Fase final de la Copa de la UEFA 2000-01

La fase final de la Copa de la UEFA 2000-01 comenzó el 21 de noviembre de 2000 con la tercera ronda y concluyó el 16 de mayo de 2001 con la final en el Westfalenstadion de Dortmund (Alemania). En esta fase de la competición participaron 32 equipos.

Soporte

Tercera rondaCuarta rondaCuartos de finalSemifinalesFinal
                  
Alemania Bayer Leverkusen404
Grecia AEK Atenas426
Grecia AEK Atenas000
España Barcelona156
Bélgica Club Brujas011
España Barcelona213
España Barcelona ( a )224
España Celta de Vigo134
Países Bajos Feyenoord213
Alemania VfB Stuttgart224
Alemania VfB Stuttgart011
España Celta de Vigo022
Ucrania Shakhtar Donetsk000
España Celta de Vigo011
España Barcelona000
Inglaterra Liverpool011
España Español000
Portugal Oporto202
Portugal Oporto314
Francia Nantes123
Francia Nantes437
Suiza Lausana314
Portugal Oporto000
Inglaterra Liverpool022
Italia Roma134
Alemania Hamburguesa SV000
Italia Roma011
Inglaterra Liverpool202
Grecia Olympiacos202
Inglaterra Liverpool224
Inglaterra Liverpool ( gg )5
España Alavés4
España Alavés134
Noruega Rosenborg112
España Alavés325
Italia Internacional303
Alemania Hertha BSC011
Italia Internacional022
España Alavés314
España Rayo Vallecano022
Rusia Lokomotiv Moscú000
España Rayo Vallecano022
España Rayo Vallecano426
Francia Burdeos112
Francia Burdeos404
Alemania Werder Bremen101
España Alavés549
Alemania 1. FC Kaiserslautern112
Croacia Osijek213
República Checa Slavia de Praga055
República Checa Slavia de Praga000
Alemania 1. FC Kaiserslautern011
Escocia Guardabosques101
Alemania 1. FC Kaiserslautern033
Alemania 1. FC Kaiserslautern112
Países Bajos PSV Eindhoven000
Países Bajos PSV Eindhoven314
Grecia PAOK000
Países Bajos PSV Eindhoven ( a )224
Italia Parma134
Italia Parma224
Alemania Múnich 1860202

Tercera ronda

La tercera ronda incluyó a 24 ganadores de la segunda ronda, así como a 8 equipos terceros de la primera fase de grupos de la Liga de Campeones .

Siembra

Equipos sembradosGrupoEquipos no clasificados
EquipoCoeficiente de calificaciónEquipoCoeficiente de calificación
España Barcelona103.7991Grecia AEK Atenas43.433
República Checa Slavia de Praga56.562Bélgica Club Brujas32.525
Alemania Bayer Leverkusen48.201Escocia Guardabosques32.250
Alemania 1. FC Kaiserslautern46.201Croacia Osijek8.062
Italia Internacional79.9642Alemania VfB Stuttgart42.201
Países Bajos Feyenoord60.333Alemania Hertha BSC32.201
Noruega Rosenborg51.050España Alavés29.799
Francia Nantes46.364Suiza Lausana14.500
Italia Parma78.9643Alemania Werder Bremen43.201
Francia Burdeos64.364Alemania 1860 Múnich29.201
España Celta de Vigo53.799Grecia PAOK24.433
Países Bajos PSV Eindhoven52.333Ucrania Shakhtar Donetsk15.583
Italia Roma65.9644Grecia Olympiacos45.433
Portugal Oporto61.275España Español34.799
Inglaterra Liverpool49.728Alemania Hamburguesa SV14.562
Rusia Lokomotiv Moscú48.638España Rayo Vallecano29.799

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Hertha BSC Alemania1–2Italia Internacional0–01–2
Parma Italia4–2Alemania Múnich 18602–22–0
Feyenoord Países Bajos3–4Alemania VfB Stuttgart2–21–2
Lokomotiv Moscú Rusia0–2España Rayo Vallecano0–00–2
PSV Eindhoven Países Bajos4–0Grecia PAOK3–01–0
Roma Italia4–0Alemania Hamburguesa SV1–03–0
Nantes Francia7–4Suiza Lausana4–33–1
Burdeos Francia4–1Alemania Werder Bremen4–10–0
Olympiacos Grecia2–4Inglaterra Liverpool2–20–2
Bayer Leverkusen Alemania4–6Grecia AEK Atenas4–40–2
Shakhtar Donetsk Ucrania0–1España Celta de Vigo0–00–1
Alavés España4–2Noruega Rosenborg1–13–1
Español España0–2Portugal Oporto0–20–0
Osijek Croacia3–5República Checa Slavia de Praga2–01–5
Club Brujas Bélgica1–3España Barcelona0–21–1
Guardabosques Escocia1–3Alemania 1. FC Kaiserslautern1–00–3

Partido de ida

Hertha BSC Alemania0–0Italia Internacional
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 39.100
Árbitro: Paul Durkin ( Inglaterra )
Parma Italia2–2Alemania Múnich 1860
Apia 2' Micoud 12'
Informe Informe de la UEFATipo 79' Beierle 89'
Asistencia: 14.000
Árbitro: Alain Sars ( Francia )
Feyenoord Países Bajos2–2Alemania VfB Stuttgart
Tomasson 10' Leonardo 45'
Informe Informe de la UEFADundee 36' Ganea 76'
Asistencia: 30.000
Lokomotiv Moscú Rusia0–0España Rayo Vallecano
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 6.716
Árbitro: Luc Huyghe ( Bélgica )
PSV Eindhoven Países Bajos3–0Grecia PAOK
Bruggink 5' Kežman 15' , 45'
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 28.000
Roma Italia1–0Alemania Hamburguesa SV
Guigou 33' Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 42.705
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )
Nantes Francia4–3Suiza Lausana
Moldavo 18' Monterrubio 43' Puce 73' Gillet 86'


Informe Informe de la UEFAKuźba 41' ( pen. ) , 70' Mazzoni 53'
Asistencia: 18.000
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )
Burdeos Francia4–1Alemania Werder Bremen
Dugarry 23' Batallas 39' Wilmots 66' , 75'

Informe Informe de la UEFAPizarro 16'
Asistencia: 16.000
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )
Olympiacos Grecia2–2Inglaterra Liverpool
Alejandris 65' , 90' Informe Informe de la UEFABarmby 38' Gerrard 66'
Asistencia: 43.855
Bayer Leverkusen Alemania4–4Grecia AEK Atenas
Kirsten 24' , 43' Kovač 48' Ramelow 90'

Informe Informe de la UEFALakis 5' Navas 46' , 79' Tsiartas 55' ( pen. )

Asistencia: 22.500
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )
Shakhtar Donetsk Ucrania0–0España Celta de Vigo
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 29.054
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )
Alavés España1–1Noruega Rosenborg
Javi Moreno 56' Informe Informe de la UEFAJohnsen 79'
Asistencia: 9.920
Árbitro: Hartmut Strampe ( Alemania )
Español España0–2Portugal Oporto
Informe Informe de la UEFADrulović 47' Pena 71'
Asistencia: 15.800
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )
Osijek Croacia2–0República Checa Slavia de Praga
Turković 33' Neretljak 82'
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 15.270
Árbitro: Michel Piraux ( Bélgica )
Club Brujas Bélgica0–2España Barcelona
Informe Informe de la UEFARivaldo 24' Kluivert 30'
Asistencia: 27.624
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )
Guardabosques Escocia1–0Alemania 1. FC Kaiserslautern
Albertz88 ' Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 47.279

Segunda etapa

Internacional Italia2–1Alemania Hertha BSC
Recoba 6' Hakan Sukur 87'
Informe Informe de la UEFATretschok 54'
Asistencia: 12.963

El Internazionale gana 2-1 en el global.

Múnich 1860 Alemania0–2Italia Parma
Informe Informe de la UEFAAmoroso 74' ( pen. ) Concepción 87'
Asistencia: 28.600
Árbitro: Leslie Irvine ( Irlanda del Norte )

El Parma gana por un global de 4-2.

VfB Stuttgart Alemania2–1Países Bajos Feyenoord
Meißner 29' Balakov 90' ( penal. )
Informe Informe de la UEFAPaauwe 71'
Asistencia: 15.000
Árbitro: Graziano Cesari ( Italia )

El VfB Stuttgart gana 4-3 en el global.

Rayo Vallecano España2–0Rusia Lokomotiv Moscú
Bolić 64' Alcázar 66'
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 7.844
Árbitro: Sorin Corpodean ( Rumanía )

El Rayo Vallecano gana 2-0 en el global.

PAOK Grecia0–1Países Bajos PSV Eindhoven
Informe Informe de la UEFABruggink 43'
Asistencia: 12.691
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

El PSV Eindhoven gana 4-0 en el global.

Hamburguesa SV Alemania0–3Italia Roma
Informe Informe de la UEFAAldair 27' Delvecchio 59' Samuel 60'

Asistencia: 48.500
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )

La Roma gana 4-0 en el global.

Lausana Suiza1–3Francia Nantes
Lombardo 49' Informe Informe de la UEFAZiani 24' Moldavo 59' Carrière 88'

Asistencia: 14.200
Árbitro: Roelof Luinge ( Países Bajos )

El Nantes gana por un global de 7-4.

Werder Bremen Alemania0–0Francia Burdeos
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 16.166
Árbitro: Oğuz Sarvan ( Turquía )

El Burdeos gana por un global de 4-1.

Liverpool Inglaterra2–0Grecia Olympiacos
Heskey 28' Barmby 60'
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 35.484

El Liverpool gana 4-2 en el global.

AEK Atenas Grecia2–0Alemania Bayer Leverkusen
Navas 16' Tsiartas 50'
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 20.700
Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez ( España )

El AEK de Atenas gana 6-4 en el global.

Celta de Vigo España1–0Ucrania Shakhtar Donetsk
Catanha 28' Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 15.000
Árbitro: Günter Benkö ( Austria )

El Celta de Vigo gana 1-0 en el global.

Rosenborg Noruega1–3España Alavés
Ruido de marea 89' ( pen. ) Informe Informe de la UEFAB. Johnsen 20' ( y ) Vučko 37' Javi Moreno 61'

Asistencia: 9.560
Árbitro: Stéphane Bré ( Francia )

El Alavés gana 4-2 en el global.

Oporto Portugal0–0España Español
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 9.500

El Porto gana 2-0 en el global.

Slavia de Praga República Checa5–1Croacia Osijek
Došek 15' , 53' Zelenka 29' Švancara 90' Kuchař 90'


Informe Informe de la UEFATurković 45'
Asistencia: 4.215

El Slavia de Praga gana por un global de 5-3.

Barcelona España1–1Bélgica Club Brujas
Rivaldo 17' ( pen. ) Informe Informe de la UEFAVerheyen 26'
Asistencia: 35.000
Árbitro: Herbert Fandel ( Alemania )

El Barcelona gana 3-1 en el global.

1. FC Kaiserslautern Alemania3–0Escocia Guardabosques
Klose 8' Buck 65' Lokvenc 79'

Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 28.757

1. FC Kaiserslautern gana por 3-1 en el global.

Cuarta ronda

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Slavia de Praga República Checa0–1Alemania 1. FC Kaiserslautern0–00–1
VfB Stuttgart Alemania1–2España Celta de Vigo0–01–2
PSV Eindhoven Países Bajos( a ) 4–4Italia Parma2–12–3
AEK Atenas Grecia0–6España Barcelona0–10–5
Alavés España5–3Italia Internacional3–32–0
Oporto Portugal4–3Francia Nantes3–11–2
Rayo Vallecano España6–2Francia Burdeos4–12–1
Roma Italia1–2Inglaterra Liverpool0–21–0

Partido de ida

Slavia de Praga República Checa0–0Alemania 1. FC Kaiserslautern
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 17.840
Árbitro: Eric Romain ( Francia )
VfB Stuttgart Alemania0–0España Celta de Vigo
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 18.000
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )
PSV Eindhoven Países Bajos2–1Italia Parma
Ooijer 24' Rommedahl 73'
Informe Informe de la UEFAMboma 67'
Asistencia: 31.000
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )
AEK Atenas Grecia0–1España Barcelona
Informe Informe de la UEFALuis Enrique 41'
Asistencia: 24.404
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )
Alavés España3–3Italia Internacional
Moreno 44' Téllez 70' Alonso 73'

Informe Informe de la UEFARecoba 45+' , 50' Vieri 65'
Asistencia: 17.307
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )
Oporto Portugal3–1Francia Nantes
Esquerdinha 16' ( pen. ) Gillet 59' ( og ) Secretário 85'

Informe Informe de la UEFAAhamada 14'
Asistencia: 22.100
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )
Rayo Vallecano España4–1Francia Burdeos
De Quintana 19' Bolić 73' Quevedo 82' Míchel 90'


Informe Informe de la UEFALas Landas 2'
Asistencia: 5.468
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )
Roma Italia0–2Inglaterra Liverpool
Informe Informe de la UEFAOwen 46' , 72'
Asistencia: 59.718
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

Segunda etapa

1. FC Kaiserslautern Alemania1–0República Checa Slavia de Praga
Lokvenc- 59' Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 23.596
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )

El 1. FC Kaiserslautern ganó 1-0 en el global.

Celta de Vigo España2–1Alemania VfB Stuttgart
Karpin 6' Mostovoi 85'
Informe Informe de la UEFAEn blanco 45'
Asistencia: 19.000

El Celta de Vigo ganó 2-1 en el global.

Parma Italia3–2Países Bajos PSV Eindhoven
Milošević 64' ( pen. ) , 69' Montaño 90'
Informe Informe de la UEFARommedahl 32' Kežman 45'
Asistencia: 11.883
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

PSV 4–4 Parma en el global. El PSV ganó gracias a la regla de los goles de visitante .

Barcelona España5–0Grecia AEK Atenas
Luis Enrique 22' , 31' , 60' Rivaldo 57' Gerard 87' ( pen. )

Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 33.623
Árbitro: Stefano Braschi ( Italia )

El Barcelona ganó 6-0 en el global.

Internacional Italia0–2España Alavés
Informe Informe de la UEFACruyff 78' Tomić 83'
Asistencia: 9.845

El Deportivo Alavés ganó 5-3 en el global.

Nantes Francia2–1Portugal Oporto
Vahirua 69' Armand 74'
Informe Informe de la UEFAPeña 35'
Asistencia: 29.000
Árbitro: Juan Fernández Marín ( España )

El Porto ganó 4-3 en el global.

Burdeos Francia1–2España Rayo Vallecano
Mingo 24' ( otro ) Informe Informe de la UEFACembranos 20' ( pen. ) Bolo 50'
Asistencia: 16.017
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

El Rayo Vallecano ganó 6-2 en el global.

Liverpool Inglaterra0–1Italia Roma
Informe Informe de la UEFAGuigou 70'
Asistencia: 43.688

El Liverpool ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Barcelona España( a ) 4–4España Celta de Vigo2–12–3
Oporto Portugal0–2Inglaterra Liverpool0–00–2
Alavés España4–2España Rayo Vallecano3–01–2
1. FC Kaiserslautern Alemania2–0Países Bajos PSV Eindhoven1–01–0

Partido de ida

Barcelona España2–1España Celta de Vigo
Kluivert 13' , 56' Informe Informe de la UEFACoira 69'
Asistencia: 42.593
Oporto Portugal0–0Inglaterra Liverpool
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 21.502
Alavés España3–0España Rayo Vallecano
Azkoitia 30' Eggen 79' Vucko 80'

Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 12.352
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )
1. FC Kaiserslautern Alemania1–0Países Bajos PSV Eindhoven
Koch 31' ( pluma ) Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 23.851
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

Segunda etapa

Celta de Vigo España3–2España Barcelona
Catanha 34' López 64' ( pen. ) Mostovoi 90'

Informe Informe de la UEFARivaldo 29' , 44'
Asistencia: 25.500
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

Barcelona 4–4 Celta de Vigo en el global. El Barcelona ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa .

Liverpool Inglaterra2–0Portugal Oporto
Murphy 32' Owen 38'
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 40.052

El Liverpool ganó 2-0 en el global

Rayo Vallecano España2–1España Alavés
Quevedo 41' Cembranos 80'
Informe Informe de la UEFACruyff 19'
Asistencia: 7.100
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

El Alavés ganó 4-2 en el global

PSV Eindhoven Países Bajos0–1Alemania 1. FC Kaiserslautern
Informe Informe de la UEFABasler 71' ( pl. )
Asistencia: 31.000

El partido se interrumpió durante 16 minutos debido a los disturbios de los aficionados.
El 1. FC Kaiserslautern ganó 2-0 en el global

Semifinales

Resumen

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Alavés España9–2Alemania 1. FC Kaiserslautern5–14–1
Barcelona España0–1Inglaterra Liverpool0–00–1

Partido de ida

Alavés España5–1Alemania 1. FC Kaiserslautern
Contra 20' ( pen. ) , 31' ( pen. ) Cruyff 42' Alonso 57' ( pen. ) Mocelin 81'


Informe Informe de la UEFAKoch 68' ( pl. )
Asistencia: 15.157
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )
Barcelona España0–0Inglaterra Liverpool
Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 90.832
Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania )

Segunda etapa

1. FC Kaiserslautern Alemania1–4España Alavés
Djorkaeff 7' Informe Informe de la UEFAAlonso 23' Vučko 64' , 86' Gañán 88'

Asistencia: 29.800
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )

El Alavés ganó 9-2 en el global.

Liverpool Inglaterra1–0España Barcelona
McAllister 44' ( pluma ) Informe Informe de la UEFA
Asistencia: 44.203
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )

El Liverpool ganó 1-0 en el global .

Final

La final se jugó el 16 de mayo de 2001 en el Westfalenstadion de Dortmund , Alemania.

Liverpool Inglaterra5–4 ( aet / gg )España Alavés
Babbel 3' Gerrard 16' McAllister 40' ( pen. ) Fowler 72' Geli 116' ( og )



balón de fútbol de color dorado 		InformeAlonso 26' Moreno 47' , 49' Cruyff 88'

Asistencia: 48.050 [1]
Árbitro: Gilles Veissière ( Francia ) [2]

Referencias

  1. ^ "4. Finales de la Copa de la UEFA" (PDF) . Manual de estadísticas de la UEFA Europa League 2012/13 . Nyon: Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 28 de mayo de 2013. p. 71. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Designados los árbitros para la final de la Copa de la UEFA" (PDF) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 14 de mayo de 2001 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  • Información de la tercera ronda
  • Página RSSSF
  • Página de Worldfootball.net
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fase_final_de_la_Copa_de_la_UEFA_2000-2001&oldid=1247950701»