Hechos 22
| Hechos 22 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Codex_laudianus_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXIX).jpg) Hechos 15:22–24 en latín (columna izquierda) y griego (columna derecha) en el Codex Laudianus , escrito alrededor del año 550 d.C. | |
| Libro | Hechos de los Apóstoles |
| Categoría | Historia de la iglesia |
| Parte de la Biblia Cristiana | Nuevo Testamento |
| Orden en la parte cristiana | 5 |
Hechos 22 es el capítulo vigésimo segundo de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra los acontecimientos que llevaron al encarcelamiento de Pablo en Jerusalén . El libro que contiene este capítulo es anónimo , pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas . [1]
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 30 versículos.
Testimonios textuales
Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:
- Códice Vaticano (325-350 d.C.)
- Códice Sinaítico (330–360)
- Códice Bezae (~400)
- Códice Alejandrino (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450; versículos 21-30 existentes)
- Códice Laudiano (~550)
Ubicaciones
.jpg){kind=link}
Los hechos relatados en este capítulo tuvieron lugar en Jerusalén . En este capítulo también se mencionan otros lugares:
El discurso de Pablo en el templo (versículos 1–21)
Esta parte contiene el primero de una serie de discursos apologéticos de Pablo (versículo 1: "... ahora a vosotros en [mi] defensa", griego: προς υμας νυνι απολογιας, [2] pros humas nuni apologias ). [3] Las palabras iniciales de Pablo usan el lenguaje y el discurso diseñados para enfatizar un punto en común con su audiencia (versículos 1-2), y para enfatizar que él, como ellos, es un "celoso de Dios" (versículo 3) con una "estricta educación de seminario arraigada en Jerusalén"; ambos son consistentes con las propias afirmaciones de Pablo sobre su educación en Gálatas 1:13-14. [3]
Verso 1
- Varones hermanos y padres, oíd mi defensa que ahora presento ante vosotros. [4]
El discurso a los “varones hermanos y padres” coincide con las palabras iniciales utilizadas por Esteban en su discurso al Sanedrín en Hechos 7 :2. [5]
Verso 3
- [Pablo dijo:] "Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad a los pies de Gamaliel , instruido según la severidad de la ley de nuestros padres, y celoso de Dios como lo sois todos vosotros hoy." [6]
- “Esta ciudad”: se refiere a Jerusalén . Un argumento alternativo, que “esta ciudad” se refiere a Tarso, no coincide con el argumento de Pablo aquí. [3]
Verso 8
- [Pablo dijo:] “Yo le respondí: ‘¿Quién eres, Señor?’ Y él me dijo: ‘Yo soy Jesús de Nazaret , a quien tú persigues.’” [7]
El registro detallado de la historia de la conversión de Pablo aquí indica que este relato es importante para Lucas, incluso con algunas diferencias con el registro del capítulo 9 , arrojando así 'una luz interesante sobre la práctica de Lucas como narrador', quien 'no ve dificultad en el hecho de que la historia contada es ligeramente diferente cada vez'. [3] La historia se repite más adelante en Hechos 26 .
Verso 12
- [Pablo dijo:] “Entonces un cierto Ananías, varón piadoso según la ley, que tenía buen testimonio con todos los judíos que habitaban allí,” [8]
- " Ananías ": Pablo da un poco más de detalles de fondo en comparación con el relato anterior en el capítulo 9 , lo cual es "relevante para su afirmación de estar trabajando dentro de un marco de judaísmo observante". [3]
Verso 16
- [Pablo volvió a contar que Ananías le dijo:] "Y ahora, ¿por qué esperas? Levántate y bautízate, y lava tus pecados, invocando el nombre del Señor." [9]
- "Sed bautizados": En el capítulo 9 , el significado del bautismo sólo fue aludido brevemente sin explicación, pero aquí se hace explícito: 'tiene que ver con la limpieza del pecado y con invocar el nombre de Cristo '. [3]
Versículos 17-18
- [Pablo dijo:] " 17 Aconteció que cuando volví a Jerusalén y estaba orando en el templo, me sobrevino un éxtasis 18 y le vi que me decía: Date prisa y sal pronto de Jerusalén, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí. 19
- “Regresé a Jerusalén”: probablemente se refiere a la visita de Hechos 9:26 y Gálatas 1:18 . [5]
Pablo el Romano (versículos 22–29)
Cuando Pablo menciona a los gentiles, la audiencia se altera nuevamente y se comporta de manera desenfrenada (versículos 22-23), por lo que el tribuno decide sacar a Pablo para interrogarlo más en el cuartel, es decir, "el examen de los testigos mediante tortura" (versículo 24), que era una práctica rutinaria tanto en los sistemas judiciales griegos como romanos. [11] En el último momento, Pablo revela un poco más de su estatus de ciudadanía (versículo 25) que "produce consternación y consternación entre los soldados y los oficiales menores en cuyas manos ha caído" (versículos 26-29). [11]
Verso 28
- El comandante respondió: "Con una gran suma obtuve esta ciudadanía".
- Y Pablo respondió: «Pero yo nací ciudadano.» [12]
La afirmación de Pablo de ser "nacido libre" aquí significa que su estatus de ciudadanía "se remonta al menos a la generación de su padre, posiblemente antes, al período de las guerras civiles, cuando los generales romanos otorgaron la ciudadanía a una serie de individuos y asociaciones en el Oriente griego que habían apoyado su causa". [11] El estatus de ciudadanía del tribuno (cuyo nombre es Claudio Lisias ; cf. Hechos 23:26) corresponde al registro de "la creciente laxitud de las concesiones de ciudadanía, que se informó ampliamente que estaban libremente disponibles por dinero" durante el reinado de Claudio César (Dio Cassius, 60. 17.5–6). [11]
Pablo será llevado ante el Sanedrín (versículo 30)
El tribuno «ordenó» al Sanedrín reunirse, aunque sólo con carácter consultivo, para «ayudarlo a determinar si Pablo tenía o no un caso que responder ante la ley judía». [11]
Véase también
Referencias
- ^ Manual bíblico ilustrado de Holman. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
- ^ Hechos 22:1: Nuevo Testamento de Westcott-Hort
- ^ abcdef Alexander 2007, pág. 1055.
- ^ Hechos 22:1: Versión Reina Valera
- ^ ab Ellicott, CJ (Ed.) (1905). Comentario bíblico de Ellicott para lectores ingleses. Hechos 22. Londres: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.
- ^ Hechos 22:3 NVI
- ^ Hechos 22:8: NVI
- ^ Hechos 22:12: NVI
- ^ Hechos 22:16: NVI
- ^ Hechos 22:17-18: NVI
- ^ abcde Alejandro 2007, pag. 1056.
- ^ Hechos 22:28: NVI
Fuentes
- Alexander, Loveday (2007). "62. Hechos". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 1028–1061. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
Enlaces externos
- Hechos 22 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al español con la Vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV etc.)
