The Office (serie de televisión estadounidense) temporada 3

Temporada de serie de televisión
Temporada de serie de televisión
La oficina
Temporada 3
Carátula del DVD
ShowrunnerGreg Daniels
Protagonizada por
Número de episodios25
Liberar
Red originalNBC
Lanzamiento original21 de septiembre de 2006  – 17 de mayo de 2007 ( 21 de septiembre de 2006 )
 ( 17-05-2007 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
2
Siguiente  →
Temporada 4
Lista de episodios

La tercera temporada de la sitcom estadounidense The Office se estrenó en Estados Unidos en la cadena NBC el 21 de septiembre de 2006 y concluyó el 17 de mayo de 2007. La temporada tuvo un total de 25 medias horas de material, divididas en 16 episodios de media hora, cinco episodios "super-sized" de 40 minutos y dos episodios de una hora. The Office es una adaptación estadounidense de la serie de televisión británica a modo de falso documental que retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company . La temporada está protagonizada por Steve Carell , Rainn Wilson , John Krasinski , Jenna Fischer y BJ Novak , con actuaciones secundarias de Melora Hardin , David Denman , Ed Helms , Leslie David Baker , Brian Baumgartner , Kate Flannery , Mindy Kaling , Angela Kinsey , Paul Lieberstein , Oscar Nunez y Phyllis Smith .

La temporada marcó el traslado del personaje principal Jim Halpert ( John Krasinski ) de Scranton a Stamford , y también presentó a Rashida Jones como Karen Filippelli y Ed Helms como Andy Bernard , ambos miembros de Dunder Mifflin Stamford, como personajes recurrentes. Helms luego sería promovido a regular de la serie. La trama principal de los primeros episodios de la temporada trata sobre un problema recurrente en las temporadas uno y dos: el problema de la reducción de personal de la empresa, mientras que en la última mitad de la temporada, las relaciones dentro de la oficina (específicamente aquellas entre Pam, Jim y Karen; Dwight y Angela; y Michael y Jan Levinson ) también se convierten en puntos importantes de la trama.

La tercera temporada de The Office se emitió los jueves a las 8:30 p. m. ( hora del Este de EE. UU. ). La temporada vio aumentar sus índices de audiencia con respecto a la anterior. Además, continuó con los elogios de la crítica que habían comenzado durante la segunda temporada del programa. La temporada se lanzó en DVD en un box set que contenía cuatro discos. Si bien el DVD presenta los 25 episodios, los episodios " Traveling Salesmen " y " The Return " se condensaron en un solo episodio. El set contenía comentarios de creadores, escritores, actores y directores sobre algunos de los episodios, al mismo tiempo que contenía escenas eliminadas de todos los episodios. Fue lanzado por Universal Studios Home Entertainment .

Producción

La tercera temporada del programa fue producida por Reveille Productions y Deedle-Dee Productions, ambas en asociación con NBC Universal Television Studios . El programa está basado en la serie británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant , quienes son productores ejecutivos del programa y escribieron el episodio de la tercera temporada " The Convict ". [1] The Office es producida por Greg Daniels , [1] quien también es productor ejecutivo y show runner . Los escritores que regresan de la temporada pasada incluyen a Daniels, Michael Schur , Gene Stupnitsky , Lee Eisenberg , Jennifer Celotta , Mindy Kaling , Paul Lieberstein y BJ Novak . Uniéndose al equipo de escritores para la tercera temporada están Brent Forrester , Justin Spitzer y Caroline Williams. [2]

La tercera temporada contó con episodios dirigidos por doce directores diferentes. Ken Kwapis , Ken Whittingham , Daniels, Randall Einhorn , Tucker Gates , Jeffrey Blitz y Harold Ramis dirigieron varios episodios. El resto solo dirigió un episodio de la temporada. Gordon, Kwapis, Whittingham y Daniels habían dirigido episodios previamente durante las temporadas uno y dos . [2] La temporada también contó con la dirección invitada de Joss Whedon y JJ Abrams . [2] [3] Si bien The Office se filmó principalmente en un estudio en Valley Center Studios en Van Nuys , California , [4] la ciudad de Scranton, Pensilvania , donde se desarrolla el programa, también se usó para tomas del tema de apertura. [5]

La serie fue renovada antes de emitir el episodio de la segunda temporada " The Carpet ". La estrella de la serie, Jenna Fischer, señaló que "es raro en este negocio escuchar noticias de una renovación tan pronto", pero que NBC estaba muy satisfecha con lo bien que le estaba yendo al programa. [6] Anteriormente, y erróneamente, se había anunciado que el programa terminaría su emisión a fines de marzo de 2006. Fischer explicó más tarde que, si bien la temporada terminaría (en realidad en mayo), el programa continuaría. [6]

Resumen de la temporada

Entre las subtramas notables que continúan a partir de la tercera temporada se incluyen:

  • Traslado de Jim Halpert a la sucursal de Dunder Mifflin Stamford
  • La relación irregular de Michael Scott con Jan Levinson
  • La presentación de los empleados de Stamford Andy Bernard y Karen Filippelli
  • Pam Beesly cancela su boda con Roy Anderson
  • El cierre de la sucursal de Stamford y la posterior fusión con Scranton
  • El nuevo romance de Jim con Karen Filippelli
  • El ascenso de Ryan Howard a vendedor
  • Dwight Schrute compite con Andy para ser la mano derecha de Michael
  • David Wallace busca un nuevo vicepresidente de ventas

Elenco

Rashida Jones tuvo un papel recurrente en la tercera temporada como Karen Filippelli .

The Office cuenta con un reparto coral . Todos los personajes principales, y algunos secundarios, están basados ​​en personajes de la versión británica de The Office . Si bien estos personajes normalmente tienen las mismas actitudes y percepciones que sus contrapartes británicas, los roles han sido rediseñados para adaptarse mejor al programa estadounidense. El programa es conocido por su gran elenco, muchos de los cuales son conocidos particularmente por su trabajo de improvisación .

Principal

Protagonizada por

Periódico

  • Rashida Jones como Karen Filippelli, una vendedora transferida de la sucursal de Stamford, que actúa como el nuevo interés amoroso de Jim.
  • Creed Bratton como Creed Bratton, el extraño oficial de control de calidad de la oficina.
  • Craig Robinson como Darryl Philbin, el gerente del almacén.
  • Andy Buckley como David Wallace , director financiero de Dunder Mifflin. [11]

Recepción

Calificaciones

Las calificaciones de la tercera temporada de The Office

El estreno de la tercera temporada, " Gay Witch Hunt ", recibió un 5.7/9 en las calificaciones de Nielsen , lo que significa que, en promedio, el 5.7 por ciento de los hogares estaban sintonizados en un momento dado y el 9 por ciento de todos los televisores en uso en ese momento estaban sintonizados en el programa. [12] El estreno fue visto por 9.1 millones de espectadores y marcó un ligero aumento con respecto al estreno de la segunda temporada , " The Dundies ". [12] [13] Al comienzo de la temporada, el programa comenzó a eclipsar la audiencia de su programa principal, My Name Is Earl . [14] La temporada alcanzó un mínimo con el decimonoveno episodio, " The Negotiation ", que fue visto por 6.74 millones de espectadores. [13] El final de temporada, " The Job ", fue visto por 7.88 millones de espectadores, también un aumento con respecto al final de la segunda temporada, " Casino Night ". [13] Al final de la temporada 2006-07, se ubicó en el puesto 68, un puesto más bajo que la temporada anterior. A pesar de esto, la tercera temporada del programa fue ligeramente más vista que la anterior: tuvo un promedio de 8,3 millones de espectadores y obtuvo una puntuación de 4,1/11 en los índices de audiencia de Nielsen , lo que significa que, en promedio, el 4,1 por ciento de los hogares de entre 18 y 49 años sintonizaron el programa en un momento dado y el 11 por ciento de todos los televisores en uso en ese momento sintonizaron el programa. La serie también se clasificó como la 28.ª serie más vista en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [15]

Reseñas

La tercera temporada de The Office fue recibida con elogios de la crítica. El sitio web de agregación de reseñas Metacritic le dio a la tercera temporada del programa una calificación de 85 sobre 100, lo que se traduce en el estado de "aclamación universal". [16] Travis Fickett de IGN sintió que "En su tercera temporada, The Office continuó siendo uno de los programas más inteligentes, divertidos y agradables de la televisión". [17] El escritor de Entertainment Weekly Meeta Agrawal elogió al programa por separar la acción entre Jim en Stamford y el resto de los personajes en Scranton, una hazaña que señala que "podría haber sido desastrosa" para otros programas. [18] Además, argumentó que el esfuerzo hizo que la audiencia "apreciara [a los personajes] aún más". [18] Finalmente, le dio a la temporada una "A−". [18] Francis Rizzo III de DVD Talk calificó la temporada como "un año excepcional para el equipo de Scranton" y elogió los "21 episodios increíblemente divertidos entre" la apertura y el final como razones de por qué fue "una gran temporada independiente de fácilmente uno de los programas más divertidos de la televisión". [19]

La tercera temporada fue la primera en contar con episodios de una hora de duración, con " A Benihana Christmas " y " The Job ". [20] Si bien la temporada siguiente sería criticada por su uso excesivo de episodios de una hora de duración, los dos episodios más largos de la tercera temporada recibieron una recepción favorable. [21] [22] [23] Si bien la tercera temporada de hecho presentó canciones populares en su banda sonora, muchas de las canciones tenían décadas de antigüedad. Daniels explicó más tarde que "nuestras canciones no tratan sobre la identidad del programa en su conjunto. Cada canción refleja elementos personales de un personaje o las emociones del personaje en ese momento". [24]

Premios

La tercera temporada de The Office recibió siete nominaciones a los Primetime Emmys en la 59.ª edición de los Primetime Emmy Awards , y ganó el premio a Mejor guión para una serie de comedia por el episodio "Gay Witch Hunt", así como el premio a Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia por el episodio "The Job". [25] The Office también fue nominada al Emmy a Mejor serie de comedia, y el premio fue para 30 Rock . [26] Otras nominaciones incluyeron Mejor actor principal en una serie de comedia para Steve Carell por su interpretación de Michael Scott, Mejor actor de reparto para Rainn Wilson por su interpretación de Dwight Schrute, Mejor actriz de reparto para Jenna Fischer por su interpretación de Pam Beesly, Mejor dirección para una serie de comedia para Ken Kwapis por dirigir el episodio "Gay Witch Hunt", y otra nominación a Mejor guión para una serie de comedia para Michael Schur por el episodio "The Negotiation". [25]

Episodios

En la siguiente tabla, "espectadores estadounidenses (millones)" se refiere a la cantidad de estadounidenses que vieron el episodio la noche de su emisión. Los episodios se enumeran según el orden en el que se emitieron y pueden no corresponderse necesariamente con sus códigos de producción.

No.
en general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [27]
Código  de producto[27]		Espectadores estadounidenses
(millones)
291" Cacería de brujas gay "Ken KwapisGreg Daniels21 de septiembre de 2006 ( 21 de septiembre de 2006 )30019.11 [12]
Han pasado meses desde el final de la segunda temporada . Jim ha sido transferido a la sucursal de Stamford y Pam ha roto su compromiso con Roy. Michael se entera de que Oscar es gay y, junto con Dwight, se pone en contacto con Jim para comprar una máquina " gaydar " para averiguar quién más en la oficina es gay. Michael revela accidentalmente a Oscar ante todo el mundo. Sintiéndose mal, Michael organiza una reunión sobre homosexualidad, donde intenta presentarse como una persona de mente abierta y progresista, y termina obligando a Oscar a besarlo. Esto da como resultado que Dunder Mifflin le dé a Oscar tres meses de vacaciones pagadas y un automóvil de la empresa. Mientras tanto, Jim intenta adaptarse a la vida en la sucursal de Stamford, con sus nuevos compañeros de trabajo Andy y Karen. Los intentos de Jim de convertir a Andy en el "nuevo Dwight" fallan cuando Andy reacciona violentamente a la broma de gelatina de Jim .
302" La Convención "Ken WhittinghamLee Eisenberg y Gene Stupnitsky28 de septiembre de 2006 ( 28-09-2006 )30067.78 [28]
Michael y Dwight se van a una convención de ventas en Filadelfia , donde conocen a Josh, el gerente de Dunder Mifflin Stamford, y a Jim. Michael se siente amenazado por Josh e intenta superarlo organizando una fiesta en su habitación de hotel. Cuando nadie aparece, Jim se compadece de Michael y le dice que es un buen jefe y que no fue la razón por la que dejó Scranton. Mientras tanto, Kelly organiza una cita a ciegas con Pam que sale mal. Michael termina haciendo una gran venta sin esforzarse mucho.
313" El golpe "Greg DanielsPaul Lieberstein5 de octubre de 2006 (2006-10-05)30028.89 [29]
Las tácticas gerenciales de Michael llevan a Angela y Dwight a conspirar para quitarle el trabajo a Michael. Dwight se reúne con Jan, quien, después de escuchar las propuestas de Dwight, llama más tarde para informarle a Michael que sus propios empleados están conspirando contra él. Michael le informa a Dwight que Jan lo ha ascendido a gerente regional en un intento de hacer que Dwight confiese. Sin embargo, Dwight se hace cargo de la oficina de inmediato y comienza a hacer cambios radicales. Michael, incapaz de controlar su ira, le revela a Dwight que lo sabe todo. Dwight le ruega perdón y se ofrece a lavarle la ropa para compensarlo. Mientras tanto, en Dunder Mifflin Stamford, las tácticas gerenciales de Josh incluyen jugar Call of Duty como un ejercicio de formación de equipos. Desafortunadamente, Jim no es muy competente en el juego.
324" Asesoramiento en duelo "Roger NygårdJennifer Celotta12 de octubre de 2006 (2006-10-12)30038.83 [30]
Michael se entera de que su antiguo jefe, Ed Truck, ha muerto. Al ver que sus empleados no se conmueven con la noticia, Michael comienza a reflexionar sobre su propia mortalidad. Mientras está de luto, Michael se entera de que un pájaro murió al estrellarse contra una ventana esa misma mañana, y decide celebrar un funeral para el pájaro ese mismo día. Mientras tanto, en Dunder Mifflin Stamford, Jim y Karen se embarcan en una búsqueda de las patatas fritas favoritas de Karen.
335" Iniciación "Randall EinhornB.J. Novak19 de octubre de 2006 (2006-10-19)30058.46 [31]
Dwight lleva a Ryan a la granja de remolachas de la familia Schrute para una sesión de iniciación antes de su primera visita de ventas. La iniciación, que incluye extraños estilos de novatadas y parábolas extrañas, enfurece a Ryan, quien no concreta la venta. De regreso a la oficina, Jan le pide a Pam que documente las actividades de Michael durante un día. Michael, ajeno a todo, pasa la mayor parte del día esperando en la fila para recibir un pretzel gratis en el vestíbulo.
346" Diwali "Miguel ArtetaMindy Kaling2 de noviembre de 2006 (2006-11-02)30048.81 [32]
Kelly invita a todo el personal a una celebración de Diwali , el Festival Hindú de la Luz. En el festival, Michael se inspira en su conversación con los padres de Kelly sobre las costumbres del matrimonio hindú y le hace una propuesta improvisada a su novia Carol. Carol la rechaza y se va sin Michael. En Stamford, Jim, Andy y Karen se quedan hasta tarde para hacer cifras de ventas. Andy y Jim toman tragos para pasar el tiempo, lo que lleva a Karen a tener que llevar a Jim a su casa, que está borracho.
357" Cierre de sucursal " †Puertas de TuckerMichael Schur9 de noviembre de 2006 (2006-11-09)30078.05 [33]
Jan le informa a Michael que la junta directiva de Dunder Mifflin ha votado cerrar la sucursal de Scranton y que la sucursal de Stamford absorberá los restos de Scranton. Michael anuncia esto en la oficina, lo que lleva a los empleados a planificar su futuro. Michael, en un último esfuerzo por salvar su sucursal, se va con Dwight para sorprender al director financiero David Wallace en su casa. Esperan afuera todo el día, pero David nunca aparece y se resignan a la derrota. Sin embargo, Josh, el gerente regional de la sucursal de Stamford, anuncia que deja la empresa para aceptar otro trabajo y se toma la decisión de que la sucursal de Scranton absorba la sucursal de Stamford. Michael y Dwight celebran, creyendo que fueron ellos los que provocaron el cambio.
368" La Fusión " †Ken WhittinghamBrent Forrester16 de noviembre de 2006 (2006-11-16)30088.43 [34]
Debido al cierre de Dunder Mifflin Stamford, seis miembros del personal (Jim, Karen, Andy, Martin, Tony y Hannah) se mudan y aceptan trabajos en Scranton. Michael intenta dar la bienvenida a sus nuevos empleados, pero naturalmente termina alejándolos y ofendiéndolos; eventualmente, humilla accidentalmente a Tony, quien anuncia que renuncia. Michael se pone a la defensiva y lo despide. Andy comienza a adular a Michael, lo que hace que Dwight se ponga celoso. Emocionada por su regreso, Pam intenta recuperar su antigua amistad con Jim, pero las cosas se ponen raras cuando lo invita a tomar un café para ponerse al día, pero él la rechaza y revela que ha comenzado a salir con Karen.
379" El convicto "Jeffrey BlitzRicky Gervais y Stephen Merchant30 de noviembre de 2006 (2006-11-30)30109.07 [35]
Michael se entera de que Martin, uno de los ex empleados de Stamford, es un delincuente reformado. El personal se entera de que pasó tiempo en una prisión de cuello blanco y comienza a preguntarse si la prisión de Martin es mejor que la de Dunder Mifflin Scranton. Michael hace una presentación sobre las miserias de la prisión, y la mayoría de sus ideas se basan en prisiones televisadas. Amargado porque no lo toman en serio, encierra a sus empleados en la sala de conferencias. Al final del día, Martin decide renunciar en lugar de seguir trabajando con Michael.
3810" Una Navidad Benihana " ‡Harold RamisJennifer Celotta14 de diciembre de 2006 (2006-12-14)30098.44 [36]
39113014
Michael planea invitar a Carol a Jamaica con él para Navidad, pero ella rompe con él antes de que tenga una oportunidad. Andy lleva a Michael a un Benihana local para animarlo, y ambos convencen a las camareras para que regresen a la fiesta de Navidad con ellos. De vuelta en la oficina, un desacuerdo dentro del Comité de Planificación de Fiestas lleva a Karen y Pam a crear su propia fiesta de Navidad, separada de la de Angela. Cuando la mayoría de la oficina decide ir a la fiesta de Karen y Pam, Angela se enoja y, al ver esto, Karen y Pam deciden combinar las fiestas. Poco después, las citas de Michael y Andy los abandonan, pero Michael, sin embargo, encuentra a alguien que lo acompañe a Jamaica.
4012" De vuelta de vacaciones "Julián FarinoJustin Spitzer4 de enero de 2007 (2007-01-04)30118.80 [37]
Michael regresa de Jamaica y accidentalmente deja escapar que fue con Jan. Cuando intenta enviar una foto reveladora de Jan a Todd Packer, sin darse cuenta la envía al almacén y pronto la foto se difunde por toda la empresa. Jim y Karen discuten porque Karen se muda a un apartamento cerca de donde vive Jim, hasta que Pam media una solución entre ellos. Aunque parece feliz de haber ayudado, más tarde se la ve llorando. Jan, que aún no se ha enterado de la foto de ella y Michael, aparece más tarde en la oficina y le dice a Michael que quiere una relación.
4113" Vendedores ambulantes "Greg DanielsMichael Schur, Lee Eisenberg y Gene Stupnitsky11 de enero de 2007 (2007-01-11)301210.15 [38]
Dwight llega tarde a una reunión matutina, donde Michael anuncia que los miembros del personal de ventas se están uniendo para realizar llamadas de ventas en un desafío al estilo de Amazing Race . Andy pasa el día tratando de convencer a Michael de que Dwight no es confiable. Mientras tanto, Kevin le informa a Angela que los informes fiscales trimestrales de la sucursal no se recibieron en Nueva York, pero Angela le asegura que el problema se solucionó. Cuando los equipos regresan, Andy descubre que la tardanza matutina de Dwight se debió a que entregó los informes a Nueva York para Angela. Andy le presenta a Michael el recibo de la cabina de peaje de Dwight y convence a Michael de que Dwight está tratando una vez más de obtener el puesto de gerente regional. Presionado por Michael sobre el motivo de su viaje a la empresa, Dwight se niega a revelar su relación con Angela y, en su lugar, renuncia a su puesto.
4214" El regreso " †Greg DanielsLee Eisenberg, Gene Stupnitsky y Michael Schur18 de enero de 2007 (2007-01-18)30139.32 [39]
El regreso de Oscar de sus vacaciones impulsa a Michael a organizar una fiesta de temática mexicana. Mientras tanto, Jim busca a alguien con quien gastarle una broma y finalmente recurre a Pam; roban el teléfono de Andy, lo esconden en el techo y lo llaman repetidamente, reproduciendo su tono de llamada casero una y otra vez. Andy se enoja más cada vez que suena el teléfono y finalmente hace un agujero en la pared por frustración. Como resultado de este arrebato, Andy es enviado a un curso de manejo de la ira. Michael, cada vez más angustiado por la renuncia de Dwight en el episodio anterior, se va y lo confronta en Staples, invitándolo a regresar a Dunder Mifflin. Después de ser confrontado por Karen, Jim le revela que todavía tiene sentimientos por Pam.
4315" Benjamin Franklin "Randall EinhornMindy Kaling1 de febrero de 2007 (2007-02-01)301510.01 [40]
Las mujeres de la oficina organizan una despedida de soltera para Phyllis, mientras que los hombres organizan una despedida de soltero para su futuro novio, Bob Vance. Después de que Todd Packer lo convenciera de contratar a una stripper para las fiestas de los hombres y las mujeres, Michael ordena a Jim y Dwight que elijan a las strippers. Para la fiesta de los hombres, Dwight contrata a una stripper, mientras que para la fiesta de las mujeres, Jim contrata a un imitador de Ben Franklin.
4416" La boda de Phyllis "Ken WhittinghamCarolina Williams8 de febrero de 2007 (2007-02-08)30168.84 [41]
Phyllis deja que Michael sea parte de su boda a cambio de permitirle tomarse un tiempo libre extra del trabajo para su luna de miel. Michael intenta dominar las festividades y actúa como anfitrión de la recepción. Pam se sorprende al ver que Phyllis ha utilizado la mayoría de los planes de su propia boda cancelada con Roy. Sintiéndose sola, se acerca a Roy y entabla una conversación, y se van juntos de la boda.
4517" Escuela de Negocios "Joss WhedonBrent Forrester15 de febrero de 2007 (2007-02-15)30178.84 [42]
En un intento por obtener créditos adicionales, Ryan invita a Michael a su escuela de negocios como orador invitado. Michael intenta hacer un discurso motivador, sin saber que Ryan lo ha presentado como un gerente ineficaz de una empresa desconectada de la realidad. Mientras tanto, se descubre un murciélago en la oficina, lo que lleva a Dwight a liderar un intento de capturarlo. Esa noche, Pam muestra su obra de arte en una exposición de arte y se desilusiona cuando asisten pocos de sus compañeros de trabajo. Michael finalmente llega después de dar su discurso y, en un momento de genuina amabilidad, elogia su trabajo y le compra un cuadro del edificio de oficinas.
4618" Cócteles "J.J. AbramsPaul Lieberstein22 de febrero de 2007 (2007-02-22)30188.25 [43]
El director financiero de Dunder Mifflin, David Wallace, organiza un cóctel en su casa, al que asisten Jan, Michael, Jim, Karen y Dwight. Las payasadas de Michael en torno a su "salida del armario" parecen molestar a Jan, pero más tarde intenta tener sexo con él en un baño. Michael se siente incómodo y la rechaza, lo que la enfurece. Mientras tanto, Dwight evalúa la solidez estructural de la casa. Jim y David Wallace se unen por jugar al baloncesto cuando ven a Dwight en la chimenea. Mientras están en un bar, Pam le revela a Roy que Jim la besó en la noche del casino. Roy se enfurece y procede a destrozar el bar, con la ayuda de su hermano. Pam rompe inmediatamente con Roy, quien luego declara que va a "matar" a Jim.
4719" La Negociación " †Jeffrey BlitzMichael Schur5 de abril de 2007 (2007-04-05)30196.74 [13]
Roy entra en la oficina e intenta atacar a Jim, pero la oportuna intervención de Dwight con gas pimienta salva a Jim de sufrir una lesión. Roy es despedido inmediatamente, pero luego se disculpa por separado con Jim y Pam y anima a esta última a perseguir al primero. Jim intenta agradecer a Dwight por salvarlo, pero se frustra cuando Dwight se niega a aceptar su agradecimiento. Mientras tanto, Michael y Darryl intentan obtener un aumento de sueldo de Jan en Nueva York.
4820" Capacitación en seguridad "Harold RamisB.J. Novak12 de abril de 2007 (2007-04-12)30207.71 [44]
Michael se siente avergonzado cuando, durante un curso de capacitación sobre seguridad, los empleados del almacén se burlan de él por tener un entorno de trabajo más seguro. Decidido a demostrar que la vida en la oficina puede ser peligrosa, decide demostrar los efectos de la depresión fingiendo un intento de suicidio. Su plan de saltar del techo a un castillo inflable sale mal cuando los empleados descubren lo que está haciendo y se ven obligados a convencerlo de que se calme. Mientras tanto, Andy intenta ganarse el cariño de Dwight después de regresar de la clase de manejo de la ira.
4921" Retirada de producto "Randall EinhornJustin Spitzer y Brent Forrester26 de abril de 2007 (2007-04-26)30257.56 [45]
Un periódico de Dunder Mifflin Scranton con una obscena marca de agua de dibujos animados dejada por un ex empleado descontento de una fábrica de papel se envía accidentalmente, lo que pone a la empresa en una situación de control de daños. Los contables intentan brindar servicio a clientes enojados, mientras que Michael se comunica con los medios en un intento fallido de evitar el escándalo. Mientras tanto, Jim y Andy van a una escuela secundaria local para disculparse personalmente con el director, y se encuentran con la novia de Andy, que resulta ser una estudiante allí.
5022" Reconocimiento a las mujeres " †Puertas de TuckerGene Stupnitsky y Lee Eisenberg3 de mayo de 2007 (2007-05-03)30216,99 [46]
Después de que Phyllis es víctima de un exhibicionismo en el estacionamiento, Michael intenta organizar un seminario sobre temas de mujeres. Cuando no sale como esperaba, lleva a las mujeres de la oficina a un viaje al centro comercial, mientras Dwight y Andy buscan al exhibicionista y distribuyen volantes. En el centro comercial, Michael habla sobre su incomodidad en su relación con Jan, y las mujeres le aconsejan que rompa con ella. Mientras Michael está rompiendo con Jan a través del buzón de voz, ella llega de repente a la oficina.
5123" Juegos de playa " †Harold RamisJennifer Celotta y Greg Daniels10 de mayo de 2007 (2007-05-10)30227.17 [47]
David Wallace llama a Michael y le informa que es candidato para un puesto vacante en la oficina corporativa de Nueva York. Creyéndose la opción obvia para el trabajo, Michael decide elegir un sucesor. Lleva a sus empleados a la playa y los obliga a competir en desafíos para determinar quién de ellos ocupará su puesto, sin darse cuenta de que Jim y Karen también son contendientes para el trabajo. Por la noche, en un estado de euforia después de una caminata sobre fuego , Pam confiesa que está cansada de que la ignoren y le dice a Jim que él fue la razón por la que canceló su boda.
5224" El trabajo " ‡Ken KwapisPaul Lieberstein y Michael Schur17 de mayo de 2007 (2007-05-17)30237.88 [13]
53253024
Después de evaluar su relación, Michael decide rechazar cualquier avance que Jan le haga, pero cambia de opinión al instante y le da una segunda oportunidad una vez que la ve con un aumento de pecho. Michael, Jim y Karen viajan a Nueva York para una entrevista para el puesto que se abre en la oficina corporativa. Antes de irse, Michael nombra a Dwight como su sucesor en Scranton, y Dwight, con Andy como su nuevo número dos, inmediatamente se pone a cambiar la apariencia y la estructura de la oficina. En Nueva York, la entrevista de Michael termina cuando se entera de que el nuevo puesto está vinculado al próximo despido de Jan. Jan se entera de la mudanza y se enfrenta a David, con Michael siguiéndola. Jan, ahora desempleada, decide mudarse con un indeciso Michael, que ahora regresa a su puesto como gerente de Scranton. La entrevista de Jim va bien hasta que encuentra un recuerdo de buena suerte que le dejó Pam. Al darse cuenta de que no puede dejarla de nuevo, regresa a la oficina solo, donde la invita a una cita. El trabajo corporativo le es otorgado a un extasiado Ryan, quien inmediatamente rompe con Kelly.

^† denota un episodio "supergrande" de 40 minutos (con publicidad; duración real de alrededor de 28 minutos). ^‡ denota un episodio de una hora (con publicidad; duración real de alrededor de 42 minutos).

Lanzamiento de DVD

The Office: La tercera temporada completa
Detalles del conjunto [48]Características especiales [48]
  • 25 episodios
  • Conjunto de 4 discos
  • Relación de aspecto 1,78:1
  • Subtítulos: Inglés, Español
  • Inglés (Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Comentarios sobre 8 episodios por los actores, escritores y productores.
  • Escenas eliminadas de todos los episodios excepto La Negociación
  • Carrete de errores
  • "Kevin cocina cosas en la oficina"
  • Extractos del avance del programa de máxima audiencia de NBC de 2006 presentado por The Office
  • Extractos de la 58.ª edición de los premios Primetime Emmy
  • Envolturas Toby
  • Vídeo musical de Dwight Schrute
  • Vídeo musical de "Lazy Scranton"
  • Entrevista a Joss Whedon
  • Vídeos del concurso "Haz tu propia promoción"
Fechas de lanzamiento
Región 1Región 2
4 de septiembre de 2007 (2007-09-04)21 de julio de 2008 (2008-07-21)

Referencias

  1. ^ ab Wood, David (18 de mayo de 2004). "American Office Gets Green Light". The Guardian . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  2. ^ abc The Office: La tercera temporada completa (en pantalla). Ken Kwapis , et al. NBC .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ "Joss Whedon y JJ Abrams dirigen The Office". IGN . News Corporation . 11 de enero de 2007 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  4. ^ "The Dundies" [Pista de comentarios], The Office, segunda temporada (versión estadounidense/NBC) [DVD], 2006, Los Ángeles, CA: Universal .
  5. ^ Marchese, John (21 de octubre de 2007). "Scranton abraza la infamia de la 'oficina'". The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  6. ^ ab Fischer, Jenna (26 de enero de 2006). "The Office presenta: 'The Carpet'". TV Guide . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  7. ^ Stanley, Alessandra (8 de abril de 2007). "Jolly Good Show Or Was It?; On TV, Attitude Is More Important Than the Way the Vowels Sound" (¿Un programa muy bueno o no?; en la televisión, la actitud es más importante que la forma en que suenan las vocales). The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  8. ^ Rooney, Brian (7 de septiembre de 2007). "El hombre detrás del adulador favorito de 'The Office', Dwight Schrute". ABC News . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Carter, Bill (20 de marzo de 2005). «'The Office' se traslada a un nuevo cubículo». The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  10. ^ ab Alessandra, Stanley (24 de marzo de 2005). "Una oficina al estilo americano con un jefe del infierno". The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  11. ^ "Elenco y detalles de The Office". TV Guide . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  12. ^ abc «Informe de ratings de Nielsen en horario estelar». Variety . 27 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  13. ^ abcde Westbury, Anna (17 de mayo de 2012). "Infografía: La vida útil de The Office". Revista Paste . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  14. ^ "ABC cambia la 'anatomía' del jueves". Zap2it . Tribune Media Services . 22 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "2006–07 Primetime Wrap". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007.
  16. ^ "The Office: Temporada 3". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Fickett, Travis (1 de junio de 2007). «The Office: Season 3 Review». IGN . News Corporation . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  18. ^ abc Agrawal, Meeta (31 de agosto de 2007). "The Office: Season 3", Entertainment Weekly . Consultado el 27 de enero de 2008.
  19. ^ Rizzo, Francis (4 de septiembre de 2007). "The Office – Temporada tres". DVD Talk . Marcas de Internet .
  20. ^ Fischer, Jenna , Ken Kwapis , Melora Hardin , John Krasinski y David Rogers (2007). Comentario en audio de "The Job" (DVD). Universal Studios Home Entertainment . The Office: Temporada 3, disco 4
  21. ^ "Por favor, NBC, ¡detengan la locura de una hora de duración en la 'oficina'!". Vulture . New York Media, LLC. 18 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
  22. ^ Goldman, Eric (15 de diciembre de 2006). "The Office: "A Benihana Christmas" Review". IGN . News Corporation . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  23. ^ West, Abby (20 de mayo de 2007). "Corporate Madder". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  24. ^ Blankenship, Mark (25 de enero de 2007). «Canciones de la «oficina» en claves poco modernas de vida y karaoke». The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  25. ^ ab "The Office". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Serie de comedia destacada – 2007". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  27. ^ ab "Programas de la A a la Z: oficina, en NBC". The Futon Critic . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 4 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  29. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 11 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  30. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 18 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  31. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 25 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  32. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 8 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  33. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  34. ^ "Informe semanal de clasificación de programas (13-19 de noviembre)". ABC Medianet. 21 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  35. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 6 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  36. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 1 de septiembre de 2012 . (se requiere suscripción)
  37. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 10 de enero de 2007. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  38. ^ "Ranking de programas semanales (del 8 al 14 de enero)". ABC Medianet . 17 de enero de 2007. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  39. ^ "Ranking de programas semanales (15-21 de enero)". ABC Medianet . 23 de enero de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  40. ^ "Ranking de programas semanales (29 de enero-4 de febrero)". ABC Medianet . 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  41. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 14 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  42. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 22 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  43. ^ "Ranking de programas semanales (19-25 de febrero)". ABC Medianet . 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  44. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 18 de abril de 2007. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2012 . (se requiere suscripción)
  45. ^ "Informe de ratings de Nielsen en horario estelar". Variety . 18 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2012 . (se requiere suscripción)
  46. ^ "Ranking de programas semanales (30 de abril-6 de mayo)". ABC Medianet. 8 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  47. ^ "Ranking de programas semanales (7–13 de mayo)". ABC Medianet. 15 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2023 .
  48. ^ ab The Office: La segunda temporada completa (contraportada). Greg Daniels , et al. NBC .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  • Sitio web oficial
  • La oficina en IMDb

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Office_(American_TV_series)_season_3&oldid=1250514566"