtió en el campeón en la categoría Pop Rock. En Anugerah Juara Lagu 1996, Kool Band llegó una vez más a la final de Juara Lagu con una canción independiente y esta canción también ganó la categoría Pop Rock, convirtiendo a Kool Band en uno de los primeros grupos de música en ganar la categoría 2 veces seguidas.
Entre las canciones cantadas por el Grupo Kool en Juara Lagu se encuentran:
1995 Anugerah Juara Lagu - Kau Dan Aku (reemplazando a Ning Baizura )
1996 Anugerah Juara Lagu - Bebas
1997 Anugerah Juara Lagu - Cemburu
1998 Anugerah Juara Lagu - Satu Arah
Todas estas canciones fueron nominadas en la categoría Pop Rock, donde la canción “Kau Dan Aku” y “Bebas” fue la campeona de la categoría.
La reconocida letrista Habsah Hassan es la letrista más nominada en la historia de AJL. Ganó la categoría de mejor letra dos veces con las canciones "Menaruh Harapan" (1987) y "Cukuplah Sekali" (1988).
Entró más de tres veces pero falló
Con un total de 7 entradas, Stacy es la cantante que más veces llega a la etapa final sin ninguna victoria.
Artistas que han participado en el Juara Lagu tres veces sin ganar ningún premio:
Hazama Azmi - 7 veces (4 veces con The Penglipurlara: 2013, 2016, 2017 y 2019; una vez con Amy Search en 2012), 2014 y 2015 como cantante solista
Noh Salleh (Hujan) - 5 veces (2 veces con Hujan: 2009, 2010, una vez con API y Aizat Amdan respectivamente en 2010 y 2013) y 2015 como cantante solista
Zamani Ibrahim - 3 veces (una vez con Slam Band (1996), 2002 y 2004 como cantante solista)
Man Bai - 3 veces (2 veces con Gersang Band: 1988, 1989 y 1996 como cantante solista)
Mus (MAY) - 3 veces (2 veces con la Banda MAY: 1989, 2003 y 1997 como cantante de la Banda Wings)
Hattan - 3 veces (1991, 1992, 2014)
Participación no malaya y extranjera
Los cantantes no bumiputera que han llegado a la final de la AJL son Alleycats (1986, 1987), Ben Nathan (1988) y Jaclyn Victor (2005, 2007, 2011) (indio), así como Vince (2004) (chino-inglés), Casey (1995) (chino e indio) y Elizabeth Tan (2015).
Entre los cantantes de ascendencia bumíptera que no pertenecen a la tribu malaya que han participado en esta competición se encuentran Rich (2007, 2008), Stacy (2008-2010, 2012-2013 y 2014), Jimmy Palikat (2012) (Kadazan-Dusun) y Lina Kamsan (1993) (javanesa). Solo Francissca Peter (1986-1988), de ascendencia serani, fue campeona de la AJL en 1986.
Aubrey Suwito se convirtió en el primer compositor no bumiputera en ganar el premio principal de la AJL en 2005 por su canción "Gemilang", es de ascendencia china peranakan de Indonesia. Mientras tanto, Pete Teo, con la canción "Pergi" en 2009, se convirtió en el primer compositor de ascendencia china en ganar el AJL.
Endang Es Taurina y Rio Febrian son dos cantantes indonesios que han competido en las finales del Juara Lagu. Endang a través de la canción "Sangkar Emas" creada por A. Ali y Lukhman S. en 1990, mientras que Rio no actuó (representado por Lah Ahmad) cuando fue seleccionado a través de la canción "Ceritera Cinta" en 2007. Mientras que Glenn Fredly había avanzado a las semifinales de la final de la balada en 2000 a través de la canción "Dengarkanlah" (dueto con Amy Mastura ) creada por Helen Yap, pero perdió.
Adi Priyo, vocalista y compositor del grupo 6ixth Sense, había competido en las semifinales con 4 canciones, pero no logró avanzar a ninguna de ellas. Las canciones son "Tanpa" (AJL 23), "Khatimah Cinta" (AJL 25), "Menyesal" y "Cinta Matiku" (AJL 26). Sin embargo, gracias a su participación como compositor, la canción de Adi titulada "Kisah Hati" cantada por Alyah llegó a la 26.ª AJL (también ganó el premio a la Mejor Interpretación).
M. Nasir comenzó a competir en el Anugerah Juara Lagu en 1990 con la canción "Mustika". Antes de eso, muchas de las canciones de M. Nasir cantadas en grupo o en solitario no podían competir debido a su estatus de ciudadano de Singapur. Algunas de sus obras con artistas malasios como Rahim Maarof, Kumpulan Search y Nasir Jani no pudieron competir a pesar de que eran bastante populares en ese momento.
La canción "Puteri Ledang", interpretada por Lina Kamsan en 1993, fue interpretada íntegramente en javanés. Mientras que la canción "Andalusia", interpretada por M. Nasir en 1999, "Mimpi Laila", interpretada por Yasin Sulaiman en 2001, "Wassini", interpretada por Waheeda en 2003, y la canción "Taat", interpretada por Rohana Jalil en 2005, son una mezcla de canciones malayas y árabes. "Andalusia" y "Mimpi Laila" ganaron el título de Campeón General de la AJL, mientras que "Wassini" ganó el título de Campeón de la Categoría Étnica Creativa/Ritmo Malayo.
Actuación de un cantante suplente
La interpretación de la canción no necesariamente la canta el cantante original en la final de Juara Lagu. Si el cantante original no puede cantarla, el compositor tiene que encontrar un reemplazo si no quiere retirarse. Curiosamente, hubo sustitutos que lograron ganar en todas las categorías y en 2012, Aizat Amdan , que reemplazó a Yuna Zarai con la canción "Terukir Di Bintang", se convirtió en el primer cantante sustituto en ganar el premio principal de la AJL.
Algunas de las canciones que clasificaron para la final de la AJL pero que no fueron cantadas por el cantante original son:
1986 – "Perjalananku" - Cantante original Jamal Abdillah - Cantada por Azman Abu Hassan
1986 – "Cinta yang Terbiar" - Cantante original Jamal Abdillah - Cantada por Rohana Jalil (ganada)
1987 – "Angan-angan" - Cantante original Raja Ema - Cantada por Skyfire Band
1994 – "Bukan Aku Tak Cinta" - Cantante original de Iklim Band - Cantada por Adita
1995 – "Kau dan Aku" - Cantante original Ning Baizura - Cantada por Kool Band (categoría ganada)
1995 – "Cinta Dangdut" - Cantante original Ayati Tasrip - Cantada por Masleena
2006 – "Candak" - Cantante original de Syura - Cantada por Siti Nordiana
2007 – "Izinku Pergi" - Cantante de Kaer - Cantada por Sahri (ganada)
2007 – "Mahakarya Cinta" - Cantante original Faizal Tahir - Cantada por Fiq
2007 – "Kasih Tercipta" - Cantante original Faizal Tahir - Cantada por Bob
2012 - "Terukir Di Bintang" - Cantante original Yuna Zarai - Cantada por Aizat Amdan (victoria)
2014 - "Lelaki" - Cantante original Yuna Zarai - Cantada por Najwa Mahiaddin & The Palauans
2017 - "Sejati" - Cantante original Faizal Tahir - Cantada por Azmi Caliph Buskers (ganada)
2018 – "Bunga" - Cantante original Altimet - Cantada por De Fam
2019 – "Anta Permana" - Cantante original Siti Nurhaliza - Cantada por Bob Yusof (ganada)
2019 - "Ragaman" - Cantante original Faizal Tahir - Cantado por Fairuz Misran
2020 - "Aku Bidadari Syurgamu" - Cantante original Siti Nurhaliza - Cantada por Aishah
La canción a dúo puede ser cantada por el mismo cantante para una de las parejas del dúo, pero cuando se trata del Juara Lagu, una de las parejas que la canta es un cantante alternativo:
2006 – "Hantaran Hati" - Cantantes originales Bob y Rosiah Chik; sin embargo, debido a la muerte de Rosiah Chik, su compañera de dúo fue reemplazada por Aspalela Abdullah.
2007 – "Ceritera Cinta" - Cantante original Jaclyn Victor y Rio Febrian - Esta canción fue cantada originalmente por Jaclyn Victor con el cantante indonesio Rio Febrian. Sin embargo, Rio no estuvo presente para la presentación y fue reemplazado por Lah Ahmad. La combinación de Jaclyn y Lah ganó el premio a la mejor voz, lo que convirtió a Lah en el primer cantante de reemplazo en ganar el premio a la mejor voz.
2008 – "Doa Dalam Lagu" - Cantantes originales Mawi y Heliza - Mawi no pudo unirse a AJL por alguna razón.
2012 – "Teman Pengganti" - Cantante original Black Hanifah y Malique - En esta canción, la cantante Black Hanafiah no actuó con el rapero original Malique Ibrahim, quien también es el compositor, sino que fue reemplazada por el nuevo rapero RJ. La combinación de Black Hanafiah y RJ ganó el premio a la Mejor Actuación, lo que convirtió a RJ en el primer cantante de reemplazo en ganar la categoría.
2014 – "RomanCinta" - Esta canción, la canción de Mojo Band, fue cantada originalmente por su vocalista Aweera. Sin embargo, Aweera dejó el grupo Mojo y se refugió en otra compañía discográfica, lo que provocó que Edry Abdul Halim tuviera que encontrar un nuevo vocalista para reemplazarlo. Sin embargo, después de que surgiera una disputa con el cantante original, Mojo decidió actuar en su lugar siendo representado por un grupo de músicos callejeros con estatus de discapacidad (OKU), Caliph Buskers, a quienes conoció en Jalan Tuanku Abdul Rahman unas semanas antes de la competencia. Caliph Buskers ganó el premio a la Mejor Interpretación por la canción.
2016 - "Setia" - Cantantes originales Elizabeth Tan y Faizal Tahir - Elizabeth Tan todavía compitió en Juara Lagu, pero su compañero de dúo fue reemplazado por Awi Rafael.
2020 - "7 Nasihat" - Los cantantes originales Kmy Kmo, Luca Sickta y Siti Nurhaliza - Kmy Kmo y Luca Sickta todavía compiten en el Song Champion mientras que Siti es reemplazada por Shiha Zikir.
La canción "Rayuanku" cantada por Rohana Jalil fue creada especialmente para Zaiton Sameon. De hecho, todas las canciones del álbum Rayuanku fueron creadas por A. Ali para Zaiton Sameon. Anteriormente, en la primera edición de Juara Lagu, Rohana cantó la canción "Cinta Yang Terbiar" en representación del cantante Jamal Abdillah y ganó el tercer lugar de consolación a la Mejor Actuación, además de convertirse en la primera cantante sustituta en ganar un premio adicional en AJL.
La canción "Terukir Di Bintang" fue la única canción cantada por la cantante sustituta para ganar el primer lugar en AJL. Se suponía que la canción la cantaría Yuna, pero debido a la discrepancia del calendario de grabación de Yuna en los Estados Unidos, Yuna sugirió que la canción fuera entregada a Uji Rashid. Sin embargo, en el último minuto, TV3 decidió darle la responsabilidad a Aizat.
Las canciones cantadas por cantantes diferentes a los cantantes originales de un grupo también han competido en Song Champions, por ejemplo, Ekamatra, que participó en 1990, a través de la canción " Sentuhan Kecundang" y " Pusara Di Lebuhraya" .
Actuación en el intermedio
Aznil Nawawi, con un grupo llamado "The Gambit", una vez trajo de vuelta el recuerdo de AJL en el décimo espectáculo de entretiempo de AJL al mostrar cómo arruinó la interpretación de las mejores canciones de AJL. Entre ellas, se encuentra la del espectáculo "Janji Manismu". Aznil le arrebató la bolsa a "Aishah" y sacó cosas de la bolsa. ¡Eran artículos de cocina como sartenes, morteros de piedra y molinillos!
Hay seis actuaciones intermedias que avanzan al Juara Lagu del próximo año:
"Siti Payung" - Liza Aziz (1992): interludio de 1991 (con temática de ritmo malasio)
"Dir" - Rahim Maarof (1993): interludio 1992 (en conmemoración del fallecimiento del difunto Sudirman)
"Gaia" - Zainal Abidin (2005): interludio 2004 (en conjunción con el tema de la Sinfonía de un millón de mundos)
"Drama King" - Meet Uncle Hussein & Black (2010): Interludio de 2009 (en relación con la representación de la revolución de la música independiente)
"Bangun" - Aman RA (2019): Interludio de 2018 (en relación con la representación de la revolución de la música hip hop)
"Eh" - Zizi Kirana (2020): estreno de 2019 (interpretado por otro artista junto con la representación de la creación de D. Navindran (compositor))
La actuación de Aishah siempre mostró una diferencia cada vez que participó. La primera vez fue la canción "Janji Manismu" con el apoyo de una bolsa que representaba a Aishah queriendo llegar lejos. En segundo lugar, para la canción "Cinta Beralih Arah", Aishah bailó con un " fantasma " después de que su amor fuera engañado, mientras que en "Kasihnya Balqis", Aishah trajo a sus dos hijos mientras hablaban sobre Balqis antes de acostarse.
Antes de 1990, todas las artistas solistas que cantaban baladas cantaban la canción en solitario sin " accesorios ". Aishah ha dirigido el espectáculo con accesorios a través de la canción "Janji Manismu", para lo cual ha utilizado mesas, lámparas, cuadros y grandes bolsas. Shima, por otro lado, se convirtió en la primera artista en ser levantada al actuar a través de la canción "Setelah Aku Kau Miliki" en 1991. Después de eso, muchas cantantes han diversificado sus actuaciones hasta ahora.
Año
Apertura
Interludio
Artista
Canción
Artista
Canción
1986
Bailarines Matahari presentados por Jaafar Onn
Música de Ooi Eow Jin
Montaje de danza "Muzik Muzik"
Compañía de danza Bangkit / Fauzi Marzuki
Academia Federal de Ballet / Kenny Band, Remy & Martin Antara Band / Abbas Bakar
Rampaitari:
Pop instrumental "Jejaka Idaman" Balada instrumental "Demi Seorang Kawan" Etnik instrumental "Telah Kau Lukai"
1987
Normadía
Ahmad Daud Aziz Sattar S. Samsudin Nasir P.Ramlee
Actuación especial del grupo Panca Sitara;-
"Cuando es tarde" "¿Quién es ese?" "Menceceh Bujang Lapok" "Mawarku" "Anekaragam"
1988
Grupo de bailarines Inderawangi (dirigido por Mahani Mydin)
Baila "Música Música Techno"
Interrupciones Especiales;
• Shidee • Salih Yaacob • Abdullah Chik y Noraniza Idris • Jamilul Hayat
Artista Azian Mazwan Safuan Zulkifli Mohamed Musa Abu Salimah Mahmood Suliza Salam Rohayu Majid
Rampailagu Lagu-lagu bekas pemenang
"Kerna Terpaksa" / "Aku Kehilanganmu" / "Sekadar Di Pinggiran" "Sampaikan Salam" / "Sayang Semuanya Telah Terlambat" "Tika Dan Saat Ini" "Menaruh Harapan" "Estoy encadenado" "Tú eres la llave de mi Amar"
1990
1991
Aisha
Acompañado por bailarines de la tropa de danza Dewi Kasturi
"Seloka Rindu"
El señor Salim
Ruhil Amani Abdullah Chik Liza Aziz Ramli Sarip
"¿Qué pasó?"
"Anak Raja Turun Beradu" "Godam Godam Pol" "Siti Payung" "Temasya Desa Gemalai"
1992
Rahim Maarof
"Dir"
1993
Las bailarinas del Club Kit Kat corren
por Tiara Jacquelina
Bailar "Música Música"
Aisha
Rampailagu;-
"Sensación" "Nunca me di por vencido" "Janji Manismu" "Seloka Rindu" "Doa" "Tari Silat Melayu"
Rampailagu a capella 12 canciones finalistas por turno (presentación de los participantes); - Ruffedge (Pop Rock) VE (Balada) Swara (Étnica Creativa) A capella "Ayu" (presentación de los participantes)
Orquesta compuesta y dirigida por Ramli MS
Coreografía de Onn Jaafar
Actuación de la orquesta "Inspiración"
2003
Adibah Noor
Día de la Nurfaizah
Rampailagu 12 Canciones Finalistas AJL18
Adibah Noor y Dayang Nurfaizah
Hazami y Sarah Raisuddin Bandi Amuk, Muix Metalasia y Neves Pretty Ugly Ella
"Zapin Pak Ngah Balik"
"Joget Kenangan Manis" "Tiada Lagi Cinta" "Rindu/Selamat Jalan Romeo"
2004
Grupo de Mohram
Kumpulan Swatari Orkes Swakarya
Instrumental y danza "Sinfonía de un millón de naturalezas"
Ning Baizura
Amy Mastura Ezad Lazim Rem Kassim Kumpulan FO'3 con Karam Singh Walia Zainal Abidin
"Kedamaian"
"Suria Khatulistiwa" "Indahnya Alam" "Nusantara" "Simfoni Sejuta Alam Beat" "Gaia"
2005
Halim Yazid
Shazze Ishak
Rampailagu Finalista AJL20 por los equipos dikir barat, acapella y hip hop
Interludio Mezcla de Evolución Musical Continua
Ito Blues Gang y Neves Pretty Ugly Jamal Abdillah y Misha Omar Amy Search y Andy Flop Poppy KRU Group Insinuación M. Nasir Group Dina Nadzir Ruffedge Group Ahli Fiqir Group
Rampailagu Pelbagai Género:
"¿Apo Nak Dikato?" "Kehebatan Cinta" "Fantasia Bulan Madu" "Fanatik" "Belaian Jiwa" "Ada" "Cinta Datang Lagi" "Lemas" "Inilah Barisan Kita"
2006
Francissca Peter con Quest Group y Left Man
"Justo al borde"
Faizal Tahir
Joe Flizzow hazaña. Ima Dayang Nurfaizah Noraniza Idris y Kumpulan Ruffedge Ella Joe Flizzow, Yasin Sulaiman, Filsuf Daly y Akbar
"Cinta Raikan"
"Cómo yo Seksi" "Penawar Rindu" "Onjak Sekaki" "Ulek Mayang" "Alhamdulillah"
2007
Día de la Nurfaizah
Rampailagu "Senang Tari" / "Asmaradana"
Hazami
Hattan & Dayang Nurfaizah Nikki Pallikat Ziana Zain La Lima
"Kata"
"Fantasia Bulan Madu" "Caramu" "Keabadian Cinta" "Seindah Biasa"
2008
Grupo de maestros de ceremonias de One Nation
Canciones finalistas de Rampailagu AJL23 con ritmos de hip hop
Wada Syuhada y Jaclyn Victor
Haqiem Rusli y Jamal Abdillah Hafiz y M. Nasir Semua Idola Kecil y Juara Lagu
"Gemilang",
"Gadis Melayu", "Andalucía", "Isabella"
2009
Siti Nurhaliza y Azlan y la máquina de escribir
Rampainuansa "Lagu Untukmu" en la composición de Balada, Dangdut & Rock
Jefrydin y los cinco de Siglap
Jay Jay y Kumpulan Carefree Amy y Kumpulan buscan Hazama Azmi, Black Hanifah y Kumpulan conocen al tío Hussain
"Termenung" / "Tahukah Sayang"
"Dendangan Laguku" / "Rindu Bayangan" "Pawana" / "Fantasia Bulan Madu" "Drama King" / "Pari-pari Di Bawah Angin"
2010
Francisca Peter
Nash Elias M. Nasir
"Justo al borde"
"En el cielo, en tu cara" "Pide el mismo Hud-hud" / "Ghazal para Rabiah"
Sharifah Aini
Ziana Zain Siti Nurhaliza
Rampailagu "Kau Tinggi Di Awan Biru" / "Oh Di Mana"
Joe Wings y Rody Kristal (guitarra) Genervie Kam (piano) Orkestra Pimpinan Ramli MS Kumpulan Kembara M.Nasir
"Batalla de tambores"
Guitar Battle Piano Una combinación de músicos y orquestas de Rampailagu Kembara: "Hati Emas" "Mentera Semerah Padi"
Finalistas de Mentor Legend (Interludio 1)
Tomok y Ronnie Hussein (Introducción-Interludio) Headwind Group (Interludio)
"Ku Mohon" (Por el desastre de las inundaciones de 2014)
"Kita Serupa" (intro-interludio) "Rampailagu Interludio;- " Memori Luka " " Suraya " " Segalanya Mungkin "
2015
Yasin Sulaimán
Jamal Abdullah Siti Nurhaliza
Rampailagu;-
"Cindai" "Mimpi Laila" "Ghazal Untuk Rabiah"
Selingan 1 (Intermedio);-
Hafiz Suip Jaclyn Victor Selingan 2; - Kumpulan Nico Izara Aishah dan Ensembel Showdown The Movie Selingan 3; - Rahmad Tohak (Mega) Azlan Rosle (La máquina de escribir)
Rampailagu;-
"Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu" "Awan Nano" "Gemilang" Mash-up dance; - "Inilah Nasibku (Remix)" Rampailagu; - "Relaku Pujuk" "Takdir dan Waktu" "Song For You"
Yonnyboii Naim Daniel Ella Aminuddin Faizal Tahir hacia Jaclyn Victor Siti Nordiana
"Gemilang"
"Baik Semula (Tema para Covid 19)
Interludio 1: Patrocinado por Sabella Faizal Tahir
Interlud Diva vs Band
Misha Omar & Akim & The Magistrate Ziana Zain & Hazama Azmi & The Penglipurlara Dayang Nurfaizah & Kugiran Hujan
"Sabela
"Hasta Cuándo x Retrato" "Relakan Jiwa x Madah Berhelah" "Dayang Sayang Kamu x Aku Skandal"
Otros
Las canciones que compitieron en la AJL antes de 1992 no estaban categorizadas e incluso antes de 1992, las canciones que se llevaron a la AJL fueron las canciones campeonas mensuales. Las canciones que compitieron en la AJL después de 2009 regresaron sin categorizar de una manera diferente, es decir, incluidas las semifinales.
Misha Omar es una de las nuevas cantantes a las que se les dio la oportunidad de actuar en la alfombra roja durante la 17.ª edición de la AJL. Curiosamente, durante la 18.ª edición, Misha se unió a la siguiente AJL (AJL 18 - 2003) para ganar ese año.
No todos los artistas que hacen dos presentaciones consiguen la atención del jurado para ser coronados campeones de la canción o campeones de la categoría. Entre los artistas que se arriesgaron a dos o más presentaciones, pero no lograron ganar ningún premio de campeón de la canción o campeón de la categoría ese año:
1987 Campeón de la canción - Grupo Alleycats - "Sekeping Hati Yang Luka" y "Hadirmu"
Campeón de la canción de 1988: Kumpulan Gersang - "Suratan Takdir" y "Masih Aku Terasa"
1989 Campeón de la canción - Grupo Wings - "Taman Rashidah Utama" y "Misteri Mimpi Syakilla"
1990 Campeón de Canción - Grupo Ekamatra - "Pusara Di Lebuhraya" y "Sentuhan Kecundang"
1994 Campeona de Canción - Rohana Jalil - "Naluri Cinta" y "Jangan Main Mata"
1997 Campeona de Canción - Ziana Zain - "Kalau Mencari Teman" y "Senja Nan Merah"
Ganador de la canción 2000: Noraniza Idris - "Tinting" y "Ngajat Tampi"
Ganador de la canción 2001: Nora - "Menyemai Cinta Bersamamu" y "Desa Tercinta"
Campeón de la canción 2007 - Faizal Tahir - "Kasih Tercipta" y "Mahakarya Cinta" ( no compite por suspensión )
Campeón de la canción 2010: Faizal Tahir - "Hanyut" y "Selamat Malam"
Campeón de la canción 2011 - Yuna - "Current Girl" y "Coward"
Campeón de la canción 2017 - Syamel - "Lebih Sempurna" y "Aku Cinta" (dúo Ernie Zakri)
Las canciones de Wings, de Noraniza Idris y Faizal Tahir, también recibieron premios en la categoría de Mejor Interpretación. Wings ganó el premio a Mejor Interpretación por dos canciones que compitieron, mientras que Noraniza Idris lo ganó por la canción Ngajat Tampi y Faizal Tahir lo ganó por la canción Hanyut.
↑ Nota 1 El grupo Exists a través de su participación en 1992 estaba formado por 3 miembros menores de 16 años además de Mamat, a saber, G-Nola (14 años) y Ajai (15 años), además de ser el artista más joven del grupo en unirse a AJL.
La cantante más vieja
Cantante original
Edad en la presentación
Canción
Edición
Rosiah Chik*
74 años 20 días
"Entrega de corazón"
21 de agosto
Señor David Kilau
64 años 6 meses 2 días
"Tenung Tenung Renung Renung"
17 de agosto
Rosiah Chik |
63 años 11 meses 30 días
"Jugar con el maestro"
10 de agosto
Jamal Abdullah |
61 años 9 meses
"Los grilletes de la desaparición"
AJL35
Búsqueda de Amy
56 años 5 meses 21 días
"Rentak Laguku"
29 de agosto
Sohaimí Mior Hassan
55 años 21 días
"Si estás saliendo"
26 de agosto
Búsqueda de Amy
54 años 5 meses 9 días
"Simetría"
27 de agosto
Rohana Jalil
50 años 11 meses 18 días
"Taat"
20 años de edad
Hattan
50 años 28 días
"La chica Jolobu"
29 de agosto
Sr. Nasir
49 años 6 meses 17 días
"Juwita Citra Terindah"
"Canción Jiwa Lagu Cinta"
21 de agosto
Zainal Abidin
46 años 2 meses 29 días
"Gaia"
20 años de edad
Cantante suplente
Edad en la presentación
Canción
Edición
Nota
Aspalela Abdullah
61 años 20 días
"Entrega de corazón"
21 de agosto
Reemplazando a Rosiah Chik
Aisha
56 años 1 mes 4 días
"Yo soy el ángel de tu cielo"
AJL35
Sustitución de Siti Nurhaliza
↑ Nota 1 Rosiah Chik falleció un año antes de la final de AJL21, y su participación como finalista fue póstuma. La edad si aún estaba con vida la noche del show era de 75 años y 21 días. Rosiah fue reemplazada por otra cantante veterana, Aspalela Abdullah
Compositor
G-Nola, Badiq Sheikh Hamzah y Najwa Latif son los compositores más jóvenes en unirse a AJL a la edad de 16 años en las ediciones de 1994 y 2011 respectivamente.
Ika Latif, quien también es hermana de Najwa Latif, se convirtió en la letrista más joven a la edad de 19 años, a través de una canción con Najwa Latif titulada "Cinta Muka Buku" en 2011.
Lista de ganadores generales
A continuación se detallan, para cada año del concurso, la canción ganadora, el(los) intérprete(s), el compositor y el letrista de la canción:
^ "'Lelaki Teragung' Juara AJL31 - Hiburan | mStar ". www.mstar.com.my . 22 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Mahmud, Oleh Farihad Shalla (12 de febrero de 2018). "Jampi ungguli AJL 32". BH Online (en malayo). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ "'Haram' juara AJL33, Hael Husaini y Ezra Kong rangkul anugerah dua tahun berturut-turut - Hiburan | mStar ". www.mstar.com.my . 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Jefri, Najiy (10 de febrero de 2020). "Sumpah, Naim Daniel Juara Lagu AJL34". HM Online (en malayo). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .