Temporada 1994 de los Astros de Houston
| Astros de Houston de 1994 | ||
|---|---|---|
| Liga | Liga Nacional | |
| División | Central | |
| Estadio de béisbol | El Astrodome | |
| Ciudad | Houston, Texas | |
| Registro | 66–49 (.574) | |
| Lugar divisional | 1º | |
| Propietarios | Drayton McLane, hijo. | |
| Gerentes generales | Bob Watson | |
| Gerentes | Terry Collins | |
| Televisión | KTXH | |
| Radio | KPRC (AM) ( Bill Brown , Milo Hamilton , Larry Dierker , Vince Controneo, Bill Worrell, Enos Cabell ) KXYZ (Francisco Ernesto Ruiz, Danny González) | |
| ||
La temporada de 1994 de los Houston Astros fue una temporada en el béisbol estadounidense. En ella, los Houston Astros intentaron ganar la temporada inaugural de la Liga Nacional Central ; terminaron en segundo lugar. El primera base Jeff Bagwell fue seleccionado unánimemente para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional . A pesar de que casi los últimos dos meses de la temporada se cancelaron debido a la huelga de 1994-95 , Bagwell estableció un récord del club en cuanto a jonrones con 39 y un récord del club en promedio de bateo (.368) y porcentaje de slugging (.750).
Fuera de temporada
- 27 de noviembre de 1993: Xavier Hernández fue canjeado por los Astros a los Yankees de Nueva York por Andy Stankiewicz y Domingo Jean . [1]
- 2 de diciembre de 1993: Doug Jones y Jeff Juden fueron intercambiados por los Astros a los Filis de Filadelfia por Mitch Williams . [2]
- 10 de diciembre de 1993: Eric Anthony fue canjeado por los Astros a los Marineros de Seattle por Mike Felder y Mike Hampton . [3]
- 26 de enero de 1994: Sid Bream fue contratado como agente libre por los Astros. [4]
Temporada regular
El 24 de junio, Jeff Bagwell conectó tres jonrones contra los Dodgers de Los Ángeles en el Astrodome (dos en la misma entrada) en una paliza de 16-4, convirtiéndose en el primer Astro desde Glenn Davis en 1990 en lograrlo. Fue el Jugador de la Semana de la Liga Nacional durante semanas consecutivas el 19 y el 26 de junio y el Jugador del Mes de la Liga Nacional en junio, su segundo premio mensual de su carrera. [5]
Resumen de la temporada en la que Jeff Bagwell recibió el premio al Jugador Más Valioso por unanimidad
Bagwell terminó la temporada de 1994 jugando en 110 juegos y bateando .368 con un SLG de .750, OPS de 1.201, 39 HR, 116 RBI, 104 carreras anotadas, 300 bases totales y 213 OPS ajustados (OPS+) en 400 turnos al bate. Lideró las ligas mayores en SLG, OPS+, RBI y bases totales, y la Liga Nacional en carreras anotadas y OPS, pero se quedó corto de ganar la Triple Corona de bateo , terminando segundo por el título de bateo detrás de Tony Gwynn , quien, después de batear .394, tuvo el promedio más alto en las ligas mayores desde Ted Williams en 1941 . [6] Bagwell terminó segundo en HR detrás de Matt Williams , quien bateó 43. [7] Bagwell estableció el récord de la menor cantidad de apariciones en el plato en una temporada con al menos 100 carreras y carreras impulsadas y se convirtió en el primer jugador de la Liga Nacional en terminar primero o segundo en promedio de bateo, jonrones, carreras impulsadas y carreras anotadas desde Willie Mays en 1955. [8] Su .750 SLG en ese momento se clasificó como el séptimo mejor de la historia [9] - todavía se ubica como la 11.ª mejor marca de una sola temporada en la historia de las Grandes Ligas - y fue la más alta de un jugador de la Liga Nacional desde Rogers Hornsby en 1925 (.756). Ganó por unanimidad el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional , convirtiéndose en el cuarto jugador en la historia de la Liga Nacional en ser votado por unanimidad para el premio, y el primer jugador de los Astros en ganar el premio. [5] Bagwell también ganó su primer premio Silver Slugger y el premio Rawlings Gold Glove , y los premios al Jugador del Año de Associated Press , Baseball Digest y USA Today Baseball Weekly . [10]
En ese momento, en la historia de la Liga Nacional, el OPS+ de 213 solo estaba detrás de la temporada de 1924 de Hornsby (OPS+ de 222) como el segundo más alto de la historia; [11] a partir de 2015, estaba empatado en el 24.º lugar más alto de todos los tiempos en todas las temporadas de las Grandes Ligas, y era el octavo más alto entre todos los que no fueran de Barry Bonds , Babe Ruth o Williams. Bagwell generó una marca de potencia aislada (ISO) de .383, la 16.ª más alta de la historia. Doce de las 15 temporadas más altas pertenecieron a Bonds, Ruth y Mark McGwire . Siete de las diez temporadas que superaron su SLG de .750 pertenecieron a Bonds y Ruth. La relación de 10,26 turnos al bate por jonrón (AB/HR) de Bagwell es la 25.ª mejor de la historia. El OPS de 1.2009 es el 20.º más alto de la historia; 13 de las temporadas con mejores cifras pertenecen a Bonds, Ruth y Williams. [5] Las 116 carreras impulsadas en 110 juegos calificaron para la 13.ª proporción más alta en la historia. [12]
Si se proyectan los totales de Bagwell a 162 juegos y 650 apariciones en el plato, estaba en camino de acumular 47 dobles, 57 jonrones, 170 carreras impulsadas, 22 bases robadas, 95 bases por bolas, 216 hits, junto con .451 OBP, .750 SLG y 1.201 OPS. Cuando abrió una entrada, bateó .460, .514 OBP, .990 SLG, 1.504 OPS, 14 HR, nueve dobles y un triple. También conectó 23 jonrones en 56 juegos en el Astrodome, estableciendo un récord que se mantuvo para el estadio que era famoso por ser amigable con los lanzadores hasta que los Astros se mudaron después de la temporada de 1999. [5] Otros totales de Bagwell en el Astrodome esa temporada incluyeron un promedio de bateo de .373, 54 carreras anotadas, 58 carreras impulsadas, .816 SLG y 1.275 OPS. En 125 apariciones en el plato contra lanzadores zurdos, bateó .457 con 20 BB, 18 HR y 11 dobles para un OBP de .544, 1.095 SLG y 1.639 OPS. [13] Estableció récords del club en una sola temporada en promedio de bateo, SLG, OPS, OPS+, AB/HR y porcentaje de victorias ofensivas (.858), y también en jonrones, rompiendo el récord de Wynn de 27 años, y en carreras impulsadas, rompiendo el récord de Bob Watson que había establecido 17 años antes, que luego volvió a romper. [7]
Para el viernes 12 de agosto, los Astros habían compilado un récord de 66-49 en 115 juegos. Estaban medio juego detrás de los Cincinnati Reds por el liderato de la División Central de la Liga Nacional y 2.5 juegos detrás de los Atlanta Braves en la Carrera de Comodines de la Liga Nacional de 1994. Habían anotado 602 carreras (5.23 por juego) y habían permitido 503 carreras (4.37 por juego). [14]
Ofensivamente, los Astros lideraron las Grandes Ligas en dobles durante la temporada acortada por la huelga (252), bases por bolas intencionales (58) y hits de sacrificio (73). [15]
Registro de juego
| Registro de partidos de la temporada regular de 1994 (66-49) (local: 37-22; visitante: 29-27) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abril (13-10) (Local: 7-5; Visita: 6-5)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mayo (16-12) (Local: 8-5; Visitante: 8-7)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Junio (14-13) (Local: 8-6; Visita: 6-7)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Julio (16-11) (Local: 7-3; Visita: 9-8)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agosto (7-3) (Local: 7-3)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leyenda | |||
|---|---|---|---|
| Los Astros ganan | Pérdida de los Astros | Juego de estrellas | Partido pospuesto |
Clasificación de la temporada
| Equipo | Yo | yo | Pct. | ES | Hogar | Camino |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rojos de Cincinnati | 66 | 48 | .579 | — | 37–22 | 29–26 |
| Astros de Houston | 66 | 49 | .574 | ½ | 37–22 | 29–27 |
| Piratas de Pittsburgh | 53 | 61 | .465 | 13 | 32–29 | 21–32 |
| Cardenales de San Luis | 53 | 61 | .465 | 13 | 23–33 | 30–28 |
| Cachorros de Chicago | 49 | 64 | .434 | 16½ | 20–39 | 29–25 |
| Equipo | Yo | yo | Pct. |
|---|---|---|---|
| Exposiciones de Montreal | 74 | 40 | .649 |
| Rojos de Cincinnati | 66 | 48 | .579 |
| Dodgers de Los Ángeles | 58 | 56 | .509 |
| Equipo comodín | Yo | yo | Pct. | ES |
|---|---|---|---|---|
| Bravos de Atlanta | 68 | 46 | 0,597 | — |
| Astros de Houston | 66 | 49 | 0,574 | 2 1 ⁄ 2 |
| Mets de Nueva York | 55 | 58 | 0,487 | 12 1 ⁄ 2 |
| Gigantes de San Francisco | 55 | 60 | 0,478 | 13 1 ⁄ 2 |
| Filis de Filadelfia | 54 | 61 | 0,470 | 14 1 ⁄ 2 |
| Cardenales de San Luis | 53 | 61 | 0,465 | 15 |
| Piratas de Pittsburgh | 53 | 61 | 0,465 | 15 |
| Montañas Rocosas de Colorado | 53 | 64 | 0,453 | 16 1 ⁄ 2 |
| Marlines de Florida | 51 | 64 | 0,444 | 17 1 ⁄ 2 |
| Cachorros de Chicago | 49 | 64 | 0,434 | 18 1 ⁄ 2 |
| Padres de San Diego | 47 | 70 | 0,402 | 22 1 ⁄ 2 |
Récord contra oponentes
Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Equipo | ATL | CCC | CIN | COLUMNA | FLA | HOGAR | MUCHACHO | LUN | Nueva York | FI | FOSA | DAKOTA DEL SUR | SF | STL | |||
| Atlanta | — | 4–2 | 5–5 | 8–2 | 8–4 | 3–3 | 6–0 | 4–5 | 5–4 | 6–3 | 3–9 | 6–1 | 5–1 | 5–7 | |||
| Chicago | 2–4 | — | 5–7 | 6–6 | 4–5 | 4–8 | 3–3 | 2–4 | 1–4 | 1–6 | 5–5 | 6–3 | 5–4 | 5–5 | |||
| Cincinnati | 5–5 | 7–5 | — | 4–4 | 7–5 | 4–6 | 3–6 | 4–2 | 2–4 | 4–2 | 9–3 | 8–2 | 7–2 | 2–2–1 | |||
| Colorado | 2–8 | 6–6 | 4–4 | — | 3–9 | 5–5 | 4–6 | 4–2 | 5–1 | 2–4 | 2–3 | 5–5 | 3–7 | 8–4 | |||
| Florida | 4–8 | 5–4 | 5–7 | 9–3 | — | 2–4 | 3–3 | 2–7 | 6–4 | 4–6 | 1–6 | 5–1 | 2–4 | 3–7 | |||
| Houston | 3–3 | 8–4 | 6–4 | 5–5 | 4–2 | — | 1–8 | 2–4 | 3–3 | 5–1 | 8–4 | 5–5 | 8–2 | 8–4 | |||
| Los Ángeles | 0–6 | 3–3 | 6–3 | 6–4 | 3–3 | 8–1 | — | 3–9 | 6–6 | 7–5 | 3–3 | 6–4 | 5–5 | 2–4 | |||
| Montreal | 5–4 | 4–2 | 2–4 | 2–4 | 7–2 | 4–2 | 9–3 | — | 4–3 | 5–4 | 8–2 | 12–0 | 5–7 | 7–3 | |||
| Nueva York | 4–5 | 4–1 | 4–2 | 1–5 | 4–6 | 3–3 | 6–6 | 3–4 | — | 4–6 | 4–5 | 6–6 | 6–6 | 6–3 | |||
| Filadelfia | 3-6 | 6–1 | 2–4 | 4–2 | 6–4 | 1–5 | 5–7 | 4–5 | 6–4 | — | 5–4 | 4–8 | 4–8 | 4–3 | |||
| Pittsburgh | 9–3 | 5–5 | 3–9 | 3–2 | 6–1 | 4–8 | 3–3 | 2–8 | 5–4 | 4–5 | — | 3–3 | 1–5 | 5–5 | |||
| San Diego | 1–6 | 3–6 | 2–8 | 5–5 | 1–5 | 5–5 | 4–6 | 0–12 | 6–6 | 8–4 | 3–3 | — | 5–2 | 4–2 | |||
| San Francisco | 1–5 | 4–5 | 2–7 | 7–3 | 4–2 | 2–8 | 5–5 | 7–5 | 6–6 | 8–4 | 5–1 | 2–5 | — | 2–4 | |||
| San Luis | 7–5 | 5–5 | 2–2–1 | 4–8 | 7–3 | 4–8 | 4–2 | 3–7 | 3–6 | 3–4 | 5–5 | 2–4 | 4–2 | — | |||
Alineación del día de apertura
Transacciones notables
- 2 de mayo de 1994: Mike Simms fue contratado como agente libre por los Astros. [16]
- 31 de mayo de 1994: Mitch Williams fue liberado por los Astros. [2]
- 2 de junio de 1994: Tony Mounce fue seleccionado por los Astros en la séptima ronda del draft de las Grandes Ligas de Béisbol de 1994 [17]
Lista
| Astros de Houston de 1994 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lista | |||||||||
Lanzadores
| Capturadores Jugadores de cuadro | Jardineros
| Gerente
Entrenadores
| ||||||
Estadísticas del jugador
Guata
Titulares por posición
Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
| Pos | Jugador | GRAMO | De | yo | Promedio. | HORA | Banco de la Reserva de la India |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do | Scott Servais | 78 | 251 | 49 | .195 | 9 | 41 |
| 1B | Jeff Bagwell | 110 | 400 | 147 | .368 | 39 | 116 |
| 2B | Craig Biggio | 114 | 437 | 139 | .318 | 6 | 56 |
| Espartano | Andújar Cedeño | 98 | 342 | 90 | .263 | 9 | 49 |
| 3B | Ken Caminiti | 111 | 406 | 115 | .283 | 18 | 75 |
| Si | Luis González | 112 | 392 | 107 | .273 | 8 | 67 |
| CF | Steve Finley | 94 | 373 | 103 | .276 | 11 | 33 |
| De radiofrecuencia | James Mouton | 99 | 310 | 76 | .245 | 2 | 16 |
Otros bateadores
Nota: G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; H = Hits; Avg. = Promedio de bateo; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas
| Jugador | GRAMO | De | yo | Promedio. | HORA | Banco de la Reserva de la India |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kevin bajo | 82 | 203 | 63 | .310 | 6 | 35 |
| Tony Eusebio | 55 | 159 | 47 | .296 | 5 | 30 |
| Mike Felder | 58 | 117 | 28 | .239 | 0 | 13 |
| Chris Donnels | 54 | 86 | 23 | .267 | 3 | 5 |
| Sid Bream | 46 | 61 | 21 | .344 | 0 | 7 |
| Andy Stankiewicz | 37 | 54 | 14 | .259 | 1 | 5 |
| Orlando Miller | 16 | 40 | 13 | .325 | 2 | 9 |
| Brian Hunter | 6 | 24 | 6 | .250 | 0 | 0 |
| Milt Thompson | 9 | 21 | 6 | .286 | 1 | 3 |
| Mike Simms | 6 | 12 | 1 | .083 | 0 | 0 |
| Ed Taubensee | 5 | 10 | 1 | .100 | 0 | 0 |
| Roberto Petagine | 8 | 7 | 0 | .000 | 0 | 0 |
Cabeceo
Lanzadores abridores
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
| Jugador | GRAMO | Propiedad intelectual | Yo | yo | ERA | ENTONCES |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Doug Drabek | 23 | 164.2 | 12 | 6 | 2.84 | 121 |
| Greg Swindell | 24 | 148.1 | 8 | 9 | 4.37 | 74 |
| Darryl Kile | 24 | 147.2 | 9 | 6 | 4.57 | 105 |
| Pete Harnisch | 17 | 95.0 | 8 | 5 | 5.40 | 62 |
Otros lanzadores
Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
| Jugador | GRAMO | Propiedad intelectual | Yo | yo | ERA | ENTONCES |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shane Reynolds | 33 | 124.0 | 8 | 5 | 3.05 | 110 |
| Brian Williams | 20 | 78.1 | 6 | 5 | 5.74 | 49 |
Lanzadores de relevo
Nota: G = Juegos lanzados; W = Victorias; L = Derrotas; SV = Salvamentos; ERA = Promedio de carreras limpias; SO = Ponches
| Jugador | GRAMO | Yo | yo | ES | ERA | ENTONCES |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Juan Hudek | 42 | 0 | 2 | 16 | 2,97 | 34 |
| Todd Jones | 48 | 5 | 2 | 5 | 2.72 | 63 |
| Mike Hampton | 44 | 2 | 1 | 0 | 3.70 | 24 |
| Tom Edén | 39 | 4 | 1 | 1 | 4,50 | 38 |
| Dave Veres | 32 | 3 | 3 | 1 | 2.41 | 28 |
| Mitch Williams | 25 | 1 | 4 | 6 | 7,65 | 21 |
| Ross Powell | 12 | 0 | 0 | 0 | 1.23 | 5 |
Logros estadísticos
Líderes individuales de la Liga Nacional
Guata
- Embasado ajustado más slugging: Jeff Bagwell (213)
- Dobles: Craig Biggio (44)
- Embasado más slugging: Jeff Bagwell (1.201)
- Carreras impulsadas: Jeff Bagwell (116)
- Carreras anotadas: Jeff Bagwell (104)
- Porcentaje de slugging: Jeff Bagwell (.750)
- Bases robadas: Craig Biggio (39)
- Bases totales: Jeff Bagwell (300)
Cabeceo
- Bases por bolas permitidas: Darryl Kile (82)
Archivos
- Promedio de embase y slugging ajustados para los Astros de Houston: Jeff Bagwell (213)
- Promedio de bateo de los Astros de Houston: Jeff Bagwell (.368)
- Jonrones en el Astrodome en una temporada: Jeff Bagwell (23)
- Embasado más slugging para los Astros de Houston: Jeff Bagwell (1.201)
Premios y honores
- Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol :
- Jeff Bagwell (1B)
- Craig Biggio (2B)
- Ken Caminiti (3B)
- Doug Drabek (P)
- Jugador más valioso de la Liga Nacional : Jeff Bagwell
- Premio al lanzador del mes de la Liga Nacional : Doug Drabek (mayo)
- Premio al Jugador del Mes de la Liga Nacional : 2× Jeff Bagwell (junio y julio)
- Premio Guante de Oro Rawlings :
- Jeff Bagwell (1B)
- Craig Biggio (2B)
- Premio Silver Slugger :
- Jeff Bagwell (1B)
- Craig Biggio (2B)
- Premio al Jugador del Año de Sporting News : Jeff Bagwell
Sistema de granja
CAMPEONES DE LA LIGA: Astros de la GCL
Referencias
- ^ Andy Stankiewicz en Referencia de béisbol
- ^ por Mitch Williams en Baseball Reference
- ^ Eric Anthony en Baseball Reference
- ^ Sid Bream en Baseball Reference
- ^ abcd Marbach, Jason (3 de noviembre de 2015). "Las mejores temporadas en la historia de los Astros: Jeff Bagwell, 1994". SB Nation The Crawfish Boxes . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Goldstein, Richard (16 de junio de 2014). «Tony Gwynn, campeón de bateo del Salón de la Fama, muere a los 54 años de cáncer». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- ^ ab Hulsey, Bob (5 de agosto de 1994). "Bagwell corona la temporada de MVP". www.astrosdaily.com . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "Jeff Bagwell" . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ Erion, Greg (17 de septiembre de 2015). "Jeff Bagwell". Society for American Baseball Research . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "Página biográfica del jugador Jeff Bagwell". MLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
- ^ Campbell, Steve (25 de enero de 2012). "¿Las mejores temporadas individuales en la historia de los Astros? Los sobres, por favor". Houston Chronicle . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Thomas, Robert McG. Jr. (28 de octubre de 1994). «La última estadística de Bagwell: todos los votos para el MVP». The New York Times . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ "Jeff Bagwell 1994 batting splits" (Divisiones de bateo de Jeff Bagwell en 1994). Baseball-Reference.com . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "Resumen de la temporada de la Liga Nacional de 1994".
- ^ "Resumen de la temporada de béisbol de las Grandes Ligas de 1994".
- ^ Mike Simms en Baseball Reference
- ^ Tony Mounce en Baseball Reference
Enlaces externos
- Temporada 1994 de los Astros de Houston en Baseball Reference
