Finales de la NBA 2016

Finales de la NBA 2016

El logo de las Finales de la NBA (2003-2017)
Equipo Entrenador Victorias Cavaliers de Cleveland Tyronn Lue 4 Guerreros del Estado Dorado Steve Kerr 3
Fechas	2 al 19 de junio
Jugador Más Valioso	LeBron James (Cleveland Cavaliers)
Finales del este	Los Cavaliers derrotaron a los Raptors por 4-2
Finales occidentales	Los Warriors derrotaron a los Thunder por 4-3
←  2015 Finales de la NBA 2017  →

Las Finales de la NBA de 2016 fueron la serie de campeonato de la temporada 2015-16 de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) y la conclusión de los playoffs de 2016. El campeón de la Conferencia Este, Cleveland Cavaliers, derrotó al campeón defensor de la NBA y campeón de la Conferencia Oeste, Golden State Warriors, cuatro juegos a tres en una revancha de las Finales del año anterior . Fue la decimocuarta revancha de las Finales de la NBA anteriores en la historia, y la segunda revancha consecutiva en años consecutivos, ya que Miami Heat y San Antonio Spurs se enfrentaron entre sí en 2013 y 2014. La serie se jugó del 2 al 19 de junio.

La victoria le dio a los Cavaliers su primer campeonato de la NBA, poniendo fin a la maldición deportiva de Cleveland . ^{[1] [2]} Se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA en superar un déficit de 3-1 en las Finales y el cuarto equipo en ganar la serie después de perder los primeros dos juegos. Esto también marcó la primera vez desde 1978 que el Juego 7 fue ganado por el equipo visitante y, a partir de 2024 , esta es la Final de la NBA más reciente en presentar un Juego 7. Debido a la remontada de Cleveland, estas Finales son ampliamente consideradas como unas de las más grandes en la historia de la NBA. ^{[3] [4]}

LeBron James fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales de la NBA, LeBron James ganó el premio al MVP de las Finales en una votación unánime de 11-0, y también fue el primer jugador en la historia de la NBA en liderar a todos los jugadores en una serie de playoffs en puntos, rebotes, asistencias, robos y bloqueos. ^{[5] [6]} Su actuación estelar en la serie, que incluyó un bloqueo decisivo en el Juego 7 sobre Andre Iguodala , ayudó a que se conociera como una de las mejores actuaciones de las Finales de la NBA de todos los tiempos. ^[7]

Este fue el segundo viaje consecutivo de Cleveland a las Finales de la NBA, y el tercero en total, buscando ganar su primer campeonato de la NBA. Esta también sería la sexta aparición consecutiva en las Finales de la NBA para LeBron James , la mayor cantidad para cualquier jugador que no sea parte de los Boston Celtics de la década de 1960 , y la quinta para James Jones (quien técnicamente se clasificó para las Finales de la NBA de 2011 junto con James, pero no jugó). ^[8]

A pesar de tener el mejor récord de la Conferencia Este con 30-11 a mitad de la temporada el 22 de enero de 2016, los Cavaliers despidieron al entrenador David Blatt . ^[9] El entrenador asociado Tyronn Lue fue luego ascendido para reemplazar a Blatt. El gerente general David Griffin citó "una falta de adaptación con nuestro personal y nuestra visión" como la razón del despido de Blatt. ^[10]

Cleveland terminó la temporada regular con un récord de 57-25, consiguiendo el título de la División Central y el primer puesto en los playoffs de la Conferencia Este. Luego avanzaron a las Finales después de barrer a los Detroit Pistons en la primera ronda y a los Atlanta Hawks en la segunda ronda, y derrotar a los Toronto Raptors en las Finales de la Conferencia Este en seis partidos. Los Cavaliers fueron el primer equipo en la historia en llegar a dos Finales consecutivas de la NBA con entrenadores novatos.

Este fue el segundo viaje consecutivo de los campeones defensores de la NBA, los Golden State Warriors, a las Finales de la NBA y el octavo en total. Los Warriors rompieron el récord establecido por los Chicago Bulls de 1995-96 al terminar la temporada regular con un récord de 73-9. ^[11] Además, los Warriors rompieron muchos otros récords de la NBA, incluyendo la mayor cantidad de victorias como visitantes (34), el mejor comienzo de temporada (24-0) y la racha de victorias en casa más larga en la temporada regular (54 que se remontan a la temporada 2014-15 ). También se convirtieron en el primer equipo en anotar más de 1000 triples en la temporada regular con 1077, eclipsando el récord anterior de 933 establecido por los Houston Rockets de 2014-15 . ^[12]

Los Warriors fueron liderados por Stephen Curry , quien fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la NBA por segunda temporada consecutiva. La dupla Splash Brothers de Curry y Klay Thompson fue la dupla con mayor puntuación de la liga, combinándose para promediar 52,2 puntos por partido. ^[13] El entrenador principal Steve Kerr se perdió los primeros 43 partidos de la temporada regular debido a una lesión en la espalda. El entrenador asistente Luke Walton sirvió como entrenador principal interino durante la ausencia de Kerr y llevó a los Warriors a un comienzo de 39-4. ^[14]

En los playoffs, los Warriors derrotaron a los Houston Rockets en la primera ronda y a los Portland Trail Blazers en las semifinales de conferencia en cinco juegos cada uno. Curry se perdió seis juegos en las primeras dos rondas debido a lesiones. Se perdió dos juegos después de torcerse el tobillo derecho en el Juego 1 contra los Rockets. En su primer juego de regreso en el Juego 4, se torció la rodilla derecha y estuvo fuera de juego durante dos semanas, perdiéndose cuatro juegos. ^{[15] [16]} En el Juego 7 de las Finales de la Conferencia Oeste, los Warriors derrotaron a los Oklahoma City Thunder , 96-88, convirtiéndose en el décimo equipo en la historia de la NBA en superar un déficit de serie de 3-1, y avanzando a una segunda Final de la NBA consecutiva por primera vez desde 1947 y 1948. ^[17 ]

Los Warriors ganaron la serie de la temporada regular 2-0.

Por primera vez desde 2004 , se instituyó un nuevo formato de programación para las Finales. En los años anteriores, las Finales se jugaron en un esquema de jueves-domingo-martes. Sin embargo, la liga cambió su programación para asegurar un día libre adicional para ambos equipos cuando viajan entre las dos ciudades. Esto, junto con el día de viaje designado, tuvo lugar después de los Juegos 2, 4, 5 y 6 en las finales posteriores. Este cambio de programación fue necesario como resultado de la institucionamiento de un nuevo formato de programación por parte de la Liga Nacional de Hockey para su serie de campeonato que entró en vigencia a partir de 2016. [ ^18]

Todas las horas están en horario de verano del este ( UTC−4 )

Los Warriors derrotaron a los Cavaliers 104-89 en el primer partido para tomar una ventaja de 1-0 en la serie. Los Cavaliers lideraron 68-67 antes de que los Warriors abrieran el juego con una racha de 29-9 que abarcó el tercer y cuarto cuarto para tomar una ventaja de 96-76. Cleveland redujo el déficit a once puntos en 98-87 después de una racha de 11-2, pero Stephen Curry y Klay Thompson clavaron triples consecutivos para sellar esencialmente la victoria de Golden State. Si bien Curry y Thompson tuvieron una noche difícil combinándose para 20 puntos, los Warriors recibieron un impulso de su banco, superando al banco de los Cavaliers 45-10. ^[19] Shaun Livingston anotó su récord personal de playoffs de 20 puntos para liderar a Golden State, mientras que Kyrie Irving lideró a todos los anotadores con 26 puntos. LeBron James se quedó a una asistencia de un triple-doble (23 puntos, 12 rebotes, 9 asistencias). ^[20]

Los Warriors derrotaron a los Cavaliers por 110-77 en el segundo partido para tomar una ventaja de 2-0 en la serie. Cleveland tomó una ventaja de 28-22 aproximadamente a los dos minutos del segundo cuarto, pero Golden State respondió con una racha de 20-2 mientras superaba a los Cavs por 30-16 el resto del período. Durante la racha, Kevin Love de los Cavaliers sufrió una lesión en la cabeza mientras intentaba agarrar un rebote defensivo. Love se quedó durante el resto del período, pero no jugó la segunda mitad. ^[21] Los Warriors continuaron dominando a Cleveland a partir de ahí, superando a los Cavaliers por 58-33 en los dos últimos cuartos. Draymond Green lideró a todos los anotadores con 28 puntos, incluidos 5 de 8 desde la línea de tres puntos. Curry y Klay Thompson agregaron 18 y 17 puntos, respectivamente, mientras anotaban cuatro triples cada uno. ^[22]

Con su victoria, los Warriors consiguieron el mayor margen de victoria en los dos primeros partidos de las Finales, con una diferencia de 48 puntos. ^[23] James lideró a los Cavs con 19 puntos, 8 rebotes, 9 asistencias y 4 robos, superando a John Stockton en el cuarto puesto de la lista de robos de todos los tiempos en los playoffs. Sin embargo, también cometió 7 pérdidas de balón en la derrota. ^[24]

Los Cavaliers vengaron su derrota abultada ante Golden State al derrotar a los Warriors por 120-90 en el tercer partido para reducir el déficit de la serie a 2-1. Los Cavaliers anotaron los primeros nueve puntos del partido en camino a superar a los Warriors por 33-16 después del primer cuarto. Golden State reaccionó para reducir la ventaja de Cleveland a siete puntos en un par de ocasiones antes de que los Cavs se conformaran con una ventaja de 51-43 en el medio tiempo. ^[25] En la segunda mitad, Cleveland continuó ampliando su ventaja y superó a Golden State por 69-47. ^[26] Love no jugó debido a una conmoción cerebral. ^[27] James lideró a todos los anotadores con 32 puntos. Irving agregó 30 puntos para los Cavs. Curry lideró a los Warriors con 19 puntos, mientras acertaba cuatro triples. Harrison Barnes también contribuyó con 18 puntos en 33 minutos de juego. ^[28]

Los Warriors derrotaron a los Cavaliers por 108-97 en el cuarto partido para tomar una ventaja de 3-1 en la serie. Después de promediar solo 16 puntos en los primeros tres partidos de la serie, Curry anotó 38 y acertó 7 de 13 triples. ^[29] Los Warriors anotaron 17 triples, un récord de la NBA para un solo partido de las Finales. ^[30] Anotaron solo 16 tiros de campo de dos puntos, la primera vez en la historia de las Finales que un equipo anotó más tiros desde la línea de tres puntos. ^[31] Klay Thompson agregó 25 puntos y cuatro triples para Golden State. ^[30] Fue la 88.ª victoria de los Warriors de la temporada, que rompió el récord de 1995-96 de los Chicago Bulls de 87 para la mayor cantidad de victorias en una temporada de la NBA (temporada regular y postemporada combinadas). ^{[32] [33]}

Green y James tuvieron que ser separados en los minutos finales del juego, cuando Green cayó al suelo y James lo pisó. ^[34] Sintiéndose irrespetado, Green agitó su brazo y pareció hacer contacto con la ingle de James. ^[35]

Los Cavaliers derrotaron a los Warriors 112-97 en el Juego 5 para reducir la ventaja de la serie de los Warriors a 3-2. James e Irving anotaron 41 puntos cada uno para convertirse en los primeros compañeros de equipo en la historia de las Finales en anotar 40 o más en el mismo juego. James también agregó 16 rebotes, 7 asistencias, 3 robos y 3 bloqueos, mientras que Irving tuvo 6 asistencias propias. ^[36] Después del Juego 4, Green fue evaluado con una Falta Flagrante 1 por su contacto con James que fue declarado "innecesario" y "en represalia", y James recibió una falta técnica por burlarse. ^{[36] [37]} Habiendo acumulado su cuarto punto de falta flagrante en los playoffs, Green fue suspendido para el Juego 5, ^[37] convirtiéndose en el primer jugador en ser suspendido de jugar en un juego de Finales desde Jerry Stackhouse en 2006 . ^[38] Green vio el partido desde un palco de lujo en el cercano Oakland Alameda Coliseum , donde los Oakland Athletics también estaban jugando un partido al mismo tiempo, recibiendo a los Texas Rangers . ^{[39] [40] [41]}

El pívot de los Warriors, Andrew Bogut, sufrió una lesión en su rodilla izquierda que le puso fin a la temporada en la segunda mitad cuando saltó para bloquear un intento de bandeja del escolta de los Cavs JR Smith y cayó torpemente sobre Smith. ^[42]

Los Cavaliers derrotaron a los Warriors 115-101 en el sexto partido para empatar la serie 3-3. Los Cavaliers anotaron los primeros ocho puntos del partido en camino a superar a los Warriors 31-11 después del primer cuarto. Golden State se recuperó para recortar la ventaja de Cleveland a tan solo ocho puntos en un par de ocasiones antes de que los Cavs se conformaran con una ventaja de 59-43 en el medio tiempo, con Tristan Thompson teniendo su mejor actuación de la serie, registrando un doble-doble solo en la primera mitad. En la segunda mitad, Cleveland continuó ampliando su ventaja y empató la serie. ^[43] LeBron James lideró a los Cavs con una actuación histórica de 41 puntos, 11 asistencias, 8 rebotes, 4 robos y 3 bloqueos mientras que solo cometió 1 pérdida de balón. Kyrie Irving agregó 23 puntos, mientras que Tristan Thompson tuvo 16 rebotes para los Cavaliers. Stephen Curry lideró a los Warriors con 30 puntos, encestando seis triples, y Klay Thompson añadió 25 puntos. Tras regresar de su suspensión, Green solo anotó ocho puntos con 3 de 7 tiros. ^{[44] [45]}

James anotó 18 puntos consecutivos para Cleveland desde el final del tercer cuarto hasta la marca de 7:00 del cuarto. Al final del juego, con los Cavaliers arriba por 13, bloqueó un tiro de Curry desde atrás, y luego tuvo algunas palabras para él. ^[46] Con 4:22 restantes, Curry recibió su sexta falta y fue expulsado del juego. Luego arrojó su protector bucal a las gradas en señal de frustración, lo que resultó en una falta técnica y su expulsión del juego. ^[47] Curry fue el primer MVP en ser expulsado por faltas de un juego de las Finales de la NBA desde Shaquille O'Neal en 2000. ^[48] Los Cavaliers se convirtieron en el tercer equipo en ir perdiendo 3-1 y forzar el Juego 7 (y el primero en 50 años). James fue el primer jugador en tener juegos consecutivos de 40 puntos en las Finales desde, casualmente, Shaquille O'Neal en las Finales de 2000. ^[43] Después del partido, Curry y el entrenador principal de los Warriors, Steve Kerr, fueron multados con 25.000 dólares cada uno por sus acciones y las críticas públicas al arbitraje. ^[49]

Videos externos
Transmisión completa del partido por ESPN en ABC en YouTube

Las Finales de esta temporada marcaron la primera vez en la historia de la NBA en la que ambos equipos llegaron al Juego 7 con el mismo total de puntos anotados en seis juegos (610 puntos cada uno). Los Cavaliers derrotaron a los Warriors 93-89 en el Juego 7 para ganar la serie 4-3. El Juego 7 fue ajustado, con 20 cambios de liderazgo y 11 empates. Este fue el único juego en la serie en tener un margen final de menos de 10 puntos. En el medio tiempo, los Warriors estaban por delante 49-42. En la segunda mitad, los Cavaliers superaron a los Warriors 51-40 ya que los Warriors no pudieron anotar una canasta durante los últimos 4:39 del juego. En los minutos finales del 4º cuarto, LeBron James realizó lo que se conoció como " The Block " en un intento de bandeja de Andre Iguodala con el marcador empatado a 89 y 1:50 restantes en el juego. Kyrie Irving anotó un triple ganador sobre Stephen Curry para darle a Cleveland una ventaja de 92-89 con 0:53 restantes en el juego. ^[50] Antes del triple de Kyrie Irving, ambos equipos estaban empatados con 699 puntos anotados cada uno en esta serie. ^{[ cita requerida ]} Inmediatamente después del triple de Irving, Golden State llevó el balón a la cancha, optando por no pedir un tiempo muerto, y aunque Golden State obtuvo un cambio y enfrentamiento preferido de Curry con Kevin Love , Love hizo posiblemente "la mayor parada defensiva de toda la temporada de la NBA", y obligó a Curry a un triple disputado, que falló. ^{[51] [52]} Después de que LeBron James se lastimara la muñeca derecha en un intento de volcada en el que recibió una falta de Draymond Green, prácticamente aseguró el título para los Cavaliers al acertar uno de dos tiros libres, lo que los puso 4 puntos por delante con solo 10,6 segundos restantes en el juego. Los Cavaliers cometieron una falta sobre Draymond Green a 6,5 ​​segundos del final. Stephen Curry recibió el pase de entrada, hizo una finta y disparó un triple sobre el escolta de los Cavaliers Iman Shumpert. El intento falló y Marreese Speights de los Warriors recuperó el rebote y luego falló un intento de tres puntos cuando el tiempo expiró. ^[53] Draymond Green tuvo su mejor actuación de las Finales, liderando a todos los anotadores con 32 puntos, incluidos 6 de 8 desde la línea de tres puntos, junto con 15 rebotes y 9 asistencias. Stephen Curry y Klay Thompson agregaron 17 y 14 puntos, respectivamente. LeBron James lideró a todos los Cavaliers con 27 puntos y se convirtió en el tercer jugador en la historia de la NBA en registrar un triple doble en un séptimo juego de las Finales de la NBA al agregar 11 asistencias y 11 rebotes. ^[54] Kyrie Irving agregó 26 puntos para Cleveland. ^{[55] [56]}

Los Cavaliers se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NBA en remontar un déficit de serie de 3-1 para ganar las Finales de la NBA. ^{[57] [58]} Se convirtieron en el primer campeón de la NBA en ganar todas sus series de playoffs como visitante desde los San Antonio Spurs de 1999 , así como el primer equipo visitante en ganar un Juego 7 de las Finales desde los Washington Bullets de 1978. Los Cavaliers ganaron su primer campeonato en la historia de la franquicia, poniendo fin a una sequía de campeonatos deportivos profesionales de 52 años para la ciudad de Cleveland (cuya victoria anterior fue cuando los Cleveland Browns de 1964 derrotaron a los Baltimore Colts en el juego del Campeonato de la NFL ), así como a una sequía de 26 años para el Estado de Ohio (cuyo campeonato anterior fue cuando los Cincinnati Reds de 1990 derrotaron a los Oakland Athletics en la Serie Mundial ). LeBron James fue nombrado MVP unánime de las Finales, convirtiéndose en el quinto jugador en la historia de la NBA en ganar el premio tres veces o más. ^{[59] [60]} También fue el líder general en puntos, rebotes, asistencias, robos y bloqueos durante la serie, una hazaña que nunca se había logrado en una serie de playoffs de la NBA. ^[61] Tyronn Lue se convirtió en el decimocuarto entrenador en ganar un campeonato de la NBA como entrenador en jefe y jugador. ^[62]

Esto también marcó la primera vez que las Finales de la NBA llegaron a un Juego 7 bajo el formato 2-2-1-1-1 desde que se restableció en 2014 .

El 13 de julio, el séptimo juego de las Finales de la NBA de 2016 recibió el premio ESPY 2016 al Mejor Juego.

Cavaliers de Cleveland

Guerreros del Estado Dorado

En los Estados Unidos, las Finales de la NBA se transmitieron por ABC (y por segundo año consecutivo en las afiliadas locales WEWS-TV en Cleveland y KGO-TV en San Francisco/Oakland) con Mike Breen como comentarista jugada por jugada, y Mark Jackson y Jeff Van Gundy como comentaristas en color . Craig Sager de TNT hizo una aparición para el Juego 6 como reportero lateral, su primera aparición en las Finales de la NBA y su último juego antes de morir más tarde ese año en diciembre. ESPN Radio también lo transmitió y tuvo a Kevin Calabro y Hubie Brown como comentaristas. ESPN Deportes proporcionó cobertura exclusiva en español de las Finales, con un equipo de comentaristas de Álvaro Martín y Carlos Morales. ^[63]

Los Cavaliers y los Warriors también se enfrentaron en las siguientes dos Finales de la NBA, la primera vez en cualquiera de las cuatro principales ligas deportivas profesionales de América del Norte que los mismos dos equipos se enfrentaron por el campeonato cuatro años seguidos. ^[78] Los Warriors, que agregaron a Kevin Durant en la temporada baja de 2016, derrotaron a los Cavaliers en cinco juegos en 2017 y una barrida de cuatro juegos en 2018. Durant fue nombrado MVP de las Finales en ambas series.

Los Warriors llegaron a su quinta final consecutiva en 2019 , donde la perdieron ante los Toronto Raptors en seis partidos. Tres años después , llegaron a su sexta final en ocho temporadas y derrotaron a los Boston Celtics en seis partidos.

James dejó a los Cavaliers en la temporada baja de 2018 para unirse a Los Angeles Lakers . Lideraría a los Lakers a un título en 2020 y ganaría el premio al Jugador Más Valioso de las Finales ese año.

Tras la marcha de James, los Cavaliers no volverían a los playoffs hasta 2023, que también fue su primera aparición en los playoffs sin él desde 1998 .

• Alineación de la muerte
• Rivalidad entre Cavaliers y Warriors

• Sitio web oficial
• Finales de la NBA 2016 en Basketball-Reference.com
• «Últimos 3:39 minutos del séptimo partido de las Finales de la NBA de 2016». NBA.com . 24 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 – vía YouTube .