Copa de la Liga de Fútbol 2003-04

Temporada de torneos de fútbol
Copa de la Liga de Fútbol 2003-04
Copa Carling, Copa de la Liga
Detalles del torneo
País Inglaterra Gales
 
Equipos92
Campeones defensoresLiverpool
Posiciones finales
CampeonesMiddlesbrough (1er título)
SubcampeónBolton Wanderers
Estadísticas del torneo
Partidos jugados93
Máximo(s) goleador(es)Juan Pablo Ángel
(7 goles)

La Copa de la Liga de Fútbol 2003-04 (conocida como la Copa Carling por razones de patrocinio) fue la 44.ª edición de la Copa de la Liga de Fútbol , ​​una competición eliminatoria para los 92 mejores clubes de fútbol de Inglaterra . El nombre de la competición refleja un acuerdo de patrocinio con la marca de cerveza Carling .

La competición comenzó en agosto de 2003 y finalizó con la final el 29 de febrero de 2004. El Millennium Stadium de Cardiff albergó la final, como venía haciéndolo desde 2001, mientras el estadio de Wembley en Londres aún estaba en obras.

El vencedor fue el Middlesbrough, que venció al Bolton Wanderers en la final por 2-1 y consiguió su primer título importante de su historia, clasificándose por primera vez para las competiciones europeas gracias a su victoria. Joseph Desire-Job adelantó al Middlesbrough a los dos minutos y cinco minutos más tarde, un penalti de Bolo Zenden dobló la ventaja. Kevin Davies acortó distancias en el minuto 21, pero el Middlesbrough aguantó. No fue hasta 2008 cuando otro entrenador inglés ganó un torneo doméstico: Harry Redknapp (por entonces en el Portsmouth) levantó la Copa de la FA.

Primera ronda

1 Marcador al cabo de 90 minutos

Segunda ronda

Los 36 ganadores de la Primera Ronda se unieron a 12 de los 20 clubes de la Premier League que no participan en la UEFA Champions League en la Segunda Ronda.

  • El sorteo se realizó el 16 de agosto de 2003.
  • Los partidos ocurrieron durante la semana que comenzó el 22 de agosto.
  • Se jugó la prórroga cuando el marcador estaba empatado después de los 90 minutos.
No hay empateEquipo localPuntuación 1Equipo de fueraAsistencia
1Blackpool1 – 0Ciudad de Birmingham7,370
2Ciudad de Bristol0 – 0Watford5,213
El Bristol City gana 1-0 tras la prórroga
3Ciudad de Cardiff2 – 3West Ham10,724
4Atlético Charlton3 – 3Ciudad de Luton10,905
4-4 tras la prórroga: el Charlton Athletic gana 8-7 en los penaltis
5Palacio de cristal2 – 1Rovers de Doncaster4.904
6Hartlepool unido1 – 2West Bromwich Albion5,265
7Ciudad de Leicester1 – 0Crewe Alexandra27.675
8Condado de Notts2 – 1Ciudad de Ipswich4.059
9Puertos de la ciudad5 – 2Ciudad de Northampton11.130
10Rotherham Unido1 – 0Colchester unido2.474
11Scunthorpe Unido2 – 3Burnley2.915
12Sheffield unido0 – 2RPQ9,578
13Ciudad de Stoke0 – 2Gillingham4.607
14Sunderland2 – 4Ciudad de Huddersfield13.516
15Rovers de Tranmere0 – 0Bosque de Nottingham4.477
0-0 tras la prórroga - Nottingham Forest gana 4-1 en los penaltis
16Wigan Atlético1 – 0Fulham4.874
17Wanderers de Wolverhampton2 – 0Darlington10,232
18Wanderers de Wycombe0 – 5Aston Villa6.072
19Bolton Wanderers3 – 1Walsall5,229
20Ciudad de Coventry0 – 3Tottenham Hotspur15,474
21Everton3 – 0Condado de Stockport19.807
22Leeds unido2 – 2Ciudad de Swindon29,211
2-2 tras la prórroga: el Leeds United gana 4-3 en los penaltis
23Middlesbrough0 – 0Brighton y Hove Albion10,435
El Middlesbrough gana 1-0 tras la prórroga
24Oxford unido1 – 3Lectura9,870

1 Marcador al cabo de 90 minutos

Tercera ronda

Manchester United , Arsenal , Chelsea , Newcastle United , Liverpool , Southampton , Blackburn Rovers y Manchester City se unieron a los 24 ganadores de la segunda ronda. Los partidos se jugaron en la semana que comenzó el 27 de octubre de 2003.

No hay empateEquipo localPuntuación 1Equipo de fueraAsistencia
1Aston Villa1 – 0Ciudad de Leicester26.729
2Blackburn Rovers3 – 4Liverpool16.918
3Chelsea4 – 2Condado de Notts35.997
4Everton1 – 0Atlético Charlton24.863
5Newcastle unido1 – 1West Bromwich Albion46.932
El West Bromwich Albion gana 2-1 tras la prórroga
6Bosque de Nottingham2 – 4Puertos de la ciudad20.078
7Tottenham Hotspur0 – 0West Ham
El Tottenham Hotspur gana 1-0 tras la prórroga
8Wigan Atlético1 – 2Middlesbrough8.046
9Arsenal1 – 1Rotherham Unido27.451
1-1 tras la prórroga - El Arsenal gana 9-8 en los penaltis
10Blackpool1 – 3Palacio de cristal6.010
11Bolton Wanderers2 – 1Gillingham5,258
12Ciudad de Bristol1 – 3Southampton17.408
13Leeds unido1 – 1Manchester unido37.546
El Manchester United gana 3-2 tras la prórroga
14RPQ0 – 3Ciudad de Manchester16.773
15Lectura1 – 0Ciudad de Huddersfield11.892
16Wanderers de Wolverhampton2 – 0Burnley18.548

1 Marcador al cabo de 90 minutos

Cuarta ronda

  • El sorteo se realizó el 30 de noviembre de 2003.
  • Los partidos se jugaron durante la semana que comenzó el 1 de diciembre.
  • Se juega tiempo extra cuando el marcador está empatado a 90 minutos.
Aston Villa3–0Palacio de cristal
Symons 22' ( y ) McCann 70' Ángel 79'

Asistencia: 24.258
Árbitro: Mike Dean

Liverpool2–3Bolton Wanderers
Murphy 66' Šmicer 88'
Jardel 4' Okacha 79' Djorkaeff 90' ( pen. )

Asistencia: 33.185
Árbitro: Mike Riley

Middlesbrough0–0 ( aet )Everton
Sanciones
5–4
Asistencia: 18.568
Árbitro: Mark Halsey

Lectura0–1Chelsea
Hasselbaink 57'
Asistencia: 24.107
Árbitro: Steve Bennett

Tottenham Hotspur3–1Ciudad de Manchester
Anderton 9' Postiga 30' Kanouté 90'

Cazador de aves de 80'
White Hart Lane , Londres
Asistencia: 31.727
Árbitro: Paul Durkin

West Bromwich Albion2–0Manchester unido
Haas 6' Dobie 56'
Asistencia: 25.282
Árbitro: Jeff Winter

Arsenal5–1Wanderers de Wolverhampton
Aliadière 24' , 71' Kanu 68' Wiltord 79' Fàbregas 88'


Rae 81'
Highbury , Londres
Asistencia: 28.161

Southampton2–0Puertos de la ciudad
Beattie 33' , 90'
Asistencia: 29.201
Árbitro: Graham Poll

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final se realizó el 6 de diciembre de 2003. Los partidos se jugaron en la semana que comenzó el 15 de diciembre de 2003. El único equipo de fuera de la Premier League que compitió en esta ronda fue el West Bromwich Albion, que perdió 2-0 ante el Arsenal.

West Bromwich Albion0–2Arsenal
Kanu 25' Aliadière 57'
Asistencia: 20.369
Árbitro: Matt Messias

Bolton Wanderers1–0 ( aet )Southampton
Pedersen 115'
Asistencia: 13.957
Árbitro: Phil Dowd

Tottenham Hotspur1–1 ( aet )Middlesbrough
Anderton 2' M. Ricketts 86'
Sanciones
4–5
White Hart Lane , Londres
Asistencia: 25.307
Árbitro: Mike Dean

Aston Villa2–1Chelsea
Ángel 16' McCann 78'
J. Cole 69'
Asistencia: 30.414
Árbitro: Neale Barry

Semifinales

El sorteo de semifinales se realizó el 20 de diciembre de 2003. A diferencia de las otras rondas, las eliminatorias de semifinales se jugaron a doble partido, con cada equipo jugando un partido en casa. Las eliminatorias se jugaron en las semanas del 19 y el 26 de enero de 2004, sin embargo, el partido de vuelta del Middlesbrough contra el Arsenal no se jugó hasta el 3 de febrero de 2004.

Partido de ida

Arsenal0–1Middlesbrough
Juninho 53'
Highbury , Londres
Asistencia: 31.070
Árbitro: Steve Dunn

Bolton Wanderers5–2Aston Villa
Okocha 2' , 80' Nolan 9' Giannakopoulos 17' Ngotty 74'


Ángel 20' , 56'
Asistencia: 16.302
Árbitro: Paul Durkin

Segunda etapa

Aston Villa2–0Bolton Wanderers
Hitzlsperger 10' Samuel 88'
Asistencia: 36.883
Árbitro: Steve Bennett

Bolton Wanderers ganó 5-4 en el global.


Middlesbrough2–1Arsenal
Zenden 69' Reyes 85' ( og )
Educación 77'
Asistencia: 28.781

El Middlesbrough ganó 3-1 en el global.

Final

La final de la Copa Carling de 2004 se disputó el 29 de febrero de 2004 en el Millennium Stadium de Cardiff . En ella se enfrentaron el Bolton Wanderers y el Middlesbrough . El Middlesbrough ganó el partido por 2-1 y, de esta forma, consiguió su primer título importante en su historia y se clasificó por primera vez para la Copa de la UEFA en el fútbol europeo.

Bolton Wanderers1–2Middlesbrough
Davies 21' InformeTrabajo 2' Zenden 7' ( pen. )
Asistencia: 72.634

Véase también

  • Sitio web oficial de la Copa Carling
  • Copa Carling en bbc.co.uk
  • Servicio de resultados en soccerbase.com
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_la_liga_de_fútbol_2003-2004&oldid=1215209669»