Fernando Valenzuela
Jugador de béisbol mexicano-estadounidense (nacido en 1960)

Jugador de béisbol
Fernando Valenzuela
Valenzuela con los Dodgers de Los Ángeles en 1981
Lanzador
Nacido: 1 de noviembre de 1960 (63 años) Etchohuaquila , México( 1960-11-01 )
Bateó: Izquierda
Tiró: Izquierda
Debut en la MLB
15 de septiembre de 1980, para los Dodgers de Los Ángeles
Última aparición en la MLB
14 de julio de 1997, para los Cardenales de San Luis
Estadísticas de la MLB
Récord de victorias y derrotas173–153
Promedio de carreras limpias3.54
ponches2.074
Equipos
Momentos destacados de su carrera y premios
Miembro de la Asociación Profesional Mexicana
Salón de la Fama del Béisbol
Inducción2014

Fernando Valenzuela Anguamea ( nacido el 1 de noviembre de 1960) es un ex lanzador de béisbol profesional mexicano . Valenzuela jugó 17 temporadas en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), de 1980 a 1991 y de 1993 a 1997. Si bien jugó para seis equipos de la MLB, su período más largo fue con Los Angeles Dodgers . Valenzuela bateó y lanzó con la mano izquierda. Los aspectos más destacados de su carrera incluyen un récord de victorias y derrotas de 173-153, con un promedio de carreras limpias (ERA) de 3.54. Sus 41.5 victorias por encima del reemplazo en su carrera (según Baseball-Reference ) son las más altas de cualquier jugador de la MLB nacido en México. Valenzuela tenía un windup poco ortodoxo y era uno de los pocos lanzadores que lanzaban un Screwball con regularidad. Nunca fue un lanzador particularmente fuerte, y los Dodgers sintieron que necesitaba otro lanzamiento ; su compañero de equipo Bobby Castillo le enseñó el Screwball en 1979. [1]

Valenzuela fue fichado por los Dodgers el 6 de julio de 1979 e hizo su debut a finales de la temporada de 1980. En 1981 , en lo que se llegó a llamar "Fernandomanía", Valenzuela pasó de una relativa oscuridad a alcanzar el estrellato. Ganó sus primeras ocho aperturas (cinco de ellas blanqueadas). Valenzuela terminó con un récord de 13-7 y tuvo una efectividad de 2.48; la temporada se acortó por una huelga de jugadores . Se convirtió en el primer y único jugador en ganar los premios Cy Young y Novato del Año en la misma temporada. [2]

Valenzuela tuvo el mejor período de su carrera de 1981 a 1986. Fue nombrado All-Star de la Liga Nacional (NL) en cada temporada y ganó 21 juegos, líder de la Liga Nacional, en 1986 , aunque Mike Scott de los Astros de Houston lo superó por poco en la votación del Premio Cy Young. [3] Valenzuela también fue uno de los mejores lanzadores bateadores de su época. Tuvo diez jonrones en su carrera y ocasionalmente fue utilizado por el mánager de los Dodgers de Los Ángeles, Tommy Lasorda , como bateador emergente . [4] Sin embargo, durante el resto de la carrera de Valenzuela con los Dodgers, sus esfuerzos de lanzamiento se volvieron menos efectivos, en gran parte debido a persistentes problemas en el hombro. [5] Estuvo en el equipo campeón de la Serie Mundial de 1988 de los Dodgers , pero no jugó esa postemporada debido a su hombro dolorido. El 29 de junio de 1990, Valenzuela lanzó su único juego sin hits en la MLB , lanzando en el Dodger Stadium contra los St. Louis Cardinals , una victoria de 6-0. [6] A pesar de haber mostrado recientemente destellos de su antiguo yo, fue liberado sin contemplaciones por los Dodgers justo antes de la temporada de 1991. El resto de su carrera en las Grandes Ligas lo pasó con los California Angels , Baltimore Orioles , Philadelphia Phillies , San Diego Padres y St. Louis Cardinals .

Valenzuela se retiró del béisbol después de la temporada de 1997. En 2003, regresó a los Dodgers como locutor. En 2015, se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado. [7]

Primeros años de vida

Fernando Valenzuela, el menor de 12 hijos, nació en Etchohuaquila , un pequeño pueblo dentro del municipio de Navojoa en el estado de Sonora , México. [8] [9] [10] Su fecha de nacimiento figura oficialmente como el 1 de noviembre de 1960, pero durante su temporada de novato en 1981, varios comentaristas cuestionaron su edad, adivinando que era significativamente mayor de 20 años. [8] Sus padres, Avelino y María, eran agricultores pobres que trabajaban la tierra con la ayuda de sus hijos, [11] y son de ascendencia indígena Mayo . [12] [13]

Carrera como jugador

Carrera temprana en México

En 1977, Valenzuela comenzó su carrera profesional en el béisbol cuando firmó con los Mayos de Navojoa . Un año después, fue enviado a los Tuzos de Guanajuato de la Liga Central Mexicana , registrando un récord de 5-6 en victorias y derrotas con un promedio de carreras limpias (ERA) de 2.23. Al año siguiente, la Liga Central Mexicana fue absorbida por la Liga Mexicana ampliada , elevando automáticamente a Valenzuela, que entonces tenía 18 años, al nivel Triple-A . Lanzando para los Leones de Yucatán ese año, Valenzuela tuvo un récord de 10-12 con una efectividad de 2.49 y 141 ponches. [ cita requerida ]

Varios equipos de la MLB se interesaron por Valenzuela durante esta época. El cazatalentos de los Dodgers de Los Ángeles, Mike Brito, había ido a un partido en México para evaluar a un campocorto llamado Ali Uscanga. Valenzuela lanzó tres bolas a Uscanga para ponerse atrás en el conteo y luego lanzó tres strikes seguidos para ponchar al bateador. Brito dijo más tarde que en ese momento, "se olvidó por completo del campocorto". [14] Los Dodgers finalmente apostaron por el joven zurdo, comprando su contrato de la Liga el 6 de julio de 1979, por $120,000. [8]

Mudarse a la organización de Los Angeles Dodgers

Después de adquirir a Valenzuela en el verano de 1979, los Dodgers lo asignaron a los Lodi Dodgers de la Liga de California de nivel High-A, donde registró un récord de 1-2 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 1.13 en acción limitada. [15] Los Dodgers sintieron que Valenzuela necesitaba aprender a lanzar un lanzamiento lento , por lo que hicieron que el lanzador de los Dodgers Bobby Castillo le enseñara a lanzar el Screwball antes de la temporada de 1980. [16] En 1980, Valenzuela fue ascendido a los San Antonio Dodgers de nivel Doble-A . Allí, Valenzuela lideró la Liga de Texas con 162 ponches, terminando la temporada con un récord de victorias y derrotas de 13-9 y una efectividad de 3.10. [17]

Valenzuela fue convocado al bullpen de los Dodgers de Los Ángeles en septiembre de 1980. En el último mes de la temporada, Valenzuela ayudó a los Dodgers a empatar con los Astros de Houston en el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional, lanzando 17 2 ⁄ 3 entradas sin permitir anotaciones en el transcurso de 10 juegos, durante los cuales obtuvo dos victorias y un salvamento. Sin embargo, los Dodgers luego perdieron un desempate de un juego, y por lo tanto, el campeonato de la división, ante los Astros.

"Fernandomanía"

La temporada siguiente, Valenzuela fue nombrado abridor del Día Inaugural como novato después de que Jerry Reuss se lesionara 24 horas antes de su apertura programada, y Burt Hooton no estuviera listo para reemplazarlo. Valenzuela blanqueó a los Astros de Houston 2-0. [18] Comenzó la temporada 8-0 con cinco blanqueadas y una efectividad de 0.50. Además de su dominio en el montículo, el inusual y extravagante movimiento de lanzamiento de Valenzuela, incluida una mirada al cielo en el ápice de cada lanzamiento, llamó la atención por sí mismo. [19] Fue un hábito que afirma haber desarrollado espontáneamente, aunque no hasta que se unió a los Dodgers. [20]

Valenzuela (derecha) con Ronald Reagan en la Casa Blanca en 1981

Valenzuela, un ícono mediático instantáneo, atrajo grandes multitudes de la comunidad latina de Los Ángeles cada vez que lanzaba y desencadenó una gran demanda en todo el país por sus tarjetas de béisbol de novato de Topps y Fleer de 1981. La locura que rodeó a Valenzuela llegó a conocerse como "Fernandomanía". [21] Durante su rutina de calentamiento en el Dodger Stadium, el sistema de megafonía reproducía la exitosa canción de ABBA de 1976, Fernando . Se convirtió en el primer jugador en ganar el Premio al Novato del Año y el Premio Cy Young en la misma temporada. También fue el primer novato en liderar la Liga Nacional en ponches. Los Dodgers ganaron la Serie Mundial esa temporada . [18]

Antes de la temporada de 1982, Valenzuela se convirtió en el primer jugador en recibir un salario de $1 millón en arbitraje (equivalente a $3,16 millones en 2023). [22]

Valenzuela fue menos dominante después de que la huelga de jugadores de 1981 acabara con el tercio medio de la temporada, pero el zurdo aún terminó con un récord de 13-7 y una efectividad de 2.48. Lideró a todos los lanzadores en juegos completos (11), blanqueadas (8), entradas lanzadas (192.1) y ponches (180). En la Serie Divisional Oeste de la Liga Nacional contra los Astros de Houston , Valenzuela se convirtió en el lanzador más joven en iniciar el primer juego de cualquier serie de postemporada y luego lanzó un juego completo en el tercer juego de la Serie Mundial contra los Yankees de Nueva York . [23] En total, tuvo marca de 3-1 en la postemporada mientras ayudaba a los Dodgers a conseguir su primer campeonato mundial desde 1965.

Además de sus habilidades en el montículo, Valenzuela también mostró habilidades ofensivas mucho mejores que la mayoría de los lanzadores. Durante su temporada de novato, Valenzuela bateó .250 y se ponchó solo nueve veces en 64 turnos al bate, y recibió el premio Silver Slugger de la Liga Nacional para lanzadores.

"El Toro"

Después de su destacado debut, Valenzuela, apodado El Toro por los fanáticos, se estableció durante varios años como un abridor de primera y uno de los mejores lanzadores de la liga.

Antes de la temporada de 1986, firmó un contrato por valor de 5,5 millones de dólares durante tres años (equivalente a 15,29 millones de dólares en 2023), el contrato más cuantioso para un lanzador en la historia del béisbol. Su salario medio anual de 1.833.333 dólares y el salario de 1988 de 2,05 millones de dólares (equivalente a 5,28 millones de dólares en 2023) también establecieron récords para un lanzador. [24]

Tuvo una de sus mejores temporadas en 1986, cuando terminó con marca de 21-11 y efectividad de 3.14 y lideró la liga en victorias, juegos completos y entradas lanzadas. Perdió por una estrecha votación para el premio Cy Young de la Liga Nacional de 1986 ante Mike Scott de los Astros . [25]

En el Juego de las Estrellas de 1986 , Valenzuela hizo historia al ponchar a cinco bateadores consecutivos de la Liga Americana, igualando un récord establecido por su compañero zurdo Carl Hubbell en el juego de 1934. [26]

En 1987 su rendimiento decayó; obtuvo un récord de 14-14 en victorias y derrotas con una efectividad de 3.98. En 1988, un año en el que los Dodgers ganaron la Serie Mundial , ganó solo cinco juegos y se perdió gran parte de la temporada, a pesar de no estar en la lista de postemporada, aún así ganó un segundo anillo de Serie Mundial . Mejoró ligeramente en 1989 y tuvo un récord de 10-13; registró un récord de 13-13 en 1990. Tuvo un último gran momento el 29 de junio de 1990, cuando lanzó un juego sin hits de 6-0 contra los Cardenales de San Luis solo horas después de que Dave Stewart de los Atléticos de Oakland había lanzado uno contra los Azulejos de Toronto . Según su compañero de equipo Mike Scioscia , Fernando y muchos jugadores de los Dodgers vieron a Stewart, quien era un ex jugador de los Dodgers, lanzar el juego sin hits en la televisión. Después, antes de su partido, Fernando le dijo a sus compañeros: "Ustedes acaban de ver un juego sin hits en la televisión. Ahora van a ver uno en persona". [ Esta cita necesita una cita ]

Al principio de su carrera en las Grandes Ligas, Valenzuela tuvo problemas para comunicarse con sus receptores porque hablaba muy poco inglés. Mike Scioscia , después de ser convocado como novato, hizo el esfuerzo de aprender español y eventualmente se convirtió en el "receptor personal" de Valenzuela con los Dodgers antes de convertirse en el receptor de tiempo completo.

Carrera post-Dodgers

Valenzuela lanzando para los Angelinos en 1991 (izquierda) y con Bill Clinton como miembro de los Orioles en 1993 (derecha)

Después de lanzar de manera ineficaz en los entrenamientos de primavera de 1991, Valenzuela fue liberado por los Dodgers. En el momento de la liberación de Valenzuela, varios líderes de los Dodgers, incluidos Tommy Lasorda , Fred Claire y Peter O'Malley , elogiaron a Valenzuela por crear recuerdos emocionantes a lo largo de varias temporadas e indicaron que fue una decisión difícil liberarlo. [27]

Un intento fallido de regresar con los Angelinos de California fracasó más tarde ese verano. Valenzuela firmó con los Tigres de Detroit en la primavera de 1992, pero nunca jugó para el equipo y estuvo fuera de las Grandes Ligas en 1992, cuando su contrato fue comprado por Jalisco de la Liga Mexicana ese verano. Lanzó y jugó un poco en la primera base cuando no estaba en el montículo antes de hacer otro breve regreso en 1993 con los Orioles de Baltimore .

Saltando entre las Grandes Ligas y México durante las siguientes temporadas, armó otra sólida temporada en las Grandes Ligas en 1996 para los Padres de San Diego , con un récord de 13-8 y una efectividad de 3.62. Se retiró un año después con un récord final de 173-153 y una efectividad de 3.54 como miembro de los Cardenales de San Luis.

Los Dodgers de Los Ángeles lo invitaron a los entrenamientos de primavera en 1999, pero él rechazó la oferta. [28]

El 29 de junio de 2004, Valenzuela anunció que volvería al montículo en la Liga Mexicana del Pacífico para jugar con Los Águilas de Mexicali en octubre; tenía casi 44 años en ese momento. Volvió a lanzar en la liga invernal mexicana durante la temporada 2005-06. El 20 de diciembre de 2006, en Mexicali, BC, México, Fernando Valenzuela fue el lanzador abridor de Los Águilas de Mexicali en el último juego profesional de su carrera.

Golpear

Valenzuela era considerado un bateador atípicamente bueno para un lanzador. Su mejor año en el plato fue 1990, su último año con los Dodgers, cuando bateó .304 con cinco dobles , un jonrón y 11 carreras impulsadas en 69 turnos al bate . Eso le dio un OPS+ de 101 , lo que significa que Valenzuela se ubicó justo por encima del promedio entre todos los bateadores de la Liga Nacional ese año, incluidos los no lanzadores. Con 187 hits en 936 turnos al bate en su carrera, aproximadamente dos temporadas completas de turnos al bate para un jugador de posición a tiempo completo, su promedio de bateo de carrera fue de .200, con 10 jonrones, 26 dobles y 84 carreras impulsadas. Valenzuela incluso fue utilizado en ocasiones como bateador emergente , bateando .368 (7 de 19) en tales situaciones. En dos ocasiones, mientras estaba con los Dodgers, Valenzuela fue convocado para jugar en los jardines y en la primera base en juegos maratónicos de entradas extra en los que no lanzaba. Ganó el premio Silver Slugger para lanzadores en 1981 y 1983. [21]

Jubilación

Valenzuela en 2007

En 2003, Valenzuela regresó a la organización de los Dodgers como comentarista radial en español para los juegos de la División Oeste de la Liga Nacional, uniéndose a Jaime Jarrín y Pepe Yñiguez en la cabina en español. En 2015, fue transferido al puesto de comentarista en español en la transmisión de SportsNet LA . [29]

Valenzuela también formó parte del cuerpo técnico del Equipo de México durante el Clásico Mundial de Béisbol de 2006 , el Clásico Mundial de Béisbol de 2009 , el Clásico Mundial de Béisbol de 2013 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2017 .

Compró el equipo de la Liga Mexicana Tigres de Quintana Roo en 2017.

Legado

El número 34 de Fernando Valenzuela fue retirado por los Dodgers de Los Ángeles en 2023.

Valenzuela fue incluido en el Salón de la Fama del Museo de Béisbol de la Herencia Hispana el 23 de agosto de 2003, en una ceremonia previa al juego en el campo en el Dodger Stadium . [30] En 2005, fue nombrado uno de los tres lanzadores abridores del Equipo de Leyendas Latinas de la MLB . [31] En 2013 , fue consagrado en el Salón de la Fama del Béisbol del Caribe . [14] Valenzuela fue incluido en el Santuario de los Eternos del Relicario del Béisbol en 2006. [32]

Como muestra de respeto, los Dodgers mantuvieron extraoficialmente fuera de circulación el número 34 de la camiseta de Valenzuela. [33] Retiraron oficialmente su número en una ceremonia previa al juego el 11 de agosto de 2023. Se unió a Jim Gilliam como los únicos dos Dodgers no miembros del Salón de la Fama en tener sus números de camiseta retirados. [34]

Los Dodgers lo nombraron como parte de la clase inicial de "Leyendas del béisbol de los Dodgers" en 2019. [35] Introdujeron a Valenzuela en el Anillo de Honor de los Dodgers durante el fin de semana de "Fernandomanía" del 11 al 13 de agosto de 2023.

El 26 de octubre de 2010, ESPN transmitió un documental conmemorando la llegada de Valenzuela a los Dodgers titulado Fernando Nation como parte de su serie documental 30 por 30. [36]

El 25 de octubre de 2017, Valenzuela lanzó el primer lanzamiento en el Juego 2 de la Serie Mundial de 2017 en el Dodger Stadium, presentado por el locutor recientemente retirado Vin Scully , y acompañado por Steve Yeager . [37] [38]

La Liga Mexicana de Béisbol conmemoró el legado de Valenzuela el 6 de julio de 2019 al retirar su camiseta número 34 de toda la liga. [39]

Vida personal

En 1981, Valenzuela se casó con Linda Burgos, una maestra de escuela de México. Al principio de su carrera, Valenzuela y su familia pasaron temporadas bajas entre las ciudades mexicanas de Etchohuaquila y Mérida . [40] La pareja tiene cuatro hijos. [41] Uno de los hijos de Valenzuela, Fernando Jr., jugó en las organizaciones de los Padres de San Diego y los Medias Blancas de Chicago como primera base . Desde 2006, Fernando Jr. ha jugado béisbol de ligas menores en México o en ligas independientes. [42]

Valenzuela se convirtió en ciudadano estadounidense el 22 de julio de 2015, en una ceremonia en el centro de Los Ángeles. Ha participado en dos desfiles del Torneo de las Rosas : en 1983 a bordo de la carroza del Gobierno de México y en 2008 a bordo de la carroza de los Dodgers de Los Ángeles. En 1981, Valenzuela participó en el Desfile de Navidad del Este de Los Ángeles como Gran Mariscal. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Crowe's Nest: Cómo los Dodgers descubrieron a Fernando Valenzuela Los Angeles Times.
  2. ^ "Fernando Valenzuela". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  3. ^ El gran poder de Scott brilló con más fuerza en ESPN '86.
  4. ^ "Estadísticas e historia de Fernando Valenzuela". Baseball-Reference.com . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  5. ^ Valenzuela puesto en waivers por los Dodgers Baltimore Sun.
  6. ^ La noche de los dos juegos sin hits: Fernando lanza uno por primera vez y derrota a los Cardinals por 6-0 Los Angeles Times
  7. ^ Jill Painter Lopez (31 de agosto de 2015). «Fernando Valenzuela afirma discretamente su condición de ciudadano estadounidense – The New York Times». The New York Times . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  8. ^ abc O'Connor, Kevin (2002). "Fernando Valenzuela | St. of Pop Culture". Findarticles.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  9. ^ Schoenfield, David (14 de mayo de 2015). "#TBT: Fernandomania!". ESPN . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  10. ^ "Conoce a Fernando 'el Toro' Valenzuela, la leyenda mexicana de los Dodgers". Séptima Entrada . 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Wulf, Steve (23 de marzo de 1981). "No Hideaway for Fernando". Sports Illustrated . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  12. ↑ Álvarez, Jaime Ariel (29 de enero de 2014). "Todos los caminos llevan a Cooperstown". Información Cajeme (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Zaid, Gabriel (1 de noviembre de 2020). "Los mayos". Letras Libres (en español) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  14. ^ ab Gonzalez, Alden (3 de febrero de 2013). «Valenzuela inducido al Salón de la Fama del Caribe». MLB.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  15. ^ Fernando Valenzuela Estadísticas e Historia de las Ligas Menores. Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  16. ^ Crowe, Jerry. Una disparatada cadena de acontecimientos llevó a los Dodgers a Fernando Valenzuela. Los Angeles Times . 27 de marzo de 2011.
  17. ^ Líderes de lanzadores de la Liga de Texas de 1980. Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  18. ^ ab Brown, Daniel (16 de febrero de 2012). "Jeremy Lin: Fernando Valenzuela entiende Lin-Sanity de primera mano". San Jose Mercury News . Archivado desde el original el 27 de abril de 2014.
  19. ^ "SI.com – Escritores – Alex Belth: Los cinco verdaderos fenómenos del pitcheo – Martes 8 de agosto de 2006 11:33 AM". Sportsillustrated.cnn.com. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  20. ^ "Entrevista a Fernando Valenzuela". Revista Abre los Ojos . 20 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
  21. ^ ab "Fernando Valenzuela". Los Angeles Dodgers . 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006.
  22. ^ "Valenzuela recibe un millón de dólares". The New York Times . 20 de febrero de 1983 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  23. ^ "Los Filis lideran a los Dodgers 5-4 después de 6 juegos". Fox News . 16 de mayo de 2008.
  24. ^ Chass, Murray (16 de febrero de 1986). «Valenzuela obtiene 5,5 millones de dólares». The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Votación de los premios de 1986". Baseball-Reference.com .
  26. ^ Amigo, Tom (17 de julio de 1986). "Hubbell: Mi récord no significó mucho: el esfuerzo de ponches de Valenzuela en el Juego de Estrellas tampoco significa mucho, cree él". Los Angeles Times . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  27. ^ "Fernando Valenzuela liberado por los Dodgers". Lodi News-Sentinel . 29 de marzo de 1991 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
  28. ^ Bill Shaikin (22 de enero de 1999). "Valenzuela tiene invitación de los Dodgers". Los Angeles Times .
  29. ^ Stephen, Eric (30 de enero de 2015). "Jaime Jarrín y Jorge Jarrín, nuevo equipo de radio en español de los Dodgers". truebluela.com . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  30. ^ "Jugadores del Salón de la Fama – 1999-2005". hhbmhof.com . Museo de la Herencia Hispana del Béisbol . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  31. ^ Sanchez, Jesse (26 de octubre de 2005). "Anuncian equipo de Leyendas Latinas". MLB.com . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  32. ^ "Santuario de los Eternos - Inducidos" Archivado el 19 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Baseball Reliquary. Consultado el 14 de agosto de 2019.
  33. ^ "Números de retirados de todos los tiempos de los Dodgers". MLB.com . 11 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Los Dodgers retirarán el número 34 de Fernando Valenzuela antes del partido del viernes contra los Rockies". cbsnews.com . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Maury Wills nombrado 'Leyendas del béisbol de los Dodgers'". MLB.com . 13 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  36. ^ "'Fernando Nation' se emitirá en ESPN '30 for 30' el 26 de octubre". ESPN . 30 de septiembre de 2010.
  37. ^ "Mira: Vin Scully trae a leyendas de los Dodgers para el primer lanzamiento". SI.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  38. ^ "La querida Scully deleita a los fanáticos de los Dodgers en el Juego 2". ESPN.com . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  39. ^ "Notificación de la LMB sobre la adjudicación prevista". Milb.com. 30 de abril de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  40. ^ Castro, Tony (8 de julio de 1985). "Aquí está pasando algo raro". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015 .
  41. ^ Locutores Archivado el 27 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . MLB.com . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  42. ^ "Estadísticas e historia de las ligas menores de Fernando Valenzuela". Baseball-Reference.com . Consultado el 16 de abril de 2015 .

Fuentes

  • Click, Paul (julio de 2001). «Hace 20 años, Fernando Valenzuela era el rey de la colina». Baseball Digest. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2007 .
  • Linden, Lance. "Fernandomania, Revisited". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007.
  • O'Connor, Kevin (2002). "Enciclopedia de cultura pop de St. James: Fernando Valenzuela". Enciclopedia de cultura pop de St. James . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Fernando Valenzuela .
  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB, ESPN, Baseball Reference, Fangraphs, Baseball Reference (Minors) o Retrosheet
  • Fernando Valenzuela en Baseball Almanac
  • Fernando Valenzuela en Baseballbiography.com
Premios y logros
Precedido por Lanzador abridor del Día Inaugural de los Dodgers de Los Ángeles

1981
1983–86
1988		Sucedido por
Precedido por Lanzador sin hits
29 de junio de 1990		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fernando_Valenzuela&oldid=1251455370"