2 Reyes 21

2 Reyes 21
←  capítulo 20 Capítulo 22  →
Las páginas que contienen los Libros de los Reyes (1 y 2 Reyes) del Códice de Leningrado (1008 d.C.).
Libro	Segundo Libro de los Reyes
Parte de la Biblia hebrea	Neviim
Orden en la parte hebrea	4
Categoría	Antiguos profetas
Parte de la Biblia Cristiana	Antiguo Testamento
Orden en la parte cristiana	12

2 Reyes 21 es el capítulo vigésimo primero de la segunda parte de los Libros de los Reyes en la Biblia hebrea o el Segundo Libro de los Reyes en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . ^{[1] [2]} El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C., con un suplemento agregado en el siglo VI a. C. ^[3] Este capítulo registra los eventos durante el reinado de Manasés y Amón , los reyes de Judá . ^{[4] [5]}

Este capítulo fue escrito originalmente en idioma hebreo y está dividido en 26 versículos.

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice Cairensis (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). ^[6]

También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano ( B ; ^B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ; ^A ; siglo V). ^{[7] [a]}${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

• 2 Reyes 21:1–9: 2 Crónicas 33:1–9 ^[9]
• 2 Reyes 21:10–18: 2 Crónicas 33:10–20 ^[9]
• 2 Reyes 21:19–26: 2 Crónicas 33:21–25 ^[9]

Se observa un patrón paralelo de secuencia en las secciones finales de 2 Reyes entre 2 Reyes 11-20 y 2 Reyes 21-25, como sigue: ^[10]

A. Atalía, hija de Acab, mata a la descendencia real ( 2 Reyes 11:1 )

B. Joás reina ( 2 Reyes 11 – 12 )

C. Secuencia rápida de reyes de Israel y Judá ( 2 Reyes 13 – 16 )

D. Caída de Samaria ( 2 Reyes 17 )

E. Renacimiento de Judá bajo Ezequías ( 2 Reyes 18-20 )

A'. Manasés, rey como Acab, promueve la idolatría y mata a los inocentes (2 Reyes 21)

B'. Josías reina ( 2 Reyes 22 – 23 )

C'. Rápida sucesión de reyes de Judá ( 2 Reyes 24 )

D'. Caída de Jerusalén ( 2 Reyes 25 )

E'. Elevación de Joaquín ( 2 Reyes 25:27–30 ) ^[10]

El pasaje que registra el reinado de Manasés consta de la «forma de reinado introductoria» (versículos 1-3), el relato del cuerpo/reinado (versículos 4-16; con subunidades principales en los versículos 4-5, 6-8, 9-15 y 16, cada uno en la forma narrativa consecutiva waw ) y la «forma de reinado final» (versículos 17-18). ^[11] El reinado de 55 años de Manasés es el más largo de todos los reyes de Judá, pero en los Libros de los Reyes se le considera el peor rey del reino del sur . ^[12] Manasés se comportó como Acab, el rey de Israel en Samaria:

1. Introducción del culto a Baal y a Asera en Jerusalén (cf. versículos 3, 7 con 1 Reyes 16:32–33).
2. Derramamiento de sangre inocente (cf. versículo 16 con 1 Reyes 18:4; 19:10; 21)
3. Fuerte oposición de los profetas (versículos 10-15; Acab por Elías). ^[12]

Más tarde, su nieto, el rey Josías, debe abolir todas las deidades reintroducidas por Manasés (cf. 2 Reyes 23 ). ^[12]

Manasés era vasallo de Asiria, al que las fuentes asirias mencionan como «portador de tributos y seguidor militar», sin el menor indicio de resistencia. Esta podría ser la razón de la duración de su reinado. ^[12]

Manasés tenía doce años cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Hefzibá . ^[13]

• Referencia cruzada: 2 Crónicas 33:1
• "Reinó cincuenta y cinco años": en la cronología de Thiele (mejorada por McFall), Manasés se convirtió en corregente (mientras su padre todavía era rey) en septiembre de 697 a. C. y se convirtió en el único rey entre septiembre de 687 y septiembre de 686 a. C. hasta que murió entre septiembre de 643 y septiembre de 642 a. C. ^[14]

En el mercado de antigüedades de Jerusalén aparecieron dos sellos (se informó por primera vez de su existencia en 1963), ambos con la inscripción «Perteneciente a Manasés, hijo del rey». ^{[15] [16]} Como el término «hijo del rey» se refiere a los príncipes reales, ya sea que finalmente ascendieran al trono o no, ^[17] se considera que el sello es de Manasés durante su corregencia con su padre. ^[18] Lleva la misma iconografía del escarabajo alado egipcio que los sellos atribuidos al rey Ezequías, recordando la alianza entre Ezequías y Egipto contra los asirios (2 Reyes 18:21; Isaías 36:6), y puede simbolizar «un deseo de unir permanentemente los reinos del norte y del sur con la bendición divina de Dios». ^{[19] Se han desenterrado} asas de jarras con un sello con un escarabajo alado y la frase LMLK ("al rey") , junto con el nombre de una ciudad, en toda la antigua Judá, así como en un gran complejo administrativo descubierto fuera de la antigua ciudad de Jerusalén y que se usaba para guardar aceite de oliva, alimentos, vino, etc., bienes que se pagaban como impuestos al rey, que databan de los reinados de Ezequías (cf. "los almacenes de Ezequías"; 2 Crónicas 32:27-28) y Manasés. ^{[20] [21]} Estos artefactos proporcionan la evidencia de "un sistema tributario complejo y altamente organizado en Judá" desde la época de Ezequías que se extendía hasta la época de Manasés, entre otros para pagar el tributo a los asirios. ^[16]

Se dice que Amón, hijo y sucesor de Manasés, «anduvo en el camino de su padre» (versículo 21), pero, a diferencia de su padre, reinó durante un breve período. ^[22] Entonces, «el pueblo de la tierra» —el mismo grupo político que derribó a la «malvada» reina Atalía, lo que permitió que el «buen» rey Joás se apoderara del trono ( 2 Reyes 11:18 , 20)— intervino para «castigar a los asesinos del rey» y colocar a Josías , hijo de Amón, en el trono. ^[22]

Amón tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó dos años en Jerusalén. El nombre de su madre era Mesullemet, hija de Haruz, de Jotba. ^[23]

• Referencia cruzada: 2 Crónicas 33:21
• "Reinó dos años": en la cronología de Thiele (mejorada por McFall), Amón se convirtió en rey entre septiembre de 643 y septiembre de 642 a. C. y murió entre septiembre de 641 y septiembre de 640 a. C. ^[24]

Manasés y el reino de Judá solo se mencionan en la lista de reyes/estados subordinados en las inscripciones asirias de Esarhaddon y Ashurbanipal . ^[25] Manasés se menciona en el Prisma de Esarhaddon (que data de 673-672 a. C.), descubierto por el arqueólogo Reginald Campbell Thompson durante la temporada de excavación de 1927-28 en la antigua capital asiria de Nínive. ^[26] Las 493 líneas de escritura cuneiforme inscritas en los lados del prisma describen la historia del reinado del rey Esarhaddon y un relato de la reconstrucción del palacio asirio en Babilonia, que dice "Juntos 22 reyes de Hatti [esta tierra incluye Israel], la costa y las islas. A todos estos envié y los hice transportar bajo terribles dificultades"; uno de estos 22 reyes fue el rey Manasés de Judá ("Menasii šar [âlu]Iaudi"). ^[26]

Un registro del hijo y sucesor de Asarhaddón, Asurbanipal, menciona a "Manasés, rey de Judá", que contribuyó a la fuerza de invasión contra Egipto. ^[27] Esto fue registrado en el " cilindro de Rassam " (o "Prisma de Rassam", ahora en el Museo Británico ), llamado así por Hormuzd Rassam, quien lo descubrió en el Palacio Norte de Nínive en 1854. ^[16] El cilindro cuneiforme de diez caras contiene un registro de las campañas de Asurbanipal contra Egipto y el Levante, que involucraron a 22 reyes "de la costa, las islas y el continente", a quienes se les llama "sirvientes que me pertenecen", denotándolos claramente como vasallos asirios. ^[28] Manasés fue uno de los reyes que "trajeron tributo a Asurbanipal y besaron sus pies". ^[16]

En la literatura rabínica sobre "Isaías" y el pseudoepígrafo cristiano "Ascensión de Isaías" , se acusa a Manasés de ejecutar al profeta Isaías , quien fue identificado como el abuelo materno de Manasés. ^{[29] [30] [31]}

Manasés es mencionado en el capítulo 21 de 1 Meqabyan , un libro considerado canónico en la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo , donde se le utiliza como ejemplo de rey impío. ^[32]

• Cogan, Mordechai; Tadmor, Hayim (1988). II Reyes: Una nueva traducción. Anchor Yale Bible Commentaries. Vol. 11. Doubleday. ISBN 9780385023887.
• Collins, John J. (2014). "Capítulo 14: 1 Reyes 12 – 2 Reyes 25". Introducción a las Escrituras hebreas. Fortress Press. págs. 277–296. ISBN 9781451469233.
• Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los libros apócrifos/deuterocanónicos: Nueva versión estándar revisada, número 48 (3.ª edición aumentada). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
• Dietrich, Walter (2007). "13. 1 y 2 Reyes". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 232–266. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
• Fretheim, Terence E (1997). Primer y segundo libro de los Reyes. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25565-7.
• Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24.ª edición revisada). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
• Huey, FB (1993). The New American Commentary - Jeremías, Lamentaciones: Una exposición exegética y teológica de las Sagradas Escrituras, texto NVI. B&H Publishing Group. ISBN 9780805401165.
• Leithart, Peter J. (2006). 1 y 2 Reyes. Comentario teológico de Brazos sobre la Biblia. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
• McFall, Leslie (1991), "Guía de traducción de los datos cronológicos de Reyes y Crónicas" (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2010
• McKane, William (1993). "Reyes, libro de". En Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. págs. 409–413. ISBN 978-0195046458.
• Nelson, Richard Donald (1987). Primer y segundo reyes. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Pritchard, James B (1969). Textos del Antiguo Cercano Oriente relacionados con el Antiguo Testamento (3.ª ed.). Princeton University Press. ISBN 9780691035031.
• Sweeney, Marvin (2007). Primera y segunda epopeyas de los Reyes: un comentario. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
• Thiele, Edwin R. (1951). Los misteriosos números de los reyes hebreos: una reconstrucción de la cronología de los reinos de Israel y Judá . Chicago: University of Chicago Press.
• Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento. Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Recuperado el 26 de enero de 2019 .

• Traducciones judías :
  • Melachim II - II Reyes - Capítulo 21 (Judaica Press). Texto hebreo y traducción al inglés [con el comentario de Rashi ] en Chabad.org
• Traducciones cristianas :
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión estándar americana, Biblia en inglés básico)
  • 2 Reyes capítulo 21. Bible Gateway