Premio Nobel de Literatura 2023

Premio Nobel de Literatura 2023
Jon Fosse
"por sus obras innovadoras y su prosa que dan voz a lo indecible".
Fecha	5 de octubre de 2023 (anuncio) 10 de diciembre de 2023 (ceremonia)
Ubicación	Estocolmo , Suecia
Presentado por	Academia sueca
Primer premio	1901
Sitio web	Sitio web oficial
←  2022  · Premio Nobel de Literatura ·  2024  →

El Premio Nobel de Literatura 2023 fue otorgado al dramaturgo y escritor noruego Jon Fosse por "sus obras y prosa innovadoras que dan voz a lo indecible". ^[1] Es el cuarto noruego que recibe el premio. ^{[2] [3]}

Jon Fosse nació en 1959 en Haugesund, en la costa oeste de Noruega. Su inmensa bibliografía abarca una variedad de géneros, como obras de teatro, novelas, poemarios, ensayos, literatura infantil y traducciones.

Las obras de teatro de gran éxito de Fosse, Namnet (1995; The Name , 2002), Natta syng sine songar (1998; Nightsongs , 2002), Draum om hausten (1999; Dream of Autumn , 2004) y Dødsvariasjonar (2002; Death Variations , 2004), exploran los temas existenciales de la emoción humana, la paradoja, la experiencia de la divinidad y la vulnerabilidad de una manera desgarradora pero innovadora con el lenguaje y las técnicas artísticas modernistas. [Fosse] desarrolló su ingenio dramático a través de las influencias de Vesaas , Beckett , Bernhard y Trakl . ^[4] Por sus obras, ha sido considerado como el dramaturgo noruego más representado después de Henrik Ibsen . ^[5]

Algunos consideran que la obra magna en prosa de Fosse es Septología , ^[5] que completó en 2021: Det andre namnet (2019; The Other Name , 2020), 'Eg er ein annan (2020; 'I is Another , 2020) y Eit nytt namn (2021; A New Name , 2021). La serie sigue de manera extraordinaria el encuentro de un artista envejecido con otra versión de sí mismo, exploraciones de la condición humana, el ajuste de cuentas con lo divino y reflexiones audaces sobre lo que significa vivir. ^[2]

Minutos después del anuncio del premio, Carin Klaesson entrevistó al presidente del Comité Nobel, Anders Olsson . Cuando se le preguntó por qué Fosse fue seleccionado como el laureado de Literatura de 2023, explicó:

"Jon Fosse es un autor fantástico en muchos sentidos, y es muy extraño que sea un escritor porque te toca tan profundamente cuando lo lees... Lo que es especial en él es que tiene esa cercanía especial, toca los sentimientos más profundos que tienes: ansiedades, inseguridades, cuestiones de vida y muerte, cosas que todo ser humano enfrenta desde el principio. En ese sentido, creo que llega muy lejos y logra un impacto universal en todo lo que escribe, y no importa si es teatro, poesía o prosa. Es el mismo tipo de apelación a esa humanidad básica". ^[6]

En una entrevista con Manisha Lalloo, corresponsal de la sección de divulgación del Premio Nobel, Fosse expresó que se sorprendió mucho cuando ganó el premio, a pesar de que estaba acostumbrado a ser el centro de las especulaciones sobre el premio. Fosse conducía en ese momento hacia Frekhaug , un pueblo en la costa oeste de Noruega cerca de la ciudad de Bergen , cuando el secretario permanente Mats Malm lo llamó para informarle que era el premio Nobel de este año. Malm le dijo que si no lo creía, podía mirar la televisión y ver el anuncio.

Cuando se le preguntó cómo pasó su primer día como galardonado, respondió:

"Mi editor noruego ha intentado organizar una especie de sistema por si esto sucediera. Así que fui a reunirme con la prensa y aparecieron muchos de ellos y no sabía cómo lo sabían, así que me llevó bastante tiempo hacer estas entrevistas. Y cuando volví a casa, tenía cientos de correos electrónicos. La gente es muy amable conmigo, me escriben hermosas historias sobre mi escritura y, sinceramente, estoy feliz de haber recibido el premio, así que traté de responder a todos y cada uno de ellos. Así que creo que es una respuesta enorme y es difícil lidiar con eso, por supuesto, responder a tantos correos electrónicos o mensajes. Lleva bastante tiempo. ^{[7] [8]}

Fosse mencionó a una lectora en particular, una mujer griega , que le escribió un correo electrónico muy conmovedor diciendo que su obra Dødsvariasjonar ( Variaciones sobre la muerte ) era "la razón por la que ella todavía estaba viva, de lo contrario ya se habría separado". ^[7] También dio consejos a los aspirantes a escritores, diciendo:

"Debes ceñirte a ti mismo. Debes escucharte a ti mismo, a tu voz interior y no a los demás. Cuando se publicaron mis primeros libros y se representó mi primera obra de teatro, las críticas fueron casi todas realmente malas. Decidí no escucharlas y escucharme a mí mismo, a lo que sabía que era buena escritura. ^[7]

El novelista egipcio-sudanés Tarek Eltayeb publicó en Facebook sobre la victoria de Fosse, expresando su felicidad "por conocer un nombre digno de atención". ^[9] Mientras se burlaba de Fosse como escritor de "literatura nacional", el escritor iraquí Azher Jerjis también lo criticó, diciendo

"Hoy ha ganado un dramaturgo noruego llamado Jon Fosse. ¿Habéis oído hablar de él? Un apuesto hombre de 60 años que escribe una literatura sencilla y fría que no toca constantes ni valores. Un escritor pacífico que evita criticar la política y no tiene nada que ver con el mundo en llamas que lo rodea. ^[9]

El rey Harald V de Noruega envió un mensaje personal felicitando efusivamente a Fosse por haber recibido el Premio Nobel. ^[10] El primer ministro Jonas Gahr Støre también escribió un mensaje a Fosse en X (anteriormente Twitter ): "Un gran reconocimiento a una autoría sobresaliente que deja huella y conmueve a personas de todo el mundo. ¡Toda Noruega ofrece sus felicitaciones y está orgullosa hoy!" ^[11]

El 18 de octubre de 2023, el Papa Francisco envió una carta personal a Fosse, expresándole su saludo y su aprecio por su "capacidad de evocar los dones de gracia, paz y amor de Dios Todopoderoso en nuestro mundo a menudo oscurecido, que seguramente enriquecerá las vidas de quienes comparten la peregrinación de la fe". ^[12] Concluyendo con la seguridad de las oraciones del Papa y una bendición, el Papa también agregó que el "amable testimonio de fe y la voz literaria comprometida de Fosse ahora llegarán a una amplia audiencia". ^[12]

Al ser un converso al catolicismo , los católicos en Noruega celebraron el Premio Nobel de Fosse, esperando que el honor pudiera traer un reconocimiento a la fe católica en un país completamente protestante. ^{[13] [14]} El obispo Bernt Ivar Eidsvig de Oslo dijo en una declaración que honrar a Fosse era la mejor noticia para los católicos de Noruega, y agregó que estaba complacido de que el escritor, aunque no "se viera a sí mismo como un apologista", estuviera "dando testimonio de su fe". ^[13] El obispo Erik Varden de Trondheim dijo

"Un escritor católico es alguien que ha asimilado la gracia de pertenecer a la Iglesia de tal manera que es algo perfectamente innato y natural para su autoexpresión. En ese sentido, Fosse es un escritor muy católico. [Él] da voz, con elegancia y belleza, al misterio de la fe; después de haberlo leído con reverencia durante años, creo que nuestro país tiene la suerte de tener un poeta de su estatura. ^{[13] [14]}

“Puede animar a más católicos a leer buena literatura, induciendo a algunos de ellos a hacer contribuciones creativas al foro público de maneras que hagan que la esperanza cristiana parezca evidente y creíble... Debemos esperar y ver si este premio tiene un impacto evangélico y atrae a más personas a la Iglesia. Pero leer a Fosse es crecer en el autoconocimiento y aprender a observar las vidas de los demás con una ternura inteligente”. ^{[13] [14]}

El presidente de la Academia Noruega , Nils Kristian Heyerdahl , también católico converso, dijo que Fosse había sido un escritor bien establecido antes de convertirse en católico, pero que siempre había incluido una dimensión religiosa en su trabajo, "no en forma de opiniones intrusivas, sino como una presencia misteriosa en el lenguaje". ^[13] Gregory Wolfe, editor y director de Slant Books , comentó sobre la victoria de Fosse, diciendo:

"Jon Fosse es un Premio Nobel de Literatura que se lo merece. Si bien ha sido un dramaturgo de amplia producción, su renombre se ha extendido en los últimos años a través de su ficción, incluida la magistral Septology . Si bien su estilo puede no ser del gusto de todos, no es porque sea intelectual o político. De hecho, la prosa de Fosse ha sido comparada con la liturgia: utiliza muchas palabras simples e imágenes y repeticiones para evocar la memoria, el anhelo y la búsqueda espiritual. Y, de hecho, como converso a la Iglesia Católica, incluye la oración directamente en las historias. Los lectores dispuestos a aceptar la breve "curva de aprendizaje" de adaptarse a su estilo narrativo se verán bien recompensados ​​por un escritor de una sensibilidad casi mística". ^[15]

Fosse se convirtió en el segundo autor católico noruego en ganar el Premio Nobel después de Sigrid Undset en 1928. ^[16]

Jon Fosse pronunció su discurso de aceptación del Nobel el 7 de diciembre de 2023 en la Academia Sueca. Titulado El lenguaje silencioso , habló sobre la diferencia entre el lenguaje hablado y el lenguaje escrito y el uso y efecto del silencio en sus obras. ^[17]

El Comité Nobel 2023 de la Academia Sueca está compuesto por los siguientes miembros: ^[18]

Miembros del comité
Asiento No.	Imagen	Nombre	Elegido	Posición	Profesión
4		Anders Olsson (nacido en 1949)	2008	presidente del comité	crítico literario, historiador literario
11		Mats Malm (nacido en 1964)	2018	miembro asociado secretario permanente	traductor, historiador literario, editor
12		Per Wästberg (nacido en 1933)	1997	miembro	novelista, periodista, poeta, ensayista
13		Anne Swärd (nacida en 1969)	2019	miembro	novelista
9		Ellen Mattson (nacida en 1963)	2019	miembro	novelista, ensayista
14		Steve Sem-Sandberg (nacido en 1958)	2021	miembro	periodista, autor, traductor

• El Premio Nobel de Literatura nobelprize.org
• Academia sueca svenskaakademien.se/en