Jim Umbricht
Jugador de béisbol estadounidense (1930-1964)

Jugador de béisbol
Jim Umbricht
Lanzador
Nacido: 17 de septiembre de 1930 Chicago , Illinois , EE. UU.( 1930-09-17 )
Murió: 8 de abril de 1964 (8 de abril de 1964)(a los 33 años)
Houston , Texas , EE. UU.
Bateó: Derecha
Lanzó: Derecha
Debut en la MLB
26 de septiembre de 1959, para los Piratas de Pittsburgh
Última aparición en la MLB
29 de septiembre de 1963, para los Houston Colt .45
Estadísticas de la MLB
Récord de victorias y derrotas9–5
Promedio de carreras limpias3.06
ponches133
Estadísticas en Baseball Reference 
Equipos
Momentos destacados de su carrera y premios

James Umbricht (17 de septiembre de 1930 – 8 de abril de 1964) fue un jugador de béisbol profesional estadounidense . Lanzador de relevo diestro , jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) entre 1959 y 1963 para los Pittsburgh Pirates y los Houston Colt .45s .

Umbricht nació en Chicago pero creció en Georgia . Comenzó su carrera profesional en 1953 y llegó a las Grandes Ligas en 1959. Durante las siguientes temporadas, alternó entre equipos, jugando para los Piratas y el sistema de ligas menores de ese equipo . Umbricht fue seleccionado por los Colt .45s en 1962 y se convirtió en uno de los mejores lanzadores de relevo de la Liga Nacional .

En marzo de 1963, le diagnosticaron un melanoma maligno en la pierna derecha y su regreso al béisbol después de una operación fue noticia en todo el país y alentó la investigación sobre la enfermedad. Pasó la temporada de 1963 como lanzador de relevo, a veces con un dolor insoportable. La salud de Umbricht se deterioró poco después y murió a los seis meses, por complicaciones del melanoma, en un hospital del área de Houston a los 33 años. Sus cenizas fueron esparcidas en el sitio de construcción del Astrodome , el futuro hogar de los Colt .45. El equipo retiró el número de camiseta de Umbricht , el 32, y usó brazaletes negros durante la temporada de 1964 en su honor.

Carrera temprana

Umbricht nació en Chicago y se mudó con su familia a Atlanta en 1946. Aspirando a ser un jugador de béisbol profesional, Umbricht practicaba todos los días en un campo cerca de su casa y se convirtió en una estrella de múltiples deportes en Decatur High School en Decatur, Georgia . [1] [2] Asistió a la Universidad de Georgia con una beca y jugó en los equipos de béisbol y baloncesto de la escuela , convirtiéndose en el capitán de ambos durante su último año. [2] [3] Fue nombrado para el primer equipo de la Conferencia Sureste como campocorto en 1951. [3]

Después de graduarse de Georgia, Umbricht participó en un campo de pruebas local para los Waycross Bears en la Liga de Georgia-Florida de Clase D, una filial de ligas menores de bajo nivel en la organización Milwaukee Braves . [1] [4] Entró al equipo, comenzando su carrera profesional en el béisbol como lanzador y jugador de cuadro. En 1953, Umbricht lanzó para los Bears en 10 juegos, comenzando en ocho de ellos. Umbricht terminó con un récord de victorias y derrotas de 4-3 y un promedio de carreras limpias de 2.87 . [5]

Umbricht se perdió las temporadas de 1954 y 1955 mientras servía en el Ejército de los Estados Unidos , pero lanzó para un equipo militar en Fort Carson en Colorado. [6] Después de su baja en 1956, Umbricht jugó para los Baton Rouge Rebels de la Evangeline League ; tuvo un récord de 15-15 de victorias y derrotas en 32 juegos mientras el equipo terminaba con un récord de 53-70, [5] y lideró la liga con 27 juegos completos . [6] Fue ascendido a los Topeka Hawks de la Western League en 1957, [5] y tuvo un récord de 13-8 con un promedio de carreras limpias de 3.24 en 28 juegos lanzados. [5] En 1958 jugó para los Atlanta Crackers de la Southern Association . [5] Tuvo un récord de 6-10 con un promedio de carreras limpias de 4.06 en 55 juegos, principalmente como lanzador de relevo. [5] Umbricht fue traspasado a la organización de los Piratas de Pittsburgh por Emil Panko antes de la temporada de 1959. [7] Los Piratas asignaron a Umbricht a su filial de Triple-A, los Salt Lake City Bees en la Liga de la Costa del Pacífico . Mientras estuvo con los Bees, Umbricht tuvo un récord de 14-8 con un promedio de carreras limpias de 2.78 en 47 juegos, principalmente como relevista. [5]

Carrera en las Grandes Ligas

Piratas de Pittsburgh

Gracias a su actuación con los Bees, Umbricht fue ascendido a la plantilla de los Pirates cerca del final de la temporada de 1959. Apareció en un solo juego, una derrota por 7-6 ante los Cincinnati Reds . [8] Lanzó siete entradas, permitiendo cinco carreras limpias y ponchando a tres. [7] Umbricht dejó el juego en posición de ganar, ya que los Pirates lideraban 6-5, pero el relevista Don Gross permitió dos carreras limpias en la novena entrada para el salvamento desperdiciado y la derrota. [8]

Dos puestos en la rotación abridora estaban disponibles para cuando los Piratas comenzaron su temporada de 1960. Al comienzo de los entrenamientos de primavera , Umbricht compitió contra sus compañeros novatos Bennie Daniels y Joe Gibbon por un lugar. [9] Los Piratas comenzaron con fuerza en los entrenamientos de primavera, ganando 11 seguidos en un momento. [10] En un juego contra los Tigres de Detroit , Umbricht se combinó con Daniels para lanzar un juego sin hits . [10] El mánager Danny Murtaugh quedó impresionado con el pitcheo de Umbricht y esperaba que se convirtiera en el quinto abridor de los Piratas (una combinación de abridor suplente y relevista) para el día inaugural. Ganó el puesto y en su primera apertura de la temporada contra los Rojos el 17 de abril, permitió seis carreras limpias en 5.1 entradas, siendo acusado de la derrota 11-3. [11] En su siguiente apertura contra los Filis de Filadelfia el 21 de abril, Umbricht tuvo un control pobre, permitiendo tres carreras y caminando a cinco bateadores en 2.1 entradas. [12] Hizo una apertura de último minuto contra el lanzador de los Dodgers de Los Ángeles Don Drysdale el 25 de mayo, después de que el lanzador abridor de los Piratas Bob Friend tuviera dolor de garganta y no pudiera jugar. [13] Umbricht lanzó cinco entradas, ponchando a cinco bateadores, pero permitió dos jonrones críticos en la segunda entrada a Frank Howard y John Roseboro y fue acusado de la derrota. [14] Después de un día libre y un juego pospuesto debido a la lluvia, los Piratas se enfrentaron a los Filis en casa el 28 de mayo. [15] Después de que el juego se fuera a entradas extra , Umbricht lanzó la 13.ª entrada. Los Piratas ganaron en la última mitad de la entrada, lo que le valió a Umbricht su primera victoria en su carrera. [7] [16]

Umbricht continuó teniendo problemas en el bullpen y fue degradado junto a Daniels el 27 de junio a los Columbus Jets de la Liga Internacional cuando los lanzadores Tom Cheney y Earl Francis fueron promovidos al equipo principal. [17] Entre el 27 de junio y el 9 de septiembre, apareció en 19 juegos, 15 de ellos como titular, obteniendo un récord de 8–5, dos blanqueadas y un promedio de carreras limpias de 2.50. [5] Con su fuerte desempeño como lanzador en Columbus, Umbricht fue re-promovido al roster principal a principios de septiembre para ayudar a los Piratas en su carrera por el banderín. [7] El 27 de septiembre contra los Rojos, ponchó a tres bateadores en dos entradas en relevo cuando los Piratas rompieron un récord del equipo al ponchar a 19 bateadores en una victoria de 16 entradas. [18] Los Piratas lograron ganar el banderín de la Liga Nacional , pero no fue nombrado en el roster final para la Serie Mundial , que los Piratas ganaron en siete juegos. [7] En general, durante la temporada de 1960, Umbricht apareció en 17 juegos para los Piratas, compilando un récord de 1-2 con un promedio de carreras limpias de 5.09 y 26 ponches. [7]

Apareció en un juego durante la temporada de 1961 , lanzando tres entradas en relevo durante una derrota del 5 de mayo contra los Dodgers. Fue degradado junto con el jardinero Román Mejías el 10 de mayo cuando los Piratas tuvieron que recortar su roster de 28 jugadores a 25 según las reglas de la liga. [19] Umbricht fue enviado de regreso a Columbus, donde pasó el resto de la temporada de 1961 como abridor de tiempo completo. [5] En 22 juegos, Umbricht tuvo un récord de victorias y derrotas de 9-6 con un promedio de carreras limpias de 2.35 en 142 entradas lanzadas. [5]

Colt de Houston calibre .45

El número 32 de Jim Umbricht fue retirado por los Astros de Houston en 1965.

Umbricht fue seleccionado por los Houston Colts .45s con la 35.ª selección en el draft de expansión de las Grandes Ligas de Béisbol de 1961. [ 7] Umbricht se había hecho amigo del gerente general de Houston , Paul Richards, cuando los dos estaban en Waycross en 1953, y Richards seleccionó a Umbricht para darle una mejor oportunidad de lanzar en las mayores. [20] Con los Colts, Umbricht se convirtió rápidamente en uno de los mejores lanzadores de relevo de la Liga Nacional . [21] [22] Umbricht comenzó la temporada en la lista de los Colts, pero fue degradado a los Oklahoma City 89ers de la Asociación Americana para hacerle lugar al veterano lanzador Don McMahon . [5] [20] Apareció en 23 juegos para los 89ers, registrando un récord de victorias y derrotas de 3-4 con un promedio de carreras limpias de 3.39, principalmente en relevo. [5] Se reincorporó a la plantilla de los Colts a mediados de la temporada de 1962 como especialista en relevo . [7] Apareció en 34 juegos esa temporada, obteniendo un récord de victorias y derrotas de 4-0 con un sólido promedio de carreras limpias de 2.01. [7] Ponchó a 55 bateadores mientras que solo dio 17 bases por bolas. [7]

Umbricht lanzó cuatro lanzamientos, una bola rápida , una bola curva , un slider y un cambio de velocidad . [6] Fue utilizado principalmente como lanzador de preparación durante su breve permanencia con los Colts. Según su ex compañero de equipo y compañero de habitación Ken Johnson , los Colts utilizaron a Umbricht principalmente para controlar el daño causado por los lanzadores abridores después de que fueron retirados de los juegos. En su carrera de cinco años en las Grandes Ligas de Béisbol, Umbricht compiló un récord de victorias y derrotas de 9-5, con 133 ponches , tres salvamentos y un promedio de carreras limpias de 3.06 en 88 juegos. [7]

Cáncer y muerte prematura

Diagnóstico de cáncer y temporada de 1963

Al comienzo de los entrenamientos de primavera para la temporada de 1963 , Umbricht notó un pequeño lunar negro en su pierna derecha, cerca del muslo, mientras estaba en una salida de golf con Richards. [20] Umbricht ignoró el lunar al principio, pero creció a un ritmo rápido. Richards y el entrenador del equipo Jim Ewell le dijeron a Umbricht que lo revisara un médico. [20] Se extrajo una sección de tres pulgadas del lunar para analizarlo y un médico confirmó que era un tumor de "lunar negro" que se había extendido al área de la ingle. [20] [23] Ewell dijo que Umbricht "tenía la actitud más maravillosa de cualquier persona que jamás hayas conocido". [23] El diagnóstico de cáncer de Umbricht conmocionó al béisbol y fue noticia nacional. [24] El 7 de marzo, Umbricht se sometió a una operación de seis horas utilizando perfusión para extirpar el tumor de su pierna derecha. [24] La técnica de perfusión fue radical en ese momento, y entró en uso como procedimiento quirúrgico poco antes de la cirugía de Umbricht. [25] Después de una estadía de un mes en el hospital, Umbricht y sus médicos le dijeron a los medios que había vencido al cáncer, atribuyéndolo a "la detección temprana y la buena condición física", y afirmando además que "debería tener cinco o seis buenos años por delante" en su carrera de béisbol. [3] [25] Sin embargo, Umbricht se enteró de que los médicos no estaban seguros de si la cirugía del cáncer había sido un éxito, o incluso si se había eliminado por completo de su cuerpo. Incluso si lo hubiera sido, sus posibilidades de supervivencia eran escasas en el mejor de los casos. [26] [27] Al escuchar la noticia, Umbricht decidió mantenerla en secreto fuera de su familia inmediata. [3] [26]

Umbricht quería volver a lanzar para los Colts .45s y estaba uniformado para el día inaugural. [3] El mánager Harry Craft agregó a Umbricht a la lista activa de los Colts antes de un juego del 9 de mayo contra Cincinnati, y le dijo a Associated Press que el jugador estaba "ansioso por volver a lanzar". [28] Apareció en la sexta entrada en una derrota por 13-3, permitiendo cuatro carreras, incluido un jonrón de Frank Robinson en una entrada de trabajo. Después del juego, Umbricht dijo que se sentía "realmente bien" a pesar del pobre desempeño. [29] La cirugía le pasó factura a su pierna: requirió más de 100 puntos de sutura y, a veces, la sangre se filtraba de la herida mientras lanzaba. [26] Ese año, Umbricht registró un récord de victorias y derrotas de 4-3 y un promedio de carreras limpias de 2.61 en 35 juegos. [7] Jugó su último partido el 29 de septiembre de 1963, el último día de la temporada regular, y obtuvo la victoria en relevo. [7] Para ese momento, el cáncer de Umbricht había comenzado a extenderse por todo su cuerpo y necesitaba ser sedado a veces debido al dolor. [4] En noviembre, Umbricht se enteró de que el cáncer se había extendido al área del pecho y era incurable. [27] Fue liberado de su contrato el 16 de diciembre debido al deterioro de su salud. [7] [27] La ​​Liga Nacional permitió a los Colts firmar a Umbricht con un contrato de cazatalentos dadas las circunstancias, con la condición de que se convertiría en un contrato de jugador si se reincorporaba a la lista activa. [27]

Últimos meses y muerte

A principios de 1964, Umbricht entraba y salía constantemente del hospital para recibir más tratamiento, pero solo le dieron unos pocos meses de vida. [26] Cuando no estaba hospitalizado, Umbricht jugaba al golf y asistía a cenas de béisbol en su honor, a menudo para la ceremonia de premiación al "atleta más valiente". Umbricht no viajó a Cocoa Beach para el campo de entrenamiento de primavera de los Colts a fines de febrero. [27] Regresó al hospital de forma permanente el 16 de marzo, donde su salud se deterioró constantemente después de una tercera operación. [4] Durante su última estadía en el hospital, la gerencia de los Colts, su familia y el personal del hospital acordaron no revelar más detalles sobre su enfermedad, aunque se había filtrado la noticia de que se estaba muriendo. [3] Se mantuvo optimista de que vencería la enfermedad hasta sus últimos días, afirmando que "todo estará bien" en una entrevista con el editor de deportes de United Press International, Milton Richman . [23] Umbricht sucumbió a la enfermedad el 8 de abril de 1964. [3] La muerte de Umbricht se produjo en vísperas de la temporada de 1964 de los Colts, y en su funeral, el mánager Harry Craft, el entrenador Lum Harris y sus compañeros de equipo Bob Lillis , Ken Johnson , Dick Farrell y Russ Kemmerer fueron los seis portadores del féretro. [4] Kemmerer, quien en la temporada baja era un predicador metodista, pronunció el elogio durante el servicio, y el cuerpo de Umbricht fue incinerado. [22] La construcción del Astrodome , el futuro estadio de béisbol de los Colts, había comenzado unas semanas antes de la muerte de Umbricht. Su familia decidió esparcir sus cenizas en sus terrenos, por lo que el nuevo estadio de béisbol "podría ser su lápida". Después del funeral, el hermano de Umbricht, Ed, voló un avión sobre el sitio de construcción y esparció sus cenizas. [26]

Secuelas y legado

Al día siguiente de la muerte de Umbricht, los Colts decidieron honrar a su compañero de equipo usando brazaletes negros durante toda la temporada de 1964. [22] El número de uniforme de Umbricht (32) fue retirado inmediatamente por el equipo; fue la primera vez que el club retiró un número de uniforme, y solo la duodécima vez en la historia de las Grandes Ligas que se retiró un número. [26] En el partido inaugural de los Colts contra los Cincinnati Reds, el lanzador abridor Ken Johnson dedicó su victoria en memoria de Umbricht. El premio al MVP de los Astros también fue nombrado en su honor. [30] El reverso de la tarjeta de béisbol Topps de 1964 de Umbricht se actualizó para mencionar su muerte poco antes de imprimirse. [30] Sin embargo, el retiro del número de Umbricht recibió algunas críticas. El ex compañero de equipo Jimmy Wynn escribió en su autobiografía que Walt Bond , un ex jugador de los Astros que era afroamericano, murió de leucemia mientras aún estaba activo. Su número de camiseta no fue retirado por el club después de su muerte, aunque apareció en más juegos para los Astros que Umbricht. [31] (Cabe señalar, sin embargo, que Bond terminó su carrera no con Houston sino como miembro de los Minnesota Twins). Los periodistas que critican el retiro de números a veces usan a Umbricht como un ejemplo de alguien cuyo número fue retirado pero que no es familiar para los fanáticos del béisbol. [32]

La muerte de Umbricht por melanoma ayudó a alertar al público en general sobre la enfermedad. El ex linebacker de Los Angeles Rams, Jack Pardee, atribuyó la batalla de Umbricht contra el melanoma a salvarle la vida en 1965. Pardee, un linebacker del Pro Bowl , había estado ignorando un lunar en su axila. Después de enterarse de la batalla de Umbricht contra el cáncer, y de que su lunar era similar al de Umbricht, fue al médico del equipo, quien le diagnosticó melanoma. Aunque el melanoma de Pardee también se había extendido por todo su cuerpo, se recuperó por completo. [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ab Zimniuch, pág. 133
  2. ^ ab Smith, Loran (21 de febrero de 2003). "Smith: el béisbol de las Grandes Ligas siempre fue el objetivo de Umbricht". OnlineAthens . Athens Banner-Herald . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  3. ^ abcdefg "Umbricht, víctima de cáncer". The Miami News . Associated Press. 8 de abril de 1964 . Consultado el 14 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ abcd "Jim Umbricht muere de cáncer". The Pittsburgh Press . 8 de abril de 1964. United Press International. pág. 29. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  5. ^ abcdefghijkl "Estadísticas e historia de las ligas menores de Jim Umbricht". Baseball-Reference . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  6. ^ abc Zimniuch, pág. 132
  7. ^ abcdefghijklmn "Estadísticas e historia de Jim Umbricht". Baseball-Reference . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  8. ^ ab "26 de septiembre de 1959, Pirates vs. Reds, jugada por jugada y cuadro de resultados". Baseball Reference.com . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  9. ^ Astucia, pág. 84
  10. ^ ab Astucia, pág. 81
  11. ^ "16 de abril de 1960, Reds vs Pirates, cuadro de resultados y jugada por jugada". Baseball Reference.com . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  12. ^ "21 de abril de 1960, Phillies vs Pirates, cuadro de resultados y jugada por jugada". Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  13. ^ Biederman, Lester J. (25 de mayo de 1960). "Bucs Second, Call on Friend". The Pittsburgh Press . pág. 1 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Los Angeles Dodgers 5 Pittsburgh Pirates 1 – 25/5/1960 – The Baseball Cube". The Baseball Cube . Retrosheet.org/USA Today Sports Media Group. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  15. ^ Astucia, pág. 406
  16. ^ "28 de mayo de 1960, Phillies vs Pirates, cuadro de resultados y jugada por jugada". Baseball-Reference.com . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Astucia, pág. 142
  18. ^ Astucia, pág. 246
  19. ^ "Big League Countdown Due". St. Petersburg Times . Associated Press. 10 de mayo de 1961. pág. 25 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  20. ^ abcde Zimniuch, pág. 134
  21. ^ Graczyk, Michael (13 de junio de 1999). "Los Astros han sufrido problemas de salud". APOnline . Associated Press.
  22. ^ abc Associated Press (9 de abril de 1964). «Los Colts llevarán brazaletes negros en honor a Jim Umbricht». The Day . p. 14 . Consultado el 14 de abril de 2012 .
  23. ^ abc Richman, Milton (9 de abril de 1964). "Umbricht sintió que sobreviviría a la entrada". The Windsor Star . United Press International. pág. 33. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  24. ^ ab Biederman, Lester J. (1 de mayo de 1963). "Jim Umbricht de los Colts se recupera de una operación de cáncer". The Pittsburgh Press . p. 29 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  25. ^ ab Kellum, BF (1 de mayo de 1963). "Jim Umbricht planea regresar al béisbol profesional". The Evening News . Associated Press . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  26. ^ abcdef Zimniuch, pág. 135
  27. ^ abcde Associated Press, Cáncer de rápida propagación mata a lanzador de Houston Jim Umbricht (9 de abril de 1964). "Lewiston Morning Tribune". pág. 13. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  28. ^ "Jim Umbricht restituido en la plantilla de los Colts". The Portsmouth Times . Associated Press. 7 de mayo de 1963. pág. 39 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Jim Umbricht se siente bien a pesar de la pérdida". The Portsmouth Times . Associated Press. 10 de mayo de 1963. pág. 55.
  30. ^ ab Estelle, Bob (25 de junio de 2006). "Jugando al juego de los números (de las camisetas)". Post-Tribune (IN) . Sun-Times News Group.
  31. ^ Wynn, Jimmy; McCurdy, Bill (2010). Toy Cannon: La autobiografía de Jimmy Wynn, el jugador de béisbol . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company Inc. p. 91. ISBN 9780786458561.
  32. ^ Heller, Dick (18 de abril de 1997). "La idea de retirar el número 42 suma un gran cero". The Washington Times .
  33. ^ Buck, Ray (5 de septiembre de 2003). "Fuera del tiovivo de la NFL, Pardee disfruta de la vida en el rancho". Servicios de información de McClatchy-Tribune. Knight Ridder/Tribune News Service.

Bibliografía

  • Cushing, Rick (2010). Piratas de Pittsburgh de 1960: Día a día: Una temporada especial, una Serie Mundial extraordinaria . Pittsburgh: Dorrance Publishing Co. ISBN 9781434904980.
  • Zimniuch, Frank (2007). Temporadas acortadas: las muertes prematuras de los titulares y veteranos de las Grandes Ligas de Béisbol . Lanham, Maryland: Taylor Trade Publishing. ISBN 9781589793637.
  • Estadísticas de carrera de MLB, ESPN, Baseball Reference, Fangraphs o Baseball Reference (menores)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_Umbricht&oldid=1259074369"