Finales de la Copa Stanley de 1997

Serie de campeonatos de hockey sobre hielo de 1997

Finales de la Copa Stanley de 1997
1234Total
Alas rojas de Detroit44624
Flyers de Filadelfia22110
Ubicación(es)Detroit : Joe Louis Arena (3, 4)
Filadelfia : CoreStates Center (1, 2)
EntrenadoresDetroit: Scotty Bowman
Filadelfia: Terry Murray
CapitanesDetroit: Steve Yzerman
Filadelfia: Eric Lindros
Himnos nacionalesDetroit: Karen Newman
Filadelfia: Lauren Hart
ÁrbitrosBill McCreary (1, 4)
Terry Gregson (2)
Kerry Fraser (3)
Fechas31 de mayo – 7 de junio de 1997
Jugador Más ValiosoMike Vernon (Alas Rojas)
Gol de la victoria en la serieDarren McCarty (13:02, segundo, G4)
Miembros del Salón de la FamaAlas Rojas:
Sergei Fedorov (2015)
Viacheslav Fetisov (2001)
Igor Larionov (2008)
Nicklas Lidstrom (2015)
Larry Murphy (2004)
Brendan Shanahan (2013)
Mike Vernon (2023)
Steve Yzerman (2009)
Volantes:
Paul Coffey (2004)
Dale Hawerchuk (2001)
Eric Lindros (2016)
Entrenadores:
Scotty Bowman (1991)
RedesCanadá:
( inglés ): CBC
( francés ): SRC
Estados Unidos:
( inglés ): Fox (1), ESPN (2–4)
Locutores(CBC) Bob Cole y Harry Neale
(SRC) Claude Quenneville y Gilles Tremblay
(Fox) Mike Emrick y John Davidson
(ESPN) Gary Thorne y Bill Clement
←  1996Finales de la Copa Stanley1998  →

La final de la Copa Stanley de 1997 fue la serie de campeonato de la temporada 1996-97 de la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la culminación de los playoffs de la Copa Stanley de 1997. Fue disputada por los Detroit Red Wings y los Philadelphia Flyers . Los Red Wings llegaron a la final por segunda vez en tres años, mientras que los Flyers hacían su primera aparición en una década . Los Red Wings barrieron a los Flyers para ganar la Copa Stanley por octava vez en la historia de la franquicia y por primera vez desde 1955 , poniendo fin a lo que fue la sequía más larga de la Copa Stanley en la liga en ese momento.

Los Red Wings fueron el último equipo en ganar la Copa sin la ventaja de jugar de local en las finales y con menos de 100 puntos obtenidos durante la temporada regular hasta 2009 .

Caminos hacia la final

Flyers de Filadelfia

Filadelfia llegó a la cima gracias a una racha de 17 partidos invictos en diciembre y enero, y a pesar de perder el título de la División Atlántica ante Nueva Jersey, tuvo una batalla relativamente fácil con los Pittsburgh Penguins y los Buffalo Sabres en las dos primeras rondas. Los Flyers llegaron a la final de la Copa Stanley tras haber vencido a sus eternos rivales, los New York Rangers , en una memorable serie de cinco partidos de la final de la Conferencia Este . Eric Lindros y Wayne Gretzky anotaron un triplete cada uno en la serie, pero el tamaño, la fuerza y ​​la disciplina de Filadelfia (en particular la línea Legion of Doom ) superaron la veteranía de los Blueshirts.

Alas rojas de Detroit

Para Detroit hubo la salida de varios jugadores a los que el entrenador en jefe Scotty Bowman culpó por su derrota ante Colorado un año antes, incluido el canje de Paul Coffey para obtener a la estrella Brendan Shanahan . [1] Detroit ganó 38 juegos en la temporada regular, en contraste con la temporada récord de 62 victorias del año anterior, lo que los convirtió en el caballo negro en la Conferencia Oeste como el tercer sembrado detrás de los Dallas Stars y el ganador del Trofeo de los Presidentes Colorado Avalanche . En los playoffs, los Wings despacharon a un equipo fracturado de St. Louis Blues en seis juegos y a unos sorprendentes Mighty Ducks de Anaheim en una barrida para llegar a las finales de la Conferencia Oeste por tercera temporada consecutiva. En una revancha de las Finales del Oeste del año pasado, los Red Wings sorprendieron al campeón defensor de la Copa Stanley Avalanche en seis juegos brutales para ganar su segundo viaje a las Finales de la Copa Stanley en tres años.

Esta es la primera vez que estos dos equipos se enfrentan en la postemporada.

Resúmenes de juegos

Juego 1

31 de mayoAlas rojas de Detroit4–2Flyers de FiladelfiaCentro CoreStatesResumen

El primer partido en Filadelfia se jugó exactamente diez años después de la emotiva derrota de los Flyers en el séptimo partido ante los Edmonton Oilers en las Finales de 1987. Detroit nunca estuvo atrás en el marcador: lideraron 2-1 después del primer período, 3-2 después del segundo, y Steve Yzerman anotó el cuarto gol a los 56 segundos del tercer período. [2] Sergei Fedorov anotó el gol de la victoria y fue nombrado la primera estrella del partido.

Resumen de la puntuación
PeríodoEquipoMetaAyudar(es)TiempoPuntaje
DETKirk Maltby (4) – ellaKris Draper (4)06:381–0 DET
FIRod Brind'Amour (11) – páginasEric Lindros (13), Janne Niinimaa (10)07:371–1
DETJoe Kocur (1)Sin ayuda15:562–1 DET
2doDETSerguéi Fedorov (6)Larry Murphy (7), Darren McCarty (3)11:413–1 DET
FIJuan LeClair (8)Mikaël Renberg (6), Eric Lindros (14)17:113–2 DET
DETSteve Yzerman (5)Larry Murphy (8)00:564–2 DET
Resumen de sanciones
PeríodoEquipoJugadorPenaTiempoPIM
DETTomás SandströmDe alta adherencia05:502:00
DETViacheslav FetisovInterferencia11:262:00
FITrent KlattInterferencia17:092:00
DETJoe KocurInterferencia19:422:00
2doFIDaniel LacroixInterferencia05:482:00
DETSerguéi FedorovTropezando07:082:00
DETViacheslav FetisovInterferencia15:072:00
FITrent KlattCargando17:452:00
FIPetr SvobodaVerificación cruzada06:272:00
FIEric LindrosDesbaste17:482:00
Disparos por periodo
Equipo123Total
DET8121030
FI109928

Juego 2

3 de junioAlas rojas de Detroit4–2Flyers de FiladelfiaCentro CoreStatesResumen

Brendan Shanahan anotó un gol sin asistencia a los 1:37 minutos del comienzo del partido y Steve Yzerman anotó un gol en power play a los 9:22 minutos del primer período para darle a los Red Wings una ventaja de 2-0 antes de que Rod Brind'Amour anotara un par de goles en power play al final del primer período para empatar el marcador. En el segundo, Kirk Maltby anotó el gol de la victoria a los 2:39 minutos y Shanahan anotó su segundo gol del partido a los 9:56 minutos del tercero y los Red Wings obtuvieron una segunda victoria consecutiva de 4-2 y una ventaja de 2-0 en la serie de regreso al Joe Louis Arena . [2]

Resumen de la puntuación
PeríodoEquipoMetaAyudar(es)TiempoPuntaje
DETBrendan Shanahan (7)Sin ayuda01:371–0 DET
DETSteve Yzerman (6) – páginasLarry Murphy (9), Viacheslav Fetisov (3)09:222-0 DET
FIRod Brind'Amour (12) – páginasJanne Niinimaa (11)17:422–1 DET
FIRod Brind'Amour (13) – páginasJanne Niinimaa (12), John LeClair (12)18:512–2
2doDETKirk Maltby (5)Joe Kocur (3)02:393–2 DET
DETBrendan Shanahan (8)Martín Lapointe (8), Serguéi Fedorov (10)09:564–2 DET
Resumen de sanciones
PeríodoEquipoJugadorPenaTiempoPIM
FIPablo CoffeyTenencia04:292:00
FIPablo CoffeyEnganche07:242:00
DETMartín LapointeCargando10:212:00
DETViacheslav FetisovDe alta adherencia17:092:00
DETÍgor LarionovEnganche18:372:00
2doDETKirk MaltbyDesbaste06:542:00
FIPablo CoffeyDesbaste06:542:00
DETBanco (servido por Doug Brown )Demasiados hombres en el hielo09:032:00
FIJuan Le ClairCodazos12:132:00
DETMartín LapointeDesbaste10:272:00
FICasa de Karl DykDesbaste10:272:00
Disparos por periodo
Equipo123Total
DET149528
FI149831

Juego 3

5 de junioFlyers de Filadelfia1–6Alas rojas de DetroitEstadio Joe LouisResumen

John LeClair anotó a los 7:03 del primer período para darle a los Flyers su primera ventaja de la serie. Dos minutos después, Yzerman anotó en el power-play para empatar el marcador. Fedorov anotó dos minutos después para poner a Detroit por delante definitivamente en el juego. Martin Lapointe anotó más tarde en el primero para darle a los Wings una ventaja de 3-1. Los Wings sumaron dos más en el segundo y agregaron uno en el tercero para una victoria decisiva de 6-1 y una ventaja de tres juegos a ninguno en la serie. [2] Por su noche de cuatro puntos, Fedorov fue nombrado la primera estrella del juego.

En sus comentarios posteriores al partido, el entrenador principal de los Flyers, Terry Murray , dijo que el equipo estaba "básicamente en una situación de ahogo", lo que muchos observadores interpretaron como que Murray había llamado la atención a sus propios jugadores. La forma en que jugaron, agravada por el déficit insalvable de la serie junto con el aparente dominio de los Wings en tramos de los primeros dos juegos, así como la mayor parte del tercer juego, dieron credibilidad a la afirmación.

Resumen de la puntuación
PeríodoEquipoMetaAyudar(es)TiempoPuntaje
FIJohn LeClair (9) – págs.Eric Desjardins (7), John LeClair (8)07:031–0 PHI
DETSteve Yzerman (7) – páginasViacheslav Kozlov (4)09:031–1
DETSerguéi Fedorov (7)Sin ayuda11:052–1 DET
DETMartín Lapointe (3)Doug Brown (3), Sergei Fedorov (11)19:003–1 DET
2doDETSerguéi Fedorov (8) – páginasVyacheslav Kozlov (5), Brendan Shanahan (8)03:124–1 DET
DETBrendan Shanahan (9)Darren McCarty (4), Viacheslav Fetisov (4)19:175–1 DET
DETMartín Lapointe (4) – págs.Sergei Fedorov (12), Mike Vernon (1)01:086–1 DET
Resumen de sanciones
PeríodoEquipoJugadorPenaTiempoPIM
DETDarren McCartyInterferencia – Obstrucción06:102:00
FIÉric DesjardinsRetención – Obstrucción08:442:00
DETViacheslav FetisovInterferencia – Obstrucción12:142:00
DETTomás SandströmRetención – Obstrucción12:542:00
DETMartín LapointeTropezando16:432:00
2doFITrent KlattEnganche – Obstrucción02:242:00
FIMichel PetitTenencia10:142:00
FIEric LindrosVerificación cruzada00:462:00
FIEric LindrosCodazos08:122:00
DETDarren McCartyInterferencia – Obstrucción08:392:00
DETViacheslav FetisovCuchillada13:022:00
DETDoug marrónCuchillada19:412:00
Disparos por periodo
Equipo123Total
FI87722
DET1012729

Juego 4

7 de junioFlyers de Filadelfia1–2Alas rojas de DetroitEstadio Joe LouisResumen

Los Red Wings controlaron el partido desde el principio, adelantándose 1-0 después del primer período y empleando el bloqueo de la banda izquierda para mantener a raya la combinación de delanteros grandes y rápidos de los Flyers. El gol de Darren McCarty en el segundo período selló efectivamente el trato. El fornido defensor engañó al defensa novato de los Flyers Janne Niinimaa dentro de la línea azul, lo rodeó y luego hizo un rápido recorte frente a Hextall en su área para deslizar el puck hacia la red. Eric Lindros anotaría su único gol de la serie con 15 segundos por jugar. La victoria por 2-1 le dio a Detroit su octava Copa Stanley, y su primera en 42 temporadas, poniendo fin a lo que fue la sequía más larga de la Copa Stanley en la liga en ese momento.

Sergei Fedorov lideró a los Wings en anotaciones en los playoffs con 20 puntos. El portero de Detroit Mike Vernon , que había estado en la portería durante toda la fallida racha de playoffs de los Wings en 1995 y había sido relegado al banco el año anterior, se ganó la reivindicación y su primer Trofeo Conn Smythe como MVP de los playoffs al limitar a Filadelfia a seis goles en cuatro partidos.

Resumen de la puntuación
PeríodoEquipoMetaAyudar(es)TiempoPuntaje
DETNicklas Lidström (2)Kirk Maltby (2)19:271–0 DET
2doDETDarren McCarty (3)Tomas Sandström (4), Steve Yzerman (6)13:022-0 DET
FIEric Lindros (12)Éric Desjardins (8)19:452–1 DET
Resumen de sanciones
PeríodoEquipoJugadorPenaTiempoPIM
FIJuan Le ClairRetención – Obstrucción03:232:00
DETÍgor LarionovInterferencia – Obstrucción04:312:00
FIEric LindrosInterferencia – Obstrucción09:222:00
FIPat FalloonSosteniendo el palo13:212:00
2doDETVladimir KonstantinovInterferencia – Obstrucción09:272:00
FIKjell SamuelssonDe alta adherencia01:322:00
FIShjon PodeinDe alta adherencia11:542:00
DETKris DraperCuchillada14:392:00
Disparos por periodo
Equipo123Total
FI812727
DET910928

Alineaciones de los equipos

Los años en negrita debajo de la aparición en las finales indican el año en que se ganó la Copa Stanley.

Alas rojas de Detroit

#NatJugadorPosiciónManoAdquiridoLugar de nacimientoAparición en la final
30CanadáChris OsgoodGRAMOyo1991Río Paz, Albertasegundo ( 1995 ) (no jugó)
29CanadáMike VernonGRAMOyo1994–95Calgary, Albertacuarto ( 1986 , 1989 , 1995 )
31CanadáKevin HodsonGRAMOyo1993–94Winnipeg, Manitobaprimero (no jugó)
2RusiaViacheslav FetisovDyo1994–95Moscú, Unión Soviéticasegundo ( 1995 )
3CanadáBob RouseDR1994–95Surrey, Columbia Británicasegundo ( 1995 )
4CanadáJamie PushorDR1991Lethbridge, Albertaprimero (no jugó)
5SueciaNicklas LidströmDyo1989Krylbo, Sueciasegundo ( 1995 )
11CanadáMathieu DandenaultDR1994Sherbrooke, Quebecprimero (no jugó)
16RusiaVladimir KonstantinovDR1989Murmansk, Unión Soviéticasegundo ( 1995 )
27CanadáBarrio AarónDR1993–94Windsor, Ontarioprimero
55CanadáLarry MurphyDR1996–97Scarborough, Ontariotercero ( 1991 , 1992 )
8RusiaÍgor Larionovdoyo1995–96Voskresensk, Unión Soviéticaprimero
13RusiaViacheslav KozlovLWyo1990Voskresensk, Unión Soviéticasegundo ( 1995 )
14CanadáBrendan ShanahanUnLWR1996–97Etobicoke, Ontarioprimero
15SueciaTomás HolmströmLWyo1994Piteå, Sueciaprimero (no jugó)
17Estados UnidosDoug marrónRWR1994–95Southborough, Massachusettssegundo ( 1995 )
18CanadáKirk MaltbyRWR1995–96Guelph, Ontarioprimero
19CanadáSteve YzermanCdoR1983Burnaby, Columbia Británicasegundo ( 1995 )
20CanadáMartín LapointeRWR1991Ciudad de Saint Pierre, Quebecsegundo ( 1995 )
25CanadáDarren McCartyRWR1992Burnaby, Columbia Británicasegundo ( 1995 )
26CanadáJoe KocurRWR1996–97Kelvington, Saskatchewansegundo ( 1994 )
28SueciaTomás SandströmLWyo1996–97Jakobstad, Finlandiasegundo ( 1993 )
33CanadáKris Draperdoyo1993–94Toronto, Ontariosegundo ( 1995 )
37CanadáTim Taylordoyo1993–94Stratford, Ontariosegundo ( 1995 ) (no jugó)
91RusiaSergei FedorovAdoyo1989Pskov, Unión Soviéticasegundo ( 1995 )

Flyers de Filadelfia

#NatJugadorPosiciónManoAdquiridoLugar de nacimientoAparición en la final
27CanadáRon HextallGRAMOyo1994–95Brandon, Manitobasegundo ( 1987 )
30Estados UnidosGarth NieveGRAMOyo1995–96Wrentham, Massachusettsprimero
6CanadáChris TherienDyo1990Ottawa, Ontarioprimero
8CanadáMichel PetitDR1996–97Saint-Malo, Quebecprimero
23República ChecaPetr SvobodaDyo1994–95La mayoría, Checoslovaquiatercero ( 1986 , 1989 )
24CanadáCasa de Karl DykDyo1994–95Sept-Îles, Quebecprimero
28SueciaKjell SamuelssonDR1995–96Tingsryd, Sueciatercero ( 1987 , 1992 )
37CanadáEric DesjardinsADR1994–95Rouyn, Quebectercero ( 1989 , 1993 )
44FinlandiaJanne NiinimaaDyo1993Raahe, Finlandiaprimero
77CanadáPablo CoffeyDyo1996–97Weston, OntarioSéptimo ( 1983 , 1984 , 1985 , 1987 , 1991 , 1995 )
9LituaniaDainius ZubrusLWyo1996Elektrėnai, Unión Soviéticaprimero
10Estados UnidosJuan Le ClairLWyo1994–95San Albans, Vermontsegundo ( 1993 )
15CanadáPat FalloonRWR1995–96Foxwarren, Manitobaprimero
17CanadáRod Brind'AmourAdoyo1991–92Ottawa, Ontarioprimero
18CanadáDale Hawerchukdoyo1995–96Toronto, Ontarioprimero
19SueciaMikael RenbergRWyo1990Piteå, Sueciaprimero
20Estados UnidosTrent KlattRWR1995–96Robbinsdale, Minnesotaprimero
21CanadáDan KordicLWyo1990Edmonton, Albertaprimero
25Estados UnidosShjon PodeinLWyo1994–95Rochester, Minnesotaprimero
26CanadáJuan DruceRWR1995–96Peterborough, Ontarioprimero
29Estados UnidosJoel OttodoR1995–96Río Elk, Minnesotatercero ( 1986 , 1989 )
32CanadáDaniel LacroixLWyo1996–97Montreal, Quebecprimero
45República ChecaVáclav Prospaldoyo1993České Budějovice, Checoslovaquiaprimero (no jugó)
48CanadáColin Forbesdoyo1994New Westminster, Columbia Británicaprimero
88CanadáEric LindrosCdoR1992–93Toronto, Ontarioprimero

Grabado de la Copa Stanley

La Copa Stanley de 1997 fue entregada al capitán de los Red Wings, Steve Yzerman, por el comisionado de la NHL, Gary Bettman, luego de la victoria de los Red Wings por 2-1 sobre los Flyers en el cuarto juego.

Los siguientes jugadores y miembros del personal de los Red Wings tuvieron sus nombres grabados en la Copa Stanley

Alas Rojas de Detroit 1996-97

Jugadores

Personal técnico y administrativo

  • Mike Ilitch Sr. (propietario/presidente/gobernador), Marian Ilitch (propietaria/secretaria-tesorera), Atanas Ilitch (vicepresidente/propietario minoritario)
  • Christopher Ilitch (vicepresidente/propietario minoritario), Denise Ilitch Lites, Ronald Ilitch (propietarios minoritarios)
  • Michael Ititch Jr., Lisa Ilitch Murray, Carole Ilitch Trepeck (propietarios minoritarios)
  • Jim Devellano (vicepresidente sénior de operaciones de hockey), William Scotty Bowman (entrenador principal/director de personal de jugadores), Ken Holland (gerente general adjunto/entrenador de porteros), Barry Smith (entrenador asociado)
  • Dave Lewis (entrenador asociado), Mike Krushelnyski (entrenador asistente), Jim Nill (director de desarrollo de jugadores/director de exploración), Dan Belise (explorador), Bruce Haralson (explorador)
  • Mark Howe (Scout), Hakan Andersson (Scout), John Wharton (Preparador deportivo), Wally Crossman (Asistente de vestuario), Mark Leach (Scout)
  • Paul Boyer (gerente de equipo), Tim Abbott (gerente adjunto de equipo), Sergei Mnatsakanov (terapeuta de masajes), Joe McDonnell (scout)
  • Hodson jugó sólo seis partidos (estuvo vestido para 23 partidos), pero su nombre fue incluido en la Copa Stanley, porque pasó la mayor parte de la temporada con Detroit.

Incluido en la foto del equipo, pero excluido de la Copa Stanley

  • #22 Mike Knuble † – jugó nueve partidos de temporada regular, no calificó para ser incluido en la Copa Stanley. No participó en la edición por jugar 68 partidos en las menores para Adirondack.
  • Johnny Remejes† (Asistente de vestuario), Mike Vella† (Asistente de vestuario). Cada uno de los tres miembros y muchos otros miembros no mencionados recibieron anillos de la Copa Stanley.

Radiodifusión

En Canadá, la serie fue televisada por CBC . En Estados Unidos, Fox transmitió el primer partido, mientras que ESPN televisó los partidos dos al cuatro. Si la serie se hubiera extendido, los partidos cinco y siete se habrían transmitido por Fox, y ESPN habría transmitido el partido seis. [3]

Secuelas

El 13 de junio de 1997, apenas seis días después de que los Red Wings ganaran la Copa Stanley, una limusina que transportaba a Vladimir Konstantinov , el masajista del equipo Sergei Mnatsakanov y Viacheslav Fetisov se estrelló contra un árbol después de regresar de una fiesta privada. Konstantinov pasó varias semanas en coma y sufrió graves heridas en la cabeza y parálisis. Fetisov, por otro lado, sufrió heridas menores y Mnatsakanov sufrió graves heridas en la cabeza y un coma. Fetisov continuó jugando, pero Konstantinov no, ya que el accidente terminó con su carrera. Los Red Wings regresaron con éxito a las Finales el año siguiente , donde barrieron a los Washington Capitals para repetir como campeones de la Copa Stanley. Durante las ceremonias de celebración después de ganar la Copa Stanley, Konstantinov fue paseado por el hielo con sus compañeros de equipo en su silla de ruedas con la Copa en su regazo.

Los Red Wings también ganarían la Copa Stanley en 2002 y 2008 sobre los Carolina Hurricanes y los Pittsburgh Penguins respectivamente.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los Red Wings ganaron su primera Copa Stanley en 42 años al superar en patinaje, bateo y juego a los superados Flyers".
  2. ^abc Diamante (2008, pág. 149)
  3. ^ "Calendario de las finales de la Copa Stanley de 1997". NHL.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 1997. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  • Diamond, Dan (2008). Guía de medios de los playoffs de 2008/Total Stanley Cup . NHL.
  • Podnieks, Andrew; Salón de la fama del hockey (2004). Copa Lord Stanley . Triumph Books. ISBN 978-1-55168-261-7.
  • Artículo de Sports Illustrated
Precedido por
Campeones de la Copa Stanley de los Detroit Red Wings

en 1997
Sucedido por
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Finales_de_la_Copa_Stanley_1997&oldid=1244557774»