MG-34

Armamento de máquinas 34
MG 34 en el Museo del Ejército Sueco .
Tipo	Ametralladora de uso general
Lugar de origen	Alemania nazi
Historial de servicio
En servicio	1936–1945 (oficialmente, ejército alemán) 1936–presente (otros ejércitos)
Utilizado por	Ver usuarios
Guerras	Guerra civil española Segunda Guerra Mundial Guerra de guerrillas en los estados bálticos Guerra civil griega Guerra civil china Primera guerra de Indochina Guerra árabe-israelí de 1948 Guerra de Corea Guerras coloniales portuguesas [ cita requerida ] Guerra de Argelia Revolución cubana Crisis de Suez [1] Guerra de Biafra Guerra de Vietnam Guerra de Bush de Rodesia Guerra civil angoleña Guerra de los Seis Días Los disturbios Guerras yugoslavas Guerra civil siria [2]
Historial de producción
Diseñador	Heinrich Vollmer
Diseñado	1934
Fabricante	Rheinmetall-Borsig AG Soemmerda, Mauserwerke AG, Steyr-Daimler-Puch AG, Waffenwerke Brünn
Costo unitario	312  ℛ︁ℳ︁ (1944) 1260  EUR equivalente actual
Producido	1935–1945
No.  construido	577.120 [3]
Presupuesto
Masa	12,1 kg (26,7 lb) 32 kg (70,5 lb) (con trípode)
Longitud	1.219 mm (48,0 pulgadas)
Longitud del cañón	627 mm (24,7 pulgadas)
Cartucho	7,92 × 57 mm Máuser
Acción	Cerradura giratoria abierta accionada por retroceso
Cadencia de fuego	800–900 disparos/min. Versiones anteriores: 600–1000 disparos/min. seleccionable en la empuñadura de pistola . MG 34"S: 1500 disparos/min. MG 34/41: 1200 disparos/min. Versión práctica: 150 disparos/min. [4]
Velocidad inicial	765 m/s (2510 pies/s) ( sS Patrone )
Alcance de tiro efectivo	Ajustes de mira: 200–2000 m (219–2187 yd) 3500 m (3828 yd) con trípode y mira telescópica
Alcance máximo de disparo	4.700 m (5.140 yardas)
Sistema de alimentación	Cargador de cinta de 50/250 cartuchos Patronengurt modelo 33, 34 o 34/41 , tambor de 50 cartuchos o tambor de 75 cartuchos con modificación
Monumentos	Miras de hierro , miras antiaéreas o miras telescópicas

La MG 34 (abreviada del alemán: Maschinengewehr 34 , o "ametralladora 34") es una ametralladora multipropósito refrigerada por aire operada por retroceso alemana , probada por primera vez en 1929, introducida en 1934 y entregada a las unidades en 1936. Introdujo un concepto completamente nuevo en potencia de fuego automática - la Einheitsmaschinengewehr (Ametralladora universal) - y generalmente se considera la primera ametralladora multipropósito (GPMG) del mundo. ^{[5] [6] [7] [8]} Tanto la MG 34 como la MG 42 fueron apodadas erróneamente "Spandau" por las tropas aliadas, un remanente del apodo de la Primera Guerra Mundial para la MG 08 , que se produjo en el Arsenal de Spandau . ^[9]

La versátil MG 34 estaba calibrada para el cartucho de fusil Mauser 7,92 × 57 mm de máxima potencia y era posiblemente la ametralladora más avanzada del mundo en el momento de su despliegue. ^[10] La MG 34 fue concebida y bien desarrollada para proporcionar cobertura de infantería con ametralladoras ligeras y medianas portátiles , cobertura antiaérea e incluso capacidad de francotirador. Su combinación de movilidad excepcional (ser lo suficientemente ligera para ser transportada por un solo hombre) y alta cadencia de tiro (de hasta 900 disparos por minuto) era incomparable. ^[10] Entró en servicio en grandes cantidades a partir de 1939. No obstante, el diseño resultó ser bastante complejo para la producción en masa y fue complementado por la MG 42 , más barata y sencilla , aunque ambas permanecieron en servicio y producción hasta el final de la guerra.

Incluso antes de la Primera Guerra Mundial , el ejército alemán ya estaba deseando sustituir las ametralladoras pesadas que demostraron ser un éxito en esa guerra. La MG13 fue uno de los primeros desarrollos hacia el objetivo de producir un arma que pudiera desempeñar múltiples funciones, en lugar de solo una. La MG13 fue el resultado de la reingeniería de la ametralladora refrigerada por agua Dreyse para que se ajustara a los nuevos requisitos. ^{[11] El} cañón Gast de dos cañones se desarrolló con el objetivo de proporcionar un arma de alta cadencia cíclica de fuego para uso antiaéreo y se informó que alcanzó cadencias cíclicas de fuego tan altas como 1.600 disparos por minuto. ^[11]

El concepto de Einheitsmaschinengewehr requería que el operador pudiera transformar radicalmente la ametralladora para varios propósitos cambiando su montaje, miras y mecanismo de alimentación. Una de las funciones de la Einheitsmaschinengewehr era proporcionar cobertura antiaérea de bajo nivel. Una alta cadencia de disparo cíclica es ventajosa para su uso contra objetivos que están expuestos a una ametralladora de uso general durante un período de tiempo limitado, como aviones u objetivos que minimizan su tiempo de exposición al moverse rápidamente de un lugar a otro. Para los objetivos a los que se puede disparar con una ametralladora de uso general durante períodos más largos que unos pocos segundos, la cadencia de disparo cíclica se vuelve menos importante.

Después de la Primera Guerra Mundial, el ejército alemán se enfrentó a las restricciones impuestas por el Tratado de Versalles . El tratado restringió el almacenamiento de la Reichswehr (Reino Unido) alemana a un máximo de 792 ametralladoras pesadas (voluminosas y difíciles de maniobrar, refrigeradas por agua) y 1.134 ametralladoras ligeras, y se prohibió la producción real de ametralladoras y el desarrollo de armas de fuego sostenido. A partir de 1933, la Alemania nazi se comprometió a repudiar el Tratado de Versalles y sus restricciones. Como parte de un programa de revitalización militar (clandestino), el ejército alemán buscó vías para eludir las restricciones impuestas por el tratado recurriendo al diseño e ingeniería de armas innovadores, a diseñadores de armas alemanes que trabajaban en el extranjero y a otra asistencia extranjera.

En 1932, el Reichswehrministerium (Ministerio del Reichswehr) encargó a varias empresas, entre ellas Rheinmetall , que desarrollaran una nueva Einheitsmaschinengewehr (ametralladora universal) para sustituir a varias ametralladoras específicas que se utilizaban en aquel momento en Alemania. Se establecieron las siguientes especificaciones para el arma:

• peso ligero
• Operación simplificada
• barril de cambio rápido
• Capacidad de disparo único, así como dos velocidades cíclicas (rápida y más lenta)

La MG 34 se basó en un diseño de Rheinmetall de 1930 bajo la dirección de Louis Stange en la oficina de Rheinmetall en Sömmerda , la MG 30. Los ejércitos suizo y austriaco habían licenciado y producido la MG 30 de Rheinmetall poco después de que fuera patentada y el arma comenzara a entrar en servicio en Suiza. Los desafíos técnicos para cumplir con las especificaciones del Reichswehrministerium fueron más amplios que el desarrollo del arma en sí. También abarcó varios montajes y otros accesorios que tuvieron que adaptar esa arma a diferentes funciones. El diseño de la MG 30 fue adaptado y modificado por Heinrich Vollmer de Mauser Industries. Vollmer diseñó originalmente el mecanismo de alimentación para aceptar cargadores de tambor de silla de montar con resorte Patronentrommel 34 de 75 rondas inspirados en la MG 13 / MG 15 . El Patronentrommel 34 era un cargador bastante complejo para el que se tenía que utilizar un dispositivo de llenado y que requería personal de artillería y una herramienta especial para optimizar la tensión del resorte para una alimentación fiable. A los usuarios se les ordenaba no ajustar la tensión del resorte del tambor. ^[12] El resultado, la MG 34 con múltiples funciones, en la que la planta de Sömmerda de Rheinmetall tuvo una influencia significativa, reflejó las especificaciones del Reichswehrministerium . ^[3]

En 1937, el alimentador fue rediseñado para utilizar cintas metálicas reutilizables no desintegrables Gurt 33 y Gurt 34 y un Gurttrommel 34 (tambor de cinta) de 50 cartuchos . El sistema de alimentación se basaba en el empuje directo del cartucho desde el eslabón hacia la recámara del arma. En consecuencia, el eslabón tenía que ser del tipo medio abierto para permitir el movimiento del cerrojo a través del eslabón. Vollmer también aumentó la velocidad de disparo. ^{[10] [13] El} gatillo de doble medialuna de la MG 34 dictaba modos de disparo semiautomáticos o completamente automáticos. Se mantuvo la capacidad de utilizar los cargadores de tambor de silla de montar Patronentrommel 34 de 75 cartuchos anteriores (con un cambio requerido de la tapa de alimentación para un soporte de cargador Trommelhalter ).

Como la MG 34 estaba basada técnicamente en varias otras ametralladoras y presentaba elementos de diseño de ellas, la industria armamentística alemana, bajo la guía de la Waffenamt (Agencia de Armas del Ejército Alemán), negoció y resolvió complejos asuntos de regalías y patentes relacionados con la MG 34 a satisfacción de todas las partes involucradas.

Antes de que comenzara la producción a gran escala, se fabricaron 2.300 MG 34 en dos versiones principales, ligeramente más complejas y diferentes del diseño final, entre 1935 y 1939. En el momento de su introducción, tenía una serie de características avanzadas y el concepto de ametralladora de uso general al que aspiraba era influyente. ^[14] Una característica poco conocida de estas primeras 2.300 armas era un dispositivo que podía utilizarse para cambiar la velocidad de disparo del arma. Este regulador de cadencia, que fue diseñado como un freno de fuerza de movimiento, estaba ubicado en la empuñadura del arma. El diseñador de la MG 34, Louis Stange, recibió la patente correspondiente (N.º 686 843) a fines de 1939. ^[15]

Entre 1934 y la adopción de la versión final, el Waffenamt se dio cuenta de que la MG 34 Einheitsmaschinengewehr era demasiado compleja y costosa para producirla en serie y comenzó a buscar formas de simplificar y racionalizar el concepto técnico. En 1937, el Waffenamt solicitó a tres empresas que presentaran nuevos diseños de Einheitsmaschinengewehr más económicos .

La versión final de la MG 34 fue finalmente adoptada para el servicio principal el 24 de enero de 1939. ^[14] La MG 34 fue el pilar de las armas de apoyo del ejército alemán ^[16] desde el momento de su primera emisión de producción a gran escala en 1935 hasta 1942, cuando fue suplantada por la siguiente generación de Einheitsmaschinengewehr Maschinengewehr 42 o MG 42. Aunque la MG 34 era confiable cuando se mantenía competentemente, era sensible a las condiciones climáticas extremas, la suciedad y el barro. Su difusión entre las fuerzas alemanas se vio obstaculizada debido a su ingeniería de precisión elaboradamente fresada con tolerancias estrictas y el uso de aleaciones de metal de alta calidad, lo que resultó en un alto tiempo de máquina, requisitos de mano de obra calificada, costos de producción y una tasa de producción relativamente lenta. ^[10] La producción de la MG 34 durante la guerra ascendió a más de 350.000 unidades (12.822 unidades en 1939, 54.826 en 1940, 80.952 en 1941, 63.163 en 1942, 48.802 en 1943, 61.396 en 1944 y 20.297 en 1945). ^[3] Los intentos de mejorar de forma incremental los inconvenientes fundamentales del diseño básico de la MG 34 fracasaron. ^[17] Para su sucesora, la MG 42, de disparo más rápido, menos compleja, sensible y más barata, los alemanes utilizaron en cambio técnicas de producción en masa similares a las que crearon la ametralladora MP 40. ^[16] En 1943, la producción de la MG 42 superó a la de la MG 34 y continuó haciéndolo hasta el final de la guerra. Sin embargo, los alemanes continuaron produciendo masivamente las MG 34 en paralelo hasta el final de la guerra. ^[18]

En el campo, el arma podría operar en aplicaciones ofensivas o defensivas. El modelo ofensivo, con un soldado móvil, usaba un Gurttrommel de 50 rondas o un Patronentrommel 34 de 75 rondas . En un papel defensivo estacionario, el arma estaba montada en un bípode o trípode y alimentada por una cinta de munición de metal no desintegrable. Las cintas se llevaban en cajas de cinco. Cada cinta contenía 50 rondas. Las longitudes de las cintas se podían unir para un fuego sostenido. Durante el fuego sostenido, los cañones tendrían que cambiarse a intervalos debido al calor generado por la rápida velocidad de disparo. Si los cañones no se cambiaban correctamente, el arma fallaría. Cambiar los cañones era un proceso rápido para el operador entrenado e implicaba desenganchar un pestillo y girar el receptor hacia la derecha para la inserción de un nuevo cañón en la cubierta del cañón. En consecuencia, las posiciones defensivas estacionarias requerían más de un operador. ^[10] El arma se amartillaba mediante una manija de carga no recíproca ubicada en la parte inferior derecha del receptor.

La MG 34 se utilizó como ametralladora principal de infantería y siguió siendo el arma defensiva principal de los vehículos blindados, ya que ocupaba un espacio limitado para cambiar los cañones dentro de un vehículo. La MG 34 estaba destinada a reemplazar a la MG 13 y otras ametralladoras más antiguas, pero estas se siguieron utilizando en la Segunda Guerra Mundial porque nunca se satisfizo la demanda. ^[19] Se pretendía que fuera reemplazada en el servicio de infantería por la MG 42 , pero nunca hubo suficientes MG 42, y las MG 34 continuaron utilizándose en todas las funciones hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . ^[20]

Era la ametralladora estándar de la Kriegsmarine (Armada alemana) ^[21] y también se utilizó como arma secundaria en la mayoría de los tanques alemanes y otros vehículos blindados utilizados durante la Segunda Guerra Mundial. ^[20]

Las MG 34 capturadas por los ejércitos británico y soviético fueron enviadas tanto a las fuerzas nacionalistas chinas como a las comunistas chinas durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil China . ^[22] El ejército francés envió MG 34 capturadas a Indochina durante la Guerra de Indochina . ^[23] Algunos modelos capturados a los alemanes por los soviéticos o fabricados en Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial fueron suministrados al Ejército Popular de Liberación / Ejército Popular Voluntario , ^[22] PAVN y el Viet Cong durante la Guerra Fría. ^[24] Varios cientos de MG 34 más que estaban en uso con estos grupos fueron tomadas de Francia u otras naciones occidentales que desplegaban armas alemanas capturadas para luchar contra ellos en guerras coloniales o conflictos anticomunistas.

La doctrina táctica de infantería alemana de la época basaba la potencia de fuego de un escuadrón ( Gruppe de 10 hombres ) en la ametralladora de uso general en el papel de ametralladora ligera. ^[25] La ventaja del concepto de ametralladora de uso general era que aumentaba en gran medida el volumen general de fuego que podía realizar una unidad del tamaño de un escuadrón. ^{[26] [27]} Las tripulaciones operativas podían disparar una andanada de fuego ininterrumpida, deteniéndose solo cuando había que sustituir el cañón. Esto permitió que la MG 34 atacara a un número significativamente mayor de tropas enemigas de lo que hubiera sido posible de otra manera. Los estadounidenses y los británicos entrenaron a sus tropas para que se cubrieran del fuego de una MG 34 y asaltaran la posición durante el pequeño margen de tiempo en el que se sustituía el cañón. ^[28]

El ejército alemán ordenó que se evitara a toda costa el fuego cíclico sostenido . En el papel de ametralladora ligera montada en bípode, los usuarios de la MG 34 fueron entrenados para disparar ráfagas cortas y esforzarse por optimizar su puntería entre ráfagas disparadas en sucesión. ^[4] Según pruebas comparativas realizadas por el ejército estadounidense en condiciones de batalla, las ráfagas de 7 a 10 disparos con 15 ráfagas en un minuto fueron las más efectivas. ^[29] Para su papel de ametralladora mediana, la MG 34 se emparejó con el trípode Lafette 34 de nuevo desarrollo . En el papel de ametralladora mediana montada en trípode, los usuarios de ametralladoras de uso general fueron entrenados para disparar ráfagas cortas y ráfagas de 20 a 50 disparos y esforzarse por optimizar su puntería entre ráfagas disparadas en sucesión. ^[4] Como consecuencia de factores como el tiempo empleado en recargar, apuntar, cambiar los cañones calientes si es necesario para permitir el enfriamiento, la cadencia de fuego efectiva práctica de la MG 34 fue de 150 disparos por minuto. ^{[4] [29]}

Las doctrinas de infantería de las naciones aliadas de la Segunda Guerra Mundial basaban la potencia de fuego de un escuadrón/sección de fusileros en el fusilero y/o en una ametralladora ligera alimentada por cargador (BAR, Bren, DP-27/DPM, FM 24/29), y utilizaban armas con velocidades de fuego cíclicas de típicamente 450 a 600 disparos por minuto.

Al comienzo de la guerra, un grupo de infantería alemán estaba formado por diez hombres: un suboficial o unteroffizier , jefe de escuadrón, subjefe de escuadrón, un equipo de ametralladora de tres hombres (ametrallador, artillero/cargador auxiliar y portador de municiones) y cinco fusileros. Los fusileros llevaban munición adicional para la ametralladora, granadas de mano , cargas explosivas o un trípode para ametralladora según fuera necesario y proporcionaban seguridad y fuego de cobertura para el equipo de ametralladora. ^{[30] [31]} Un grupo completo llevaba 1.800 cartuchos de munición para la ametralladora entre todos. ^[32]

En los pelotones de ametralladoras pesadas (HMG) alemanes , cada pelotón estaba equipado con cuatro ametralladoras MG 34/MG 42, utilizadas en modo de fuego sostenido montadas sobre trípodes. ^[33] En 1944, esto se modificó a seis ametralladoras en tres secciones con dos escuadrones de ametralladoras pesadas de siete hombres por sección de la siguiente manera:

• Jefe de escuadrón (suboficial) MP40
• Ametralladora (soldado) MG 34/MG 42 y Walther P38
• Artillero asistente (privado) pistola
• Tres fusileros (soldados) con rifles
• Guía de caballos para caballos, carros y remolques (privados) rifle

La tripulación operativa óptima de una MG 34 en su papel de ametralladora mediana era de seis hombres: el líder del escuadrón, el ametrallador que portaba y disparaba el arma, el artillero/cargador asistente que portaba el trípode y tres fusileros que llevaban 1.800 rondas de munición entre ellos, cañones de repuesto, herramientas de trinchera y otros elementos. ^[34]

Para habilitar la ametralladora para sus funciones de fuego directo de largo alcance y apoyo de fuego indirecto , se podían agregar miras ópticas a un Zielfernrohrhalter (soporte de montaje de mira óptica) en el trípode, lo que permitía a las tripulaciones operativas continuar usando métodos de disparo planificados y no planificados avanzados desarrollados durante la Primera Guerra Mundial, aunque los métodos de fuego en picada o fuego indirecto no fueron tan comúnmente utilizados por los ametralladores durante la Segunda Guerra Mundial como lo fueron durante la Primera Guerra Mundial. ^[35]

El MG 34 dispara a cerrojo abierto , y este formato mantiene el cañón abierto por ambos extremos después de que cesa el disparo, lo que permite el flujo de aire a través de él y ayuda a que se enfríe más rápido, y mientras tanto retiene la siguiente bala sin disparar fuera de la recámara hasta que se aprieta el gatillo nuevamente; y así los cartuchos están protegidos del riesgo de que se desprendan debido a las altas temperaturas de la recámara después de largos episodios de fuego automático sostenido. El arma de fuego fue diseñada con un cerrojo giratorio operado por retroceso corto con la ayuda de un amplificador de boca . Cuando el arma de fuego está lista para disparar, el cerrojo se tira hacia atrás y es retenido por el fiador . Con el tirón del gatillo, el fiador se desacopla y envía el cerrojo hacia adelante bajo la presión del resorte de retroceso. Se extrae un cartucho del cargador o la cinta y se empuja el cartucho hacia la recámara. A medida que el cerrojo avanza hacia la batería, el cerrojo gira enganchando las orejetas de bloqueo y la recámara, bloqueando el cerrojo al cañón. El percutor golpea y enciende el cebador y se dispara el cartucho. El retroceso hace que el cañón y el cerrojo se muevan hacia atrás una corta distancia. El movimiento hacia atrás del cañón hace que el cerrojo giratorio gire hacia atrás desenganchando las orejetas de bloqueo y desbloqueando el cerrojo del cañón. El cañón vuelve a su posición delantera mientras que el cerrojo retrocede a su posición trasera. El casquillo del cartucho usado es expulsado hacia abajo a través de un puerto de expulsión normalmente cubierto por una cubierta antipolvo accionada por resorte en la parte inferior del cajón de mecanismos, justo delante del grupo de gatillo y el ciclo puede comenzar de nuevo. ^[36] La cubierta antipolvo accionada por resorte se abre automáticamente cuando se dispara el arma, pero el usuario tiene que cerrarla después de disparar para evitar que entre suciedad en el cajón de mecanismos a través del puerto abierto. ^[37]

La MG 34 venía con una línea de mira de hierro estándar que consistía en una mira en forma de "V" con muescas montada en un poste en la parte trasera y una sola hoja en la parte delantera. La mira venía calibrada para rangos entre 200 y 2000 m (219 y 2187 yd) en incrementos de 100 m (109 yd) metros. ^[38] La línea de mira estándar tenía un radio de mira de 530 milímetros (20,9 pulgadas).

La MG 34 podría aceptar una variedad de sistemas de mira diferentes, como una mira antiaérea tipo telaraña ^[39] o miras telescópicas para uso en funciones especiales.

Se desarrolló un dispositivo de infrarrojos activos , destinado principalmente al uso nocturno, y que constaba de un soporte especializado, un foco infrarrojo activo de 300 milímetros (11,8 pulgadas) y un convertidor de imágenes infrarrojas que lo acompañaba, que podía utilizarse con la MG 34 y la MG 42. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, la voluminosa unidad de infrarrojos activos Fahr- und Zielgerät FG 1250 (dispositivo de conducción y puntería FG 1250 ) se emparejó en los vehículos blindados de transporte de personal semioruga Sd.Kfz. 251/1 Falke con algunas ametralladoras MG 34 y MG 42. ^{[40] [41]}

La MG 34 podía utilizar correas de eslabones metálicos no desintegrables , que tienen eslabones que envuelven el casquillo del cartucho y están unidos por un alambre enrollado en cada lado. Las correas están pensadas para una reutilización múltiple. El funcionamiento a través del bloque de alimentación se realiza en un solo paso mediante un brazo de alimentación alojado en la tapa de alimentación. Según las pruebas del Departamento de Artillería de los EE. UU., realizadas en 1942, la MG 34 era capaz de levantar 75 cartuchos de munición con cinturón durante el disparo. ^[42] El sistema de alimentación se basaba en el empuje directo del cartucho fuera del eslabón hacia la recámara del arma. En consecuencia, el eslabón tenía que ser del tipo medio abierto para permitir el movimiento del cerrojo a través del eslabón. Durante la Segunda Guerra Mundial se introdujo la familia de correas Gurt 34/41 . Los eslabones de la correa y las espirales de alambre del Gurt 34/41 estaban hechos de un material más fino (los eslabones del Gurt 34 estaban hechos de chapa de acero estampada de 0,7 mm (0,028 in) y los del Gurt 34/41 de 0,5 mm (0,020 in) de espesor), lo que ahorraba ⅓ de metal y, contrariamente a lo que se esperaba, producía un mejor rendimiento. Las correas se suministraban con una longitud fija de 50 balas, pero se podían unir para hacer correas más largas para un disparo sostenido. Las cajas de munición contenían 250 balas en cinco correas de 50 balas. También se entregaba una correa Patronengurt 33 de 250 balas para las ametralladoras instaladas en emplazamientos fijos como los búnkeres. Las cajas de munición Patronenkasten 34 y Patronenkasten 41 podían contener hasta 300 balas con correa. La Patronenkasten podía contener un segmento de arranque de correa Einführstück . ^{[13] [43] [44] El tambor de asalto} Gurttrommel de 50 rondas diseñado para ser enganchado al lado izquierdo del arma era una opción de alimentación alternativa. No era un verdadero cargador, sino que contenía una cinta enrollada de 50 rondas y el correspondiente segmento de arranque Einführstück que evitaba que se enganchara, se retorciera y se atascara durante los asaltos móviles. El contenedor de la cinta Gurttrommel se usó comúnmente hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, con la MG 34 y la MG 42. ^{[45] El cargador de "doble tambor"} Patronentrommel 34 de 75 rondas fue el método de alimentación original previo al rediseño. Este tipo de cargador de doble tambor o de silla de montar se introdujo en la MG 13 , pero el cargador de la MG 13 y el Patronentrommel 34 no eran intercambiables. Después del rediseño de la MG 34, que permitió que la MG 34 usara munición con cinta, el Patronentrommel 34 se convirtió en una opción de alimentación alternativa poco común. El Patronentrommel 34 sólo se podía utilizar junto con un Trommelhalter.

Portacargador que sustituyó a la tapa de alimentación normal, cambiando así el arma de alimentación por cinta a alimentación por cargador de "doble tambor" Patronentrommel 34. Contenía 75 balas sueltas en dos espirales accionadas por resorte que giraban en dirección opuesta, alimentando la recámara desde lados opuestos a su vez. El Patronentrommel 34 era bastante complicado e incómodo de (re)cargar, ajustar para que funcionara de manera confiable y en uso. ^[12] Tenía que ser cargado por una máquina de llenado de tambor especial Trommelfüller 34. Esta máquina de llenado de tambor podía almacenarse y transportarse en una caja de munición Patronenkasten 34. Una MG 34 configurada para usar el cargador de 75 balas no podía regresar al modo de alimentación por cinta sin sustituir el portacargador Trommelhalter por la tapa de alimentación normal. ^[46] A fines de 1938, el Patronentrommel 34 y sus accesorios fueron retirados oficialmente. Esto hizo que el uso del Patronentrommel 34 por parte de la infantería cesara en 1941, y algunos de ellos, principalmente en el papel antiaéreo de bajo nivel, permanecieran en uso en vehículos blindados. La MG 34 tendía a disparar a una cadencia cíclica algo más alta cuando se alimentaba con un Patronentrommel 34 de 75 balas que cuando se alimentaba con una cinta estándar, debido a la carga por resorte del primero. ^[47]

El cañón de la MG 34 se podía cambiar rápidamente para evitar el sobrecalentamiento durante el fuego sostenido por parte de la tripulación de la ametralladora y pesaba 2 kg (4,4 lb). La vida útil de un cañón de la MG 34 era de unos 6.000 disparos, suponiendo que el cañón se utilizara de acuerdo con las regulaciones, que prohibían el fuego rápido o sostenido de más de 250 disparos. En casos de emergencia, la velocidad rápida de un cañón estaba limitada a 400 disparos. Durante un cambio de cañón, el operador desenganchaba un pestillo en el lado izquierdo del cajón de mecanismos que lo sujetaba a la funda del cañón. La sección completa del cajón de mecanismos podía entonces girar hacia la derecha sobre su eje latitudinal, lo que permitía al operador sacar el cañón (caliente) por la parte posterior de la funda. Luego se colocaba un nuevo cañón (más frío) en la parte posterior de la funda, y el cajón de mecanismos giraba de nuevo en línea con la funda del cañón y se cerraba con el pestillo. El miembro de la tripulación de la ametralladora responsable de un cambio de cañón caliente recibía guantes protectores de amianto para evitar quemaduras en las manos. Todo el proceso tomó entre 10 y 15 segundos cuando lo realizó una tripulación bien entrenada, lo que provocó un tiempo de inactividad mínimo en la batalla. ^[46]

Para transportar y proteger las unidades de cañón de repuesto, compuestas por un cañón y su pieza de bloqueo, se utilizó un Laufschützer 34 (protector de cañón) como accesorio de campaña. Cuando estaba cerrado, el Laufschützer 34 parecía un contenedor tubular con soportes en sus extremos para sujetar una correa de transporte/hombro. Durante un cambio de cañón, una unidad de cañón MG 34 fría que salía del Laufschützer 34 se podía insertar en la ametralladora y la unidad de cañón caliente reemplazada se podía colocar dentro o sobre el Laufschützer 34 abierto para que se enfriara. Más tarde en la guerra se introdujo el Laufschützer 43 universal que podía usarse con las unidades de cañón MG 43 y MG 42. ^[48]

Una característica notable de la MG 34 era su gatillo de doble medialuna, que proporcionaba la capacidad de seleccionar el modo de disparo sin la necesidad de un interruptor selector de modo de disparo. Al presionar el segmento superior del gatillo se producía un disparo semiautomático , mientras que al mantener presionado el segmento inferior del gatillo se producía un disparo completamente automático . ^[47] Aunque se consideró innovadora en su momento, la característica se eliminó debido a su complejidad en el sucesor de la MG 34, la MG 42. ^[49] La sección inferior tiene un limitador incorporado en el gatillo que permite tirar más hacia atrás si el usuario lo presiona. El interruptor de seguridad tiene un seguro doble seguro que requiere que el usuario presione la muesca y se deslice hasta que se bloquee en su lugar en los modos seguro/disparo.

En el papel de ametralladora ligera se utilizaba con un bípode y pesaba solo 12,1 kg (26,7 lb). En el papel de ametralladora mediana se podía montar en uno de dos trípodes, uno más pequeño de 6,75 kg (14,9 lb) y el más grande, el Lafette 34, de 23,6 kg (52,0 lb).

Para el papel de ametralladora mediana, un trípode más grande, el MG 34 Lafette 34 , incluía una serie de características, como resortes amortiguadores que absorbían el retroceso, un Zielfernrohrhalter (soporte de montaje de mira óptica) para montar una mira telescópica de potencia 4x de tipo periscopio MG Z 34 o MG Z 40 que contenía equipo de puntería especial para fuego indirecto o la MG Z 44 de finales de la Segunda Guerra Mundial, diseñada solo para fuego directo. ^[50] La instalación de una mira óptica de este tipo permitió que la ametralladora disparara directamente a 3000 m (3281 yd). Estaba disponible un accesorio para alargar el periscopio de estas miras, lo que permitía su uso tras una cubierta. La Lafette se podía configurar en posición boca abajo, de rodillas o alta y pesaba 20 kg (44,1 lb) por sí sola. Las patas se podían extender con un Lafetteaufsatzstück para permitir su uso en el papel antiaéreo de bajo nivel, y cuando se bajaba, se podía colocar para permitir que el arma se disparara "de forma remota" mientras trazaba un arco frente al montaje con fuego. Montado en el Lafette y apuntado a través de la mira telescópica MG Z 34 o MG Z 40, el alcance efectivo del MG 34 podía extenderse hasta 3.500 m (3.828 yd) cuando se disparaba indirectamente. El método de disparo indirecto explota el alcance máximo útil del sS Patrone , que se define por el alcance máximo de un proyectil de armas pequeñas mientras se mantiene la energía cinética mínima requerida para poner fuera de combate al personal desprotegido, que generalmente se cree que es de 15 kilogramos-metros (147 J / 108 ft⋅lbf). ^[51] El trípode Lafette 34 también tenía una caja de cerrojo para almacenar un cerrojo (de repuesto). ^{[52] [53]}

Otra característica única de las ametralladoras alemanas de la Segunda Guerra Mundial era la función Tiefenfeuerautomat en el trípode Lafette 34. Si se seleccionaba, esta función controlaba mecánicamente la subida y la bajada del arma, elevándola durante cinco disparos y luego presionándola durante cuatro disparos. Alargaba la zona batida haciendo que el fuego recorriera el campo de tiro en movimientos ondulantes hacia arriba y hacia abajo en un área predefinida. La longitud de la zona batida podía ajustarse en el Tiefenfeuerautomat . Por ejemplo, al no estar seguro de si la distancia real era de 2000 o 2300 m (2187 o 2515 yd), el artillero podía hacer que la montura hiciera un barrido automático entre las elevaciones de 1900 a 2400 m (2078 a 2625 yd) y viceversa. Este barrido de una zona batida seleccionada continuaba mientras el arma disparaba. El Lafette 34 tenía una mesa de tiro superior remachada al cuerpo trasero del mecanismo de búsqueda de fuego desde el comienzo hasta el final de la producción. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial se añadieron instrucciones de corrección balística para sobrepasar a las fuerzas amigas con munición SmE – Spitzgeschoß mit Eisenkern (Spitzer con núcleo de hierro), cuyo comportamiento balístico externo comenzó a desviarse significativamente a partir de los 1.500 m (1.640 yd) en comparación con el sS Patrone (cartucho de bola sS). ^{[54] [55] [56]} Se adjuntó un tirador de gatillo, que permitía al operador disparar el arma sin afectar la estabilidad del punto de mira del arma, a la unidad de búsqueda de fuego Tiefenfeuerautomat . En el Lafette 34 se podía ajustar tanto para disparo semiautomático como para modo de disparo completamente automático, aunque algunas monturas simplificadas de finales de la guerra tenían el gatillo configurado solo para modo de disparo completamente automático. ^[57]

Existían otros numerosos soportes especiales para la MG 34. El Dreibein 34 , por ejemplo, era un sencillo trípode de gran altura para montar el cañón en modo antiaéreo. También había soportes para bicicletas, sidecars de motocicletas, tanques y vehículos blindados (soportes de bola y pivote), posiciones de fortalezas, cubiertas de barcos e incluso planeadores de asalto. Las MG 34 se montaban en configuraciones de múltiples cañones, particularmente en vehículos, para la defensa antiaérea de bajo nivel. ^[58]

La culata del MG 34 se podía quitar fácilmente para reducir el espacio ocupado cuando se montaba dentro de un vehículo. ^[59] Se produjo en varias versiones de madera y baquelita.

Como las primeras experiencias bélicas al comienzo de la Segunda Guerra Mundial demostraron que una mayor cadencia de disparo cíclica genera una mayor dispersión de las balas, se solicitaron prototipos de armas basadas en la MG 34, como la MG 34S . La MG 34S tenía un cañón acortado y aligerado, un muelle de retroceso de múltiples hebras más rígido y un mejor amplificador de retroceso para aumentar la cadencia de disparo. Las armas prototipo se desarrollaron hasta convertirse en la muy similar MG 34/41 mejorada , que podía hacer frente a una cadencia de disparo cíclica de 1.200 disparos por minuto, pero sus componentes se sometieron a una gran tensión. El esfuerzo por simplificar la MG 34 básica y reducir el esfuerzo y los costes de producción consistió principalmente en descartar la posibilidad de disparo semiautomático, utilizar un grupo disparador que contenía muchas piezas estampadas y eliminar algunas operaciones de mecanizado complejas durante la producción. Técnicamente, se amplió y reforzó el conjunto eyector, y se modificó el mecanismo de alimentación para proporcionar un agarre más seguro del cartucho. ^[60] El peso del MG 34/41 era de 14 kg, un poco más que la versión original MG 34. ^{[ cita requerida ]} Se completó una serie limitada de cañones modelo MG 34/41 y se probó en pruebas de combate en el frente ruso. ^[20] Estos cañones exhibieron problemas de durabilidad, por lo que se interrumpió el desarrollo de cañones mejorados incrementalmente basados ​​en el MG 34. En su lugar, el ejército alemán prefirió el cañón MG 39/41, técnicamente fundamentalmente diferente y también de combate en remolcador. A principios de 1942, se aceptó oficialmente un modelo mejorado del MG 39/41 y se lo designó como MG 42. ^[20]

La mayoría de los tanques alemanes y otros vehículos blindados utilizados durante la Segunda Guerra Mundial utilizaban la MG 34 Panzerlauf o la MG 34 Panzermantel como armamento secundario, siendo la excepción el cazacarros Jagdpanzer IV . ^[61] La MG 42 no era adecuada para un montaje secundario cerrado o coaxial debido al método de cambio de cañón. El cañón de la MG 42 tenía que ser retirado y reemplazado deslizándolo hacia afuera en un ángulo tal que, cuando se montaba en un tanque o vehículo blindado, habría que sacrificar blindaje y espacio para que encajara el arma. Aunque la MG 34 era más antigua que la (posiblemente) mejorada MG 42, su cañón podía intercambiarse en línea con el cañón, lo que significa que la MG 34 era la favorita porque era más sencillo diseñar montajes para el cañón. La MG 34 también era más versátil para alimentar, por ejemplo, utilizando un cargador de doble tambor Patronentrommel 34 de 75 balas o siendo de fuego selectivo. ^[62]

La principal diferencia entre la MG 34 Panzerlauf y la MG 34 normal era la cubierta del cañón blindada Panzermantel , más pesada y casi sólida, que carecía casi por completo de los orificios de ventilación de la MG 34 normal. ^[63] Además, la MG 34 Panzerlauf presentaba abrazaderas para sujetar un bípode y carecía del soporte de mira antiaérea. Cuando se montaba dentro del espacio generalmente limitado dentro de un vehículo blindado, se podía quitar la culata desmontable del usuario de la MG 34. ^[59] Dentro del tanque se llevaba un kit para una rápida conversión al uso terrestre en el papel de ametralladora ligera que contenía una culata y un conjunto combinado de bípode y mira delantera. ^{[63] [64]} Se produjeron alrededor de 50.000 MG 34 Panzerlauf o MG 34 Panzermantel . ^[61]

La MG 34 también se utilizó como base de una nueva ametralladora montada en aviones, la ametralladora MG 81. Para esta función, la recámara se modificó ligeramente para permitir alimentaciones desde ambos lados, y en una versión, dos armas se atornillaron juntas en un solo gatillo para formar un arma conocida como MG 81Z (por Zwilling , "gemelo" en alemán, como en montado en dos). La producción de la MG 34 nunca fue suficiente para satisfacer a ninguno de sus usuarios, y aunque la MG81 fue una mejora significativa sobre las anteriores ametralladoras MG 15 y MG 17 basadas en la MG 30 , estas armas se utilizaron hasta el final de la guerra. A medida que la Luftwaffe perdió la batalla por la superioridad aérea y declinó en prioridad en el esfuerzo bélico alemán, las MG 15 y MG 81, que fueron diseñadas como ametralladoras de aviones montadas de manera flexible, fueron modificadas y adaptadas para uso terrestre por la infantería, con diversos grados de éxito.

Noruega utilizó y convirtió por primera vez la MG 34 en la década de 1950 al calibre .30-06 Springfield , denominado MG34F1, y más tarde al 7,62 x 51 mm OTAN, denominado MG34F2. Estas MG 34 convertidas fueron utilizadas por la Heimevernet (Guardia Nacional Noruega) hasta mediados de la década de 1990. ^[65]

La TNW MG34 es una versión semiautomática de cerrojo cerrado de la MG34 fabricada por TNW Firearms, comercializada para coleccionistas civiles y fabricada debido al alto costo y la rareza de las versiones totalmente automáticas. Aunque dejaron de producirse en 2018, siguen fabricando kits de piezas para la variante semiautomática de la MG34.

• Vídeo de instrucciones del Departamento de Guerra de EE. UU. sobre la MG 34 de 1943
• 
  Monturas para bípode MG 34 y trípode Lafette 34
• 
  Un Gurttrommel acoplado al receptor de una MG 34 en su bípode durante una recreación
• 
  Lafette 34, trípode montado, configuración de la MG 34 para su función antiaérea
• 
  Dreibein 34 (un sencillo trípode antiaéreo de gran altura) montado ametralladora MG 34
• 
  Zwillingssockel 36 montado MG 34s
• 
  Zwillingssockel 36 montó MG 34 en un Maschinengewehrwagen 36
• 
  Zwillingssockel 36 con una MG 34 montada, observe la culata quitada

• Lista de armas de fuego de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial
• MG 30 , predecesor
• MG 42 , sucesor
• MG-3
• Ametralladora MG 81
• SIG710-3

• Bishop, Chris (2002). La enciclopedia de armas de la Segunda Guerra Mundial. Nueva York: Sterling Publishing Company. ISBN 978-1-586637-62-0.
• Haskew, Michael E. (2012). Small Arms 1914–1945: The Essential Weapons Identification Guide [Armas pequeñas 1914-1945: Guía esencial para la identificación de armas] . Londres, Reino Unido: Amber Books. ISBN 978-1-908273-85-7.
• McNab, Chris (20 de octubre de 2012). Ametralladoras MG 34 y MG 42 (PDF) . Arma 21. Osprey Publishing. ISBN 978-1-78096-008-1.
• Myrvang, Folke (2002). MG34-MG42: ametralladoras universales alemanas . Collector Grade Publications Inc. ISBN 0-88935-278-X.
• Smith, Joseph E. (1973). Armas pequeñas del mundo (10.ª ed.). Harrisburg, Pensilvania, EE. UU.: Stackpole Co.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con MG34 (ametralladora).

• MG 34 - Armas de fuego modernas
• Informe de inteligencia de Estados Unidos de 1943
• La Guerra del Pacífico 5: Armas de infantería china
• Maschinengewehr 34, Beschreibung, Handhabung und Behandlung, Teil 1, Waffe vom 1.8.40
• MG 34, Servicio de Inteligencia Militar, Serie Especial N.º 14, 25 de mayo de 1943, Departamento de Guerra de los EE. UU.
• MG 34 (Maschinengewehr 34): primera ametralladora universal