Las chicas Gilmore temporada 3
| Las chicas Gilmore | |
|---|---|
| Temporada 3 | |
 Portada del DVD de la temporada 3 | |
| Protagonizada por | |
| Número de episodios | 22 |
| Liberar | |
| Red original | El BM |
| Lanzamiento original | 24 de septiembre de 2002 – 20 de mayo de 2003 ( 24 de septiembre de 2002 ) ( 20 de mayo de 2003 ) |
| Cronología de la temporada | |
La tercera temporada de Gilmore Girls , una serie de televisión estadounidense de comedia dramática , comenzó a emitirse el 24 de septiembre de 2002 en The WB . La temporada concluyó el 20 de mayo de 2003, después de 22 episodios. La temporada se emitió los martes por la noche a las 8/7c.
El 25 de marzo de 2003, The WB anunció que el programa fue renovado para una cuarta temporada. [1]
Descripción general
Lorelai tiene que darles la noticia a Richard y Emily de que ella y Christopher no volverán a estar juntos, aunque esto hace que ella repare su distanciamiento con Luke. Rory se distancia de Christopher por un tiempo, pero luego vuelve a ponerse en contacto, lo que resulta en que las chicas asistan al baby shower de Sherry y la apoyen en el parto hasta que llegue Christopher. Lorelai tiene problemas para volver a salir con alguien, recibe una invitación a cenar de Kirk, sale de vez en cuando con Alex (el socio comercial de una vieja amiga de Sookie) y tiene una breve reunión con Max.
Rory intenta olvidar su beso con Jess sumergiéndose en su relación con Dean, pero Dean rompe con ella cuando ella pasa un maratón de baile obsesionada con Jess y su novia, Shane. Rory y Jess comienzan a salir, pero Rory descubre que Jess no es tan atenta ni confiable como lo era Dean. Dean comienza a salir con una de sus antiguas compañeras de clase, Lindsay Lister, y se comprometen. Jess acepta un trabajo en Wal-Mart para comprar un auto y se salta clases para hacer turnos extra. Le dicen que no ha hecho lo suficiente para graduarse y, como resultado, no puede llevar a Rory al baile de graduación. Actúa tratando de presionar a Rory para tener relaciones sexuales y se involucra en una pelea a puñetazos con Dean. Después de una visita de su distanciado padre, Jimmy, Jess se va de la ciudad sin decirle a Luke ni a Rory. Se reencuentra con Jimmy en California.
Lane encuentra una banda con la que ser baterista y Lorelai y Rory les dejan practicar en el garaje. Lane comienza a salir en secreto con su compañero de banda Dave Rygalski, usando como tapadera a Young Chui, la pareja preferida de su madre para el baile de graduación. Las cosas se complican cuando Yung Chui se enamora estúpidamente de Lane, y Dave no podrá llevarla al baile de graduación porque su madre no lo aprueba. Lane se emborracha en una fiesta, llama a su madre con prisas y le cuenta todo. Dave defiende su caso y la Sra. Kim les permite ir juntos al baile de graduación, pero aún así castiga a Lane después. Paris comienza a salir con Jamie, un estudiante de Princeton que ella y Rory conocieron en Washington DC, pero se pelea con Rory cuando cree que Rory le contó a Francie, su rival del consejo estudiantil, sobre ella y Jamie. Sin embargo, es a Rory a quien Paris recurre cuando se acuesta con Jamie, no logra ingresar a Harvard y, finalmente, tiene una crisis nerviosa. Luke alquila el local junto al restaurante a Taylor, quien planea abrir una tienda de refrescos. Luke termina saliendo con la abogada de Taylor, Nicole Leahy.
Richard lleva a Lorelai y Rory a un viaje a Yale, donde ha organizado en secreto una entrevista para Rory. Lorelai se indigna, especialmente cuando Rory incluye Yale como una de sus solicitudes de respaldo, pero ambos se dan cuenta de que es a donde Rory realmente quiere ir. Richard le da a Lorelai $ 75,000 de una inversión que hizo cuando ella nació y ella los usa para pagarles a sus padres las cuotas escolares de Rory. Emily interpreta esto como que Lorelai corta lazos con ellos y hay una pelea. El regalo financiero de Richard hace que a Rory se le niegue la ayuda financiera.
El Independence Inn queda destruido por un incendio y Lorelai, Sookie y Michel luchan por mantenerlo abierto como B&B. Lorelai y Sookie renuevan sus planes de comprar el Dragonfly Inn después de que Fran muere. Sookie descubre que está embarazada. El Independence Inn cierra y Lorelai no puede permitirse el lujo de comprar el Dragonfly Inn, ya que necesita pagar las tasas universitarias de Rory. Rory pide prestado el dinero a Richard y Emily a cambio de restablecer las cenas de los viernes por la noche.
Lorelai y Rory planean viajar de mochileros por Europa, mientras que Luke planea ir en un crucero con Nicole. Lorelai y Sookie pueden comprar el Dragonfly ahora que Lorelai no tiene que pagar la universidad en Yale. Rory da el discurso de despedida en la graduación, rindiendo homenaje a sus abuelos y a Lorelai, y la temporada termina con Rory y Lorelai mirando Chilton por última vez.
Elenco
Reparto principal
- Lauren Graham como Lorelai Gilmore , la madre de Rory.
- Alexis Bledel como Rory Gilmore , la hija de Lorelai.
- Melissa McCarthy como Sookie St. James, la mejor amiga y compañera de trabajo de Lorelai.
- Keiko Agena como Lane Kim , la mejor amiga de Rory.
- Yanic Truesdale como Michel Gerard , compañero de trabajo de Lorelai y Sookie.
- Scott Patterson como Luke Danes , el dueño del restaurante local.
- Liza Weil como Paris Geller , compañera de clase de Rory y buena amiga.
- Jared Padalecki como Dean Forester , el ex novio de Rory.
- Milo Ventimiglia como Jess Mariano , sobrino de Luke y novio de Rory.
- Sean Gunn como Kirk Gleason , un residente de Stars Hollow que trabaja en muchos trabajos.
- Kelly Bishop como Emily Gilmore , la madre de Lorelai y la abuela de Rory.
- Edward Herrmann como Richard Gilmore , el padre de Lorelai y el abuelo de Rory.
Elenco recurrente
- Teal Redmann como Louise Grant, la mejor amiga de Paris.
- Shelly Cole como Madeline Lynn, la mejor amiga de Paris.
- Liz Torres como Miss Patty, la dueña del estudio de baile local.
- Jackson Douglas como Jackson Belleville, el marido de Sookie.
- Adam Brody como Dave Rygalski, el novio y compañero de banda de Lane.
- Emily Kuroda como la Sra. Kim, la madre religiosa de Lane.
- Michael Winters como Taylor Doose, el dueño de la tienda de comestibles local.
- Sally Struthers como Babette Dell, la vecina de Lorelai y Rory.
- Scott Cohen como Max Medina, el ex prometido de Lorelai.
- Todd Lowe como Zack Van Gerbig, compañero de banda de Lane.
- John Cabrera como Brian Fuller, compañero de banda de Lane.
- Dakin Matthews como el director Hanlin Charleston, el director de Chilton.
- Tricia O'Kelley como Nicole Leahy, la novia de Luke.
- Biff Yeager como Tom, un residente de Stars Hollow.
- Emily Bergl como Francie Jarvis, compañera de clase y némesis de Rory.
- Arielle Kebbel como Lindsay Lister, la novia de Dean.
- Rose Abdoo como Gypsy, la dueña del taller de automóviles local.
- Mädchen Amick como Sherry Tinsdale, la prometida de Christopher.
- Alan Blumenfeld como el rabino David Barans, un rabino de la sinagoga local.
- Mike Gandolfi como Andrew, el dueño de la librería local.
- Jim Jansen como el reverendo Archie Skinner, un sacerdote de la iglesia local.
- Grant Lee Phillips como Grant, el trovador de la ciudad.
- Ted Rooney como Morey Dell, el marido de Babette y vecino de Rory y Lorelai.
- Aris Alvarado como César, un empleado del restaurante Luke.
- Adam Wylie como Brad Langford, compañero de clase y buen amigo de Rory.
Invitado
- Marion Ross como Lorelai "Trix" Gilmore la Primera, la madre de Richard, la abuela de Lorelai y la bisabuela de Rory.
- David Sutcliffe como Christopher Hayden, el padre de Rory y ex novio de Lorelai.
- Scout Taylor Compton como Clara Forester, la hermana menor de Dean.
Episodios
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | "Esos días de vagancia, confusión y locura" | Amy Sherman-Palladino | Amy Sherman-Palladino | 24 de septiembre de 2002 ( 24 de septiembre de 2002 ) | 175001 | 6.20 [2] |
En medio de su tristeza por el regreso de Christopher a Sherry, Lorelai tiene un sueño intrigante sobre Luke. Rory regresa de Washington y se da cuenta de que todavía puede tener sentimientos por Jess, pero un encuentro casual en el Primer Festival Anual de Fin de Verano de Stars Hollow le hace darse cuenta de que él puede haber pasado página con otra persona. Sookie y Jackson discuten sobre la decoración de su casa. Lorelai le dice a Rory que no le dé largas a Dean si realmente quiere estar con Jess. Emily y Richard se pelean por la falta de relación entre Lorelai y Christopher. Rory una vez más guía a Paris a través de los escollos de la preparación para una cita. | |||||||
| 45 | 2 | "Pierna embrujada" | Chris largo | Amy Sherman-Palladino | 1 de octubre de 2002 ( 01-10-2002 ) | 175002 | 6.75 [3] |
Para horror de Lorelai, Kirk la invita a salir después de que Luke la animara. Durante el almuerzo, Emily intenta convencer a Lorelai de que Christopher no ama a Sherry, pero Lorelai no quiere hablar del asunto. Christopher aparece sin invitación en la cena del viernes por la noche y se pelea con Lorelai y Rory, y acusa a Lorelai de poner a Rory en su contra. Emily le pide que se vaya y Lorelai le dice que les dé tiempo a todos. Rory se encuentra con Jess y cada uno de ellos traiciona sus sentimientos heridos: Rory por Shane y Jess por no haber tenido noticias de Rory durante todo el verano. Francie amenaza con causar problemas si Rory no impide que Paris dirija el consejo estudiantil como una dictadura después de que Paris se niegue a considerar un cambio en el código de vestimenta. | |||||||
| 46 | 3 | "Ansiedad ante la aplicación" | Gail Mancuso | Daniel Palladino | 8 de octubre de 2002 ( 08-10-2002 ) | 175003 | 5,95 [4] |
La solicitud de Rory para Harvard llega, lo que hace que Rory, Lorelai y Emily entren en un frenesí. Un seminario de Chilton sobre solicitudes de ingreso a la universidad solo aumenta la ansiedad de Rory y Paris. Taylor aplasta a Luke para que abra una tienda de refrescos al lado del restaurante. Lane publica un anuncio en el periódico buscando una banda y encuentra a su alma gemela musical. Lorelai y Rory almuerzan con un ex alumno de Harvard aparentemente perfecto y su familia, lo que puede asegurarle las posibilidades de ser aceptada. Rory conoce a la única hija de la familia que no suscribe las aspiraciones de la Ivy League, lo que ayuda a Rory a apreciar que su madre valora su felicidad por encima de todo lo demás. Dean tiene una charla con Rory sobre su futuro después de que ella vaya a Harvard, y su pesimismo la toma por sorpresa. | |||||||
| 47 | 4 | “Uno tiene clase y el otro tiñe” | Steve Robman | Daniel Palladino | 15 de octubre de 2002 ( 15 de octubre de 2002 ) | 175004 | 5.79 [5] |
El paso de Lorelai por el foro de oradores de éxito empresarial local de la escuela secundaria Stars Hollow se descarrila cuando los estudiantes le preguntan sobre su embarazo adolescente, para el deleite de Luke y la consternación de algunas madres de la Asociación de Padres y Maestros. Las madres se enfrentan a Lorelai después, lo que la impulsa a defenderse. Luke y Jess discuten sobre las mujeres que entran y salen de sus vidas (y sus armarios). Lane alivia su frustración por la estricta casa de su madre y el futuro de su banda tiñéndose el pelo de morado. Rápidamente entra en pánico y Rory ayuda a Lane a teñirlo de nuevo de negro antes de que la Sra. Kim descubra lo que sucedió. Lane guarda una polaroid para recordar su acto de rebelión. Rory se encuentra con Shane una vez de más y sucumbe a un severo ataque de sarcasmo. | |||||||
| 48 | 5 | "Las ocho en punto en el Oasis" | Joe Ann Fogle | Justin Tanner | 22 de octubre de 2002 ( 22 de octubre de 2002 ) | 175005 | 6.58 [6] |
Lorelai asiste a la subasta de la sociedad de Emily, donde conoce a un hombre muy guapo, pero no consigue su número de teléfono, lo que la obliga a pedírselo a su madre. Después de una primera cita desastrosa, Lorelai rechaza una invitación a otra, sin darse cuenta de que Emily y Richard tienen mucho invertido en que ella salga con el hijo de sus amigos. Lorelai y Rory aceptan regar el césped de su nuevo vecino mientras él está fuera de la ciudad, y descubren que la casa es el hogar de los sueños de un hombre divorciado. Cuando el sistema de riego del césped funciona mal, Jess acude al rescate de Rory. | |||||||
| 49 | 6 | "Toma los huevos rellenos..." | Jamie Babbit | Daniel Palladino | 5 de noviembre de 2002 ( 5 de noviembre de 2002 ) | 175006 | 6.95 [7] |
Lorelai lleva a Rory al baby shower de Sherry en Boston y se ve arrastrada a las festividades en contra de su voluntad. Rory tiene que ayudar a Lorelai a calmarse cuando Sherry le informa que el bebé será una niña y le atribuye a Lorelai el haber convertido a Christopher en un mejor hombre. La señorita Patty consigue un nuevo pretendiente. Jess llega a casa con un coche y Luke intenta averiguar de dónde ha sacado el dinero para pagarlo. El solitario del pueblo de Stars Hollow intenta organizar una manifestación, pero las cosas se tuercen cuando su pancarta se rompe y nadie puede entender lo que está gritando. Rory y Lorelai descargan sus frustraciones arrojando los huevos rellenos que quedaron del baby shower al coche de Jess. | |||||||
| 50 | 7 | "Disparan a los Gilmores, ¿no?" | Kenny Ortega | Amy Sherman-Palladino | 12 de noviembre de 2002 ( 12 de noviembre de 2002 ) | 175007 | 6.82 [8] |
Lorelai está decidida a ganar el Maratón de Baile de Stars Hollow y arrebatarle el trofeo al cuatro veces campeón Kirk, pero tiene problemas para conseguir un compañero hasta que finalmente convence a Rory para que la ayude a bailar hasta la victoria. Dean se sienta al margen para animar a su chica, y pronto se le unen Jess y Shane, quienes pasan el tiempo besándose mientras Jess vigila a Rory. Dave intenta hacer que la Sra. Kim se sienta atraída por él haciéndose pasar por un cristiano devoto. Lorelai se rompe el tacón y Dean ocupa su lugar mientras Luke hace de zapatero. En la pista de baile, Dean ya no puede ignorar que Rory se siente atraído por Jess y rompe con ella. Rory sale corriendo entre lágrimas, seguido de cerca por Jess, y Kirk es declarado ganador una vez más. | |||||||
| 51 | 8 | "Que comiencen los juegos" | Steve Robman | Amy Sherman-Palladino y Sheila R. Lawrence | 19 de noviembre de 2002 ( 19 de noviembre de 2002 ) | 175008 | 7.09 [9] |
Después del Maratón de Baile, Kirk desfila por Stars Hollow con el trofeo hasta que alguien se lo roba, mientras Lorelai y Rory se abren paso con mucho esfuerzo hacia la casa de Luke. Después de que Lorelai le cuenta a Luke sobre Rory y Jess, él interrumpe su primer beso como pareja y establece algunas reglas básicas. Lorelai y Rory aceptan a regañadientes la invitación de Richard para acompañarlo a él y a Emily a su reunión de Whiffenpoof en Yale. Mientras están allí, le sorprende una entrevista de admisión sorpresa a Rory. Lorelai está enojada porque Richard está presionando a Rory para que vaya a Yale, y Rory está molesta porque no pudo prepararse adecuadamente. De regreso de New Haven, Lorelai y Rory se dirigen a la casa de Luke, y Jess y Rory finalmente pueden tener sus primeros besos. Rory visita a Dean para disculparse y decirle que realmente no quería lastimarlo y que quiere que sepa que realmente lo amaba, sin importar cómo terminaron las cosas entre ellos. A altas horas de la noche, Lorelai y Rory se acurrucan para leer algo antes de dormir: el folleto de Yale. | |||||||
| 52 | 9 | "Un Día de Acción de Gracias coreano frito" | Kenny Ortega | Daniel Palladino | 26 de noviembre de 2002 ( 26 de noviembre de 2002 ) | 175009 | 6.30 [10] |
Es el Día de Acción de Gracias y Lorelai y Rory cenan en cuatro lugares diferentes: en casa de los Kim, donde Lane ha conseguido que Dave sea invitado y Lorelai se ve obligada a comer tofurkey; en casa de Luke, con Luke y Jess; en casa de Sookie, donde Jackson y su familia han frito el pavo, el césped y casi todo lo demás; y en casa de Emily y Richard, donde, para horror de Lorelai, Rory revela que ha solicitado entrar en Yale. Kirk consigue un gato, con resultados desastrosos. Dave invita a Lane a salir y luego la besa. Paris teme que su dificultad para encontrar un puesto de voluntaria en un refugio afecte a su aceptación en Harvard. Dean se enfrenta a Jess y le hace saber que ya no es más un "Sr. Buen Chico" para el Sr. Forester. | |||||||
| 53 | 10 | "Eso servirá, cerdo" | Jamie Babbit | Sheila R. Lawrence | 14 de enero de 2003 ( 14 de enero de 2003 ) | 175010 | 5.75 [11] |
La abuela de Lorelai, Trix, llega inesperadamente a Hartford el día del cumpleaños de Richard y anuncia que se mudará de nuevo a los EE. UU., lo que pone nerviosa a Emily hasta que sigue el consejo de Lorelai sobre cómo manejar a su suegra. Rory le declara la guerra a Francie después de que ella le hace una evasiva a Paris con el Consejo Estudiantil. Paris se enamora después de pasar las vacaciones de Navidad con la familia de Jamie. Después de que Rory y Dean se encuentran varias veces, deciden volver a ser amigos. Jess inicialmente rechaza la oferta de Rory de asistir al Carnaval de Invierno de Stars Hollow High, pero cambia de opinión después de encontrarse con Dean y su hermana Clara, quien invita a Rory a unirse a ellos. Jess se queda solo con Dean en el carnaval y le hace saber que conoce sus planes para recuperar a Rory. | |||||||
| 54 | 11 | "Juro solemnemente" | Carla McCloskey | Juan Stephens | 21 de enero de 2003 ( 21-01-2003 ) | 175011 | 5.19 [12] |
Lorelai y Sookie asisten a un seminario sobre cómo operar una posada y se encuentran con dos hombres atractivos, un viejo amigo de Sookie y su socio comercial, Alex. Sookie le dice a su viejo amigo que está casada, pero se siente culpable por haber atraído el interés de otro hombre. Cuando ella prepara una cena de disculpas para Jackson, él asume erróneamente que lo engañó. Lorelai se resiste sin éxito a ser destituida cuando su madre es demandada por una ex sirvienta por despido injustificado. A pesar de sus mejores esfuerzos, Lorelai no puede animarse a pintar una imagen halagadora de su madre. Después de que Rory y Francie se enfrentan en la reunión del consejo estudiantil, Francie propone una tregua y luego le miente inmediatamente a Paris que Rory está tratando de socavarla. Paris está destrozada porque su mejor amiga la ha traicionado y la ataca durante su clase de esgrima. | |||||||
| 55 | 12 | "Lorelai fuera del agua" | Jamie Babbit | Janet Leahy | 28 de enero de 2003 ( 28-01-2003 ) | 175012 | 5.19 [13] |
Luke se opone a que la abogada de Taylor, Nicole, supervise el papeleo para la construcción de la nueva tienda de refrescos hasta que conoce a la atractiva pelirroja, que se enamora inmediatamente de Luke tanto como él de ella. El ingenioso plan de Lane para conseguir el permiso de su madre para asistir al baile de graduación fracasa horriblemente cuando la señora Kim le presenta a Lane un chico coreano adecuado. Luke se ofrece a enseñarle a Lorelai el fino arte de la pesca con caña después de que Alex la invita a ir a pescar. Rory y Lorelai limpian su garaje, que está muy desordenado, para la banda de Lane. Lane y Rory tienen una conversación sincera sobre los hombres de sus vidas. Paris intensifica el conflicto entre ella y Rory cuando pide que el consejo estudiantil destituya a Rory. Esto termina rápidamente cuando el director Charleston amenaza con revocar sus brillantes cartas de recomendación para Harvard si las chicas no se comportan con madurez. Rory está dispuesto a reconciliarse, pero Paris no. Alex se da cuenta rápidamente de que Lorelai nunca ha pescado un día en su vida. | |||||||
| 56 | 13 | "Queridos Emily y Richard" | Gail Mancuso | Amy Sherman-Palladino | 4 de febrero de 2003 ( 04-02-2003 ) | 175013 | 6.20 [14] |
Luke y Nicole tienen una primera cita exitosa. Jess y Dean intercambian golpes verbales. Sherry se pone de parto antes de tiempo, por lo que solo Lorelai y Rory pueden estar allí hasta que Chris aparece en el último minuto. Lorelai recuerda estar embarazada cuando era adolescente e ir sola al hospital. Emily y Richard se apresuraron a ir al hospital una vez que descubrieron que Lorelai se había ido y Emily regañó a su hija por dejar una nota insultantemente corta. En el presente, Lorelai se da cuenta de que Emily se siente sola porque Richard ha estado viajando por trabajo tan a menudo, por lo que le lleva a Emily un nuevo reproductor de DVD y algunas películas clásicas. Richard y Emily critican los planes de Lorelai y Rory de viajar de mochileros por Europa. La guerra entre Paris y Rory continúa cuando Paris elige una foto del personal de "Franklin" para el anuario que tiene la peor imagen posible de Rory. | |||||||
| 57 | 14 | "El canto del cisne" | Chris largo | Daniel Palladino | 11 de febrero de 2003 ( 11-02-2003 ) | 175014 | 5.19 [15] |
Emily convence a Rory de que lleve a Jess a una cena el viernes por la noche, lo que resulta ser un completo desastre. Lorelai, Alex, Sookie y Jackson van a Nueva York para pasar el fin de semana. Jess recibe un ojo morado en un altercado con un oponente que le da vergüenza revelar a nadie más que a Luke. Zack y Brian se dan cuenta de que Lane y Dave les ocultan algo, pero no se dan cuenta de la verdadera naturaleza del secreto. Rory y Jess tienen su primera discusión y Luke ayuda a arreglar las cosas. | |||||||
| 58 | 15 | "Enfrentamiento" | Kenny Ortega | Juan Stephens | 18 de febrero de 2003 ( 18-02-2003 ) | 175015 | 5.75 [16] |
El clan Doose invade la posada para su reunión familiar. Trix viene de visita y vuelve loca a Emily hasta que finalmente descubre algo escandaloso: Trix tiene un novio secreto. Lane y Dave traman una cita falsa con Young Chui para conseguir que la señora Kim le permita a Lane salir con Dave, pero ni la verdadera novia de Young Chui ni Dave son inmunes a un poco de celos. El equipo de hockey de Stars Hollow High llega a las semifinales regionales por primera vez en 40 años y todos los que no asisten al rally de camiones monstruo se presentan para animar al equipo y soportar la inepta narración de Kirk. Después de que la actitud distante de Jess sobre hacer planes deja a Rory sentada sola en casa durante la mayor parte del fin de semana, sigue el consejo de Lorelai y se dirige al partido de hockey, donde descubre que Dean tiene una nueva novia, Lindsay. Justo cuando Rory está a punto de estallar, Jess llega con entradas para el concierto y ella se sorprende. | |||||||
| 59 | 16 | "El grande" | Jamie Babbit | Amy Sherman-Palladino | 25 de febrero de 2003 ( 25 de febrero de 2003 ) | 175016 | 6.21 [17] |
Rory y Paris compiten por el honor de hablar en el Bicentenario de Chilton. Sookie y Jackson se enteran de que está embarazada. Paris y Rory se reconcilian. Lorelai se encuentra con Max y es evidente que aún no se han olvidado del todo. Paris se acuesta con Jamie y luego tiene una crisis nerviosa en la televisión nacional cuando no logra ingresar a Harvard, pensando que el hecho de haberse acostado con Jamie es la causa. Las cartas de aceptación de Rory a la universidad finalmente llegan. Paris no está segura de qué pensar sobre el último desarrollo en su relación con Jamie. | |||||||
| 60 | 17 | "Un cuento de poetas y fuego" | Chris largo | Daniel Palladino | 15 de abril de 2003 ( 15 de abril de 2003 ) | 175017 | 4.23 [18] |
Un incendio en el Independence Inn obliga a Lorelai a trasladar a los huéspedes a su propia casa y a las de sus amigos, y la obliga a pasar la noche en casa de Luke, donde le revela su sueño de casarse con él y estar embarazada de sus gemelos. Sookie invade Luke's con el personal a cuestas para preparar el desayuno para los huéspedes del Inn y se pone en onda culinaria con Luke después de un comienzo difícil. Surgen preguntas sobre la asistencia de Jess a la escuela cuando recibe el premio al Empleado del Mes de Wal-Mart, y Luke descubre que está trabajando allí más de tiempo completo. Lorelai y Rory comienzan a percibir vibraciones extrañas y algo hostiles que vienen de Nicole y Lindsay. Rory visita a Paris, que ha faltado cinco días a la escuela para irse a la cama y esconderse del mundo, y la incita a dejar de ver telenovelas, llamar a Jamie, contarles a sus padres sobre Harvard, obtener un plan de vida y regresar a la tierra de los vivos. Después de hacer extensas listas de pros y contras en un esfuerzo por decidir si asistir a Harvard, Yale o Princeton, Rory tiene una conversación sincera con Lorelai y elige Yale. | |||||||
| 61 | 18 | "Feliz cumpleaños, bebé" | Gail Mancuso | Amy Sherman-Palladino | 22 de abril de 2003 ( 22 de abril de 2003 ) | 175018 | 5.10 [19] |
Emily y Richard se regocijan cuando Rory anuncia su decisión de asistir a Yale. Kirk sufre lesiones relacionadas con la repostería cuando Rory solicita en secreto la ayuda de sus conciudadanos de Stars Hollows para hornear la pizza más grande del mundo para la fiesta de cumpleaños de su madre. Michel y Tobin compiten por darle a Lorelai el mejor regalo, pero Richard gana el concurso sin lugar a dudas con un cheque por $75,000 que en realidad son las ganancias de una inversión que hizo a nombre de Lorelai en su nacimiento. Luke confronta a Jess por faltar a la escuela para trabajar en Walmart, pero es ignorado como de costumbre. Cuando Lorelai decide usar el dinero para pagarles a sus padres la matrícula de Rory en Chilton, Emily se enfurece con Richard por darle el dinero a Lorelai, temiendo que el pago de su préstamo sea una señal de que nunca volverá a ver ni a Lorelai ni a Rory. Luke causa una mala impresión en los padres de Nicole y los asusta con una diatriba sobre los horrores de criar a Jess. | |||||||
| 62 | 19 | "¡Barril! ¡Max!" | Chris largo | Daniel Palladino | 29 de abril de 2003 ( 29 de abril de 2003 ) | 175019 | 4.83 [20] |
En su primera noche de viernes libre en años, Lorelai y Rory no saben cómo pasar la velada, mientras Emily y Richard se divierten en la fiesta que están organizando. Lorelai es nombrada tesorera de la noche de graduación y se encuentra con un Max que se hace el interesante en su primera reunión del Club de apoyo de Chilton. La banda de Lane consigue su primer concierto en una fiesta y hace vibrar la casa, pero Dave se vuelve loco después de descubrir que Young Chui está enamorado de Lane. Una Lane abatida se emborracha y llama a su madre para confesárselo todo. Cuando los recortes de personal en la posada obligan a Lorelai a hacer el servicio de preparación de la cama, se pone muy nerviosa al ver a un Luke y a Nicole acogedores en la habitación que había ofrecido como agradecimiento por la ayuda de Luke con las reparaciones después del incendio. Jess no puede decirle a Rory que sus frecuentes ausencias han hecho que repruebe la escuela y se le prohíba asistir al baile de graduación. Él actúa presionando a Rory para tener relaciones sexuales, lo que la molesta y desencadena una pelea en toda regla con Dean después de que Dean encuentra a una Rory angustiada. | |||||||
| 63 | 20 | "Di buenas noches, Gracie" | Jamie Babbit | Janet Leahy y Amy Sherman-Palladino | 6 de mayo de 2003 ( 6 de mayo de 2003 ) | 175020 | 5.17 [21] |
Fran Weston muere y Lorelai y Sookie intentan comprar el Dragonfly Inn, pero deben hacer averiguaciones durante el funeral debido a sus agitadas agendas. Lorelai se entera de que Rory fue la fuente de la pelea y la admira por eso. Rory y Jess intentan acercarse el uno al otro, pero no logran hablar. Dean le dice a Rory que está comprometido con Lindsay, para horror de Rory. La Sra. Kim acepta dejar que Lane vaya al baile de graduación con Dave después de que lee la Biblia en una noche buscando una cita que la Sra. Kim le dijo. Luke se entera de la pelea de Jess y Dean en la fiesta y se enoja porque Jess no se hace responsable de los daños. El padre de Jess, Jimmy, llega a Stars Hollow y Luke intenta asustarlo para que se vaya de la ciudad antes de que pueda molestar a Jess. Jimmy y Jess se encuentran, pero Jimmy no puede decir nada y se va abruptamente. Jess le dice a Rory que no puede llevarla al baile de graduación, pero no le informa que se va de la ciudad. | |||||||
| 64 | 21 | "Aquí viene el hijo" | Amy Sherman-Palladino | Amy Sherman-Palladino | 13 de mayo de 2003 ( 13 de mayo de 2003 ) | 175021 | 5.04 [22] |
Jess se dirige a Venice, California , solo para descubrir que la comunidad de su padre es tan peculiar como Stars Hollow. Conoce a la extrovertida novia de su padre, que vive en una casa desordenada con su tímida hija y una jauría de perros. Su padre duda en acoger a Jess, pero cambia de opinión después de que Jess confiesa que no tiene otro lugar a donde ir. De vuelta en Connecticut, la brecha entre Lorelai y Emily se amplía. Luke le dice a Lorelai que Jess se fue para siempre. Lorelai espera el momento adecuado para darle la noticia a Rory, que está estresado por los exámenes finales y la graduación. Nota: Este iba a ser un piloto de backdoor para un spin-off llamado "Windward Circle", que se centraría en la vida de Jess en Venice, California y en su amistad con un grupo de patinadores. Sin embargo, The WB no eligió la serie. | |||||||
| 65 | 22 | "Esas son cuerdas, Pinocho" | Jamie Babbit | Daniel Palladino | 20 de mayo de 2003 ( 20 de mayo de 2003 ) | 175022 | 5.49 [23] |
Rory se entera de que su madre no puede permitirse comprar el Dragonfly Inn, ya que no ha recibido ayuda financiera para Yale. Decide tomar el asunto en sus propias manos y negociar con sus abuelos para que le presten dinero a Yale a cambio de restablecer las cenas de los viernes. Negocian los términos del trato con ella y están encantados con el resultado. Además, Rory se encuentra con Dean y se disculpa por su reacción ante su compromiso: los dos se reconcilian. Luke tiene dudas sobre un viaje con Nicole después de algo que le dice Lorelai. Rory es nombrada mejor estudiante de su clase y rinde homenaje a su familia, especialmente a Lorelai, Emily y Richard, en su discurso de graduación. Jess llama a Rory después de su ceremonia de graduación, pero él permanece en silencio y ella lo regaña por irse de la forma en que lo hizo, declarando que todo lo que había entre ellos terminó para siempre. Lorelai y Rory se toman un momento para apreciar a Chilton una última vez. | |||||||
Rodaje
Las escenas de la Universidad de Yale en el episodio 8 en realidad se filmaron en el campus de Pomona College . [24]
Lanzamiento de DVD
| ' La tercera temporada completa [25] | ||||
| Detalles del conjunto | Características especiales | |||
|
| |||
| Fechas de lanzamiento | ||||
| América del norte | Reino Unido | Europa continental | Noruega | Australia |
| 3 de mayo de 2005 | 17 de julio de 2006 | 12 de abril de 2006 | 28 de junio de 2006 | 5 de julio de 2006 |
Referencias
- ^ "Noticias de televisión". Arizona Republic . Phoenix, Arizona. 26 de marzo de 2003.
- ^ "National Nielsen Audience (Sept. 23-29)". The Los Angeles Times . 2 de octubre de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (Sept. 30-Oct. 6)". The Los Angeles Times . 9 de octubre de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Oct. 7-13)". The Los Angeles Times . 16 de octubre de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (14-20 de octubre)". The Los Angeles Times . 23 de octubre de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Oct. 21-27)". The Los Angeles Times . 30 de octubre de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Nov. 4-10)". The Los Angeles Times . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 25 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (11-17 de noviembre)". The Los Angeles Times . 20 de noviembre de 2002 . Consultado el 25 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (18-24 de noviembre)". The Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2002 . Consultado el 25 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Nov. 25-Dec. 1)". The Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002 . Consultado el 25 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Jan. 13-19)". The Los Angeles Times . 23 de enero de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Jan. 20-26)". The Los Angeles Times . 29 de enero de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 27-Feb. 2)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (27 de enero-2 de febrero)). The Los Angeles Times . 5 de febrero de 2003. Consultado el 26 de abril de 2022 , a través de Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (Feb. 3-9)". The Los Angeles Times . 12 de febrero de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (10-16 de febrero)". The Los Angeles Times . 21 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (17-23 de febrero)". The Los Angeles Times . 26 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 24-March 2)". The Los Angeles Times . 5 de marzo de 2003 . Consultado el 29 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (14-20 de abril)". The Los Angeles Times . 23 de abril de 2003 . Consultado el 29 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (21-27 de abril)". The Los Angeles Times . 30 de abril de 2003 . Consultado el 29 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "Indice de audiencia nacional de Nielsen (28 de abril-4 de mayo)". The Los Angeles Times . 7 de mayo de 2003 . Consultado el 29 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (May 5–11)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (5–11 de mayo)). The Los Angeles Times . 14 de mayo de 2003. Consultado el 29 de abril de 2022 a través de Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (May 12–18)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (May 12–18)). The Los Angeles Times . 21 de mayo de 2003. Consultado el 29 de abril de 2022 a través de Newspapers.com .
- ^ "National Nielsen Audience (May 19–25)" (Índice de audiencia nacional de Nielsen (May 19–25)). The Los Angeles Times . 29 de mayo de 2003. Consultado el 29 de abril de 2022 a través de Newspapers.com .
- ^ "Cronología de Pomona College: 2002". Pomona College . Archivado desde el original el 4 de enero de 2021. Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ Lecter, Scott (15 de mayo de 2005). "Gilmore Girls: La tercera temporada completa". DVD Talk . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
