2gether (serie de televisión tailandesa)
Serie de televisión tailandesa de 2020

2juntos
tailandésเพราะเราคู่กัน
Género
Residencia enPorque nosotros... pertenecemos juntos (เพราะเรา... คู่กัน)
de JittiRain
Dirigido porWeerachit Thongjila
Protagonizada por
Tema de aperturaTit Kap (ติดกับ) de Natthawut Jenmana
Tema finalKan Goo (คั่นกู) de Vachirawit Chivaaree
País natalTailandia
Idioma originaltailandés
Número de estaciones1
Número de episodios13
Producción
Duración del programa40–70 minutos
Empresas productoras
  • GMTV
  • Historias de casas 8
Lanzamiento original
Red
Liberar21 de febrero  – 15 de mayo de 2020 [1] ( 21-02-2020 )
 ( 15/05/2020 )

2gether: The Series ( en tailandés :เพราะเราคู่กัน ; RTGS :  Phro Rao Khu Kan , lit. 'porque pertenecemos juntos') es unaserie de comedia romántica tailandesa de 2020 protagonizada por Vachirawit Chivaaree y Metawin Opas-iamkajorn . Una adaptación de la novela tailandesa de 2019 "Porque ... pertenecemos juntos" de JittiRain, la serie sigue la historia de dos universitarios que pasan de estar en una relación romántica falsa a una pareja real. [2] Dirigida por Weerachit Thongjila y producida por GMMTV y Housestories 8, se exhibió en el evento "2020 New & Next" el 15 de octubre de 2019. [3] [4] Se estrenó en GMM 25 y LINE TV . [5] 2gether: The Series se ha convertido en una de las series de amor entre chicos de mayor éxito internacional de Tailandia. [6] [7]

Sinopsis

Tine Teepakorn, animadora universitaria, está cansada de la atención constante de un admirador masculino, Green. Planea fingir que tiene una relación con un chico para desalentar sus avances. Sarawat Guntithanon, un misterioso músico con una personalidad distante, se convierte en el participante involuntario de la farsa de Tine. Juntos, crean una relación falsa, y Sarawat acepta, vacilante, actuar como el novio de Tine. Su relación falsa, sin saberlo, evoluciona hacia algo más profundo; se enfrentan a sus propias inseguridades y a las complejidades de sus sentimientos. En el camino, se encuentran con amigos que los apoyan y familiares que están lidiando con sus propios problemas. Sarawat y Tine finalmente se convierten en una pareja real, pero no antes de enfrentar sus desafíos. [8]

Reparto y personajes

Principal

Un popular estudiante universitario de primer año de la Facultad de Ciencias Políticas, jugador de fútbol, ​​guitarrista, miembro del Club de Música y de la banda Ctrl+S. Aunque es adorado por su buena apariencia, es estoico e introvertido , y a excepción de su correo electrónico, no tiene ninguna cuenta en las redes sociales. Tine lo convence de convertirse en su novio falso, para escapar de su admiradora, Green.
Un autodenominado "chic", un estudiante universitario de primer año de la Facultad de Derecho, miembro del equipo de animadoras . Ha tenido algunas citas sin éxito con las chicas. Es perseguido por su admirador Green, y después de varios intentos fallidos de alejarlo, sus amigos lo convencen de hacer del popular guitarrista Sarawat su novio falso. A pesar de su relación homosexual simulada con Sarawat, Tine sigue afirmando que solo le gustan las chicas.

Club de música

  • Korawit Boonsri (Gun) como Green
Estudiante de primer año de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, miembro del Club de Música y novio de Dim. Debido a sus conflictos con Dim, busca una nueva relación con Tine, su amor platónico con quien se vuelve muy dependiente. Después de que Dim hace las paces con él, comienza su relación de nuevo y deja ir a Tine.
  • Sivakorn Lertchuchot (Guy) como Dim
Jefe del Club de Música y novio de Green.
Secretaria del Club de Música.
  • Rachanun Mahawan (Película) como Earn
Miembro del Club de Música y de la banda del club Ctrl+S.
Un miembro del Club de Música; el amor platónico de Tine.

Reparto secundario

Un estudiante de la Facultad de Arquitectura a quien le gusta Tine, la oponente de Sarawat en la competición de fútbol; el interés amoroso del hermano menor de Sarawat, Phukong.
El hermano menor de Sarawat que está enamorado de Mil.
El hermano mayor de Tine; el interés amoroso de Man.

Los amigos de Tine

Mejores amigos que le dan consejos a Tine.
Mejores amigos que están trabajando en su propio blog de reseñas gastronómicas.
  • Chayakorn Jutamas (JJ) como Ohm
Mejores amigos que se autoproclaman "dioses" de las redes sociales

Los amigos de Sarawat

  • Chinnarat Siriphongchawalit (Mike) como hombre
Mejores amigos a quienes les gusta el hermano mayor de Tine, Type.
  • Chanagun Arpornsutinan (Gunsmile) como jefe
Mejores amigos, que aportan alivio cómico.

Roles de invitados

  • Phakjira Kanrattanasoot (Nanan) como Fang
Jefa del grupo de animadoras de la Facultad de Derecho.
La ex de Tine, que lo ayuda a alejar a Green haciéndose pasar por su novia.
  • Chalongrat Novsamrong (Primero) como Chat
Uno de los compañeros de Mil de la Facultad de Arquitectura.
  • Chiwpreecha Thitichaya (Oliva) como Ging
El ex de Tine (Eps:1)
  • Chanunphat Kamolkiriluck (Gigie) como Pam
Amiga de la secundaria de Sarawat y ex amor platónico. (Eps: 12, 13)
Los amigos de Tine, para distraerlo de Sarawat, intentaron ponerlo con ella.

Bandas sonoras

Su banda sonora original "'Kan Goo" (คั่นกู) ocupó el primer lugar en el "Top 100 de Tailandia" de Joox . [9] [10] [11]

Título de la canciónTítulo tailandés
RTGS		Traducción al inglésArtistaÁrbitro.
Tit Gub (Tit Gub)Teta KapAtrapado (Atrapado en ti)Natthawut Jenmana (máximo)[12]
Kan Goo (Canción)Khan KuSepárame [a]Vachirawit Chivaaree (Brillante)[14]
ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม
(Tok Long Chan Kid Pai Aeng Chai Mai)		Tok-long Chan Khit Pai Eng Chai Mai¿Está todo en mi cabeza todo este tiempo?[15]

Fregar

Además de la banda sonora oficial, en la serie aparecen canciones de la banda tailandesa Scrubb , [16] ya que el personaje Tine es fan de dicha banda. [17] En una entrevista, JittiRain, la autora, mencionó que ser fan de la banda la inspiró a crear la parte musical de la novela. [18] La banda también apareció en el sexto y decimotercer episodio del programa. [19]

Título de la canciónTítulo tailandés RTGSTraducción al inglésÁlbumAñoEpisodioÁrbitro.
คู่กันKhu KanJuntosClub20051 [20][21]
คำตอบParte superior de KhamRespuestaNiño20102 [22][23]
En serioKlaiCercaClub20053 [24][25] [26]
ทุกอย่างTuk YangTodo¡Ss ...20034 [27]

6 [28]

[29]
เข้ากันดีKhao Kan DiHacer clicÁnimo20075 [30][31]
คนนี้Khon NiEsta personaNiño20105 [32][33]
ลึกลึกLuz LuzProfundoLimpio20136 [34][35]
ให้เธอHola ThoeA ustedLigero20088 [36][37]
รักนิรันดร์Rak Ni RanAmor eternoLimpio20139 [38][39]
Sí¿Quién?Desear¡Ss ...20039 [40][41]
รอยยิ้มRey YimSonrisaLimpio201311 [42][43]
เธอหมุนรอบฉัน
ฉันหมุนรอบเธอ		Tho Mun Rop Chan.
Chan Mun Rop Thoe		Tú giras a mi alrededor,
yo giro a tu alrededor		Ligero200811 [44][45]
SíFondoLluviaEstación201812 [46][47]
SíNiEscaparNiño201012 [48] [49][50]
ลืมLuemOlvidarClub200513 [51][52]
เก็บมันเอาไว้Kep Man Ao WaiMantenlo¡Ss ...200313 [53][54]
เพลงนั้นยังอยู่Pleng Nun Yung YooEsa canción todavía está aquíLimpio201313 [55][56]
เก็บไว้กับเธอKep Wai Kap ThoeMantenlo contigoÁnimo200713 [57][58]

Recepción

Para el 19 de abril de 2020, superó los 100 millones de vistas en LINE TV . [59] [60] [61] En 2020, fue "Top 10 de series de televisión más vistas" en LINE TV y YouTube . [62] [63] [64] [65] El éxito de la serie llevó a la secuela Still 2gether y 2gether: The Movie . [66] En algunas regiones, está disponible en Netflix . [67] [68]

Seguimos juntos

El 1 de junio de 2020, GMMTV lanzó un avance de la secuela Still 2gether . [b] [69] [70] El 14 de agosto de 2020, la serie se estrenó en GMM 25 y LINE TV , el viernes a las 21:30 ICT y las 23:00 ICT respectivamente. La secuela sigue donde Sarawat y Tine, después de un año, intentan equilibrar su relación y sus aspiraciones profesionales. [71] [72] [73]

Índice de audiencia

Índices de audiencia de la televisión tailandesa

  • En la siguiente tabla, el número azul representa las calificaciones más bajas y el número rojo representa las calificaciones más altas.
EpisodioFranja horaria
UTC+07:00		FechaCuota de audiencia promedioÁrbitro.
1Viernes 22:00 horas21 de febrero de 20200,116%[74]
228 de febrero de 20200,185%[75]
36 de marzo de 20200,277%[76]
413 de marzo de 20200,297%[77]
520 de marzo de 20200,377%[78]
627 de marzo de 20200,571%[79]
73 de abril de 20200,587%[80]
8Viernes 21:30 horas10 de abril de 20200,603%[81]
917 de abril de 20200,802%[82]
1024 de abril de 20200,718%[83]
111 de mayo de 20200,598%[84]
128 de mayo de 20200,625%[85]
1315 de mayo de 20200,825%[86]
Promedio0,506% 1
^1 Basado en la cuota de audiencia promedio por episodio.

Premios y nominaciones

AñoOtorgarCategoríaTrabajarResultadoReferencias.
2020Premios Mayas Serie de televisión del año2gether: La serieGanado[87] [88] [89]
Premios Fiebre 2020Premio a la mejor canción de serie dramática"Kan Goo (คั่นกู)" de Bright Vachirawit ChivaareeGanado[90] [91] [92]
Los 5 mejores del añoSerie de televisión del año2gether: La serieGanado[93]
2021Premios de la fiebreMejor serie de televisión2gether: La serieGanado[94]
Premios de Line TVSerie del año2gether: La serieGanado[95]
Mayor cantidad de seguidores del año2gether: La serieGanado[95]
El contenido más emotivo del año2gether: La serieGanado[95]
La mejor canción tailandesa"Kan Goo (คั่นกู)" de Bright Vachirawit ChivaareeNominado[96] [95]
XII Premios NatarajaMejor reparto2gether: La serieNominado[97] [98]
Premio a la mejor canción dramática"Kan Goo (คั่นกู)" de Bright Vachirawit ChivaareeGanado[99] [100] [101] [102]
Premios Central BL 2021: MéxicoLa mejor parejaVachirawit Chivaaree y Metawin Opas-iamkajornGanado[103] [104] [105]
Señor BLVachirawit Chivaaree brillanteGanado
Mejor SemeVachirawit Chivaaree brillanteGanado

Lanzamientos internacionales

El 27 de julio de 2020, la serie se emitió en Kapamilya Channel [106] en Filipinas . El 27 de mayo de 2024, la serie se emitió en Primetime Bida , TV5 y A2Z de Kapamilya Channel . A partir de 2024, es la primera serie tailandesa que se emite en la televisión de Filipinas y la segunda serie que se dobla al tagalo. [107]

Notas

  1. ^ El significado literal de "คั่นกู" (Khan Ku) es separarme (de alguien) . Sin embargo, esta palabra puede ser patrocinada como "คู่กัน" (Khu Kan), que significa juntos . [13]
  2. ^ Tailandés : เพราะเรา(ยัง)คู่กัน ; RTGS :  Phro rao (yang) khu kan , lit. Porque (todavía) pertenecemos juntos

Referencias

  1. ^ "#คั่นกู "เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" เป็นกระแส ตั้งแต่ ทีเซอร์ล่าสุด คั่นกู EP1 รอดู ไบร์ทวิน #สารวัตร #ไทน์คนชิค". Med Hub News (en tailandés). 7 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  2. ^ "ละคร เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" [Drama - Porque estamos juntos (2gether: The Series)]. SiamZone (en tailandés). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  3. ^ อรัณย์ หนองพล (16 de octubre de 2019). "เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภา ¡Por favor, presione F4!". thestandard.com (en tailandés). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Recuperado el 12 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Nueva serie de televisión del proyecto GMM TV para 2020". thaiupdate.info . 2 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "สิ้นสุดการเดินทาง! ผู้กำกับ "เพราะเราคู่กัน" แย้มความ ลับซีรีส์ตอนสุดท้าย". daradaily.com (en tailandés). Dara diario. 14 de mayo de 2020 . Recuperado el 13 de julio de 2020 .
  6. ^ "La serie Y de Tailandia está conquistando corazones y dólares publicitarios en Asia". www.thecurrent.com . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  7. ^ "คอนเทนต์ไทย ขึ้นอันดับ 1 เทียบชั้นเกาหลี". สำนักข่าวไทย อสมท . 21 de junio de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  8. ^ SAOStar.vn (24 de mayo de 2020). "Xem hết '2gether The Series' tiene el tráiler del tráiler que bá đầu tiên: ¡Đáng lẽ Tine đã phải 'ngầu lòi' hơn nữa!". Tạp chí điện tử Saostar.vn (en vietnamita) . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  9. ^ @jooxth (12 de abril de 2020). "เช็คอันดับเพลงฮิตประจำ สัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ http://bit.ly/2S5tgpF เพลง #คั่นกู ขึ้นอันดับ 1 min Más @bbrightvc การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ!! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" ( Tweet ) (en tailandés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Twitter .
  10. ^ ""ไบร์ท วชิรวิชญ์" 6 ผลงานการแสดงเอ็มวีที่เ ผยเสน่ห์รอบด้านของเขา". sanook.com (en tailandés). Sanok . 13 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Recuperado el 14 de abril de 2020 .
  11. ^ @jooxth (26 de abril de 2020). "เช็คอันดับเพลงฮิตประจำ สัปดาห์ได้ก่อนใครที่นี่ http://bit.ly/2S5tgpF #คั่นกู กลับขึ้นมาครองอันดับ 1 อีกครั้ง ยินดีกับน้อง @bbrightvc การันตีความฮิตจากคนไทยทั้งประเทศ! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" ( Tweet ). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 , vía Twitter .
  12. ^ ติดกับ Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ. Registros GMMTV . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2020 a través de YouTube.
  13. ^ "จับตากระแส 'ซีรีส์วาย' หลังจาก #คั่นกู ดังกระจาย โกยยอดวิวกว่า '480 ล้านวิว'". positioningmag.com (en tailandés). Revista Posicionamiento. 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Recuperado el 14 de agosto de 2020 .
  14. ^ คั่นกู Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์. Registros GMMTV . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  15. ^ ตกลงฉันคิดไปเองใช่ไหม Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์. Registros GMMTV . 15 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  16. ^ "#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series". trueid.net (en tailandés). Identificación verdadera. 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  17. ^ ""เพราะเราคู่กัน-คั่นกู" เพลงที่เรียบง่าย กั บวายที่ก้าวข้ามวิศวะเสียที". sanook.com (en tailandés). Sanook.com . 2 de abril de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  18. ^ "'จิตติ' เจ้าของงานเขียน #คั่นกู และ #ทฤษฎีจีบเ ¡Sí!". dek-d.com (en tailandés). Dek-D.com . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  19. ^ ""เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" เฉลยฉากสำคัญ "สารวัต ร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก". sanook.com (en tailandés). Sanook.com . 27 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  20. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4]. GMMTV . Consultado el 21 de febrero de 2020 a través de YouTube.
  21. ^ คู่กัน - Scrubb. BEC-TERO . 10 de junio de 2005 - vía YouTube.
  22. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4]. GMMTV . Consultado el 28 de febrero de 2020 a través de YouTube.
  23. ^ คำตอบ - Scrubb. VEVO . 21 de junio de 2010 - vía YouTube.
  24. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.3 [2/4]. GMMTV . Consultado el 6 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  25. ^ ใกล้ - Scrubb. BEC-TERO . 10 de junio de 2005 - vía YouTube.
  26. ^ Scrubb - Near. VEVO . Consultado el 30 de enero de 2021 – vía YouTube.
  27. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.4 [4/4]. GMMTV . Consultado el 13 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  28. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4]. GMMTV . Consultado el 27 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  29. ^ ทุกอย่าง - Scrubb. BEC-TERO . 2000 - a través de YouTube.
  30. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.5 [2/4]. GMMTV . Consultado el 20 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  31. ^ เข้ากันดี - Scrubb. VEVO . 21 de junio de 2007 - vía YouTube.
  32. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.5 [4/4]. GMMTV . Consultado el 20 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  33. ^ คนนี้ - Scrubb. VEVO . 21 de junio de 2010 - vía YouTube.
  34. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.6 [4/4]. GMMTV . Consultado el 27 de marzo de 2020 a través de YouTube.
  35. ^ ลึกลึก - Scrubb. BEC-TERO . 18 de diciembre de 2013 - vía YouTube.
  36. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.8 [4/4]. GMMTV . Consultado el 10 de abril de 2020 a través de YouTube.
  37. ^ ให้เธอ - Scrubb. VEVO . 26 de septiembre de 2008 - vía YouTube.
  38. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.9 [1/4]. GMMTV . Consultado el 17 de abril de 2020 a través de YouTube.
  39. ^ รักนิรันดร์ - Scrubb. BEC-TERO . 18 de diciembre de 2013 - vía YouTube.
  40. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4]. GMMTV . Consultado el 17 de abril de 2020 a través de YouTube.
  41. ^ Más - Scrubb. Sony Music Entertainment . 2000 – vía YouTube.
  42. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La serie - EP.11 [4/4]. GMMTV . Consultado el 1 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  43. ^ รอยยิ้ม - Scrubb. BEC-TERO . 18 de diciembre de 2013 - vía YouTube.
  44. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La serie - EP.11 [4/4] (2). GMMTV . Consultado el 1 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  45. ^ เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ - Scrubb. Cree en lo digital . 26 de septiembre de 2008 - vía YouTube.
  46. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.12 [1/4]. GMMTV . Consultado el 8 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  47. ^ ฝน - Fregar. BEC-TERO . 22 de mayo de 2018 - vía YouTube.
  48. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La serie - EP.12 [2/4]. GMMTV . Consultado el 8 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  49. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4]. GMMTV . Consultado el 8 de mayo de 2020 a través de YouTube.
  50. ^ หนี - Scrubb. BEC-TERO . 21 de junio de 2010 - vía YouTube.
  51. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.13 [1/4]. GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 a través de YouTube.
  52. ^ Luem. 24 de agosto de 2017.
  53. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.13 [1/4]. GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 a través de YouTube.
  54. ^ Kep Man Ao Wai. 25 de septiembre de 2015.
  55. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La Serie - EP.13 [2/4]. GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 a través de YouTube.
  56. ^ เพลงนั้นยังอยู่ [Video musical oficial] - fregar. 9 de enero de 2015.
  57. ^ เพราะเราคู่กัน 2 juntos La serie - EP.13 [3/4]. GMMTV . Consultado el 2 de marzo de 2021 a través de YouTube.
  58. ^ Kep Wai Kap Thoe. 26 de octubre de 2009.
  59. ^ "สร้างปรากฏการณ์ #คั่นกู แรงระดับโลก "ไบร์ท-วิน" ฮอตปรอทแตก!! newsplus.co.th (en tailandés). NoticiasPlus. 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Recuperado el 19 de abril de 2021 .
  60. ^ "เพียงแค่ 6 min. #LINETV ทะลุเกิน 50 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (en tailandés). GMMTV . 1 de abril de 2020 . Recuperado 22 de abril de 2020 - vía Facebook.
  61. ^ "#คั่นกู #2gethertheseries por 100.000.000 de LINE TV! #คั่นกู100ล้านวิวบนLINETV" (en tailandés). GMMTV . 19 de abril de 2020 . Recuperado 22 de abril de 2020 - vía Facebook.
  62. ^ "LINE TV revela las 5 series de Boys Love más vistas en el primer trimestre de 2020". Time Out Bangkok . 11 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  63. ^ "'เจ๊ออ' ขอส่อง: 10 LINE TV ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ (en tailandés). 12 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  64. ^ "Cómo el programa LGBT tailandés 2gether: The Series se convirtió en un éxito instantáneo". South China Morning Post . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  65. ^ "Boys' Love: el género televisivo de romance gay que se está apoderando del sudeste asiático". www.vice.com . 17 de junio de 2020 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  66. ^ "La exitosa serie BL tailandesa '2gether' ahora es una película". ABS-CBN News . 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  67. ^ "เพราะเราคู่กัน" คั่นกู" (2 juntos la serie) จะกลับมาฟินอีกครั้งบน Netflix Tailandia". sanook.com (en tailandés). Sanook.com . 23 de julio de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  68. ^ Don Jaucian (20 de julio de 2020). «Por fin puedes ver «2gether: The Series» en Netflix». CNN Filipinas . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  69. ^ "ไม่ต้องรอ 10 ปี! แฟนคลับเฮ 'คั่นกู' สเปเชียล 5 ตอนพิเศษ". Noticias diarias (en tailandés). 1 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  70. ^ "สานต่อรักของเรา "ไบร์ท-วิน" กลับมาวิ่งวนจนวุ ่นวาย ใน "เพราะเรา(ยัง)คู่กัน 5 ตอนพิเศษ (en tailandés ) . . Recuperado el 19 de junio de 2020 .
  71. ^ ""ไบร์ท - วิน" ไม่ท้อเจอดราม่า ใช้ความผิดพลาดเ ป็นบทเรียนก้าวต่อ". PPTV (en tailandés). 16 de julio de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  72. ^ "สิ้นสุดการรอคอย เตรียมพบกับความสุขที่ทุกค นคิดถึง... กลับมาฟินกันอีกครั้งกับ 5 ตอนพิเศษ!!!". facebook.com (en tailandés). GMMTV . 31 de julio de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  73. ^ Lopez, Jacinda A. "Lo que necesitas saber sobre '(Still) 2gether: The Series'". cosmo.ph . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  74. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 กุมภาพันธ์ 2563" หล่น"" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 24 de febrero de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  75. ^ "สงคราม 6 โมงเย็น สุดมันส์!" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 6 de marzo de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  76. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 9 de marzo de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  77. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไ ปเลยจ้า)" (en tailandés). 16 de marzo de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  78. ^ "ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิ ตย์" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 24 de marzo de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  79. ^ "ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 30 de marzo de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  80. ^ ""ร้อยป่า "ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 7 de abril de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  81. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0.603" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 13 de abril de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  82. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0.802" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 20 de abril de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  83. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0.718" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 27 de abril de 2020 . Recuperado 14 de abril de 2020 - vía Facebook.
  84. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0.598" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 4 de mayo de 2020 . Recuperado 6 de mayo de 2020 - vía Facebook.
  85. ^ "ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 11 de mayo de 2020 . Recuperado 11 de mayo de 2020 - vía Facebook.
  86. ^ "เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค" (en tailandés). เขวี้ยงรีโมท. 18 de mayo de 2020 . Recuperado 18 de mayo de 2020 - vía Facebook.
  87. ^ "กลับมาอีกครั้ง !! PREMIOS MAYA 2020 [17 รางวัลมหาชน]". maya-channel.com (en tailandés). Canal Maya. 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  88. ^ "ประกาศรางวัล PREMIOS MAYA 2020 เวทีแห่งเกียรติยศคนบันเท ิง บรรยากาศคึกคักกับทัพนักแสดง". samakomnakkaobunteung.com (en tailandés). 21 de octubre de 2020 . Recuperado el 7 de diciembre de 2020 .
  89. ^ "A continuación se muestra la lista de ganadores de los 'Maya Awards 2020'". Actualización tailandesa . 21 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  90. ^ อีจัน. "เปิดรายชื่อผู้ได้รับรางวัล Premios FEVER 2020 | อีจัน". LÍNEA HOY (en tailandés) . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  91. ^ definir, por (9 de marzo de 2021). "Fever Awards 2020: '2gether: The series' ganó como Mejor serie y OST". larepublica.pe (en español) . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  92. ^ administrador. "มิน-เข้ม-หนิง" ฟีเวอร์ที่สุดแห่งปี นำทีมคนดั งรวมตัวใน "FEVER Awards 2020"" (en tailandés) . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  93. ^ "Aquí están los ganadores de 'Los 5 mejores del año' en la industria del entretenimiento tailandés". Actualización tailandesa . 29 de enero de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2023 .
  94. ^ "Aquí están los ganadores de los 'Fever Awards 2020'". Actualización tailandesa . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  95. ^ abcd "สรุปผลรางวัล LINE TV AWARDS 2021" ไบร์ท-วิน-บิวกิ้น-พีพี" ที ่สุดแห่งปี". daradaily.com (en tailandés). Dara diario. 5 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  96. ^ ""เปิดลิสต์ 8 คู่จิ้นสุดฮอตร่วมลุ้นร างวัลคู่จิ้นขวัญใจมหาชน ในงาน PREMIOS LINE TV 2021 ชวนแฟนร่วมกดตุ่มโหวต"". newsplus.co.th (en tailandés). Noticias más. 7 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  97. ^ "¡รอลุ้นกัน! เปิดโผ รายชื่อผู้ผ่านเข้ารอบตัดสิน รางวัลนาฏราชครั้งที่ 12 ประจำปี 2563". entertainment.trueid.net (en tailandés). ID verdadero. 11 de agosto de 2021 . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  98. ^ "สรุปผลรางวัล นาฏราช ครั้งที่ 12 แปลรักฉันด้วยใจเธอ กวาด 4 รางวัล ฉลาดเกมส์โกง คว้า 'ละครยอดเยี่ยม'". THE STANDARD (en tailandés). 11 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  99. ^ "ส่อง 'ผลรางวัลนาฏราช ครั้งที่ 12' แปลรักฯ คว้า 4 รางวัล-คั่นกู เพลงละครยอดเยี่ยม-ฉลาดเกมส์โกง ละครยอดเยี่ยม". workpointTODAY (en tailandés) . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  100. ^ "Ganadores de los 12º Premios Nataraja". www.gmmgrammy.com . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  101. ^ "ภูมิใจที่สุด! ไบร์ท วชิรวิชญ์ รับมอบรางวัล เพลงละครยอดเยี่ยม Tamaño de 12". entertainment.trueid.net (en tailandés) . Recuperado el 26 de abril de 2023 .
  102. ^ "Aquí están los ganadores de la 12ª edición de los Premios Nataraj". Actualización tailandesa . 12 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  103. ^ "Ganadores de los premios Central BL Awards 2021 (México) #centralblawards2021 #gmmtvUpdatesPh Por GMMTV Updates PH Facebook". www.facebook.com . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  104. ^ "Premio Mayor Seme". Twitter . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  105. ^ "Premio a la mejor pareja protagonista". Twitter . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  106. ^ "Éxito de la serie tailandesa en" 2gether, "magpapakilig na sa Kapamilya Channel ngayong Lunes". ABS-CBN . 24 de julio de 2020.
  107. ^ "La serie BL doblada al filipino 'SOTUS' ahora se transmite en POPTV". Manila Bulletin . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  • 2gether: La serie en el sitio web de GMM 25
  • 2gether: La serie Archivado el 24 de febrero de 2020 en Wayback Machine en LINE TV
  • 2gether en IMDb
  • GMTV
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=2gether_(serie_de_televisión_tailandesa)&oldid=1256499807"