Copa de Europa de campeones 1969-70
Copa de Europa de campeones 1969-70
El Praterstadion de Viena acogió la final
Detalles del torneo
Fechas28 de agosto de 1969 - 29 de abril de 1970
Equipos33
Posiciones finales
CampeonesInglaterra Manchester City (1er título)
SubcampeonesPolonia Górnik Zabrze
Estadísticas del torneo
Partidos jugados64
Goles marcados173 (2,7 por partido)
Máximo(s) goleador(es)Włodzimierz Lubański ( Górnik Zabrze )
7 goles
Competición internacional de fútbol

La temporada 1969-70 de la Recopa de Europa fue la décima edición de la competición secundaria del fútbol europeo. El vigente campeón, el Slovan Bratislava, fue eliminado en la primera ronda por el Dinamo de Zagreb . El club inglés Manchester City derrotó al club polaco Górnik Zabrze por 2-1 en la final para conseguir su primer y único título de la Recopa de Europa.

El resultado fue el único triunfo europeo del City en más de 50 años, hasta su victoria en la Liga de Campeones de la UEFA 2022-23 . [1] [2]

Ronda preliminar

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
SK Rapid de Viena Austria1–1 ( a )Unión Soviética Torpedo Moscú0–01–1

Partido de ida

SK Rapid de Viena Austria0–0Unión Soviética Torpedo Moscú
Asistencia: 20.000
Árbitro: Laurens Van Ravens (Países Bajos)

Segunda etapa

Torpedo Moscú Unión Soviética1–1Austria SK Rapid de Viena
Gershkovitch (53) Rojo (88)
Asistencia: 80.000
Árbitro: Antonio Sbardella (Italia)

Con un resultado global de 1-1, el Rapid de Viena ganó gracias al valor doble de los goles marcados fuera de casa.

Primera ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Dukla Praga Checoslovaquia1–2Francia Marsella1–00–2 ( aet )
Dinamo de Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia3–0Checoslovaquia Slovan Bratislava3–00–0
Norrköping Suecia5–2Malta Vagabundos de Sliema5–10–1
Rovers de trébol República de Irlanda2–4Alemania Occidental Schalke 042–10–3
1. FC Magdeburgo Alemania del Este2–1Hungría MTK Hungría1–01–1 ( aet )
Académica Portugal1–0Finlandia KuPS0–01–0
Lierse Bélgica11–1Chipre APOEL10–11–0
Athletic de Bilbao España3–6Inglaterra Ciudad de Manchester3–30–3
SDRA Irlanda del Norte1–3Italia Roma0–01–3
Viena rápida Austria3–6Países Bajos PSV Eindhoven1–22–4
Göztepe Pavo6–2Luxemburgo Unión de Luxemburgo3–03–2
Mjondalen Noruega2–12Gales Ciudad de Cardiff1–71–5
ÍBV Islandia0–8Bulgaria Levski-Spartak0–40–4
De vuelta Dinamarca2–2 ( a )Suiza San Galo2–10–1
Olympiacos Grecia2–7Polonia Górnik Zabrze2–20–5
Guardabosques Escocia2–0Rumania Steaua Bucarest2–00–0

Partido de ida

Lierse Bélgica10–1Chipre APOEL
Vermeyen 10' , 21' , 43' , 49' De Nul 20' , 22' , 75' , 87' Put 55' Janssens 80'


InformeAgathokléous 65'
Asistencia: 7.004
Árbitro: Marian Środecki ( Polonia )
Guardabosques Escocia2–0Rumania Steaua Bucarest
Asistencia: 60.000
Académica Portugal0–0Finlandia KuPS
Informe
Asistencia: 6.742
Árbitro: Hans-Joachim Weyland ( Alemania Occidental )

Segunda etapa

APOEL Chipre0–1Bélgica Lierse
InformeDe Nul 15'
Asistencia: 3.271
Árbitro: Anton Bucheli ( Suiza )

Lierse ganó 11-1 en el global.

Steaua Bucarest Rumania0–0Escocia Guardabosques
Asistencia: 70.000
Árbitro: Leonidas Vamvakopoulos ( Grecia )

Los Rangers ganaron 2-0 en el global.

KuPS Finlandia1–0Portugal Académica
InformeNene 65'
Estadio Väinölänniemen, Kuopio
Asistencia: 2.693
Árbitro: Joseph Dorpmans ( Países Bajos )

Académica ganó 1-0 en el global.

Segunda ronda

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Marsella Francia1–3República Federativa Socialista de Yugoslavia Dinamo de Zagreb1–10–2
Norrköping Suecia0–1Alemania Occidental Schalke 040–00–1
1. FC Magdeburgo Alemania del Este1–2Portugal Académica1–00–2
Lierse Bélgica0–8Inglaterra Ciudad de Manchester0–30–5
Roma Italia( c ) 1–1Países Bajos PSV Eindhoven1–00–1
Göztepe Pavo3–1Gales Ciudad de Cardiff3–00–1
Levski-Spartak Bulgaria4–0Suiza San Galo4–00–0
Górnik Zabrze Polonia6–2Escocia Guardabosques3–13–1

Partido de ida

1. FC Magdeburgo Alemania del Este1–0Portugal Académica
Aguas termales de 41' Informe
Asistencia: 14.038
Árbitro: Frede Hansen ( Dinamarca )

Segunda etapa

Académica Portugal2–0Alemania del Este 1. FC Magdeburgo
Carlos Alhinho 57' Mário Campos 85'
Informe
Asistencia: 9.335
Árbitro: Francesco Francescon ( Italia )

Académica ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
Dinamo de Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia1–4Alemania Occidental Schalke 041–30–1
Académica Portugal0–1Inglaterra Ciudad de Manchester0–00–1 ( aet )
Roma Italia2–0Pavo Göztepe2–00–0
Levski-Spartak Bulgaria4–4 ( a )Polonia Górnik Zabrze3–21–2

Partido de ida

Académica Portugal0–0Inglaterra Ciudad de Manchester
Informe
Asistencia: 8.206
Árbitro: Robert Schaut ( Bélgica )

Segunda etapa

Ciudad de Manchester Inglaterra1–0 ( aet )Portugal Académica
Torres 120' Informe
Asistencia: 36.111
Árbitro: Gocho Rusev ( Bulgaria )

El Manchester City ganó 1-0 en el global.

Semifinales

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Schalke 04 Alemania Occidental2–5Inglaterra Ciudad de Manchester1–01–5
Roma Italia3–3Polonia Górnik Zabrze1–12–21–1 ( c )

Partido de ida

Roma Italia1–1Polonia Górnik Zabrze
Salvori 53' Playa 28'
Schalke 04 Alemania Occidental1–0Inglaterra Ciudad de Manchester
Libuda 76'

Segunda etapa

Górnik Zabrze Polonia2–2 ( aet )Italia Roma
Lubański 90' ( pen. ) , 93' Capello 9' ( pluma. ) Scaratti 120'

3–3 en total.

Ciudad de Manchester Inglaterra5–1Alemania Occidental Schalke 04
Doyle 8' Young 22' , 28' Lee 50' Bell 81'


Libuda 89'

El Manchester City ganó 5-2 en el global.

Eliminatoria

Górnik Zabrze Polonia1–1 ( aet )Italia Roma
Lubanski 42' Capello 57' ( pen. )

Górnik Zabrze ganó al lanzar una moneda.

Final

Ciudad de Manchester Inglaterra2–1Polonia Górnik Zabrze
Joven 12' Lee 43' ( pl. )
InformeOślizlo 68'
Asistencia: 7.968
Árbitro: Paul Schiller ( Austria )

Véase también

Referencias

  1. ^ Bevan, Chris (29 de abril de 2020). «La extraña historia de cómo el Manchester City conquistó Europa, 50 años después». BBC Sport . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  2. ^ "El Manchester City gana la Champions: el gol de Rodri asegura la victoria ante el Inter y completa el triplete". BBC Sport . 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  • Competición 1969-70 en la web de la UEFA
  • Resultados de la Recopa de Europa en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
  • Copa de Campeones Temporadas 1969-70 – resultados, protocolos
  • Sitio web Archivo de fútbol Copa de campeones 1969-70
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Campeones_de_la_Copa_de_Europa_1969-1970&oldid=1245885637»