Derby de la Costa Sur

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Derby de la Costa Sur» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( marzo de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El derbi de la costa sur es un término que se utiliza para describir los partidos de fútbol que se juegan entre el Portsmouth Football Club y el Southampton Football Club . El término es popular en los medios de difusión y los periódicos.

Portsmouth juega sus partidos como local en Fratton Park , mientras que Southampton lo hace en St. Mary's Stadium . Portsmouth y Southampton son históricamente los clubes más exitosos de la costa sur de Inglaterra y se encuentran a solo 19 millas (31 km) de distancia en Hampshire . Sin embargo, debido a que los dos clubes a menudo han estado en diferentes divisiones, el derbi solo se ha jugado 71 veces en una competición de "Primera Clase" desde el primero en 1899.

El Portsmouth es el equipo que más títulos ha ganado, siendo campeón de Inglaterra en dos ocasiones ( 1948-49 y 1949-50 ) y dos veces campeón de la FA Cup ( 1939 y 2008 ), mientras que el Southampton ha ganado una sola FA Cup ( 1976 ). En los partidos de "primera clase" entre los dos equipos, el Southampton tiene la mayor cantidad de victorias y ha estado más regularmente en una liga superior que el Portsmouth, incluidos sus 27 años consecutivos en la máxima categoría del fútbol inglés. Sin embargo, el Portsmouth fue el primer club del sur de Inglaterra fuera de Londres en llegar a la Primera División, en 1927, y permaneció allí durante 34 años consecutivos hasta el descenso en 1961, cinco años antes de que el Southampton llegara a la Primera División.

En la temporada 2024-25 , Southampton jugará en la máxima categoría del fútbol inglés, la Premier League , y Portsmouth jugará en la segunda categoría del fútbol inglés, el EFL Championship .

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Agosto de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Southampton se formó originalmente en 1885 como St. Mary's Young Men's Association FC , antes de adoptar el nombre de Southampton St. Mary's cuando el club se unió a la Southern League en 1894. Después de ganar el título de la Southern League en 1896-97 , el club se convirtió en una sociedad anónima y cambió su nombre a Southampton FC . Portsmouth se fundó en abril de 1898 y se unió a la Southern League en 1899 .

El primer partido entre los dos clubes se produjo en un amistoso en el estadio Fratton Park de Portsmouth el 6 de septiembre de 1899. El partido fue ganado "por sus méritos" 2-0 por Portsmouth, con goles de Dan Cunliffe (anteriormente con el Liverpool ) y Harry Clarke (anteriormente con el Everton ). ^[1]

El Southampton y el Portsmouth se enfrentaron por primera vez en la Southern League en abril de 1900, y el Portsmouth ganó dos veces por 2-0 en tres días. Los equipos se enfrentaron regularmente en la Southern League y, a principios del siglo XX, rivalizaron por el título de liga: el Southampton se alzó con el título en 1901, 1903 y 1904 (habiendo sido también campeón en tres temporadas consecutivas, de 1896-97 a 1898-99, antes de que se formara el Portsmouth) y el Portsmouth se alzó con el título en 1902 (y de nuevo en 1920).

El primero de los cuatro derbis de la Costa Sur en la FA Cup tuvo lugar el 13 de enero de 1906. Debido a la gran multitud esperada para el primer encuentro de la FA Cup entre los dos rivales, los registradores locales de ambas ciudades pospusieron la votación en las elecciones generales de 1906 hasta la semana siguiente. ^[2] El partido en The Dell contó con una multitud de 14.000 personas y los fanáticos del Portsmouth, junto con sus jugadores, hicieron todo lo posible para inquietar al inexperto portero del Southampton, Bill Stead , que estaba haciendo solo su segunda aparición con el primer equipo. Stead, sin embargo, mostró pocos signos de nervios y produjo una "actuación flemática", ^[3] limitando al Portsmouth a un solo gol de Dan Cunliffe , mientras que los Saints anotaron cinco y finalmente avanzaron a los cuartos de final , donde perdieron 3-0 ante el Liverpool . ^[2]

Para la temporada 1920-21 , ambos equipos fueron admitidos en la Football League (junto con la mayoría de los equipos de la Southern League First Division). El primer partido de la Football League entre los dos clubes fue el 11 de septiembre de 1920, con victoria del Southampton por 2-0. Después de dos temporadas en la Third Division , los Saints ascendieron como campeones en 1922. Pompey se unió a ellos en la Second Division en 1924 y ascendieron a la First Division en 1927 , convirtiéndose en el primer club del sur fuera de Londres en alcanzar la máxima categoría del fútbol inglés. Hasta ese momento, los equipos se habían enfrentado diez veces en la Football League, con cuatro victorias de los Saints, tres de Pompey y tres empates.

Desde 1927 hasta 1960, el Portsmouth disfrutó de una posición en la liga muy superior a la de sus vecinos, ganando la Copa FA en 1939 y títulos de liga consecutivos en 1948-49 y 1949-50 , hasta 1960 , cuando el Southampton logró el ascenso a la Segunda División , ya que el Portsmouth había descendido de la Primera División la temporada anterior . A partir de la década de 1960, el Southampton se encontró en ascenso, estando en una división superior casi todas las temporadas y derrotando a sus rivales cada vez que los dos equipos se enfrentaban en choques de copa.

Como el Southampton estuvo en una división superior durante la mayor parte del período comprendido entre los años 1960 y principios de los años 2000, los dos clubes rara vez se enfrentaron. Eventos como la muerte del portero del Portsmouth Aaron Flahavan , un futbolista nacido en Southampton cuyo hermano Darryl había jugado para el Southampton, ocasionalmente unían a los fanáticos.

El Southampton dominó los derbis de la Costa Sur en la era de la posguerra, con catorce victorias frente a las seis del Portsmouth. El ascenso del Portsmouth a la Premiership en 2003 igualó las cosas y reavivó la rivalidad entre los clubes: era la primera vez que los dos equipos se enfrentaban en una competición regular de la liga desde la temporada 1987-88 de la Primera División . El Southampton se impuso, ganando dos de los tres partidos disputados entre ambos equipos en la temporada 2003-04 frente a uno del Portsmouth.

La rivalidad se avivó con el nombramiento de Harry Redknapp como entrenador del Southampton en diciembre de 2004, apenas unos días después de que dimitiera como entrenador del Portsmouth y menos de un mes después de que los Saints vencieran al Portsmouth en el St Mary's Stadium . Al mes siguiente, los Saints se enfrentaron a sus rivales y los derrotaron en un apasionado partido de la FA Cup , en el que el exdelantero del Portsmouth Peter Crouch (que volvería a jugar en el Portsmouth en 2008) marcó el penalti decisivo en el último minuto del partido.

Sin embargo, Portsmouth contraatacó en el siguiente encuentro de liga entre los rivales, con Southampton derrotado 4-1 en Fratton Park por sus rivales de descenso en el único regreso de Redknapp al estadio con el club. Southampton fue posteriormente relegado de la Premiership unos partidos más tarde en el último día de la temporada 2004-05, poniendo fin a su racha de 27 años en la máxima categoría del fútbol inglés. Redknapp causó más controversia cuando dejó Southampton y regresó a Portsmouth y disfrutó del éxito.

Portsmouth ganó la FA Cup nuevamente en 2008 bajo el mando de Redknapp, mientras que en 2009 , Southampton descendió nuevamente, esta vez a la League One . ^[4] Los dos equipos se enfrentaron en un feroz partido de la FA Cup en St Mary's en 2010, en el que Portsmouth volvió a ganar 4-1 y llegó a la final de la FA Cup esa temporada, pero no tuvo un buen desempeño en la liga. Portsmouth, a su vez, descendió al Championship para la temporada 2010-11 después de que se le dedujeran nueve puntos como penalización por entrar en administración . ^[5]

Los partidos jugados durante la temporada 2011-12 terminaron en empate, pero la suerte de los clubes difirió considerablemente: Southampton logró el ascenso a la Premier League y Portsmouth volvió a entrar en administración y descendió a la League One. ^[6]

En ausencia del Portsmouth, el AFC Bournemouth y el Brighton and Hove Albion , con sede a unas 30 millas (48 km) y 60 millas (97 km) de Southampton respectivamente, consiguieron el ascenso a la Premier League, y algunos medios de comunicación promocionaron los partidos contra ellos como un "derbi de la Costa Sur"; ^{[7] [8] [9]} sin embargo, hay muy poca historia compartida o animosidad entre los clubes y los aficionados nunca han reconocido estas como rivalidades significativas, ^{[10] [9] [11]} algo que se enfatizó en septiembre de 2019 cuando el Southampton se enfrentó al Portsmouth en la Copa EFL para su primer encuentro en siete años, y el evento se discutió con mucha más anticipación que los partidos de liga de los Saints contra Bournemouth y Brighton unas semanas antes. ^{[12] [11] [13]}

La amarga marcha de Harry Redknapp del Portsmouth al Southampton llevó la amarga rivalidad entre los dos clubes a un nuevo nivel. Cuando Redknapp regresó al Portsmouth en noviembre de 2005 tras el descenso del Southampton, sólo sirvió para agriar aún más las relaciones entre los dos clubes, que posiblemente siguen en su peor momento. Los presidentes de los dos clubes en ese momento, Rupert Lowe (Southampton) y Milan Mandarić (Portsmouth), se criticaron públicamente en varias ocasiones, y Lowe pidió una investigación sobre los patrones irregulares de apuestas en el período previo a la reelección de Redknapp. Mandarić incluso había enviado un pato en caja como "regalo" de Navidad a Lowe (ya que Lowe había estado de caza cuando comenzó la "prueba"), pero el gesto sólo aumentó la animosidad entre los dos. ^{[14] [15] [16] [17]}

No está del todo claro cuándo comenzó exactamente la feroz rivalidad entre los hinchas de ambos clubes. Hasta principios de los años 70, muchos aficionados iban a ver al otro equipo cuando jugaba de visitante, lo que indicaba cualquier cosa menos odio. Algunos atribuyen la creciente rivalidad desde entonces a las diferentes fortunas económicas de las ciudades.

En 1976, hubo cambios en la fortuna de ambas ciudades y sus clubes de fútbol. El Puerto Internacional de Portsmouth se construyó junto al nuevo ramal de la autopista M275 , ambos inaugurados en 1976. Esto fue visto como una amenaza para el puerto de Southampton por sus estibadores. Portsmouth FC, en declive, perdió un quinto partido de derbi consecutivo contra Southampton en un período de 1966 a 1976. ^[18] Southampton FC, entonces en la Segunda División, estaba en ascenso y ganó una victoria sorprendente en la final de la Copa FA de 1976 contra el Manchester United de Primera División por 1-0 en el estadio de Wembley. El gol fue marcado por Bobby Stokes, nacido en Portsmouth .

El Southampton ascendió a la Primera División en 1978, mientras que el Portsmouth descendió a la Cuarta División en el mismo período. Los celos, las fanfarronadas, los cambios de suerte entre los hinchas rivales y el auge del hooliganismo en el fútbol inglés en los años 70 son probablemente la causa de la amarga rivalidad que existe ahora entre ambos grupos de hinchas.

A principios de los años 80, los servicios de ferry que cruzaban el Canal de la Mancha se trasladaron de Southampton al puerto internacional de Portsmouth . La mayor proximidad de Portsmouth al continente europeo permitió ahorrar combustible y tiempo de viaje y resultó más rentable para los operadores de ferry. La proximidad de Portsmouth a Londres por carretera y ferrocarril también fue vista como algo positivo por los visitantes europeos.

En la temporada 1987-88 de la Primera División , Portsmouth y Southampton se enfrentaron en la máxima división del fútbol inglés por primera vez en sus historias compartidas. Esta fue la primera temporada en la que los aficionados del Southampton comenzaron a utilizar el apodo despectivo "Skate" para referirse a los seguidores del Portsmouth, que había sido elegido a partir de una encuesta de un fanzine. A pesar de un empate 2-2 en casa en Fratton Park y una victoria 2-0 a domicilio en The Dell , el Portsmouth descendió a la Segunda División después de solo una temporada.

A principios de la década de 2000, el constructor naval Vosper Thornycroft, con sede en Southampton, se mudó de su astillero Woolston a nuevas instalaciones en Portchester (cerca de Portsmouth) y también a un nuevo pabellón naval dentro del HMNB Portsmouth . También se inauguró el centro comercial West Quay en el centro de la ciudad de Southampton, que atrajo a muchos residentes de Portsmouth de las zonas comerciales tradicionales de Portsmouth, favoreciendo el nuevo centro comercial West Quay, que ofrecía más variedad que las zonas comerciales en decadencia de Commercial Road y Palmerston Road.

El 15 de mayo de 2005, el Portsmouth, ahora en la Premier League, perdió 2-0 como visitante ante el West Bromwich Albion , que estaba en peligro de descenso . La derrota del Portsmouth le valió al West Bromwich Albion tres puntos y la supervivencia para terminar un puesto por encima de la zona de descenso. Sin embargo, este resultado también afectó y confirmó el descenso del último clasificado, el Southampton, a la segunda división del fútbol inglés por primera vez desde 1978. ^[19] Los seguidores del Portsmouth celebraron irónicamente su derrota por 2-0 ante el West Bromwich Albion como una victoria, que había relegado al Southampton a una división inferior a la del Portsmouth. La última ocasión en que esto había sucedido fue en la temporada 1960-61, donde el Portsmouth estaba en la Segunda División y el Southampton en la Tercera División.

En 2015, 10.000 habitantes de Portsmouth firmaron una petición contra la decisión del Ayuntamiento de Portsmouth de permitir a la aerolínea Emirates utilizar su librea roja y blanca (colores de Southampton) para su patrocinio de la Torre Spinnaker en Portsmouth. ^[20] Posteriormente, el ayuntamiento llegó a un acuerdo con los patrocinadores Emirates para utilizar azul y dorado (colores de Portsmouth) en su lugar. ^[20]

En 2019, los dos equipos se enfrentaron por primera vez en más de 7 años, en una eliminatoria de la Copa EFL en Fratton Park . Las tensiones en el juego fueron altas y, como tal, la presencia policial fue alta; cientos de agentes de policía fueron contratados de varias fuerzas policiales en todo Hampshire para evitar la violencia entre los dos grupos de fanáticos en lo que se ha descrito como la operación policial de fútbol más grande realizada en Hampshire. ^[21] La policía trabajó durante más de una hora, alejando a los fanáticos unos de otros para evitar una pelea mientras los fanáticos de Southampton se dirigían desde la estación de tren de Fratton a Fratton Park. ^[21] A pesar de los mejores esfuerzos de la policía, se produjo violencia y comportamiento antisocial; antes del juego, se encendieron bengalas rojas y azules cerca de la estación de tren de Fratton y el pub Shepherd's Crook respectivamente. ^[21] Después del resultado 0-4, las tensiones aumentaron cuando se arrojaron objetos hacia la policía y se golpeó a un caballo de la policía. ^[21]

Los hinchas del Portsmouth se refieren a los hinchas del Southampton como "escoria" o "escoria". Según algunos hinchas del Portsmouth, el término "escoria" surgió de un acrónimo ficticio que significa Southampton City (o Corporation) Union Men , y el término supuestamente se originó cuando los trabajadores del astillero de Southampton supuestamente cruzaron las líneas de piquete en la década de 1930 cuando los trabajadores del astillero de Portsmouth estaban en huelga. Sin embargo, esta historia es poco probable, ya que las dos ciudades dependen de tipos de puertos completamente diferentes: Southampton es un puerto comercial y Portsmouth uno naval. Tampoco hay registro conocido de ninguna huelga que haya ocurrido durante el período de tiempo mencionado. Más bien, esto parece ser un intento moderno de describir incorrectamente los orígenes de la rivalidad. ^[22]

Los seguidores del Southampton han empezado a referirse a sus rivales locales como " Skates ", después de que un fanzine del Southampton, The Ugly Inside , pidiera a sus lectores en 1988 que sugirieran un término abusivo que probablemente ofendiera a los seguidores del Portsmouth. ^{[23] [22]} Esta fecha coincide con el regreso del Portsmouth a la Primera División en su temporada 1987-88 , cuando ambos clubes ocuparon la misma división por primera vez desde 1976. ^[24] Skates fue elegido como la alternativa despectiva a "matelot" para describir a los marineros navales, siendo Portsmouth la sede de la Marina Real . ^{[ cita requerida ]} El nombre "Skate" se origina en la población civil de Portsmouth, y originalmente era un insulto dirigido a los marineros que trabajaban en barcos en HMNB Portsmouth , o que estaban asociados con la Marina Real. ^[25] Los marineros en viajes largos pasaban largos períodos sin compañía femenina, por lo que usaban rayas (peces) para aliviarse sexualmente; esto llevó a que los marineros que intentaron acercarse a las prostitutas en Portsmouth fueran rechazados y les dijeran "No soy un cebo para rayas, amigo". ^[25]

Sólo competiciones de "primera clase" ^[26]

Actualizado al 9 de febrero de 2024

• Bola de Alan
• Harry Redknapp

• Bola de Alan
• Kevin Bono
• Arthur Chadwick
• Jimmy Easson
• Stuart Gray
• Joe Jordán
• Steve Wigley
• Madera de Harry

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2011) (Learn how and when to remove this message)

Tanto Portsmouth como Southampton han tenido homólogos femeninos en el pasado. Southampton Saints LFC tuvo la mejor historia, afiliándose al Southampton FC y adoptando el nombre del club en 1995, manteniendo su membresía en la División Nacional de la Liga Premier Femenina de la FA de 1998 a 2003 y terminando subcampeona en la Copa FA Femenina en 1998-99. Portsmouth FC Women , formado en 1987, nunca ha ascendido más allá de la segunda división.

Ambos equipos jugaron en el Southern Championship en la temporada 2006-07. Portsmouth era un fuerte contendiente para el ascenso (quedó tercero), mientras que Southampton descendió a las Combinaciones Regionales. La exentrenadora de Portsmouth, Vanessa Raynbird , también jugó y luego dirigió al Southampton.

El Southampton FC había terminado sus vínculos con el Southampton Saints LFC en 2005. En 2017, el Southampton FC formó una sección femenina, el Southampton FC Women . En el verano de 2021, el Southampton FC Women obtuvo el ascenso a la tercera división de la FA Women's National League Southern Premier Division, de la que el Portsmouth FC Women es miembro desde hace mucho tiempo, lo que significa que la temporada 2021-22 vio la reanudación del South Coast Women's Derby.

• Farmery, Colin (2004). Diecisiete millas del paraíso: los Santos contra Pompeyo – Pasión, Orgullo y Prejuicio . Desert Island Books. ISBN 978-1874287896.
• Holley, Duncan; Chalk, Gary (1992). El alfabeto de los santos . ACL & Polar Publishing. ISBN 0-9514862-3-3.
• Juson, Dave (2004). Saints v Pompey: una historia de rivalidad implacable . Hagiology Publishing. ISBN 0-9534474-5-6.

• Saints vs. Pompey: Una historia reciente
• "Las campanadas podrían estar cambiando", artículo de BBC Sport sobre la rivalidad entre Southampton y Portsmouth
• Scummers v Skates (artículo en el periódico The Guardian, 23 de enero de 2005)
• Derbi de la Costa Sur (¿Cuáles son los dos rivales con el récord de derbi más ajustado del mundo? Artículo en el periódico Guardian del 24 de septiembre de 2014)