Final de la Copa de la UEFA de 1993
Partido de fútbol
Final de la Copa de la UEFA de 1993
EventoCopa de la UEFA 1992-93
Borussia DortmundJuventus
AlemaniaItalia
16
En conjunto
Partido de ida
Borussia DortmundJuventus
13
Fecha5 de mayo de 1993
EventoEstadio Westfalenstadion , Dortmund
ÁrbitroSándor Puhl ( Hungría )
Asistencia37.900
Segunda etapa
JuventusBorussia Dortmund
30
Fecha19 de mayo de 1993
EventoEstadio delle Alpi , Turín
ÁrbitroJohn Blankenstein ( Países Bajos )
Asistencia62.781
← 1992
1994 →

La final de la Copa de la UEFA de 1993 se disputó el 5 y el 19 de mayo de 1993 entre la Juventus de Italia y el Borussia Dortmund de Alemania. La Juventus ganó 3-1 y 3-0 para registrar una victoria global de 6-1, un puntaje global récord para una final de la Copa de la UEFA. [ cita requerida ] El encuentro se repetiría en la final de la Liga de Campeones de 1997 , cuando el resultado se revirtió, con el Dortmund resultando vencedor la segunda vez. [1] Para entonces, tres del equipo de la Juventus ( Kohler , Möller y Júlio César ) se habían unido al Dortmund. [2]

Ruta a la final

Ambos finalistas habían derrotado a clubes franceses en sus respectivas semifinales: Dortmund venció por poco al AJ Auxerre en los penaltis tras un empate global de 2-2, mientras que la Juventus superó con éxito al PSG por 3-1 en el global.

Borussia DortmundRedondoJuventus
AdversarioAgreg.Primera etapa2da etapaAdversarioAgreg.Primera etapa2da etapa
Malta Floriana8–21–0 (A)7–2 (H)Primera rondaChipre Anórtesis Famagusta10–16–1 (H)4–0 (A)
Escocia céltico3–11–0 (H)2–1 (A)Segunda rondaGrecia Panathinaikos1–01–0 (A)0–0 (H)
España Real Zaragoza4–33–1 (H)1–2 (A)Tercera rondaChecoslovaquia Sigma Olomouc7–12–1 (A)5–0 (H)
Italia Roma2–10–1 (A)2–0 (H)Cuartos de finalPortugal Benfica4–21–2 (A)3–0 (H)
Francia Auxerre2–2 ( pág. )2–0 (H)0–2 ( aet ) (A)SemifinalesFrancia París Saint-Germain3–12–1 (H)1–0 (A)

Detalles del partido

Partido de ida

Borussia Dortmund Alemania1–3Italia Juventus
Rummenigge 2' InformeD. Baggio 27' R. Baggio 30' , 74'
Asistencia: 37.900
Árbitro: Sándor Puhl ( Hungría )
Borussia Dortmund
Juventus
G.K.1Alemania Stefan Klos
DF2Alemania Knut Reinhardt
DF3Alemania Thomas Franckflecha roja que apunta hacia abajo 46 '
DF4Alemania Bodo Schmidt
DF5Alemania Uwe Grauer
DF6Alemania Michael Lusch
M.F.7Alemania Stefan Reuter
M.F.8Alemania Michael Zorc ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 70 '
M.F.11Alemania Gerhard Poschner
Frente común10Alemania Michael RummeniggeTarjeta amarilla 28 '
Frente común9Suiza Stéphane Chapuisat
Sustitutos:
G.K.12AlemaniaDirk Galeski
Frente común13Alemania Molino Frankflecha verde que apunta hacia arriba 46 '
M.F.14Alemania Estefanía Karlflecha verde que apunta hacia arriba 70 '
M.F.15Alemania René Tretschok
Frente común16Alemania Lothar Sippel
Gerente:
Alemania Ottmar Hitzfeld
G.K.1Italia Ángel Peruzzi
DF2Italia Máximo Carrera
DF6Brasil Julio César
DF5Alemania Jurgen Kohler
DF3Italia Marco De Marchi
DM4Italia Dino Baggio
DM7Italia Antonio ConteTarjeta amarilla 47 '
CENTÍMETRO8Italia Giancarlo MarocchiTarjeta amarilla 72 '
SOY11Alemania Andreas Möllerflecha roja que apunta hacia abajo 88 '
CF10Italia Roberto Baggio ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 76 '
CF9Italia Gianluca Vialli
Sustitutos:
G.K.12Italia Miguel Ángel Rampulla
M.F.13Italia Massimiliano Giacobbo
DF14Italia Roberto Galiaflecha verde que apunta hacia arriba 88 '
Frente común15Italia Pablo Di Canioflecha verde que apunta hacia arriba 76 '
Frente común16Italia Fabricio Ravanelli
Gerente:
Italia Giovanni Trapattoni

Segunda etapa

Juventus Italia3–0Alemania Borussia Dortmund
D. Baggio 5' , 43' Möller 65'
Informe
Asistencia: 62.781
Juventus
Borussia Dortmund
G.K.1Italia Ángel Peruzzi
DF2Italia Máximo Carrera
DF6Brasil Julio César
DF5Alemania Jurgen Kohler
DF3Italia Moreno Torricelliflecha roja que apunta hacia abajo 67 '
M.F.8Italia Dino Baggio
M.F.11Alemania Andreas Möller
M.F.7Italia Roberto GaliaTarjeta amarilla 53 '
M.F.4Italia Marco De MarchiTarjeta amarilla 43 '
CF10Italia Roberto Baggio ( c )
CF9Italia Gianluca Vialliflecha roja que apunta hacia abajo 81 '
Sustitutos:
G.K.12Italia Miguel Ángel Rampulla
M.F.13Italia Giancarlo Marocchi
DF14Italia Alessandro Dal Canto
Frente común15Italia Pablo Di Canioflecha verde que apunta hacia arriba 67 '
Frente común16Italia Fabricio Ravanelliflecha verde que apunta hacia arriba 81 '
Gerente:
Italia Giovanni Trapattoni
G.K.1Alemania Stefan Klos
DF2Alemania Knut Reinhardt
DF5Australia Ned ZelicTarjeta amarilla 60 '
DF3Alemania Bodo Schmidt
DF4Alemania Michael Schulz
M.F.6Alemania Gerhard Poschner
M.F.7Alemania Stefan Reuterflecha roja que apunta hacia abajo 67 '
M.F.8Alemania Estefanía Karl
Frente común9Alemania Lothar Sippel
M.F.10Alemania Michael Rummenigge ( c )flecha roja que apunta hacia abajo 42 '
Frente común11Alemania Molino Frank
Sustitutos:
G.K.12AlemaniaDirk Galeski
DF13Alemania Uwe Grauer
M.F.14Alemania Thomas Franckflecha verde que apunta hacia arriba 42 '
DF15Alemania Michael Luschflecha verde que apunta hacia arriba 67 '
Frente común16Alemania Ulf Raschke
Gerente:
Alemania Ottmar Hitzfeld

Véase también

Referencias

  1. ^ "Antecedentes del Juventus v Dortmund". UEFA.com . 14 de enero de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "BVB VS JUVENTUS: UN PARTIDO CON TRADICIÓN". DFB . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  • RSSSF
  • Final de la Copa de la UEFA de 1993 en UEFA.com
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Final_de_la_Copa_de_la_UEFA_de_1993&oldid=1245910762»