Mitsubishi Mirage

Mitsubishi Mirage
Mitsubishi Mirage (sexta generación)
Descripción general
Fabricante	Motores Mitsubishi
Producción	1978–2003 2012–present
Carrocería y chasis
Clase	Automóvil subcompacto ( B ) (2012-actualidad) Automóvil compacto ( C ) (1978-1995, 1995-2003)
Disposición	Motor delantero, tracción delantera (1978-2003, 2012-presente) Motor delantero, tracción total (1983-2003)
Cronología
Predecesor	Mitsubishi Lancer (A70) (para el modelo de 1978) Mitsubishi Colt (Z30) (para el modelo de 2012)
Sucesor	Mitsubishi Lancer (CS) (para el modelo 1995)

El Mitsubishi Mirage es una gama de automóviles producidos por el fabricante japonés Mitsubishi desde 1978 hasta 2003 y nuevamente desde 2012. Los modelos hatchback producidos entre 1978 y 2003 se clasificaron como automóviles subcompactos , mientras que los modelos sedán y station wagon , comercializados prominentemente como Mitsubishi Lancer , fueron las ofertas compactas . El liftback introducido en 1988 complementó al sedán como una oferta compacta adicional, y el coupé de 1991 encajó con la gama subcompacta. El modelo Mirage actual es un hatchback y sedán subcompacto y reemplaza al Mitsubishi Colt vendido entre 2002 y 2012.

El Mirage tiene una historia de marketing complicada, con una convención de nombres variada y muy enrevesada que difería sustancialmente según el mercado. Mitsubishi utilizó el nombre Mirage durante las cinco generaciones en Japón, y todas las series, excepto la primera, llevaban esa marca en los Estados Unidos. Sin embargo, otros mercados solían utilizar el nombre Mitsubishi Colt y las variantes sedán del Mirage se han vendido ampliamente como Mitsubishi Lancer , incluso en Japón, donde los dos se vendían al por menor uno al lado del otro. En Japón, el Mirage se vendía en una cadena minorista específica llamada Car Plaza .

En Estados Unidos y Canadá, las primeras cuatro generaciones se vendieron a través de una empresa conjunta con Chrysler como Dodge Colt y los modelos similares Champ y Colt con la marca Plymouth . Más tarde, la empresa conjunta trajo los modelos de marca Eagle Vista y Summit que se vendieron junto con los mencionados anteriormente. Resulta confuso que Chrysler también haya ofrecido un Dodge Lancer no relacionado en varias etapas entre los años 1950 y 1980. Sin embargo, cuando DaimlerChrysler controló brevemente Mitsubishi a través de la alianza DaimlerChrysler-Mitsubishi desde 2000 hasta 2004, la licencia del nombre "Lancer" fue cedida a Mitsubishi para su uso en América del Norte. Por lo tanto, después de la quinta y última generación del Mirage, los modelos de reemplazo en América del Norte han adoptado el nuevo nombre.

Mitsubishi introdujo modelos que reemplazaran a la quinta serie de Mirage, comenzando en 2000 con una nueva generación de Lancer, ahora más grande, tras haber ascendido al segmento de los compactos . Luego, en 2002, se comercializó a nivel mundial un hatchback subcompacto de cinco puertas con la insignia Colt. En 2003, el Mirage y sus derivados habían sido completamente eliminados de la producción japonesa convencional. Para el reemplazo del Colt de la era 2002 en 2012, Mitsubishi decidió resucitar el nombre Mirage a nivel internacional para un nuevo modelo de sexta generación.

Con la creciente popularidad de los SUV subcompactos de forma cuadrada en Japón, la marca Mirage se utilizó en un modelo exclusivo para el mercado nacional llamado Mirage Dingo , a partir de 1999. El Dingo fue renovado en 2001 y cancelado en 2003. Sin embargo, Nueva Zelanda vendió un Mirage muy diferente a partir de 2002: un Mitsubishi Space Star rebautizado y fabricado en Holanda, llamado Mirage Space Star. Este vehículo no fue muy popular y se suspendió en 2003.

Primera generación
Mitsubishi Mirage 1600GT 5 puertas (Japón)
Descripción general
También llamado	Mitsubishi Colt Mitsubishi Lancer (sedán) Campeón Mitsubishi Mitsubishi Lancer Fiore (sedán) Mitsubishi Magnum (Bélgica) Mitsubishi Precis (Puerto Rico) Campeón de Plymouth Plymouth Colt Colt 1200/1400 (Reino Unido) [1]
Producción	Marzo de 1978 – octubre de 1983 (Japón) 1982–1989 (Australia)
Asamblea	Japón: Okazaki ( planta de Nagoya ) Australia: Parque Clovelly Nueva Zelanda: Parque Todd
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería	Hatchback de 3/5 puertas Sedán de 4 puertas
Disposición	Motor delantero, tracción delantera
Relacionado	Dodge / Plymouth Colt Campeón de Plymouth
Tren motriz
Motor	1,2 litros 4G11 I4 (A151/155) 1,4 litros , 4G12 I4 (A152/156) Motor turboalimentado de cuatro cilindros y 1,4 litros 4G12T (A152/156) 1,6 litros , 4G32 I4 (A153/157)
Transmisión	Manual de 4 velocidades ( Super Shift ) Manual de 5 velocidades Automática de 3 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes	2.300 mm (90,6 pulgadas) (3 puertas) 2.380 mm (93,7 pulgadas) (4/5 puertas)
Longitud	3790–3805 mm (149,2–149,8 pulgadas) (3 puertas) 3895–3930 mm (153,3–154,7 pulgadas) (5 puertas) 4105–4135 mm (161,6–162,8 pulgadas) (4 puertas)
Ancho	1.585 mm (62,4 pulgadas) (3/5 puertas) 1.590 mm (62,6 pulgadas) (4 puertas)
Altura	1345–1350 mm (53,0–53,1 pulgadas)
Peso en vacío	760–900 kg (1676–1984 libras)

Mitsubishi lanzó el Mirage como un hatchback de tres puertas con tracción delantera en marzo de 1978, como respuesta a la crisis del petróleo de 1973. Un hatchback de cinco puertas con una distancia entre ejes más larga llegó en septiembre. Dado que la mayoría de los mercados extranjeros no tenían el Minica kei car , el Mirage generalmente se vendía como el modelo de nivel de entrada de Mitsubishi. Los códigos de chasis eran del A151 al 153 para los de tres puertas, y del A155 en adelante para la versión más larga de cinco puertas. ^[2]

El Mirage contaba con suspensión independiente en las cuatro ruedas , dirección de piñón y cremallera , además de frenos de disco delanteros . ^[3] La potencia provenía inicialmente de iteraciones de 1244 y 1410 cc del conocido motor Orion , que generaban 72 y 82 CV (53 y 60 kW), respectivamente. ^[4] Cabe destacar que la variante de 1410 cc presentaba "desplazamiento modulado", un sistema que podía apagar los cilindros en condiciones de crucero o ralentí para reducir el consumo de combustible. ^{[5] Mitsubishi añadió el motor} Saturn de 1,6 litros moderadamente más potente a la gama en marzo de 1979, para el modelo 1600 GT de 88 CV (65 kW). ^[6]

• 
  Mitsubishi Mirage (antes del rediseño; Japón)
• 
  Mitsubishi Colt (antes del rediseño; Europa)
• 
  Colt Turbo A150 (Europa)

El Mirage también estrenó la transmisión Super Shift de Mitsubishi , una manual de cuatro velocidades con una segunda palanca para el rango "bajo" y "alto"; convirtiendo efectivamente la transmisión en una unidad de ocho velocidades. ^[7] El Super Shift no fue planeado originalmente. Sin embargo, los ingenieros de Mitsubishi tuvieron que hacer uso del motor Orion existente diseñado para aplicaciones de tracción trasera que hacen uso de la orientación longitudinal del motor . En el Mirage, las restricciones de tamaño como resultado del diseño de tracción delantera requirieron que el motor se montara transversalmente , lo que provocó que el carburador mirara hacia adelante y tuviera problemas de formación de hielo . ^[8] Sin embargo, la implicación principal de la orientación del tren motriz del Mirage, y el problema que exigió la transmisión no convencional, fue el montaje de la transmisión debajo del motor. Esto requirió que la caja de cambios tomara potencia del embrague , una acción que no era posible directamente ya que esto habría dictado que la caja de cambios girara en la dirección opuesta a la requerida. Para superar esto, se necesitó el uso de un eje de transferencia "inactivo" adicional. ^[7] Posteriormente se comprendió que, por un coste no superior al de desarrollar una nueva transmisión de cinco velocidades, ^[8] este eje podía modificarse como una caja de cambios independiente de dos velocidades controlada por una palanca de cambios secundaria montada junto a la palanca principal dentro de la cabina. Las relaciones de esta transmisión de transferencia eran, en efecto, "submarchas" (por lo tanto, se marcaban en la segunda palanca de cambios como un modo "de potencia" debido al mayor rendimiento que otorgaba la relación de marcha más baja). En cambio, la configuración de sobremarcha más alta se indicaba como "económica". ^[7] Mitsubishi llamó a esto una propuesta de venta única .

En febrero de 1982, Mitsubishi renovó la gama Mirage. Se distinguía por la instalación de faros más empotrados que se extendían hasta los paneles del guardabarros , y los estilistas también diseñaron un nuevo inserto en la parrilla . Las luces traseras eran más grandes, se instalaron nuevos soportes de motor y transmisión más firmes y se desarrolló una nueva caja de transmisión más ligera y rígida. ^[9] El tablero de instrumentos también se actualizó, con botones "satélite" giratorios montados al alcance de la mano para las funciones de luz y limpiaparabrisas. ^[10] Otra nueva versión para el mercado japonés fue el 1600SX, un automático de cinco puertas bien equipado equipado con el motor de 88 CV del 1600GT. ^[11]

• 
  Colt hatchback (renovación)
• 
  Colt hatchback (renovación)
• 
  Colt sedán (renovado)
• 
  Interior

Al mismo tiempo que este lavado de cara, Mitsubishi introdujo una variante sedán de cuatro puertas en Japón bajo los nombres Mirage Saloon y Lancer Fiore, que no debe confundirse con el Lancer regular no relacionado . ^[5] El Fiore a menudo se abrevió como Lancer o Lancer F en los mercados internacionales, evitando el sufijo "Fiore". ^[12] El asiento trasero del sedán se plegaba en una división 60/40, al igual que para el hatchback. ^[13] Con las ventas del hatchback y sedán Mirage en Japón restringidas a los concesionarios Car Plaza , el Fiore tenía la intención de duplicar el éxito del Mirage en Galant Shop , el segundo canal de ventas minoristas de Mitsubishi. Lancer Fiore recibió los mismos motores de 1.2 y 1.4 litros y, como una línea de modelos derivada de Mirage, era sustancialmente más pequeño que el estricto Lancer. Aparte de la vía del eje más ancha dictada por el cambio a la tracción delantera, el Lancer original de la era de 1973 ofrecía una huella dimensional similar. ^[5] Una característica exclusiva de los sedanes de cuatro puertas era el nuevo motor de desplazamiento modulado (MD) de Mitsubishi , una tecnología de corta duración que permitía al motor funcionar con sólo dos cilindros con cargas ligeras para ahorrar gasolina. Las válvulas de los cilindros 1 y 4 se desactivaban mediante activadores hidráulicos a bajas velocidades y con cargas reducidas. ^[14]

Una versión turboalimentada más deportiva de 105 CV (77 kW) del motor de 1,4 litros estuvo disponible en Japón desde el momento del lavado de cara como el 1400 GT Turbo, originalmente solo en el hatchback de tres puertas. ^[15] Para manejar la potencia adicional, la suspensión se hizo más firme, se mejoró el servofreno y se cambió el eje de transmisión a un diseño de longitud igual con un cojinete central. ^{[16] El pequeño turbocompresor, de fabricación propia de Mitsubishi, se encontraba inusualmente entre la admisión y el} carburador de doble cuerpo . El motor estaba equipado con un sensor de detonación , lo que le permitía funcionar con gasolinas de varios octanajes. La relación de compresión también era inusual, bastante alta para su época, de 8,7 a 1. ^[17] El Turbo también usaba la transmisión Super Shift de doble rango. En Japón, el Turbo también estaba disponible con la carrocería hatchback de cinco puertas, una versión que rara vez se exportaba (si es que se exportaba). ^[11] Los compradores japoneses también podían optar por el nuevo Lancer Fiore/Mirage Saloon 1400GT turboalimentado; las tres versiones turbo llegaron en agosto de 1982. ^[18] Mitsubishi distinguió al 1400GT con una entrada de aire montada en el capó , un interior único, suspensión y frenos mejorados y la igualación de las longitudes del eje de transmisión para reducir el torque de la dirección .

En octubre de 1982 se lanzaron en Japón los modelos 1200EX Special (hatchback) y 1200EL Special (sedán); eran versiones de bajo coste bien equipadas con parabrisas traseros con calefacción y otros extras. ^[19] Las ediciones limitadas 1400MD Super y Marie se lanzaron en diciembre de 1982. ^[20] La fabricación japonesa de todas las variantes de carrocería finalizó en octubre de 1983.

Chrysler importó esta generación de Mirage a América del Norte como Dodge Colt y Plymouth Champ desde finales de 1978 para el año modelo 1979 , ^[3] solo en forma de tres puertas hasta el año modelo 1982 cuando se agregó el de cinco puertas. ^[21] Luego, a partir del año modelo 1983, Plymouth retiró el Champ y también adoptó el nombre Colt. El tiempo de 0 a 60 era de más de 12 segundos y la velocidad máxima era de 90 MPH. ^[22] El Mirage Turbo se vendió como Plymouth Colt GTS Turbo, solo como un hatchback de dos puertas y equipado con un motor 4G32T de 1.6 litros con inyección de combustible que reapareció en el Colt de próxima generación.

El modelo renovado también fue fabricado como Colt por Mitsubishi Motors Australia ^[7] en su planta de Clovelly Park, Australia del Sur desde 1982 ^[23] hasta fines de 1989, con un inventario suficiente acumulado que no se agotó hasta 1990. ^[24] Inicialmente ofrecido con los motores de 1.4 y 1.6 litros en forma de hatchback de cinco puertas, el sedán se produjo a partir de 1984.

Los Colts australianos recibieron los códigos de modelo RA (a partir de noviembre de 1980), RB (octubre de 1982), RC (abril de 1984), RD (octubre de 1986), ^[25] y RE (septiembre de 1988). La actualización RE se distinguió por cubiertas de ruedas revisadas, molduras de proyección lateral de la carrocería y parrilla, además de la adición de parachoques del color de la carrocería. ^[26] El modelo SE fue abandonado, y la gama se abrió con el hatchback XL enfocado en la flota con el motor de 1.4 litros y una caja de cambios manual de cuatro velocidades, aumentando hasta el hatchback y sedán GLX de 1.6 litros con manual de cinco velocidades o automática opcional de tres velocidades. ^[26]

Este modelo también se exportó brevemente a Nueva Zelanda a finales de los años 80, donde compartió espacio de exposición con los modelos de tercera generación ensamblados localmente. Anteriormente, el ensamblaje local del Colt se realizaba en Petone, Wellington, bajo contrato a través de Todd Motor Corporation (los titulares de la franquicia de ensamblaje de Mitsubishi en Nueva Zelanda), incluida una variante llamada Mirage Panther. La versión sedán de cuatro puertas (conocida en otros lugares como Lancer Fiore) se vendió como "Mirage Geneva" en Nueva Zelanda.

Muchos mercados de exportación, como Europa y Australia, recibieron el Mirage bajo el nombre de Colt. En el Reino Unido, donde Colt era la marca en sí, se lo llamó Colt 1200 y Colt 1400, por las cilindradas del motor . En la mayor parte de Europa, se vendió como Mitsubishi Colt. El Lancer Fiore (a veces llamado Lancer F) llegó a principios de 1983, que es también cuando apareció el lavado de cara en Europa. ^[9] Los modelos del mercado europeo suelen tener el motor 1200 o 1400, con 55 o 70 CV (40 o 51 kW) disponibles. La potencia máxima se alcanzaba a 5000 en lugar de 5500 rpm para los modelos del mercado japonés, y estaban equipados con levas algo más suaves para una entrega de potencia menos pico. ^[27] Algunos mercados europeos también recibieron el modelo Turbo de 105 CV (77 kW), que llegó a finales de 1982. Después de la introducción de la segunda generación del Mirage/Colt, el modelo original permaneció disponible en Bélgica (al menos) como el "Mitsubishi Magnum", ofrecido únicamente como un tres puertas con el motor más pequeño y un equipamiento básico.

Segunda generación
Descripción general
También llamado	Mitsubishi Champ (Tailandia) Mitsubishi Colt Mitsubishi Express (furgoneta) Mitsubishi Lancer Mitsubishi Lancer Fiore (sedán) Saga de Proton ( Malasia )
Producción	1983.10–1987.10 (hatchback) 1983.10–1988.01 (sedán) 1985.02–1992.05 (furgoneta/vagón) 1983–1994 (Tailandia)
Asamblea	Japón: Okazaki ( Planta de Nagoya ) Filipinas: Cainta ( Chrysler Filipinas Corporation ) Tailandia: Laem Chabang ( MMTh ) Indonesia: Pademangan , Norte de Yakarta (PT. Krama Yudha Kesuma Motor) Nueva Zelanda
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería	Hatchback de 3/5 puertas Sedán de 4 puertas Familiar de 5 puertas Furgoneta de 5 puertas
Disposición	Motor delantero, tracción delantera Motor delantero, tracción en las cuatro ruedas
Relacionado	Dodge/Plymouth Colt Águila Vista Protón Saga Hyundai Excel
Tren motriz
Motor	Gasolina : 1.198 cc, motor 4G16 , motor de cuatro cilindros (C15) 1.298 cc, motor 4G13, motor I4 (C11) 1439 cc 4G33 I4 (Indonesia) [28] 1468 cc, motor 4G15 , motor I4 (C12) Motor G31B I4 de 1.499 cc [29] (C18) 1597 cc, motor 4G32 , motor I4 (C13) Motor I4 turboalimentado 4G32T de 1597 cc (C13) 1755 cc, motor 4G37 , motor I4 (C37) Diésel : 1795 cc, motor 4D65 I4 (C14/C34)
Transmisión	Manual de 4 velocidades ( Super Shift ) Manual de 5 velocidades Automática de 3 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes	2.380 mm (93,7 pulgadas)
Longitud	3.870–3.995 mm (152,4–157,3 pulgadas) (hatchback) 4.125–4.210 mm (162,4–165,7 pulgadas) (sedán) 4.135–4.185 mm (162,8–164,8 pulgadas) (familiar)
Ancho	1620–1635 mm (63,8–64,4 pulgadas)
Altura	1360–1460 mm (53,5–57,5 pulgadas)
Peso en vacío	775–1110 kg (1709–2447 libras)

Mitsubishi lanzó la segunda generación del Mirage en Japón en 1983, dividiendo nuevamente la gama en modelos Mirage (hatchback de tres y cinco puertas, más sedán de cuatro puertas) y Lancer Fiore (sedán de cuatro puertas). Una versión familiar del Mirage se agregó en 1985, con una versión familiar con tracción en las cuatro ruedas disponible a partir del otoño de 1986 con el motor de gasolina de 1.8 litros. ^[30] Muchos mercados de exportación vendieron los hatchbacks como Mirage o Colt, y el sedán y la familiar comúnmente se denominaron Lancer. Este modelo familiar se volvió muy popular tanto en el sector comercial como en el privado en el extranjero, así como en Japón. Los números de chasis de la serie C10 denotan modelos de tracción delantera, mientras que los números de la serie C30 son para versiones de tracción en las cuatro ruedas (solo familiares).

• 
  Colt 3 puertas (Europa)
• 
  Mirage 5 puertas (Nueva Zelanda)
• 
  Sedán Lancer (Europa)
• 
  Lancer Kombi (Europa)
• 
  Interior

Se incorporaron motores mejorados a la serie; los motores de gasolina Orion de 1,3 y 1,5 litros reemplazaron a las unidades Orion de 1,2 y 1,4 litros anteriores. Mitsubishi también lanzó variantes equipadas con los motores de gasolina Sirius de 1,6 y 1,8 litros , y por primera vez se agregó un diésel Sirius de 1,8 litros. El motor Sirius de 1,6 litros también incluyó una variante turboalimentada con entre 105 CV (77 kW) y 125 CV (92 kW), que presentaba lo último en tecnología de motores controlados por computadora, incluida la inyección electrónica de combustible . ^[29] La potencia difería para los automóviles con catalizadores o para los mercados con combustible de menor octanaje. Algunos mercados europeos también recibieron un "especial de impuestos" de 1,2 litros más pequeño, con 55 CV (40 kW). ^[31]

El coche recibió un lavado de cara muy leve a principios de 1986, junto con algunas nuevas opciones de motor para el mercado doméstico japonés. Esto incluía una versión con inyección de combustible de un nuevo motor de 1,5 litros de la familia Saturn , el G31B. Las transmisiones se actualizaron al mismo tiempo. ^[30] En octubre de 1986, los sedán y hatchbacks fueron rebautizados como "Mirage NOW" para el mercado japonés. El cambio incluyó un mejor equipamiento y una línea revisada, pasando del XF básico a través del XL mejor equipado hasta el X1 X ligeramente deportivo en la parte superior. ^[32] El X1 X presentaba un volante Italvolanti y llantas de aleación de Porsche Design . También era nueva la versión Marion de precio competitivo y completamente equipada, solo disponible en la carrocería de tres puertas con el motor de 1,3 litros, dirigida específicamente a compradoras jóvenes. ^[32] Mientras tanto, la Van recibió equipo de seguridad adicional como un parabrisas delantero laminado y cinturones ELR , mientras que el 1500 CX Wagon ganó dirección asistida y tinte de ventana de bronce. ^[32] El hatchback Mirage de segunda generación fue reemplazado en octubre de 1987; los sedanes fueron reemplazados en enero de 1988.

Las versiones Wagon y Van se mantuvieron en producción con algunas actualizaciones menores hasta 1991, ya que no hubo station wagon de la tercera generación del Mirage y el Lancer. El motor diésel siguió siendo el 4D65 de 1,8 litros (también disponible con tracción a las cuatro ruedas), mientras que los motores de gasolina 4G13 y 4G15 se actualizaron con las mismas nuevas culatas de doce válvulas que se utilizaron en el Mirage de tercera generación a partir de 1989. La potencia de salida aumentó en 12 caballos para ambas versiones de gasolina, hasta 79 y 85 CV (58 y 63 kW) en el acabado japonés. ^[33]

Europa

El Mirage estaba disponible en Europa como Colt en los acabados 1200 L, EL y GL (en su mayoría solo modelos de tres puertas, pero se vendió un GL de cinco puertas en algunos mercados ^[34] ), como 1300 GL de tres y cinco puertas, 1500 GLX de tres y cinco puertas, y como 1800 L/EL/GL (diésel) de tres o cinco puertas. El sedán Lancer estaba disponible en los mismos niveles de equipamiento que el modelo hatchback (incluido el motor 1200), mientras que las versiones familiares estaban disponibles solo como 1500 GLX y 1800 GL diésel. El Colt Turbo de tres puertas también se vendió en Europa, con el motor ECI de 1,6 litros y 125 CV (92 kW) . ^[35] El Colt Turbo tuvo un mal desempeño en la competencia con sus competidores europeos de la clase GTi, y los probadores de la época criticaron a Mitsubishi por no hacer mucho más que agregar un turbocompresor, alerones y neumáticos anchos. No fue un trabajo de ingeniería exhaustivo y el automóvil no fue capaz de manejar completamente la amplia potencia disponible. ^[36]

Algunos mercados también recibieron el 4WD Wagon con el motor más grande de 1.8 litros, aunque el 4WD con motor diésel siguió estando disponible solo para los clientes japoneses. Las versiones equipadas con convertidores catalíticos estuvieron disponibles por primera vez en Europa en 1985, al mismo tiempo que se presentó el station wagon. ^[30] El tipo comercial de dos plazas se vendió en los Países Bajos simplemente como "Mitsubishi Wagon", mientras que la versión de pasajeros mejor equipada se llamó Lancer Station Wagon. ^[31]

América del norte

El Mirage no fue vendido en los Estados Unidos por Mitsubishi hasta el año modelo 1985. Como el nombre de exportación habitual Colt ya lo usaban Dodge y Plymouth, mientras que Lancer lo usaba Dodge en un automóvil no relacionado , Mitsubishi se quedó con Mirage para su propia versión del automóvil. ^[37] Mitsubishi hizo un acuerdo de licencia de 25 años para usar el nombre "Mirage" con Grand Touring Cars, Inc. de Scottsdale, Arizona para su uso en los Estados Unidos, ya que esa compañía ya poseía los derechos del nombre para la serie de autos de carrera Mirage . Si bien los modelos Dodge/Plymouth de marca Colt estaban disponibles con carrocería sedán de cuatro puertas, así como un hatchback de cinco puertas de corta duración (a partir del año modelo 1988 también una camioneta familiar), Mitsubishi comercializó originalmente el Mirage solo como un hatchback de tres puertas a través de sus propios concesionarios estadounidenses, a pesar de que el modelo de cinco puertas había sido rechazado repetidamente por la organización de marketing de Chrysler a favor del Dodge Omni .

Los niveles de equipamiento del Mirage de 1985 eran Base, L, LS y Turbo, con precios unos cientos de dólares por debajo de los de sus equivalentes Dodge/Plymouth. ^[38] El modelo LS bien equipado se abandonó después del primer año modelo, y en 1987 se añadió un sedán de cuatro puertas a la gama. Para 1988, solo el hatchback Turbo Sport y el sedán de cuatro puertas estándar de aspiración natural permanecieron en las listas de precios, ya que el nuevo Mitsubishi Precis suplantó al hatchback básico Mirage. Al igual que con los Colt vendidos por Chrysler, el turbo ganó unos pocos caballos de fuerza para un total de 105 hp (78 kW). ^[39]

Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda se vendió una versión comercial del vehículo familiar, denominada Mitsubishi Express, que sustituyó a un modelo anterior basado en el Galant Sigma . La segunda generación de la gama Mirage también se fabricó en Nueva Zelanda, pero nunca se vendió en Australia, donde la versión original se mantuvo en producción hasta que la tercera generación la sustituyó en 1988.

Sudeste asiático

Mitsubishi lanzó en Tailandia los modelos hatchback de tres puertas y sedán de cuatro puertas con motores de 1,3 y 1,5 litros como Mitsubishi Champ en 1983. Más tarde, la serie pasó a llamarse Mitsubishi Champ II y Champ III, y se discontinuaron las versiones hatchback y de 1,5 litros. Este modelo también se exportó a Canadá desde enero de 1988 hasta el final de la producción del Champ en 1994. ^[40]

En Indonesia, tanto el sedán como el hatchback de cinco puertas se vendieron bajo la marca Lancer. Estaba disponible en dos niveles de equipamiento: SL con motor de 1,4 litros y GLX con motor de 1,6 litros.

El sedán de cuatro puertas formó la base del Proton Saga , el primer automóvil construido localmente en Malasia y fabricado entre 1985 y 2008. Proton luego convertiría el Saga en su propio hatchback de cinco puertas llamado Saga Aeroback en 1987 (más largo y con un estilo diferente a la versión hatchback de cinco puertas de Mitsubishi).

Tercera generación
Mitsubishi Lancer sedán antes de su renovación (Australia)
Descripción general
También llamado	Mitsubishi Colt Mitsubishi Lancer Cumbre del Águila Dodge/Plymouth Colt
Producción	1987–1991 (hatchback) 1988–1991 (sedán) 1988–1996 (modelo con elevación trasera)
Asamblea	Japón: Okazaki , Aichi ( planta de Nagoya ) Nueva Zelanda: Porirua , Wellington ( Todd Motors ) Australia: Tonsley , Adelaida ( MMAL ) Indonesia: Pademangan , Norte de Yakarta ( PT. Krama Yudha Kesuma Motor ) Filipinas: Cainta ( Corporación Filipina de Fabricación de Automóviles ) Tailandia: Laem Chabang ( MMTh ) Estados Unidos: Normal, IL ( DSM )
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería	Hatchback de 3 puertas Sedán de 4 puertas Liftback de 5 puertas
Disposición	Motor delantero, tracción delantera Motor delantero, tracción en las cuatro ruedas
Relacionado	Dodge / Plymouth Colt Cumbre del Águila
Tren motriz
Motor	Gasolina : 1198 cc 4G16 8V I4 (Grecia) Motor 4G13 de 1298 cc, 8 V/12 V, I4 1468 cc , 4G15, 8 V/12 V, motor de cuatro cilindros 1595 cc , 4G61 , DOHC , 16 V, cuatro cilindros 1595 cc 4G61T DOHC 16V turbo I4 1755 cc , 4G37, 8 V, motor I4 1836 cc , 4G67 , DOHC, 16 V, cuatro cilindros Diésel : 1795 cc, 4 cilindros, 65 cc , 8 válvulas, cuatro cilindros Motor turbodiésel I4 4D65T 8V de 1795 cc (Japón)
Transmisión	Manual de 4/5 velocidades Automática de 3 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes	2.385 mm (93,9 pulgadas) (hatchback) 2.455 mm (96,7 pulgadas) (sedán/liftback)
Longitud	3.950 mm (155,5 pulgadas) (hatchback) 4.235 mm (166,7 pulgadas) (sedán/liftback)
Ancho	1.670 mm (65,7 pulgadas)
Altura	1.380–1.400 mm (54,3–55,1 pulgadas) (hatchback) 1.405–1.425 mm (55,3–56,1 pulgadas) (sedán/liftback)
Peso en vacío	870–1190 kg (1918,0–2623,5 libras)

Mitsubishi introdujo el Mirage de tercera generación, más redondeado, en Japón en octubre de 1987. Masaru Furukawa dirigió el diseño del vehículo, con Yasukichi Akamatsu como ingeniero jefe. El modelo básico, un hatchback de tres puertas con portón trasero vertical y gran ventanal, llegó primero. El sedán, lanzado a Japón en enero de 1988, era estilísticamente distinto con un vidrio trasero casi vertical, influenciado por el Galant más grande . La gama se complementó con un liftback de cinco puertas en junio de 1988, pero sin una variante familiar, Mitsubishi perseveró con el modelo anterior hasta el lanzamiento de un nuevo familiar en el chasis de cuarta generación. Como antes, los nombres de Mirage, Colt y Lancer variaban entre los mercados, y las diferentes formas de carrocería a menudo tenían diferentes títulos en el mismo mercado. En Japón, los sedán estaban disponibles con las placas de identificación Mirage y Lancer, mientras que el de tres puertas se vendía solo como Mirage y el liftback solo como Lancer. Los sedanes Mirage japoneses generalmente presentaban el sufijo "Vie Saloon".

• 
  Sedán (Europa; antes del rediseño)
• 
  Liftback de 5 puertas (Australia; antes del rediseño)
• 
  Hatchback de 3 puertas (Europa; antes del rediseño)

Los motores disponibles eran Orion de gasolina de cuatro cilindros en línea de 1,3 y 1,5 litros y Saturn de gasolina de cuatro cilindros en línea de 1,8 litros. Solo para Grecia, una versión de 1,2 litros del motor Orion disponible en los modelos de nivel de entrada generaba 48 kW (65 CV). ^{[41] El} Sirius diésel de 1,8 litros se trasladó de la forma anterior. En Japón, también estaban disponibles versiones con tracción en las cuatro ruedas, equipadas con los motores de gasolina de 1,5 litros con carburador y 1,6 litros con inyección de combustible, o diésel de 1,8 litros. Los Mirage superiores en Japón se llamaban "Cyborg", con el motor turboalimentado de 1,6 litros que desarrollaba 145 CV (107 kW), la misma unidad que se instalaba en el sedán GSR.

• 
  Lancer GSR 3 puertas antes del rediseño (Australia)
• 
  Lancer GSR 3 puertas antes del rediseño (Australia)

La tercera generación recibió un pequeño lavado de cara en septiembre de 1989, y los modelos posteriores recibieron los mismos motores modernizados que se vieron en la generación posterior. ^[42] En su variante turboalimentada más potente, el nuevo motor 4G61 producía 160 CV (118 kW) a 6000 rpm. ^[43]

• 
  Liftback de 5 puertas (Australia; rediseño)
• 
  Liftback de 5 puertas (Australia; rediseño)
• 
  Sedán (Indonesia; rediseño)

Las versiones europeas estaban disponibles como 1300 GL, 1500 GLX, 1600 GTi-16V y 1800 diésel, con el de tres puertas denominado Colt y el sedán y el liftback denominados Lancer. Mitsubishi vendió al por menor una "furgoneta" Colt en mercados europeos selectos, siendo la carrocería de tres puertas sin ventanas laterales traseras y, por lo tanto, atrayendo impuestos reducidos en estas jurisdicciones. En marzo de 1990, el 1600 GTi-16V catalizado de 124 CV (91 kW) fue reemplazado por una versión de 1.8 litros con 136 CV (100 kW). Unos meses más tarde, esta versión también estuvo disponible con un motor no catalizado para aquellos mercados europeos que aún evitaban los controles de emisiones. La siguiente generación del Lancer no incluyó un hatchback de cinco puertas; dado que este estilo de carrocería era popular en Europa, Mitsubishi siguió ofreciendo este modelo hasta mediados de 1994. A partir de junio de 1992, los modelos de gama alta se equiparon con los nuevos motores de 1,6 y 1,8 litros de la familia de motores 4G9 ; también se ofreció una versión de 75 CV (55 kW) del 1.3 de 12 válvulas.

Dado que los Mirage de primera generación todavía se producían en Australia como Colt, los tres tipos de carrocería de tercera generación se vendieron bajo el nombre de Lancer en ese mercado. Inicialmente, los modelos con especificaciones australianas se designaron como la serie CA cuando se introdujeron en 1988, adoptando la designación CB para el lavado de cara de 1990. El liftback continuó vendiéndose en Australia junto con el Lancer derivado del Mirage de cuarta generación ( CC ) desde 1992 hasta 1996. Confusamente, el liftback remanente también recibió esta designación de modelo CC . ^{[44] [45]}

Las ventas de tres puertas y sedán en América del Norte se realizaron bajo el nombre de Mitsubishi Mirage para los años modelo 1989 a 1992. Las variantes de ingeniería de la insignia también se vendieron en los EE. UU. como Dodge/Plymouth Colt (solo tres puertas) y Eagle Summit . En Canadá, también se ofreció un sedán Dodge/Plymouth, ya que la marca Mitsubishi no operó en el mercado hasta el año modelo 2003. Para las versiones con insignia Mitsubishi, el hatchback superior llevaba un motor de cuatro cilindros en línea turboalimentado 4G61T de 1.6 litros con una potencia nominal de 135 hp (101 kW). Para el año modelo 1991, las nuevas cabezas de doce válvulas del motor 4G15 de 1.5 litros (tres válvulas por cilindro) aumentaron la potencia de 81 a 92 hp (60 a 69 kW), y un nuevo sedán GS ofrecía el 4G61 de 1.6 litros con 123 hp (92 kW) y una transmisión automática estándar de cuatro velocidades.

Códigos de modelo

Cuarta generación
Mitsubishi Colt (Europa)
Descripción general
También llamado	Mitsubishi Colt Mitsubishi Lancer Mitsubishi Libero (familiar; solo Japón) Dodge/Plymouth Colt Cumbre del Águila Proton Wira y Satria (Malasia) Proton Putra ( Malasia , cupé)
Producción	Octubre de 1991–1995 1992–2003 (camioneta)
Asamblea	Japón: Okazaki ( planta de Nagoya ) Indonesia: Pademangan , Norte de Yakarta (PT. Krama Yudha Kesuma Motor) Nueva Zelanda: Wellington Filipinas: Cainta ( Corporación Filipina de Fabricación de Automóviles ) Taiwán: Yangmei ( China Motor ) Tailandia: Laem Chabang ( MMTh ) Estados Unidos: Normal, IL ( DSM )
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería	Coupé de 2 puertas (CA) Hatchback de 3 puertas (CA/CC) Sedán de 4 puertas (cuatro ventanas; CB/CD) Sedán de 4 puertas (seis ventanas; CB/CD) Furgoneta/estacional de 5 puertas (CB/CD)
Disposición	Motor delantero, tracción delantera Motor delantero, tracción en las cuatro ruedas
Relacionado	Mitsubishi Lancer Evolution I Mitsubishi Lancer Evolution II Mitsubishi Lancer Evolution III Protón Arena / Putra / Satria / Wira
Tren motriz
Motor	Gasolina : 1.298 cc, motor 4G13 , cuatro cilindros (CA/CB1A/V/W) 1468 cc , 4G15 , motor de cuatro cilindros (CA, CB, CD2A, V y W) 1496 cc , motor 4G91 , motor I4 (CA, CB, CC, CD3A) 1597 cc , motor 4G92 , motor I4 (CA, CB, CC, CD4A y W) Motor V6 6A10 de 1597 cc (CB6A) 1834 cc , motor 4G93 , motor I4 (CA/CB/CD5A/W) Motor I4 turboalimentado 4G93T de 1834 cc (CD5A/W) 1997 cc, 4G63T, turboalimentado, I4 ( CD/CE9A ) Diésel : Motor turbodiésel I4 4D65T de 1795 cc (CB/CD7A) 1998 cc 4D68T turbodiésel I4 (CB/CD8A/V/W)
Transmisión	Manual de 4 velocidades Manual F5M21/22 de 5 velocidades F3A21 automática de 3 velocidades F4A22 automática de 4 velocidades
Dimensiones
Distancia entre ejes	2.440 mm (96,1 pulgadas) (coupé/hatchback) 2.500 mm (98,4 pulgadas) (sedán/familiar)
Longitud	3.950 mm (155,5 pulgadas) (hatchback) 4225–4345 mm (166,3–171,1 pulgadas) (coupé) 4270–4390 mm (168,1–172,8 pulgadas) (sedán) 4270–4420 mm (168,1–174,0 pulgadas) (vagón)
Ancho	1680–1690 mm (66,1–66,5 pulgadas)
Altura	1365–1375 mm (53,7–54,1 pulgadas) (hatchback) 1365–1420 mm (53,7–55,9 pulgadas) (sedán) 1.370 mm (53,9 pulgadas) (coupé) 1430–1530 mm (56,3–60,2 pulgadas) (vagón)
Peso en vacío	870–1140 kg (1918,0–2513,3 lb) (hatchback) 900 a 1260 kg (1984,2 a 2777,8 libras) (sedán) 910 a 1.070 kg (2.006,2 a 2.358,9 libras) (cupé) 990–1280 kg (2182,6–2821,9 lb) (vagón)

En octubre de 1991, la cuarta generación del Mirage hizo su debut en el mercado japonés junto con el Lancer. A diferencia de la serie anterior, el nuevo Mirage adoptó una forma de carrocería mucho más redondeada, un cambio que duplicó gran parte de la industria automotriz a principios de la década de 1990. Como antes, la línea japonesa Mirage comprendía el hatchback de tres puertas (ahora llamado Mirage Cyborg) y el sedán (ahora con un habitáculo acristalado de seis ventanas), además de un nuevo tipo de carrocería coupé con el sufijo Asti. Las variantes del Lancer vendidas en Japón ofrecían variantes de carrocería únicas: un sedán de cuatro ventanas y, a partir de mayo de 1992, una camioneta simplemente llamada Mitsubishi Libero . También estaba disponible un modelo turboalimentado llamado Libero GT. El Libero se vendió como Lancer Wagon en la mayoría de los mercados de exportación, donde su introducción coincidió con una pequeña actualización para 1993, que incluía nuevos parachoques y ajustes en la línea de motores. ^[46] El Lancer familiar se vendió hasta 2003 en los mercados de Australia y Nueva Zelanda, principalmente para compradores de flotas. El familiar estuvo listado en el sitio web de un concesionario hasta 2012 en Belice . ^{[47] [48]}

• 
  Cupé Lancer
• 
  Cupé Lancer
• 
  Colt hatchback

• 
  Camioneta Lancer
• 
  Vista trasera
• 
  Libero GT (Japón)

La especificación estadounidense con parachoques más largos tiene un coeficiente de arrastre de C d = 0,29 (cupé) y C d = 0,31 (sedán) respectivamente. ^[49]

A diferencia de las generaciones anteriores, la gama Lancer del mercado japonés coexistió con una mayor diferenciación en comparación con el Mirage. El Mirage, con su apariencia más deportiva y capó cónico , presentaba faros elípticos con una parrilla de un solo puerto muy estrecha. Las variantes del Lancer divergieron con un estilo más angular caracterizado por el diseño más vertical. El Lancer también presentó guardabarros rediseñados, faros menos redondeados y una parrilla de doble puerto más grande. Aunque ambos se construyeron sobre la misma plataforma, el sedán Lancer con especificaciones japonesas recibió una chapa metálica diferente a la del equivalente Mirage. Más tradicional en silueta, el sedán Lancer (sufijo Vie Saloon) presentaba un simple habitáculo de cuatro ventanas, mientras que el sedán Mirage adoptó un habitáculo más moderno de seis ventanas con un maletero abreviado .

• 
  Sedán Lancer (4 ventanas)
• 
  Sedán Mirage (6 ventanas)
• 
  Vista trasera del Lancer Sedán (4 ventanas)

Los nombres de los distintos modelos destinados a la exportación fueron muchos y muy variados. Como Mitsubishi, el modelo de tres puertas se limitaba a los nombres Mirage y Colt, pero el cupé Mirage Asti también solía llevar la marca Lancer. En el caso del sedán, los mercados de exportación solo vendían la variante de cuatro ventanas como Mitsubishi, aunque esto ocurría con los nombres Lancer y Mirage.

Las opciones de motorización de Mitsubishi eran muy amplias con esta nueva plataforma. La tracción delantera era la más común, con tracción total disponible para algunos modelos. Los motores variaban desde los cuatro cilindros en línea de gasolina de aspiración natural de 1,3 a 1,8 litros, las versiones turboalimentadas de 1,8 y 2,0 litros de los mismos, además de los diésel de 1,8 y 2,0 litros. Cabe destacar que también se ofrecía una variante de motor V6 de gasolina con una cilindrada de tan solo 1,6 litros, lo que lo convertía en el V6 más pequeño jamás producido en serie.

En esta generación se ofrecieron muchos modelos de alto rendimiento. El modelo de nivel de entrada está equipado con un motor de cuatro cilindros en línea DOHC de 1,6 litros que produce 145-175 CV (143-173 hp; 107-129 kW) y se vendió como "Mirage R, RS, Super R, Cyborg o Cyborg R" y "Lancer MR" en Japón. Para el modelo de exportación, el automóvil se identificó como "Colt o Lancer GTi", equipado con un motor de aspiración natural DOHC de 1,8 litros con una potencia nominal de 140 CV (138 hp; 103 kW). El motor turboalimentado de cuatro cilindros en línea de 1,8 litros, que producía entre 195 y 205 CV (192 y 202 hp; 143 y 151 kW), se vendió como "Lancer GSR o RS" y, a partir de septiembre de 1993, formó la base del Lancer Evolution I , que utilizaba el motor 4G63 de 2,0 litros del exitoso coche de rally Galant VR-4 . Se lanzó una versión eléctrica del vehículo familiar en Japón, denominada "Lancer Libero EV", que utilizaba una batería de níquel-cadmio .

Australia

Las versiones para el mercado australiano de esta generación se lanzaron a fines de 1992 y se denominaron oficialmente Lancer de la serie CC . ^[50] Los compradores tenían la opción de elegir entre el Lancer coupé (disponible en los niveles de equipamiento GL y GLXi), el sedán (GL, Executive y GSR) y el familiar (Executive). La transmisión manual de cinco velocidades venía equipada de serie, y todas las variantes, excepto la GSR, estaban disponibles con transmisión automática (tres marchas para el coupé y el sedán básicos) y una unidad de cuatro velocidades para el resto de la gama. El coupé y el sedán GL presentaban el motor con carburador de 1,5 litros, mientras que el motor con inyección de combustible de 1,8 litros estaba reservado para el resto de la serie. Todos los motores, excepto el GSR, tienen un diseño de árbol de levas en cabeza simple; el GSR presentaba árboles de levas en cabeza dobles, además de un turbocompresor y un intercooler. ^[50]

América del norte

Este modelo se lanzó en los Estados Unidos para el año modelo 1993 como Mirage, con todas las variantes ahora provenientes de Japón (en lugar de Japón o Illinois como anteriormente). Las mismas formas de carrocería también se vendieron como Dodge y Plymouth Colt tanto en los Estados Unidos como en Canadá. El sedán de invernadero de seis ventanas se vendió en estos países como Eagle Summit junto con un cupé del mismo nombre. Para las versiones de marca Mitsubishi vendidas solo en los Estados Unidos, el cupé y el sedán de cuatro ventanas se ofrecieron en niveles de equipamiento básico, S, ES y LS. La transmisión manual de cinco velocidades era estándar, aunque una automática era opcional en todos los Mirage excepto el cupé S. Mitsubishi mantuvo el motor 4G15 de 1.5 litros básico de la generación anterior con 92 hp (69 kW), pero equipó los sedán ES y LS con el nuevo motor 4G93 de 1.8 litros con una potencia nominal de 113 hp (84 kW). Para el año modelo 1994, Mitsubishi introdujo una bolsa de aire para el conductor, el sedán LS perdió sus frenos antibloqueo opcionales y el cupé LS ganó el motor de 1.8 litros previamente exclusivo de los sedanes. El año modelo 1994 fue el último año de ventas minoristas para los sedanes Mirage (que se limitaron a las flotas) y para los Dodge y Plymouth Colts en conjunto (reemplazados por el nuevo Neon de diseño estadounidense de Chrysler ), aunque el sedán y el cupé Eagle Summit permanecieron a la venta junto con el cupé Mirage hasta 1996. Como consecuencia, solo los cupés Mirage S y LS regresaron para el año modelo 1995, y ambos se beneficiaron de una nueva bolsa de aire del lado del pasajero y una consola central cubierta (y, por lo tanto, la eliminación de los cinturones de seguridad delanteros motorizados). El cupé Mirage LS de 1995 ganó llantas mejoradas de 14 pulgadas, pero eliminó el acceso a las ventanas eléctricas, las cerraduras eléctricas de las puertas y el control de crucero.

• 
  Sedán Mirage (Estados Unidos)
• 
  Mirage coupé (Estados Unidos)

Versiones de protones

Mitsubishi concedió a Proton en Malasia una licencia para el diseño de cuarta generación a partir de 1993, y se mantuvo en producción de forma remota hasta 2010. La primera variante producida, el sedán, se denominó Proton Wira (1993-2007) y se complementó con un hatchback Wira de cinco puertas diseñado por Proton (1993-2004). La fabricación en Malasia de otras variantes comenzó más tarde, con el Satria de tres puertas (1994-2005) y el coupé Putra (1996-2000; y 2004-2005). Proton desarrolló luego una variante utilitaria coupé que se materializó en 2002 como Arena , que duró hasta 2010.

Quinta generación
Mitsubishi Colt hatchback de 3 puertas (antes del rediseño)
Descripción general
También llamado	Mitsubishi Colt (hatchback; Europa) Mitsubishi Technica/Mirage Technica (Puerto Rico) Mitsubishi Lancer Mitsubishi Signo (sedán; Venezuela) Mitsubishi Virage (sedán; Taiwán) Sudeste Lingshuai/Lioncel (China; 2003-2005) Lingyue del sudeste (China; 2008-2019)
Producción	1995–2003 (Japón) 1997–2002 (Indonesia) 1998–2012 (India) [51] [52] 2003–2019 (China) 2004–2010 (Venezuela) [53] [54]
Asamblea	Japón: Okazaki ( Planta de Nagoya ) China: Fuzhou ( Sueste ) India: Tiruvallur ( Indostán ) Taiwán: Yangmei ( China Motor ) Tailandia: Laem Chabang ( MMTh ) Indonesia: Pademangan , Norte de Yakarta (PT. Krama Yudha Kesuma Motor) Filipinas: Cainta ( MMPC ) Estados Unidos: Normal, IL ( DSM ) Venezuela: Barcelona ( MMC Automotriz ) Nueva Zelanda: Porirua , Wellington
Carrocería y chasis
Estilo de carrocería	Coupé de 2 puertas Hatchback de 3 puertas Sedán de 4 puertas
Disposición	Motor delantero, tracción delantera Motor delantero, tracción en las cuatro ruedas
Relacionado	Mitsubishi Lancer Evolution IV Mitsubishi Lancer Evolution V Mitsubishi Lancer Evolution VI
Tren motriz
Motor	Gasolina : 1.3 litros, 4G13, motor de cuatro cilindros (CJ/CK1A) 1,5 L 4A91 I4 (China; Sureste de Lingyue) Motor en línea de 1,5 litros, 4G15 , motor en línea de 1,5 litros, 4 cilindros en línea, 4 cilindros en línea, CJ, CK, CL y CM2A 1.6 L 4G18 I4 (China; Lancer Classic y Southwest Lioncel) Motor de cuatro cilindros en línea SOHC/DOHC 4G92 de 1,6 litros (CJ/CK4A) 1.8 litros , 4G93 , motor I4 (CK5A) Motor turboalimentado de cuatro cilindros 1,8 L 4G93T (CM5A) Motor V6 1,8 litros 6A11 (CK6A) 2,0 L 4G63T turbo I4 ( CN/CP9A ) Diésel : 2.0 litros, 4 cilindros en línea, 4D68 (India; CK8A) 2.0 L 4D68T turbodiésel I4 (CK/CM8A)
Transmisión	Manual de 5 velocidades Automática de 4 velocidades CVT (China) Automática INVECS-II Sportronic de 5 velocidades (Tailandia y China)
Dimensiones
Distancia entre ejes	2.415 mm (95,1 pulgadas) (hatchback/coupé) 2.500–2.510 mm (98,4–98,8 pulgadas) (sedán)
Longitud	3.890 mm (153,1 pulgadas) (hatchback) 4.180–4.230 mm (164,6–166,5 pulgadas) (coupé) 4.290–4.350 mm (168,9–171,3 pulgadas) (sedán) 4.400–4.405 mm (173,2–173,4 pulgadas) (China)
Ancho	1.680 mm (66,1 pulgadas) (hatchback) 1.690 mm (66,5 pulgadas) (sedán/coupé) 1.700 mm (66,9 pulgadas) (China)
Altura	1365–1375 mm (53,7–54,1 pulgadas) (hatchback/coupé) 1395–1415 mm (54,9–55,7 pulgadas) (sedán) 1410–1415 mm (55,5–55,7 pulgadas) (China)
Peso en vacío	920–1090 kg (2030–2400 lb) (hatchback) 940–1100 kg (2070–2430 lb) (cupé) 940–1350 kg (2070–2980 lb) (sedán) 1105–1170 kg (2436–2579 lb) ( Porcelana)

El lanzamiento de la quinta generación del Mirage en Japón en octubre de 1995 introdujo una gama racionalizada como resultado de la frágil economía posburbuja en Japón . Se emitieron tres tipos de carrocería: primero, el hatchback de tres puertas y el sedán, luego, en diciembre de 1995, el coupé de dos puertas (Asti). Mientras que el sedán aumentó ligeramente de tamaño, el coupé se redujo modestamente. Pasó de la clase subcompacta a la compacta en los Estados Unidos. Mientras que el sedán Mirage anterior vendido en Japón presentaba un perfil de seis ventanas, el rediseño de 1995 compartía su estilo con el Lancer, excepto por pequeñas diferencias en el acabado.

En el caso del Lancer, estas mejoras incluían una tapa de maletero distinta, luces de giro delanteras de color ámbar y una parrilla rediseñada. No se ofreció ningún familiar de esta generación, aunque el familiar de la generación anterior continuó durante toda la producción de la quinta generación. Si bien solo el sedán formó parte de la gama Lancer en Japón, tanto el coupé como el sedán se etiquetaron como Mirage y Lancer en los mercados de exportación. Entre 1995 y 2004, el Mitsubishi Carisma suplantó al sedán en algunos mercados europeos.

En 1997, se realizó un pequeño lavado de cara. Cabe destacar que el sedán Lancer presentó una nueva parrilla y partes interiores rediseñadas de los faros delanteros para diferenciarlo mejor del modelo donante Mirage. Tanto el coupé como el sedán se beneficiaron de luces traseras rediseñadas, mientras que el de tres puertas solo recibió un parachoques delantero rediseñado que incorporaba una parrilla más grande. En 1997, una versión de estilo clásico del hatchback de tres puertas Mirage estuvo disponible en Japón, con la insignia Mirage Modarc. El Modarc presentaba cromo para la parrilla, los espejos laterales, las manijas de las puertas y las tiras del parachoques; también incluía luces antiniebla y llantas de aleación opcionales. En 2001, los modelos basados ​​en Mirage obtuvieron un inserto de parrilla con borde cromado en mercados limitados.

Aunque en 2000 llegó una nueva generación del sedán Lancer, sustancialmente más grande y más cara, muchos mercados de exportación mantuvieron el modelo derivado del Mirage hasta 2003, cuando concluyó la fabricación japonesa y Mitsubishi retiró la denominación "Mirage" en todo el mundo. Esto es especialmente cierto en el caso del hatchback y el coupé, que no se rediseñaron debido a los problemas financieros de Mitsubishi. En otros mercados, el sedán más nuevo a menudo coexistía con el antiguo como una oferta más premium. Mitsubishi finalmente reemplazó el modelo de tres puertas en 2005 solo para Europa por el Colt de tres puertas , el nombre utilizado anteriormente en muchos mercados de exportación para designar al Mirage desde 1978 en adelante. Una variante de cinco puertas del Colt se había lanzado anteriormente en 2002. En 2003, el único Mirage vendido en Japón era el coupé, ahora sin la designación Asti. Mitsubishi no presentó un reemplazo para el coupé.

Los modelos europeos de tres puertas de la serie CJO de esta generación se vendieron entre 1995 y 2001 con el nombre de Colt. Los sedanes y familiares se vendieron con el nombre de Lancer.

Esta generación se vendió en Australia entre 1996 y 2003, denominada serie CE . Al igual que la generación anterior, este modelo estaba disponible como coupé y sedán (con la insignia Lancer), y como el tres puertas denominado Mirage. El Lancer familiar se mantuvo como modelo CE , a pesar de ser un remanente renovado de la generación anterior. Hacia el final de su carrera de modelos, Mitsubishi introdujo varias ediciones limitadas (basadas en el GLi) para seguir siendo competitivo con sus rivales. Estos extras, como interiores deportivos, llantas de aleación y kits de carrocería. A pesar de la introducción del sedán Lancer de nueva generación en Australia en 2002, el CE continuó junto con él hasta que finalizó la producción en 2003, incluido el sedán que permaneció como el GLi básico. El coupé ahora solo estaba disponible en los acabados GLi y MR.

• Sedán
• 
  Mitsubishi Lancer sedán antes de su renovación (Australia)
• 
  Mitsubishi Lancer sedán antes de su renovación (Australia)
• 
  Mitsubishi Lancer GLXi sedán rediseñado (Australia)
• 
  Mitsubishi Lancer sedán rediseñado (Australia)

En los Estados Unidos, la quinta generación del Mirage llegó para el año modelo 1997 y estuvo nuevamente disponible en versiones sedán y cupé. Los motores 1.5-4G15 y 1.8 litros de la iteración anterior regresaron en los acabados DE y LS, respectivamente. El año modelo 1998 trajo un motor de arranque y una batería más fuertes; 1999 introdujo un lavado de cara menor, una tela de asientos más sencilla; y para el cupé LS, indicadores de esfera blanca y un tacómetro con cualquiera de las transmisiones (antes era exclusivo de la manual). Para 2000, Mitsubishi agregó más equipamiento estándar, además de la estandarización del motor de 1.8 litros para el sedán DE; los frenos antibloqueo se eliminaron de la lista de opciones. Mitsubishi renombró el sedán DE como ES para el año modelo 2001. Los sedanes Mirage fueron reemplazados por el Lancer de próxima generación para 2002, aunque el cupé permaneció durante 2002 en América del Norte. La producción de los sedanes Mirage del año modelo 1999 se redujo considerablemente debido a la gran demanda del Eclipse ; solo se produjeron 4.783 unidades del Mirage DE (Deluxe Edition) y se exportaron 3.829 sedanes Mirage para ese año modelo. En Puerto Rico, el Mirage se vendió como Mitsubishi Technica y Mirage Technica. ^{[ cita requerida ]}

Venezuela recibió esta serie en 1998 como Lancer, donde permaneció hasta 2001. Luego de esto, la siguiente generación del Lancer entró al mercado y la producción local del antiguo sedán se reanudó entre 2003 y 2010 bajo el nombre de Mitsubishi Signo. Las variantes del Signo comprenden el GLi básico de 1.3 litros y los acabados "Plus" y "Taxi" de 1.6 litros.

En Filipinas, MMPC lo presentó en 1996 como el sedán Lancer. Inicialmente se ofreció en tres niveles: EL, GL y el GLXi de gama alta, que se ensamblan localmente en la planta de ensamblaje de MMPC en Cainta . Los niveles EL y GL están equipados con un motor carburado de 1.3 o 1.5 L, mientras que el GLXi está equipado con un motor de cuatro cilindros en línea de 1.6 L, todos ellos acoplados a una transmisión manual estándar de 5 velocidades o una transmisión automática de 4 velocidades (solo GL y GLXi).

En 1997, MMPC agregó las variantes Limited Saloon y cupé GSR de 2 puertas a la línea. Ambos niveles siguen equipados con el motor de cuatro cilindros en línea de 1.6L con la opción de una transmisión manual estándar de 5 velocidades o una transmisión automática INVECS de 4 velocidades. El "Limited Saloon" presentaba una parrilla rediseñada, tapicería de cuero, parlantes JBL, embellecedor de luces traseras, asientos ajustables eléctricamente (solo del lado del conductor), entrada sin llave, entre otras características.

En 1998, el Lancer de 2 puertas, conocido como Lancer GSR, recibió un lavado de cara. Incorporó una barra de refuerzo, volante y asientos de cuero, bolsas de aire dobles y ABS. El Lancer GSR está propulsado por el mismo motor de cuatro cilindros de 1.6 L que se encuentra en las versiones GLXi y Limited Saloon. Está asociado a una transmisión automática INVECS de 4 velocidades.

En 1999, Mitsubishi añadió otro acabado, el "MX", para competir con el " Sentra Exalta" de Nissan y el " Corolla SE-G" de Toyota . El acabado MX está equipado con un motor de cuatro cilindros en línea de 1,6 litros acoplado a una transmisión automática de cinco velocidades con modo de cambio manual, respectivamente. Presentaba asientos de cuero, control de climatización automático y paneles de madera.

A mediados de 2000, Mitsubishi eliminó los modelos EL y GL en favor del modelo Lancer "1.6 GLS", que presentaba un frontal rediseñado y asientos de tela. Se lanzó en 2001.

Esta serie también entró en producción en la India en junio de 1998 como Lancer, ensamblado por Hindustan Motors . ^[55] Las variantes del modelo disponibles eran sedanes LX con motor de gasolina de 1.5 litros o diésel de 2.0 litros y transmisión manual de cinco velocidades. La opción de gasolina produce 93 CV (68 kW), mientras que el diésel solo ofrecía 68 CV ​​(50 kW). ^{[56] En 2004, se agregó el motor de gasolina} 4G93 de 1.8 litros y 122 CV (90 kW) , solo en conjunción con una transmisión automática de cuatro velocidades, mientras que la potencia del 1.5 se redujo a 87 CV (64 kW). El Lancer se unió al Lancer Cedia en 2006 y continuó vendiéndose junto con ese modelo hasta que se discontinuó en 2012. El Lancer junto con el Polo (6c) son los únicos autos vendidos hasta la fecha que han ganado los campeonatos de Constructores y Pilotos del WRC.

Esta generación del Lancer entró en producción en el mercado chino como Soueast Lioncel en marzo de 2003 y fue producido por Soueast Motors hasta 2005. El precio del Lioncel osciló entre 84.000 yuanes y 159.800 yuanes (12.150 a US$23.120) para el modelo del año 2004 ^[57] y entre 78.900 y 133.800 yuanes (11.415 a US$19.360) para el modelo del año 2005. ^[58] El Mitsubishi Lancer también fue producido por el fabricante con un estilo exterior ligeramente diferente en comparación con los mercados internacionales, con faros delanteros más grandes y luces traseras revisadas. Una versión modificada se conoció como Mitsubishi Lancer S-Design y se mostró en el Salón del Automóvil de Guangzhou en 2014. ^{[59] El motor estándar para el Lancer del mercado chino era el motor} 4G18 de 1.6 litros emparejado con una caja de cambios manual de 5 velocidades para el Lancer Classic y Lioncel con una automática de 4 velocidades opcional disponible en el Lancer. Los niveles de equipamiento para el Lancer eran el 1.6 SEi (manual y automático), el 1.6 EXi (manual y automático) y el 1.6 EXi Sports (manual y automático) con precios que oscilaban entre 94.800 yuanes y 122.800 yuanes (15.020 a US$19.460). ^[60] El Lioncel también comparte estos niveles de equipamiento. La producción del Lancer comenzó en mayo de 2006 y finalizó en 2015.

• 
  Mitsubishi Lancer (China; 2006-2012)
• 
  Mitsubishi Lancer Sport (China; 2006-2012)
• 
  Mitsubishi Lancer Sport (China; 2006-2012)
• 
  Mitsubishi Lancer (China; 2012-2015)
• 
  Lioncel del sudeste (antes de la renovación, China)
• 
  Lioncel del sudeste (rejuvenecimiento facial, Laos)

Otra variante llamada Soueast Lingyue es una versión renovada del Lancer y sucesora del Lioncel y fue producida por Soueast Motors desde octubre de 2008 hasta diciembre de 2019. ^[61] El Lingyue renovado se lanzó en agosto de 2010. ^{[62] [63] El Soueast Lingyue funcionó con un motor} 4G15 de 1.5 litros solo para el año modelo 2008, donde fue reemplazado por el motor 4A91 de 1.5 litros para los modelos 2009 en adelante. El Lingyue viene con una caja de cambios manual de 5 velocidades como estándar y una opción CVT estuvo disponible desde 2010 hasta 2014. ^[64]

• 
  Frente Sureste V3 Lingyue
  (China; 2008-2009)
• 
  Soueast V3 Lingyue trasero
  (China; 2008-2009)
• 
  Frente Sureste V3 Lingyue
  (China; 2010-2011)
• 
  Soueast V3 Lingyue trasero
  (China; 2010-2011)
• 
  Frente Sureste V3 Lingyue
  (China; 2012-2013)
• 
  Frente Sureste V3 Lingyue
  (China; 2013-2014)
• 
  Frente Sureste V3 Lingyue
  (China; 2014-2019)

Cuando Mitsubishi introdujo una nueva generación independiente del Lancer en 2000 (sin un Mirage correspondiente), el antiguo sedán basado en el Mirage se suspendió en Japón, aunque la producción continuó para la exportación. La siguiente fase en la desaparición del Mirage fue el lanzamiento del Colt , un hatchback de cinco puertas, en 2002. El Colt reemplazó al hatchback Mirage, a pesar de que este último era un vehículo de tres puertas. A diferencia de su predecesor, el Colt presentaba un diseño alto y vertical con un compartimiento del motor corto para maximizar las dimensiones interiores. Los motores del Colt comprendían un tricilíndrico de 1,1 litros, además de cuatro cilindros en línea de gasolina de 1,3, 1,5 y 1,6 litros con una transmisión manual de cinco velocidades estándar y una transmisión variable continua opcional (automática).

Las ventas en los mercados de exportación no se produjeron hasta 2004, ya que la producción en Japón ya no era la fuente principal. Los modelos europeos se obtuvieron en su lugar de Born , Países Bajos, con una carrocería de tres puertas producida exclusivamente en esta fábrica a partir de 2004. También en 2004, se lanzó el Colt Plus como una versión más larga del estándar de cinco puertas con mayor capacidad de equipaje. Luego, en 2006, la gama se amplió aún más con el lanzamiento del Colt CZC, un convertible con techo rígido retráctil. Los convertibles Colt se produjeron solo en las instalaciones de los Países Bajos, y el ensamblaje final lo llevó a cabo Pininfarina en Turín , Italia.

La fabricación del Colt finalizó en 2012 y el modelo sucesor volvió a llevar el nombre Mirage a nivel internacional. A diferencia de la costosa arquitectura del Colt, compartida con el Smart Forfour , el Mirage se centra en los precios bajos para aumentar la presencia de Mitsubishi en los mercados emergentes.

Sexta generación (A00/A10/LA)
Pre-lifting facial
Descripción general
También llamado	Estrella espacial Mitsubishi Mitsubishi Attrage (sedán) Mitsubishi Mirage G4 (sedán) Dodge Attitude (sedán, México)
Producción	Abril de 2012 – presente (hatchback) Junio ​​de 2013 – presente (sedán)
Asamblea	Tailandia: Laem Chabang ( MMTh ) [65] Filipinas: Santa Rosa ( MMPC , 2016-presente) [66]
Diseñador	Hideyasu Nakagami (2010) [67] Tsunehiro Kunimoto y Seiji Watanabe (2020)
Carrocería y chasis
Clase	Automóvil subcompacto / supermini ( B )
Estilo de carrocería	Sedán de 4 puertas Hatchback de 5 puertas
Disposición	Motor delantero, tracción delantera
Tren motriz
Motor	Gasolina: 1.0 litros 3A90 I3 1,2 litros 3A92 I3
Transmisión	Transmisión manual Mitsubishi F5MDB de 5 velocidades Jatco JF015E (CVT-7) INVECS-III CVT
Dimensiones
Distancia entre ejes	Hatchback: 2.450 mm (96,5 pulgadas) Sedán: 2.550 mm (100,4 pulgadas)
Longitud	Hatchback: 3.710 mm (146,1 pulgadas) (antes del rediseño) 3.845 mm (151,4 pulgadas) (rediseño) Sedán: 4.245 mm (167,1 pulgadas) 4.305 mm (169,5 pulgadas) (rediseño)
Ancho	Hatchback: 1.665 mm (65,6 pulgadas) Sedán: 1.670 mm (65,7 pulgadas)
Altura	Hatchback: 1.490 mm (58,7 pulgadas) Sedán: 1.515 mm (59,6 pulgadas)
Peso en vacío	820–940 kg (1810–2070 libras)
Cronología
Predecesor	Mitsubishi Colt
Sucesor	Mitsubishi Colt (2023)

El Colt fue rebautizado nuevamente como Mirage en 2012. La sexta generación fue presentada como un concept car en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra de 2011 , y los autos de producción en serie se dieron a conocer en el Salón del Automóvil de Tokio de 2011. Para algunos mercados europeos, se utiliza el nombre Mitsubishi Space Star . ^[68] El código del modelo es A00 , aunque en Australia se lo conoce como LA.

El Mirage se construye en la planta Laem Chabang de Mitsubishi Tailandia, la instalación número tres desde el 19 de abril de 2012. ^{[69] [70] [71]} El automóvil se desarrolló principalmente como respuesta a la política de automóviles ecológicos respaldada por el gobierno de Tailandia. ^[72] El automóvil duplicó efectivamente las cifras de ventas de Mitsubishi en el país. ^[73] Los envíos a Japón comenzaron en julio, y el australiano llegó al mercado en enero de 2013. ^[74] Mitsubishi Motors Filipinas comenzó a fabricar las variantes hatchback y sedán G4 del Mirage para el mercado del país en enero de 2017. ^[66]

Al diseñar el Mirage, los objetivos de Mitsubishi eran la asequibilidad (incluso en las economías en desarrollo) y la alta eficiencia. ^[75] Para ayudar a la eficiencia, minimizar la masa del vehículo fue uno de los objetivos de ingeniería. "Los esfuerzos minuciosos para reducir el peso", incluido el uso de acero de alta resistencia en la carrocería, ^[75] dieron como resultado un vehículo que es el más ligero de su segmento en algunos mercados. ^{[76] [77]} En América del Norte, es el automóvil de 4 puertas más ligero disponible (solo el Smart Fortwo de 2 pasajeros es más ligero). ^[78]

Reducir la resistencia aerodinámica fue otro objetivo principal del diseño. Una de las características aerodinámicas del automóvil dio lugar a una nueva solicitud de patente. ^[79] El resultado es el coeficiente de resistencia aerodinámica (Cd) más bajo de su clase. ^[76] Dependiendo del tren motriz y las opciones, el Cd del automóvil varía de 0,27 a 0,31. ^[80]

• 
  Trasero
• 
  Interior

Los primeros modelos japoneses tenían un motor de tres cilindros de 1.0 litros con Auto Stop & Go (AS&G), CVT y neumáticos 165/65 R14. ^{[81] [82]} El automóvil de tres cilindros de 1.0 litros para el mercado japonés alcanza 27,2 km/L (64 millas por galón estadounidense) en el ciclo JC08 y tendrá un precio inferior a 1 millón de yenes. ^[83]

El modelo para el mercado tailandés se presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Bangkok de 2012 el 28 de marzo de 2012. ^{[84] [85]} El modelo tailandés cuenta con un motor de tres cilindros de 1,2 litros con sistema start-stop, equipado con una transmisión CVT o manual. ^[86]

En Filipinas, el Mirage se lanzó a mediados de 2012 y se ofreció inicialmente en los niveles de acabado GLX y GLS. Ambos disponibles con transmisión manual de 5 velocidades o CVT. Todos los modelos están propulsados ​​​​por el motor de 1.2 litros. A fines de 2013, se agregó la versión sedán llamada G4 a la línea y también está disponible en los mismos 2 grados que el hatchback. En su primer año completo de ventas (2013), el Mirage alcanzó un lugar como el sexto hatchback más vendido. ^[87] El Mirage renovado se lanzó en el país en abril de 2016 ^[88] y el G4 también se lanzó en abril de 2018. ^[89] En 2019, el grado GLS se eliminó de la línea, dejando solo el GLX como el único grado. ^{[ cita requerida ]}

En Indonesia, el Mirage se lanzó el 17 de septiembre de 2012 y se importa de Tailandia. Se ofrece en los niveles de acabado GLX, GLS y Exceed. El grado GLX está disponible con transmisión manual de 5 velocidades, mientras que los grados GLS y Exceed están disponibles con CVT. Todos los modelos están propulsados ​​​​por el motor de 1.2 litros. ^[90] El 19 de enero de 2015, se lanzó el Mirage actualizado junto con el lanzamiento del Mirage Sport. El Mirage actualizado tiene un tamaño de llanta de 15 pulgadas, que es más grande que el tamaño de llanta de 14 pulgadas del Mirage anterior. El Mirage Sport se basa en un grado GLS con un kit de carrocería y DRL. ^[91] El Mirage renovado se lanzó el 26 de julio de 2016. ^[92] El Mirage se suspendió en el mercado indonesio en 2018. ^[93]

La edición norteamericana se presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Montreal de 2013. ^[94] A pesar de las especulaciones previas, el automóvil se comercializará como Mirage en los Estados Unidos y Canadá para el año modelo 2014. ^[95] Los modelos de Canadá/EE. UU. Incluyen un motor MIVEC de tres cilindros de 1.2 litros, transmisión manual de cinco velocidades o CVT, elección de ocho colores de carrocería (Kiwi Green, Thunder Gray, Sapphire Blue, InfraRed, Cloud White, Starlight Silver, Plasma Purple y Mystic Black). No hubo un año modelo 2016 en el mercado norteamericano.

En agosto de 2024, Mitsubishi confirmó que la producción del Mirage cesaría más tarde en 2024, esperando que el inventario durara hasta el verano de 2025. Su discontinuación deja al Nissan Versa como el único automóvil en los Estados Unidos que tiene un precio de menos de $20,000 después del cargo de destino, ^[96] que se discontinuará después de 2025 ^{[97] [98] [99] [100]}

En el Salón del Automóvil de Los Ángeles de 2015 , Mitsubishi presentó una vista previa del lavado de cara 2017 del Mirage. El automóvil recibió un nuevo diseño frontal, faros de proyector con luces LED de conducción diurna y luces traseras LED. El lavado de cara da como resultado un coeficiente de arrastre de 0,27 c _d . Además, la potencia del motor se incrementó de 74 a 78 hp, la suspensión se mejoró a través de mejores amortiguadores, tasas de resorte revisadas y frenos mejorados (discos más grandes en la parte delantera, tambores en la parte trasera y diferente material de fricción). El interior también verá numerosos cambios estéticos desde el volante hasta el sistema HVAC y un nuevo sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil opcional que utiliza la interfaz CarPlay de Apple y una configuración de audio Rockford Fosgate de 300 W. ^[101] Una edición Rockford Fosgate del ES, equipada con un estéreo premium de 300 vatios, estuvo disponible en ocasiones a partir de finales de 2015. Normalmente se lo conoce como Mirage RF y está equipado con una pequeña pegatina de Rockford Fosgate. ^[102]

• 
  Mitsubishi Mirage RF hatchback (EE. UU.; primer lavado de cara)
• 
  Mitsubishi Mirage ES hatchback (Canadá; primer lavado de cara)

El segundo lavado de cara del Mirage se lanzó en noviembre de 2019, con un nuevo estilo frontal que combinaba con el nuevo lenguaje de diseño de la compañía y permitió agregar un sistema de prevención de colisiones . El interior también recibió un estilo actualizado y todos los modelos recibieron un nuevo sistema de audio con pantalla táctil compatible con Apple CarPlay . ^[103]

En junio de 2021 se lanzará en Portugal un Space Star Cross con aspecto todoterreno. ^[104]

• 
  Mitsubishi Space Star Intense (Europa)
• 
  Mitsubishi Space Star Red Line Edition (Europa)

La versión sedán de cuatro puertas del Mirage, conocida como Mitsubishi Attrage o Mitsubishi Mirage G4 en algunos mercados, se ha fabricado en la planta de Mitsubishi en Laem Chabang en Tailandia desde junio de 2013. ^[105] El sedán se presentó por primera vez como un automóvil conceptual en el Salón Internacional del Automóvil de Bangkok de 2013 llamado sedán Concept G4. ^{[65] [106] [107]} El sedán solo se ofrece con el motor de 1.2 litros.

Según Masaaki Yamada, asesor principal de Mitsubishi Motors Philippines , la compañía utilizó el nombre Mirage G4 en el mercado filipino, ya que afirmaron que la placa de identificación "Attrage" tiene una connotación negativa en el idioma filipino . ^[108] "Attrage" suena demasiado como atrás, filipino o español para "ir hacia atrás". ^[108] El Mirage G4 fue lanzado en los concesionarios filipinos en octubre de 2013. ^[109]

En México, el Attrage se vende como Dodge Attitude , reemplazando al Hyundai Accent (RB) a partir del modelo de enero de 2015 después de la llegada de Hyundai al mercado mexicano. ^[110]

El Attrage se vende en algunos mercados de Europa occidental, como Austria, Suiza, Bélgica y Luxemburgo. El motor está disponible como motor de tres cilindros de 1,2 litros que produce 59 kW (80 CV). Una transmisión continuamente variable está disponible como opción. ^{[ cita requerida ]} El Attrage también se vende en Singapur, Turquía, Malasia, Israel y Oriente Medio.

Para el mercado estadounidense, el sedán Mirage G4 estuvo disponible a partir de la primavera de 2016 como modelo 2017. Está disponible en los acabados ES y SE, con 7 airbags disponibles de serie. ^[111]

En Canadá, las ventas del sedán G4 se realizaron durante tres años modelo, de 2017 a 2019. Se canceló debido a las bajas ventas en relación con el hatchback (el G4 representó menos del 20% de las ventas totales de Mirage en 2018). ^[112]

A partir del 1 de febrero de 2019, el Mitsubishi Mirage G4 se vende en México junto con el regreso de Mitsubishi al mercado mexicano, coexistiendo con el Dodge Attitude. ^[113] Fue renovado en agosto de 2020. ^[114]

El Attrage recibió su lavado de cara en Tailandia el 18 de noviembre de 2019 con la misma fascia delantera que el segundo hatchback Mirage rediseñado. ^[103]

En Filipinas, el Mirage G4 recibió su renovación el 28 de agosto de 2021. Se ofrece en los mismos modelos de equipamiento que el modelo anterior a la renovación: GLX (manual y CVT) y GLS (solo CVT). ^{[115] [116]}

En enero de 2022, se presentó una edición limitada del GLS Sport. Basado en el acabado GLS, el GLS Sport presenta faldones laterales, embellecedor de parrilla y alerón trasero. Solo se produjeron 300 unidades. ^[117]

La edición limitada Black Series se presentó en noviembre de 2022. Basada en el acabado GLS, la Black Series presenta detalles rojos en la parrilla delantera, espejos laterales pintados de negro y llantas de aleación de 15 pulgadas en negro brillante. También está repleta de mejoras como la nueva iluminación LED del piso y la iluminación LED de la consola central, ambas en azul, también viene con una consola de apoyabrazos central y una bandeja para equipaje en el maletero de serie. Solo se producirán 150 unidades. ^[118]

• 
  Mitsubishi Mirage G4 (EE. UU.; antes del rediseño)
• 
  Mitsubishi Mirage G4 (EE. UU.; antes del rediseño)
• 
  Mitsubishi Attrage (antes del rediseño)
• 
  Mitsubishi Mirage G4 (EE. UU.; rediseño)
• 
  Mitsubishi Mirage G4 (EE. UU.; rediseño)
• 
  Interior
• 
  Actitud de esquivar

Recepción

El Mirage actual ha demostrado tener un diseño polarizador. Ha recibido críticas negativas en algunos mercados y elogios en otros. Las críticas favorables destacan la eficiencia del diseño, mientras que los críticos a menudo resaltan las deficiencias del coche, con una tendencia a comparar el Mirage con coches más caros.

Auto Express y Ollie Kew de Car Magazine le dieron al auto una calificación de dos de cinco estrellas. ^{[119] [120]} Peter Anderson de The Motor Report le dio dos estrellas y media de cinco. ^{[121] La revista} What Car? calificó al Mirage con 3 de 5 estrellas por "costo y veredicto". ^[122] Matt Jones de la revista Top Gear le dio al Mirage un veredicto general de 3 de 10. ^[123] Sam Wollaston de The Guardian le dio al auto una calificación de Cool Factor de 3 de 10. ^[124] Consumer Reports colocó al Mirage entre los 10 peores autos de 2013 ^[125] y la revista Top Gear colocó al Mirage en su lista de "Los peores autos que puedes comprar en este momento". ^[126]

Jason Torchinsky de Jalopnik le dio al Mirage 2014 un 8 sobre 10 por su valor ^[127] e incluso criticó a los críticos del Mirage por sus críticas excesivas, diciendo " Entiendo el atractivo de escribir una mala crítica; son mucho más divertidas de escribir que una buena crítica... Pero a veces hay que mantener bajo control ese deseo de crítica e intentar llegar realmente a la verdad de las cosas " . ^[128]

En el lado positivo, Kelley Blue Book le dio al Mirage una calificación general de 6.2 (con una calificación del consumidor de 9.4/10), citando que "Si lo más importante para usted es obtener el auto nuevo más barato que pueda encontrar con la mayor cantidad de equipamiento y la mejor economía de combustible posible, le gustará el Mitsubishi Mirage 2015". ^[129] El Mirage fue nombrado uno de los 12 autos más ecológicos de 2014 por la revista Forbes , y fue uno de los dos vehículos no híbridos en la lista. ^[130] En Filipinas, el Mirage fue galardonado con el "Auto del año 2012-2013" por el Car Awards Group. ^[131] Top Gear Filipinas calificó al auto con 18 de 20 y afirmó: "Para la persona soltera o la pareja joven con un presupuesto limitado, el Mirage sigue siendo la mejor oferta de la ciudad". ^[132] En Dinamarca, el Space Star recibió críticas en gran medida positivas, ^[133] y fue el quinto automóvil más vendido en enero-febrero de 2015. ^[134] La prensa hispana del motor otorgó al Mirage el premio al mejor subcompacto en 2014 ^[135] y reconoció al Mirage G4 como el mejor subcompacto en 2017. Company Vehicle of New Zealand elogia al Mirage, llamándolo "un vehículo urbano ideal que se desliza sin esfuerzo incluso en los espacios de estacionamiento más estrechos". ^[136] El Automotive Science Group ha reconocido al Mirage por el mejor rendimiento general y el mejor rendimiento económico. ^[137] Patrick Rall de Torque News elogió al Mirage GT 2018, señalándolo como un "gran automóvil para viajar en invierno" con "muchas características". ^[138] Brian Wong de Cars.com calificó al Mirage GT como " divertido de conducir " y elogió su diseño liviano. ^[139] Erik Shilling señala que después de ocho años en el mercado, "el Mirage es probablemente el mejor tipo de coche que existe: un coche barato que funciona y no pretende lo contrario". ^[140]

Resultados de la prueba de ASEAN NCAP para una variante hatchback de cinco puertas con volante a la derecha con matrícula de 2013: ^[141]

Prueba	Puntaje
Protección de ocupantes adultos:
Protección de ocupantes infantiles:	43%

• Long, Brian (2007). Mitsubishi Lancer Evo: La historia del coche de carretera y del WRC. Dorchester : Veloce Publishing. ISBN 978-1-84584-055-6.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Mitsubishi Mirage , Mitsubishi Mirage G4 , Mitsubishi Attrage , Mitsubishi Colt y Mitsubishi Space Star .

• Páginas de Mitsubishi: Mirage, Attrage
• Sitio web de Mitsubishi Mirage US
• Sitio web del Mitsubishi Mirage G4 EE. UU.
• Páginas web del museo Mitsubishi: camionetas Mirage/Lancer de 1978, 1983 y 1985, Dingo de 1987, 1991, 1995 y 1999
• Páginas de Gazoo: 1.ª generación, 2.ª generación, 3.ª generación, 4.ª generación, 5.ª generación
• Sitio web mexicano de Dodge Attitude