La versión en hindi de 24 es la primera adaptación del programa; los derechos de la India fueron adquiridos de Fox y el productor de 24, Howard Gordon, por la productora de Anil Kapoor , quien también desempeña el papel principal en la adaptación. [3] En noviembre de 2011, la productora de Kapoor firmó un acuerdo de ₹ 100 crore (20 millones de dólares en ese momento) para adaptar la serie. [5] El programa está ambientado en Mumbai y el escenario principal de la Unidad Antiterrorista (ATU) es una réplica del de la serie original. [4] Los actores de Bollywood Anupam Kher y Shabana Azmi tienen actuaciones especiales en el programa. [6] [7] [8]
La temporada está dirigida por Abhinay Deo y Rensil D'Silva , escrita por Rensil D'Silva y Bhavani Iyer y está supervisada por Manisha Sharma. [3] La segunda temporada se emitió en julio de 2016 hasta octubre de 2016.
Trama
Temporada 1
La temporada se centra en el jefe de ATU, Jai Singh Rathore ( Anil Kapoor ), quien se debate entre salvar a su familia y a toda la nación de un importante ataque terrorista. Con asesinos y atacantes sueltos, Jai debe salvar al primer ministro electo del país, Aditya Singhania ( Neil Bhoopalam ), posiblemente incluso de miembros de su propia familia, con la mirada de sospecha puesta en su primo y jefe de personal, Prithvi Singhania ( Raaghav Chanana ).
Temporada 2
Jai consigue que un genio del terrorismo, Roshan Sherchan ( Ashish Vidyarthi ), sea arrestado junto con su cómplice Shivani Malik ( Sakshi Tanwar ). Pero el hermano de Roshan, Haroon Sherchan ( Sikander Kher ), amenaza con infectar Mumbai con un virus que puede poner en riesgo la vida de todos. Mientras los miembros de la Unidad Antiterrorista (incluida Shivani Malik) hacen todo lo posible para resolver el caso, Jai Rathod, sin que ellos lo sepan, está tramando un plan para liberar a Roshan. Jai ha provocado aún más la ira de su hijo por estar involucrado románticamente con una nueva mujer, Maya ( Surveen Chawla ). Maya también tiene una conexión con los hermanos terroristas y está en una relación con Haroon. Aditya ( Neil Bhoopalam ) y Prithvi Singhania ( Raaghav Chanana ) continúan manteniéndose firmes en el frente político mientras el país se desenreda en el caos, mientras que los secretos ocultos en su saga familiar comienzan a desentrañar.
Producción
Kapoor, que ya había aparecido en la versión estadounidense de la serie 24 interpretando al presidente Omar Hassan , compró los derechos oficiales de 24 en noviembre de 2011. [9] El programa se emitió en hindi y también fue doblado a varios idiomas regionales. India es el primer país fuera de los EE. UU. en obtener los derechos para adaptar el programa. "Esperamos que esto abra el camino para muchas más versiones locales de esta brillante serie en otros territorios internacionales", dijo la presidenta de Fox International Television, Marion Edwards, en una respuesta por correo electrónico a ET. [10] Kiefer Sutherland , que protagonizó el programa original [11], ha mostrado interés en actuar en la versión en hindi. [12]
El canal Colors compró los derechos de transmisión en un acuerdo estimado en 150 millones de rupias . Kapoor conserva los derechos de los 192 episodios por un período de cuatro años prorrogable a otros diez. [13]
La primera temporada contó con el Tata Safari Storme como patrocinador principal, mientras que la segunda temporada contó con el Maruti Suzuki S-Cross . [14] Ambos coches fueron publicitados de forma destacada en el programa.
El 21 de octubre de 2013, Kapoor lanzó Tata Safari Storm presenta 24 – The Game , un juego en 3D en el que los jugadores participan como el jefe de ATU, Jai Singh Rathod, interpretado en pantalla por Kapoor. [15]
La segunda temporada de la serie, también conocida como Día 2, comenzó a transmitirse el 23 de julio de 2016. [16] [17] El programa está escrito por Rensil D'Silva , Niranjan Iyengar y Priya Pinto, dirigido por Abhinay Deo . [18] [19] [20] Comenzó a rodarse en febrero de 2016. Sakshi Tanwar , Surveen Chawla , Sikander Kher , Madhurima Tuli y Ashish Vidyarthi fueron anunciados como nuevos miembros del reparto principal. Al igual que en el programa original, la trama trata de una misión para salvar al país de una tragedia y, posteriormente, un intento de implicar a los conspiradores responsables de ella. La temporada 2 de 24 se basa vagamente en la tercera temporada de la serie original, aunque toma prestados algunos elementos de la historia de la segunda temporada. [21]
Elenco
Principal
Anil Kapoor (temporada 1-2) como Jai Singh Rathore, [22] [23] un personaje basado en Jack Bauer , un hombre con antecedentes militares que se debate entre la lealtad a su familia y a su país, India. [24]
Neil Bhoopalam (temporada 1-2) como Aditya Singhania, un candidato a primer ministro y un ícono juvenil cuya vida está en peligro, basado en el personaje del presidente David Palmer del programa original.
Mandira Bedi (temporada 1) [6] como Nikita Rai, una agente del gobierno en ATU basada en el personaje Nina Myers .
Adhish Khanna (temporada 1) como Veer Singh Rathod, el hijo de Jai y Trisha.
Akshay Ajit Singh (temporada 2) como Veer Singh Rathod, reemplazó a Khanna en la temporada 2.
Madhurima Tuli (temporada 2) como la Dra. Devyani Bhowmick, la novia de Aditya. Inspirada en el personaje de la Dra. Anne Packard del programa original.
Adhir Bhatt (temporada 1) [6] como Tejpal Singh Sandhu, un agente del gobierno en ATU, basado en el personaje Tony Almeida del programa original.
Shivani Tanksale (temporada 1) como Divya Singhania Maurya, hermana de Aditya y esposa de Vikrant, basada vagamente en Nicole Palmer .
Rahul Singh (temporada 1). [6] [25] como Vikrant Maharia, el marido de Divya.
Pooja Ruparel (temporada 1) como Pooja Bharadwaj, asistente del ministro. [26]
Yuri Suri (temporada 1) [6] como Mahinder Gill, un oficial superior del Ala de Investigación y Análisis que toma el control de la ATU, basada en George Mason .
Shivkumar Subramaniam (temporada 1) como Kamaljit Sood, un oficial superior del Ala de Investigación y Análisis (RAW) que viene a interrogar a Jai, inspirado en Ryan Chappelle .
Nissar Khan (temporada 1) como Murad Ali.
Suchitra Pillai (temporada 1) como Mehek Ahuja, periodista de televisión y amante de Vikrant.
Shahnawaz Pradhan (temporada 1) como KK, inspirado en el director de campaña Carl Webb.
Sikander Kher (temporada 2) como Haroon Sherchan, hermano menor de Roshan Sherchan que quiere que su hermano salga de prisión [28] [29] basado en Héctor Salazar .
Harsh Chhaya (temporada 2) [30] como Siddharth Saigal, jefe de la oficina de inteligencia
Sumit Kaul (temporada 2) como Gyan Thakkar, considerado en un momento como un topo enemigo, se reveló que había estado trabajando con Jai para coordinar una elaborada operación encubierta en la que Jai se infiltraría en la operación de Sherchan y ganaría su confianza al sacar a Roshan de la prisión, basado en Gael Ortega . [31]
Un artículo del periódico británico The Independent afirmó que era uno de los programas de televisión más caros jamás producidos en la India y el primero en tener una gran estrella de Bollywood en el papel principal. [38] El Gulf News elogió sus valores de producción y su guión. [39]
Rediff le otorgó al programa 3.5/5 estrellas y afirmó que "La trama: dos hermanas, un hombre que se ha sometido a una cirugía plástica, un jefe cruel, un bombardeo de un avión, el rostro siniestro de 24 ... ¿Qué no funciona? Los diálogos. Son torpes, artificiales, cinematográficos y, a veces, poco más que una traducción de mal gusto. Y esta deficiencia arruina algunas escenas potencialmente fuertes o desconecta de la tensión que se está gestando constantemente. Si bien el episodio de debut me decepcionó un poco, me enganché con el ritmo rápido, resueltamente feroz (dedo cortado, etc.) y lleno de acción del segundo. La premisa de 24 es tal que cada episodio se acerca más a una revelación. Puede que no tenga el final del original, pero cuando miras el panorama general, el nuevo programa de Anil Kapoor es un paso en una dirección desesperadamente necesaria". [40]
El Telegraph afirmó: "... un gran reconocimiento a su elenco tan bien elegido. Cada actor encaja perfectamente en su papel, con una mención especial para Nikita de Mandira Bedi, Aditya de Neil Bhoopalam y Trisha de Tisca Chopra". [41]
Temporada 2
Anil Kapoor, quien regresó con la temporada 2 de 24, recibió comentarios positivos de los espectadores por su nueva aparición. El actor se mostró agradecido por la aclamación crítica que ha estado recibiendo y se asegura de responder a cada tweet que lo menciona a él o a 24. [42] Los críticos elogiaron a Anil Kapoor , Sikander Kher , Raaghav Chanana y Ashish Vidyarthi por sus habilidades actorales. [43] Parmita Uniyal de India Today declaró: "Es oscuro, es incómodo, te dejará pidiendo más". [43]
Referencias
^ Programa de televisión 24 Colors, Ver programa de televisión 24 en línea, 24 The Show, Fotos del programa de acción, Videos de episodios, Noticias
^ '24' de Anil Kapoor generará un nuevo grupo de audiencia televisiva: Tisca Chopra Archivado el 26 de agosto de 2013 en Wayback Machine. Mediodía 19 de junio de 2013
^ abc "La versión india de '24' se emitirá en el canal Colors de Viacom18 (exclusiva)". The Hollywood Reporter . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ ab "BBC News – Anil Kapoor vencerá a 24 indios en una nueva versión". BBC News . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "La productora de Anil Kapoor obtiene un contrato de 100 millones de rupias para adaptar la serie 24 - Economic Times". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
^ abcdefg Conozca al impresionante elenco de 24 de Anil Kapoor Galería de fotos, imágenes, fotos, fotografías, fotos - Programa de televisión Colors
^ abcd '24' de Anil Kapoor contará con cuatro nuevas caras – Times Of India
^ "Priyanka Bose es la protagonista de la aventura de pantalla chica de Anil Kapoor 24: Televisión, Noticias - India Today". 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "He dejado de lado todo mi trabajo por 24: Anil Kapoor". Hindustan Times . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
^ Anil Kapoor compra los derechos televisivos de 24 – The Times of India
^ Kiefer Sutherland regresa en la nueva versión de 24 CBC News . 13 de mayo de 2013.
^ "¿Kiefer Sutherland hablará hindi? – Entretenimiento – DNA". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2013 .
^ "24 cosas sobre 24 de Anil Kapoor: Home Right, News - India Today". 4 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
^ La segunda temporada de 24 correrá en Maruti S-Cross - Urvi Malvania, Business Standard 21 de octubre de 2015
^ The Times of India: últimas noticias de la India, noticias mundiales y de negocios, cricket y deportes, Bollywood
^ "Anil Kapoor está de vuelta con una segunda temporada de '24' llena de energía". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de junio de 2019. Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "La segunda temporada de '24' de Anil Kapoor: todo lo que te gustaría saber". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 22 de abril de 2018 .
^ "Anil Kapoor revela el póster de la segunda temporada de 24, Tabu podría protagonizarlo". The Hindustan Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
^ "24 Season 2 Trailer: Esta vez, Anil Kapoor está atormentado por su pasado". NDTV . Consultado el 8 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ "¡Ya salió el tráiler de la segunda temporada de 24 de Anil Kapoor! 3 revelaciones que te sorprenderán". India Today . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 8 de junio de 2016 .
^ Choudhary, Sanjeev (3 de marzo de 2016). "Elenco y la historia de la segunda temporada de 24 de Anil Kapoor". Actualizaciones India. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ "24 obtiene el toque de Bollywood". 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013. Consultado el 19 de abril de 2013 .
^ "'24', el trabajo más exigente de mi carrera: Anil Kapoor". The Business Standard . Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Mandira Bedi se convierte en agente del gobierno para 24 de Anil Kapoor". Indian Espress . 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
^ "Anil Kapoor y su equipo celebran el éxito de '24'". The Indian Express . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "'Chutki' Pooja Ruparel de Dilwale Dulhaniya Le Jayenge protagonizará la serie de televisión 24 - Indian Express". 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
^ Mayor Bikramjeet Kanwarpal en 24 de Anil Kapoor Archivado el 22 de enero de 2021 en Wayback Machine . Times of India . Stuti Agrawal. 7 de julio de 2013.
^ "Anupam Kher elogia el fantástico look de Sikandar Kher en 24". The Indian Express . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016 .
^ "Encantado de interpretar un personaje negativo en el programa de televisión '24': Sikander Kher". The Indian Express . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
^ "Harsh Chhaya se unirá a la segunda temporada de 24; todo lo que quieres saber sobre el programa". India Today . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
^ "Sumit Kaul: Mis ojos verdes me consiguieron el papel de '24'". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
^ "Karanvir Sharma debutará en televisión con '24' de Anil Kapoor". The Times of India . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ "Anil Kapoor contrata a Naveen Pelishetty para el programa de televisión 24". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
^ "Angad Bedi se inspira en el libro 'The Power' para su papel en 24: Temporada 2". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de julio de 2016. Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Pallavi Patil añade una película más a su lista". zeetalkies.com . Marzo de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
^ Anupam Kher se unirá al grupo 24 de Anil Kapoor – Times Of India
^ "Ronit Roy se une al elenco de 24 de Anil Kapoor". The Times of India . Archivado desde el original el 21 de junio de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ "La estrella de Slumdog Millionaire, Anil Kapoor, será el indio Jack Bauer en la nueva versión de 24" . The Independent . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.
^ "Anil Kapoor triunfa con una nueva versión de '24'". Gulf News . 7 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
^ Verma, Sukanya (7 de octubre de 2013). «Reseña: 24 es rápida, feroz y fabulosa». Rediff. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
^ Priyanka Roy (9 de octubre de 2013). "24 is bang on target". The Telegraph . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
^ Gursimran Kaur Banga (1 de agosto de 2016). «Anil Kapoor recibe comentarios positivos por la segunda temporada de 24; agradece a los fans en Twitter - Times of India». The Times of India . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 3 de junio de 2020 .
^ ab Uniyal, Parmita (24 de julio de 2016). "Reseña de la segunda temporada de 24 de Anil Kapoor: es oscura, es incómoda y te dejará con ganas de más". India Today . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .