Los honores de cumpleaños de 1991 para el Reino Unido [1] y los demás reinos de la Commonwealth de Antigua y Barbuda, [2] Bahamas, [3] Belice, [4] Granada, [5] [6] Nueva Zelanda, [7] [8] Santa Lucía, [9] San Vicente y las Granadinas, [10] Islas Salomón, [11] Tuvalu, [12] se anunciaron el 14 de junio de 1991, para celebrar el cumpleaños oficial de la Reina de 1991.
Los destinatarios de los honores se muestran aquí tal como fueron llamados antes de su nuevo honor, y ordenados en primer lugar por el país cuyos ministros asesoraron a la Reina en los nombramientos, luego por honor, con clases (Caballero, Caballero Gran Cruz, etc.) y luego divisiones (Militar, Civil, etc.) según corresponda.
Sir (Arthur) Paul Dean , diputado, vicepresidente del Comité de Medios y Arbitrios. Miembro del Parlamento por Woodspring.
El Honorable Archibald Hamilton , diputado, Ministro de Estado para las Fuerzas Armadas, Ministerio de Defensa. Miembro del Parlamento por Epsom y Ewell.
William Leslie Raymond. Por sus servicios en el ámbito agrícola y comunitario.
John James Reid, Gerente de la Oficina de Cuentas, British Nuclear Fuels.
Rosemary Ann Lloyd Roberts, Secretaria Adjunta (Gales), Asociación Médica Británica.
Wilfred Roberts, director de la división de cerámica blanca de British Ceramic Research Ltd.
Freda Lenice Robertson, Hermana mayor, Quirófanos gemelos, Derbyshire Royal Infirmary.
Frederick Singer Robertson, Director Ejecutivo, Departamento de Medio Ambiente.
Mayor John Christopher Robinson. Por servicios políticos.
Christina Robson. Por servicio político.
Morag McGilp Rosie, Directora, Amigos para los Jóvenes Sordos.
Glyn Rosser. Por sus servicios a personas sordas.
Agnes Muriel Roxburgh, directora del albergue para hombres Leith House, Edimburgo.
John Richard Russell, recientemente Director Ejecutivo Superior, Oficina de Censos y Encuestas de Población.
Harry Roy Ryals. Por sus servicios a la Asociación Real de Carreras de Palomas.
James Riccardo Salandin, recientemente Secretario de los Amigos de la Catedral de San Pablo.
Catherine Sanderson, Hermana de Accidentes y Emergencias, Hospital St. John, Livingston.
Robert Anthony Sareen, director ejecutivo, Oxford Instruments Group plc.
Beryl Saunders, miembro del distrito londinense de Croydon.
Jane Saxby. Por sus servicios a la Federación Nacional de Servicios Comunitarios.
John Scruton. Por sus servicios de conservación en High Wycombe.
Charles Sellers, maestro senior, De La Salle Sixth Form College, Salford.
Mary Elizabeth Seymour, Ejecutiva de Ingresos, Junta de Ingresos Internos.
Eva Shackleton. Por sus servicios a la División Thanet y a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores.
Henry Alan Shadrack. Por sus servicios a la comunidad en Chelmsford, Essex.
Kanta Kumari Sharma, directora ejecutiva del Departamento de Seguridad Social.
Mary Ross Shephard, recientemente presidenta del Comité de Salarios Agrícolas y del Comité Asesor de Viviendas Agrícolas de Gloucestershire, Avon y Wiltshire.
Martin Arthur Sibson, Oficial de Planificación de Emergencias del Condado, Consejo del Condado de Essex.
Irene Maude Singleton, Alta Directora Ejecutiva, Departamento de Ahorro Nacional.
Jean Mary Slater, Alta Directora Ejecutiva, Servicio de Empleo, Departamento de Empleo.
Jean Slesser, Director de Turismo, Junta de Turismo de Inverness, Loch Ness y Nairn.
Valerie Ann Sloan, Inspectora de Grado III, Departamento de Agricultura, Irlanda del Norte.
David Walter Smith, Oficial Superior Profesional y Tecnológico, Ministerio de Defensa.
Heather Ruth Banks-Smith, especialista asociada, Autoridad Sanitaria del Norte de Hertfordshire.
Michael Henry Smith, recientemente Oficial de Distrito de Bienes Raíces, Autoridad Sanitaria de Gateshead.
Pamela Jeanne Griffin-Smith. Por servicio político.
Brian Sydney Snook, organizador regional del Instituto de automovilistas avanzados. Por sus servicios de seguridad vial.
Comandante de ala Kenneth Edwin Soal, Secretario adjunto, Comité de ala y Secretario del Comité Civil, Escuadrón No. 149 (Poole), Cuerpo de Entrenamiento Aéreo.
Charles Solomons, ejecutivo de ventas, Brown and Perring Londres.
John Drew Sproson, Oficial Dental Superior, Autoridad Sanitaria de Kettering y Northampton.
Ann Ferguson Stewart, Inspectora de Impuestos (S), Junta de Ingresos Internos.
Imtiaz Ahmed, Alta Comisión Británica, Delhi, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Eric Alcock. Por sus servicios a la comunidad en Amble, Northumberland.
Dennis Reginald Aldridge, artesano, Establecimiento experimental de aeroplanos y armamento, Boscombe Down, Ministerio de Defensa.
Margaret Helen Armstrong. Por sus servicios a la comunidad en Swinderby, Lincoln.
Christopher John Arnold, agente de policía, policía de Gwent.
Elsie Rosa Arnott, directora del coro femenino de Aspatria, Cumbria.
Barbara Ellene Ash, Secretaria Personal, Ejecutiva de Salud y Seguridad, Departamento de Empleo.
Georgina Alice Ayling. Por sus servicios a la Asociación de Guías de Buckinghamshire.
Edward John Baker. Por sus servicios al Cuerpo de Ambulancias de Greenock St. Andrew.
Florence Valerie Bancroft, Oficial Administrativa, Inspección de Vehículos de Swansea, Departamento de Transporte.
John Brian Barlow, Oficial Principal, Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte.
Herbert Norman Barns, guarda voluntario de la Reserva Natural Nacional Undercliffs de Axmouth-Lyme Regis.
Brian David James Barrat, ingeniero electrónico, Autoridad Portuaria de Milford Haven.
John Sutton Basford, recientemente jardinero jefe del castillo de Brodick, isla de Arran.
Nancy Beal, mecanógrafa, Ministerio de Defensa.
Peter Raymond Beale, guardabosques principal, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (Comisión Forestal).
Anthony Reginald Begbie, agente de policía, policía de Surrey.
Pamela Doris Bellinger, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Joyce Madeline Frances Berg, Secretaria Personal, Departamento de Educación y Ciencia.
Alfred Charles Bruce Bilby, conserje, Thundersley Junior School, y por sus servicios al fútbol amateur.
Edward George Frank Bishop, Conserje, Centro del Ejército Territorial, Cuartel de Londesborough , Ministerio de Defensa.
Stanley James Blakley. Por sus servicios en la Sección de Ambulancias de la Cruz Roja Británica.
John Blanks, Proceso y Supervisión General Grado 'B', Ministerio de Defensa.
Barbara Blanche Booth, Secretaria, Policía de Lincolnshire.
Samuel Boustead, oficial principal, prisión de Su Majestad, Channings Wood.
Eva Cook Bowles. Por sus servicios a la comunidad en Liskeard, Cornwall.
William John Bowman, capataz de construcción de fincas, Saltram, Devon.
Elizabeth Bradford, Técnico, Politécnico de Nottingham.
Ada Ellen Brench, Oficial Administrativa, Policía Metropolitana.
Douglas George Brimacombe. Por sus servicios a la comunidad en West Somerset.
Bruce George Brown, mecánico, bote salvavidas Walmer, Kent, Real Institución Nacional de Botes Salvavidas.
Douglas Roy Brown. Por sus servicios al Servicio Infantil de Harper House, Hertfordshire.
John Wallace Brown, recientemente chofer del arzobispo de Canterbury.
Robert Brown, últimamente instalador de Ulsterbus Ltd.
Robert John Bruce, agente de policía, policía del condado de Kent, y para servicios caritativos.
John William Buchan, oficial superior (instructor), prisión de Su Majestad, Peterhead.
Ronald Bury, Gerente de Producción, James Walker Metaflex Ltd.
Patricia Alice Campbell, vendedora de libros, Cámara de los Comunes.
Freda Muriel Chapman. Por sus servicios voluntarios a la Forces Help Society.
Marjorie Childs, mecanógrafa, Ministerio de Defensa.
Audrey Ann Chivers, Secretaria Personal, Ministerio de Defensa.
Albert Edward Coleman. Por sus servicios a la comunidad en Tamworth, Staffordshire.
Walter Charles Coles, trabajador agrícola, Roadnight Farms.
Elizabeth Collier, Oficial Administrativa, Asociación de Voluntarios y Reservas Auxiliares Territoriales del Norte de Inglaterra.
Joan Shirley Coomber, Oficial Administrativa, Oficina de Confianza Pública, Departamento del Lord Canciller.
Victor James Court. Por sus servicios a la radio del Hospital Princesa Margarita, Swindon.
Frederick William Norman Cowgill. Por sus servicios a la comunidad de Cheshire.
Reginald Victor William Cox. Por sus servicios en el campo del golf.
Neil Patrick Rose Craigie, farero principal, faro de Fair Isle, Orkney.
John Crozier, conductor, región Midland de Londres, Ferrocarriles Británicos.
Ann Cryer. Por sus servicios voluntarios al Servicio de Transfusión Regional del Noroeste.
Leah Goldwater Cummings, Oficial Administrativa, Departamento de Transporte.
Elizabeth Cunningham, Auxiliar de enfermería, Autoridad Sanitaria de Liverpool.
Robert Ian Curran, oficial de estación retenido, brigada de bomberos del condado de Cornwall.
Mary Ann Cutts. Por sus servicios a la comunidad en Belchamp-St-Paul, Sudbury, Suffolk.
Peter Alexander Dale, Técnico 1, British Telecommunications plc.
Horace William Daughtrey. Por sus servicios a la comunidad en Slinfold, West Sussex.
William Elwyn Davies, tutor del curso de técnico de laboratorio, consejo del condado de Dyfed y, recientemente, técnico superior de laboratorio, Ysgol Dewi Sant, Dyfed.
Drusilla Katrina Palmer Dennis. Por sus servicios a la comunidad en Godstone, Surrey.
Reginald Frederick Denny, agente de policía, Policía Metropolitana.
John Jamieson Deuchar. Por sus servicios a la juventud y la comunidad de Denny, Stirlingshire.
Nora Devine, Gerente, Pennyburn Credit Union Ltd.
Anthony Devis, Técnico Jefe, Real Sociedad Farmacéutica de Gran Bretaña.
Walter Dickson. Por sus servicios al Consejo Comunitario de Dalkeith.
William George Dingle, agente de policía, policía de Norfolk.
Eileen Peggy Doe, asistente de servicio de alimentos, Royal Holloway y Bedford New College, Egham, Surrey.
Elsie Kathleen Sheila Draper, últimamente Oficial Administrativa del Departamento de Comercio e Industria.
Ivor William Dyer, aparejador, Base Naval de Su Majestad, Devonport, Ministerio de Defensa.
Doreen Lilian Edwards. Por sus servicios a Meals-on-Wheels, Servicio Real Voluntario de Mujeres de Harrow.
John Stewart Egginton. Por sus servicios en el ámbito de las carreras de caballos.
Jean Mary Eglin, empleada de catering, Post Office Management College, Rugby, La oficina de correos.
Isobel Joan Elder. Por sus servicios a la comunidad en Berwick-on-Tweed, Northumberland.
David Elias. Por sus servicios al Comité de Enlace de la Policía Judía de Stoke Newington.
Bernard Charles Martin Elsden, Encargado y Artesano, Royal Aircraft Establishment, Bedford, Ministerio de Defensa.
Charles Elworthy, conservador del Museo de la Policía de West Midlands.
Peter John England, Supervisor de la sala de correo, Transporte de Londres.
Verónica Muriel Essame. Por sus servicios a la Asociación de las Fuerzas Aéreas Reales de Berkshire.
Annie Wardlaw Barber Fairbairn, asistente administrativa, escuela secundaria St. Columba's, Dunfermline.
Graham Wilfred Fearn, recientemente asistente del faro de Cromer, Norfolk.
Mary Irene Fearn, Limpiadora, Instituto de Investigación de Cultivos Herbáceos, Consejo de Investigación Agrícola y Alimentaria.
James Fearnley, recientemente macero y asistente del alcalde, Ayuntamiento de Halton.
Barbara Margaret Ferguson, Secretaria del Secretario y Asesora Jurídica, British Aerospace plc.
Evelyn Fewings. Por sus servicios a la comunidad en Tiverton, Devon.
Colin David Fletcher, jardinero jefe, Politécnico de la ciudad de Sheffield.
Florence Mabel Flint, Oficial Administrativa, Oficina de Pasaportes, Ministerio del Interior.
William Flynn. Por los servicios prestados a la escuela primaria Strandtown, Belfast.
Jean Mary Forrest, madre adoptiva, Consejo de West Sussex.
Timothy Forrest, padre adoptivo, Ayuntamiento de West Sussex.
Christine Olive Foulger, Guardia Costera Auxiliar, Guardia Costera de Su Majestad, Walton-on-the-Naze.
Alan Sidney Francis, Oficial de Subdivisión, Policía Especial Metropolitana.
Norah Betty Freeman, Apoyo Grado B y 2, Junta de Aduanas e Impuestos.
Kenneth Albert Froggatt, oficial civil de huellas dactilares, policía de Devon y Cornwall.
Gilian Fulford, Gerente, Centro de capacitación Stourcastle, Dorset.
Arthur Edward Gale. Por sus servicios a la comunidad en Thursley, Surrey.
John Gawne, sargento, Policía Real del Ulster.
Theodores Georghiou, Alta Comisión Británica, Nicosia, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Phyllis Mary Gibbs, Oficial de Comunicaciones Civiles, Policía de Derbyshire.
Victor Henry Goddard, capataz de construcción, región de Wessex, Autoridad Nacional de Ríos.
Norman Goldspink. Por sus servicios al Chartered Institute of Building.
Ian Cameron Gordon. Por sus servicios al Comité de Bienestar de los Guerreros Heridos de Leeds.
Robert Gordon, jefe de guardabosques, Bute Estates, isla de Bute.
Robert Thomson Steell Gow, carpintero, Scottish Homes.
Sheila Ann Gower, Secretaria Personal del Secretario de la Asociación, Asociación de Voluntarios y Reservas Auxiliares Territoriales del Sureste.
Adam Gray, guardacostas auxiliar a cargo, Guardia Costera de Su Majestad, Cockburnspath, Berwickshire.
David Gray, miembro de la ambulancia, condado de Suffolk, brigada de ambulancias de St. John.
Donald Green, Supervisor, Demostraciones y Presentaciones, Land Rover Ltd.
Pauline Green, madre adoptiva, Consejo del condado de Lincolnshire.
Thomas Green, capataz sénior, London Electricity plc.
James Gregson, jardinero, Richmond Park, Departamento de Medio Ambiente.
Robert James Griffith. Por sus servicios a la División Clwyd, Brigada de Ambulancias de St. John.
Charles Harry Benjamin Groves, Gerente, Stephen Austin and Sons Ltd.
Christine Elizabeth Haines, últimamente Secretaria del Director Ejecutivo del Consejo del Distrito de Wychavon.
Maurice Hales, Tesorero Asistente, Moorfields Eye Hospital.
Jean Maud Hall, secretaria y asistente personal, East Midlands British Gas plc.
Florence Edith Gwendoline Hamley, hasta hace poco Oficial Administrativa del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Oliver Albert Harbour. Para servicios a la comunidad en Bembridge, Isla de Wight.
Anthony Charles Harding, agente de policía, Policía Metropolitana.
Dennis Harnett, portero jefe, Swallow Gosforth Park Hotel.
Robert Anthony Harper, Técnico Postal Principal, Birmingham, Oficina de Correos.
Francis John Thomas Hart. Por sus servicios a la comunidad en Dorchester, Dorset.
Peter Hartley, asistente de física sanitaria, British Nuclear Fuels plc.
Gwyneth Myora Hayward, Oficial de Almacenes Grado 'C', Ordnance Survey, Departamento de Medio Ambiente.
Norman Irving Heap. Por sus servicios a la comunidad en Earby, Lancashire.
Geraldine Hilda Hearson, Oficial Técnica, Policía Metropolitana.
Bernard Joseph Heath. Por sus servicios a la Asociación Mountain Bothies.
Elizabeth Sheila Heath. Por sus servicios a la Asociación Mountain Bothies.
Bruce Arnold Herbert, timonel del bote salvavidas de Rhyl, Clwyd, Real Institución Nacional de Botes Salvavidas.
Alan Geoffrey Hill, líder de sección sénior e ingeniero de producción, British Aerospace (Military Aircraft) Ltd.
Philippa Hill. Por sus servicios al Club St. Raphael para discapacitados físicos, Cambridge.
Georgina Elizabeth Hilson, Secretaria del Secretario, Tribunal de Magistrados de Bexley.
Raymond Vaughan Kinsley, Capataz, British Aerospace (Aviones Comerciales) Ltd.
Daphne Hitchcock, directora ejecutiva de la Junta Nacional de Protección Radiológica.
Irene Shirley Hitchcock, mecanógrafa, Servicio de Insolvencia, Departamento de Comercio e Industria.
James Arthur Hitchman, oficial de mantenimiento, Worcester College of Higher Education.
Alfred Hoare, recientemente encargado de la ronda de leche, Woodgate Farms Dairy.
Gordon Hobson, conserje, escuela Herries, Sheffield.
Elizabeth Hamilton Hodkinson, Secretaria del Ayuntamiento de Carrickfergus.
John Leonard Hogan, capataz de aparejos y conductores, transmisiones televisivas externas, British Broadcasting Corporation.
Ronald Ian Hope, Sargento de Policía, Policía de North Yorkshire.
Olive Amelia Hughes. Por sus servicios a la comunidad en Heswall, Wirral.
William George Hunwick, Oficial de Prisiones (Instructor), Prisión HM, Oxford.
James Harkness Hutchinson, agente de reserva, Policía Real del Ulster.
Philomena Angela Hyland. Por sus servicios a las familias de soldados del 1.er Batallón de los Royal Irish Rangers.
Albert George Illsley. Por sus servicios a la comunidad en Tilehurst, Reading.
June Margaret Irthum, Gerente de Soporte 1 (Encargada de Oficina 1A), Ministerio del Interior.
Sybil Joan Izzard, Supervisora, Servicios de Lavado de Cristalería, Consejo de Investigación Médica, Unidad de Radiobiología, Harwell.
Raymond George Jago, Carpintero, Director General de Suministros y Transporte (Naval), Devonport, Ministerio de Defensa.
Victor Selwyn Thomas James, suboficial contratado, Servicio de Bomberos de Powys.
Señorita Lucy Norna Jamieson. Por sus servicios a la comunidad en Reawick, Shetland.
Eileen Jenkins, últimamente secretaria y asistente personal del secretario municipal y director ejecutivo del Ayuntamiento de Stafford.
Anthony Richard Jones, Sargento Mayor Instructor del Regimiento, Fuerza de Cadetes del Ejército de Essex.
Lilian Helena Briwnant-Jones. Por sus servicios a la música, la cultura y la comunidad en Gales.
Mary Frances Jones, Jefa de Servicios Administrativos, Federación de Maestros de Obras.
Roger Jones, suboficial, brigada de bomberos de Hereford y Worcester.
Brian Campbell Keenleyside, Sargento de Policía, Policía de Northumbria.
Norah Rose Kelly, Secretaria Adjunta de la Compañía, London Underground Ltd.
Anthony Arthur Baxter Kemp. Por sus servicios a la comunidad en Tillingham, Essex.
Norman Goymer Kemp. Por sus servicios a la comunidad en Tillingham, Essex.
Alan Kendell, director de cantina NAAFI, HMS Ark Royal .
Norman Kennedy, almacenista, Ministerio de Defensa.
Charles Ernest Kennett, Técnico de Museo I, Museo Victoria y Alberto, Oficina de Artes y Bibliotecas.
Dorothea Mary Kerr, Secretaria, Coro Filarmónico de Belfast.
Joseph William Kertin. Por sus servicios a la sucursal de Birmingham de la Legión Real Británica.
Andrew Loudon Kettrick, portero y conductor, Stirling Royal Infirmary.
Denis Arthur Killiner. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John.
Joan Margaret Kindred. Por servicios prestados a All Saints Church Guild, Upper Norwood.
Orlean Patricia King, asistente de enfermería, Hospital Maudsley, Bethlem Royal y Autoridad Sanitaria Especial Maudsley.
Ronald King. Por sus servicios a la Asociación de Huertos de Desborough, Kettering.
Shirley Diana Kinsey. Para servicios de catering para el Cuerpo de Cadetes Navales del Área Este.
Alan Knowles, pulidor de matrices, Tinsley Wire (Sheffield) Ltd.
Daisy Chiu Nung Kwok, asistente de nómina, Lee Valley Water Company y para servicios a la comunidad en St. Albans.
Eva Constance Lane. Por sus servicios voluntarios en el Hospital Northwood y Pinner Cottage.
Frank Lane, fideicomisario, Woodingdean Boys Club, Brighton.
John Lea. Por sus servicios a la Liga de Amigos del Hospital de Southport.
Barbara Rosalie Lebbon, Secretaria Personal, Ministerio de Defensa.
Michael Graham Leckey, agente de la Real Policía del Ulster.
Arthur Joseph Leech, jardinero jefe senior, Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth.
William Tanner Lennon, recientemente timonel del bote salvavidas de Donaghadee, condado de Down, Real Institución Nacional de Botes Salvavidas.
Charley Levett, recientemente Inspector de Pesca, Autoridad Nacional de Ríos.
Jacqueline Ann Lewis, últimamente directora del Consejo de Distrito de Mid-Devon.
Walter George Linington, recientemente conductor, British Road Services, "Islandlink".
John Graham Lloyd, Secretario Regional de East Midlands, Consejo de Autobuses y Autocares.
Rodney Frederick Lockwood, capataz de ingeniería, Southern Electric plc.
Sydney Cecil Lodge, Operador de reprografía, Instituto de Educación Superior de Roehampton.
Pamela Long, Gerente de Tipificación de Ingresos, Junta de Ingresos Internos.
Kenneth Joseph Luxford, Sargento, Policía de Essex.
William Lyon, operador de la sala de control marítimo, British Petroleum.
Donald Macdiarmid, ganadero jefe, Leys Castle Home Farm, Inverness.
Edward William Mann, limosnero, Allied-Lyons.
Gerald Sidney Mann, instructor de entrenamiento físico, policía de West Mercia.
Richard James Marks, Sargento, Policía de Lothian y Borders.
Joan Maria Margaret Mauret. Por servicios prestados a la Iglesia Memorial de San Jorge, Ypres, Bélgica.
James McArthur. Por sus servicios a la comunidad de West Lothian.
Eileen McCarroll, mecanógrafa, oficina de Irlanda del Norte.
James Robinson McDowall, recientemente carpintero y maestro de obras del Consejo de Investigación del Medio Ambiente Natural.
Daniel McFie, oficial de estación retenido, brigada de bomberos de Strathclyde.
Leslie Douglas McLachlan, director musical y conductor, St. John Ambulance Silver Band, Southport.
Edward McMenemy, empleado de la Oficina de Transporte Ferroviario, Helmstedt.
Elizabeth Hannah McQuillan, Ordenanza de Sala, Hospital Mater Infirmorium, Belfast.
Gladys Mary Miles. Por sus servicios de beneficencia al Bristol Royal Infirmary.
Arthur Gourlay Mill, Oficial de Almacenes Grado "D", Ministerio de Defensa.
Delphine May Milligan, últimamente Secretaria Personal del Gerente General de la Región Anglia, Ferrocarriles Británicos.
Jane Greenlaw Mitchell, subdirectora de correos, suboficina de Cockburnspath, oficina de correos.
Desmond Moore. Por sus servicios en el Outward Memorial Halland Community Centre en Wakefield, Yorkshire.
Leslie Arthur John Moore. Por sus servicios a la Brigada de Niños de Bristol.
Glynne Leslie Morgan, encargado reparador hidráulico, Associated British Ports.
Dermot Morris, asistente administrativo sénior, Servicio de bomberos de Oxfordshire.
Williamina Catherine Mouat, instructora para personas con discapacidades graves en Lerwick.
Henry Mowbray, Capataz Industrial, Agencia de Servicios Inmobiliarios, Departamento de Medio Ambiente.
Renee Murfitt. Por sus servicios al Servicio Real Voluntario de Mujeres de Bramhall.
Denzil Percival Nicholls. Por los servicios de conservación del refugio de aves silvestres de Humber.
Richard Stuart Nicholls. Por los servicios de conservación del refugio de aves silvestres de Humber.
Elizabeth Julia Marie O'Brien, últimamente Mensajera Senior de Grado 1 del Departamento de Comercio e Industria.
Norah Mary O'Keeffe, Oficial Administrativa, Museo de Ciencias, Oficina de Artes y Bibliotecas.
Eileen Benedict O'Kelly, anteriormente Funcionaria de Seguridad Social de Grado II, Departamento de Salud y Servicios Sociales, Servicio Civil de Irlanda del Norte.
Charlotte Elizabeth Ollivant, guarda voluntaria, Reserva Natural Nacional Studland Heath, Dorset.
Thomas Hartley Ord, ingeniero de desarrollo, Rolls-Royce and Associates Ltd.
Andrew Joseph O'Sullivan, agente de policía, Policía del Gran Manchester.
Doreen May Oswin, Auxiliar de Valuación, Junta de Ingresos Internos.
Alfred John Raymond Owens, Instructor de conducción, Junta de Capacitación de la Industria del Transporte por Carretera.
Eileen Oxendale, Administradora de cuentas, Bullen and Partners.
Keith Brian Pavitt, Oficial Superior de Instrucción, Ministerio de Defensa.
Kenneth Edward Peach, recientemente maquinista de placas de barco, Base Naval de Su Majestad, Portsmouth, Ministerio de Defensa.
Ernest Reginald George Pearce. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John, condado de Avon.
Gordon Phelan. Por sus servicios al "Fondo de ayuda en caso de enfermedad de Taunton", Somerset.
Andrew Henderson Philip, jefe de estación, estación de Aberdour, Fife, British Rail.
David Llewelyn Pierce, Superintendente Adjunto de Obras, Comisión Forestal (Gales).
Kathleen Ann Piggott, Secretaria Personal, London Underground Ltd.
Marion Pigunakis. Para servicios de vida silvestre en Devon.
Annabella Pounder, Grado de Apoyo Banda 1, Departamento de Comercio e Industria.
Ronald Frederick Power, Jefe del Grupo de Pruebas y Desarrollo, Instituto Nacional Real para Sordos.
Elsie Prangell, Banda de Grado de Apoyo 2, Departamento de Educación y Ciencia.
Nancy Prentice. Por sus servicios a la comunidad de Mid-Glamorgan.
James Alexander Purdie, Supervisor, WA Baxter and Sons Ltd.
William James Putt, capataz de líneas aéreas, Bodmin South West Electricity plc.
Marion Catherine Puttock, mecanógrafa, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Alexander Davie Ramsay, encargado de albañil, Oficina escocesa.
Theodor Wilhelm Werner Rang. Por sus servicios a la comunidad en Sark, Islas del Canal.
John Isaac Ratcliffe, Supervisor de Transporte, GKN Technology Ltd.
Ann Elizabeth Redman, asistente personal y secretaria privada del presidente, Meyer International plc.
Ronald George Reeves. Por sus servicios a la comunidad en Londres Wl.
Mary Eulalie Revers. Por sus servicios a la comunidad en Worcestershire.
Patricia Mary Richards, Banda de Grado de Apoyo 2 (Limpiadora), Departamento de Empleo.
Peter Robert Ricketts. Por sus servicios a la Alcaldía y a la Corporación de Londres.
Patricia Joan Rideout, Mecanógrafa, Departamento de Seguridad Social.
Ian Callis Riley, Oficial Administrativo, Ministerio de Defensa.
James Arthur Roberts. Por sus servicios en la Reserva del Distrito Severn, Área Sudoeste, Cuerpo de Cadetes Navales.
George Edwin Charles Robinson, recientemente ingeniero de flota del distrito londinense de Richmond-upon-Thames.
Ina Icelene Rodney, madre adoptiva, Departamento de Servicios Sociales de Birmingham.
George Henry Rowe, agente de policía, policía de Avon y Somerset.
Theodora Margaret Eirene Rudge. Por sus servicios a la comunidad en Dyfed.
Sheila Philomena Sands, Oficial Administrativa, Oficina de Pasaportes, Ministerio del Interior.
Jane Saunders. Por sus servicios a la comunidad en Dartford, Kent.
Edward John Scott, supervisor de obras, George Houlton and Sons Ltd.
Eleanor Anne Scullion, supervisora de comidas escolares, escuela primaria St. Aidan's, Belfast.
Barrie Sharkey, instructor jefe de formación de motocicletas, distrito londinense de Redbridge.
David Edward Sheppard, Turner, Artillería Real.
Freda Doreen Brooks Short, secretaria y asistente personal, Marshall of Cambridge (Engineering) Ltd.
Lucy Beatrice Shotton. Por sus servicios a la comunidad en Stafford.
Sidney Robert Simpson, jefe de sección sénior, British Aerospace (Military Aircraft) Ltd.
Anne Georgina Skinner, ama de llaves, Palacio de Lambeth.
Albert Scott Smith. Para servicios de caridad en Durham.
Edward Walter Smith. Por sus servicios a la comunidad en Sandy, Bedfordshire.
Helene Rosina Reeve-Smith. Por sus servicios en el Centro de rescate de perros de Clacton, Essex.
William Henry Smith, oficial superior, Hospital Penitenciario de Su Majestad, Gartree.
Robert Alexander Speers, sargento detective, Policía Real del Ulster.
Eleanor Mae Spence. Por sus servicios a la comunidad en Harrogate, North Yorkshire.
Audrey Spender. Por sus servicios a la Liga de Amigos del Hospital Llwyneryr, West Glamorgan.
John Phillip Spickett, artesano encargado (calderero), Royal Aircraft Establishment, Farnborough, Ministerio de Defensa.
Líder de escuadrón John Edward Spinks, RAF (retirado), Instructor civil, Escuadrón Alfreton y Ripley N.° 1401, Cuerpo de Entrenamiento Aéreo.
Zigurds Staks, recientemente trabajador de pesca, región de Severn Trent, Autoridad Nacional de Ríos.
Edith Maude Steuart. Por sus servicios a la comunidad en East Surrey.
Marjorie Stevenson, últimamente asistente personal del gerente de la mina de carbón, Welbeck Colliery, British Coal.
Agnes Christina Stewart, Oficial Administrativa, Departamento de Ahorro Nacional.
John Dewar Stewart, oficial superior, prisión de Su Majestad, Barlinnie.
Harold John Stokes, recientemente ujier del tribunal, Tribunal de Magistrados de Long Ashton, Avon.
Hazel June Stovell, Auxiliar de Valuación, Junta de Ingresos Internos.
Ronald Frederick Stow, Supervisor de Obras de Señalización, Región Occidental, Ferrocarriles Británicos.
John Thompson, conductor, conserje y encargado del terreno, escuela primaria Drumskinney, Enniskillen.
Edith Walker Thomson, Supervisora de tripulación, Grupo No. 25, Cuerpo de Observadores Reales de Ayr.
Norman Thrussell, electricista, Agencia de Servicios Inmobiliarios, Departamento de Medio Ambiente.
Cyril George Tiltman. Por sus servicios a la natación y a la comunidad en Bridport, Dorset.
Anthony Victor Timbers, metalúrgico sénior, Rolls-Royce and Associates Ltd.
Royston Victor Frank Torrington. Por sus servicios a la comunidad en Derbyshire.
Ronald James Trott, recientemente artesano (grabador), Royal Aerospace Establishment, Farnborough, Ministerio de Defensa.
Michael Ray Tuck, Tesorero, Consejo de Área, Dorset, Legión Real Británica.
Geoffrey Vause, ingeniero de calibración sénior, Rockware Group plc.
Nigel Jeffrey Wainwright. Por sus servicios en materia de seguridad vial en Essex.
Derek William Walder. Por sus servicios en el campo de golf.
Graham Pelham Warner, recientemente trabajador de revestimiento, mina de carbón Lea Hall, British Coal.
Kathleen Beatrice Warrington. Por sus servicios al Consejo Nacional, Asociación Naval Real.
Alan Watson, sargento de policía, policía de Durham.
Andrew Clark Watson, recientemente moldeador experto, Glencast Ltd.
Donald Arthur Sargento Waudby, Observador, Grupo No. 14, Cuerpo Real de Observadores de Winchester.
Katherine Joan Weeks, ama de llaves y cocinera, Farms for City Children.
John Stanley West, consultor, Thomas Mason Ltd.
Edward Morris Gordon Westgate, Grado 'D' de Supervisión General y de Procesos, Ministerio de Defensa.
David John Whiley. Por sus servicios como árbitro de críquet.
Anthony Edward White, Instructor, North Western British Gas plc.
Irene Mary White, Instructora, Escuela Clippens, Linwood, Renfrewshire.
Audrey Harriet Whitfield, enfermera sénior matriculada, Autoridad Sanitaria Regional de East Yorkshire.
Arthur James Wilkins, Secretario, La Asociación Kelly.
Valerie Wilkinson, supervisora de cocina, Escuela Allertonshire.
Bette Gibbon Williams. Por sus servicios a los ciegos en Gales.
Eluned Williams. Por sus servicios a Meals-on-Wheels, Servicio Real Voluntario de Mujeres de Aberystwyth.
Henry Ray Wilson, recientemente Oficial de Crematorios y Cementerios del Ayuntamiento de Cambridge.
Norman Peter Wilson, suboficial contratado, Brigada de bomberos del condado de Cleveland.
Gerald Nicholas Withers, capataz de distrito, Bristol Waterworks Company.
Patricia Womansley, Oficial Local II, Departamento de Seguridad Social.
Kenneth Andrew Wood. Para servicios de beneficencia en Essex.
Vera Grace Wood, madre adoptiva y niñera, Departamento de Servicios Sociales de Wiltshire.
Walter Woods, Superintendente de Links, Campo de Golf St. Andrews, y por servicios de Greenkeeping.
Lilla Monica Wright. Por sus servicios a la comunidad en Cartmel, Cumbria.
Gordon Yarborough. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de San Juan y al deporte.
Howard Thomas Youdan, sargento de policía, policía de Merseyside, y para servicios caritativos.
Cruz Roja Real
Miembros (RRC)
Marina Real
Directora de enfermería, Virginia Christabel Fisher, ARRC, Servicio de Enfermería de la Marina Real de la Reina Alexandra.
Directora de enfermería, Jillian Nina Last, ARRC, Servicio de Enfermería Naval Real de la Reina Alexandra.
Ejército
Coronel Sheila Leslie McAulay, ARRC, (494562), Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra.
Teniente coronel Mary Thomson Pringle (487756), Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra, Ejército Territorial.
Asociados (ARRC)
Marina Real
Oficial de enfermería supervisora Rosemary Savage, Servicio de enfermería de la Marina Real de la Reina Alexandra.
Ejército
Capitán Janet Susan Frances De Mello (516823), Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra.
Mayor Rhoda Christine Parks (498857), Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra.
Mayor Robert James Price (506304), Cuerpo Médico del Ejército Real.
Capitán William Leslie Stead (523766), Cuerpo Médico del Ejército Real, Ejército Territorial.
Cruz de la Fuerza Aérea (AFC)
Real Fuerza Aérea
Teniente de vuelo Stephen McLaughlin (2627019).
Líder de escuadrón Brian Walter Newby (8141005).
Líder de escuadrón David Roy Southwood (5202328).
Medalla de la Policía de la Reina (QPM)
Inglaterra y Gales
Malcolm Ramsay Campbell, Comandante de la Policía Metropolitana.
Edward Michael Crew, subdirector de policía, policía de Kent.
John Frederick Culley, subdirector de policía, policía de Nottinghamshire.
Margaret Gornall, Superintendente Jefe, Policía del Gran Manchester.
Richard William Hester, Sargento Detective, Policía Metropolitana.
Edward George Holt, Superintendente Jefe, Policía de Avon y Somerset.
John Anthony Howley, Subcomisionado Adjunto, Policía Metropolitana.
Ronald Longstaff, Superintendente Jefe, Policía de West Midlands.
William Ian McGregor, subdirector de policía, Policía de Transporte Británica.
Andrew Hyslop Montgomery, superintendente jefe de policía de Staffordshire.
Philip Frederick Moseley, Constable, Merseyside Police.
Keith Povey, Deputy Chief Constable, Northamptonshire Police.
Peter James Ryan, Chief Constable, Norfolk Constabulary.
Anthony James Speed, Deputy Assistant Commissioner, Metropolitan Police.
Clifford Colin Street, lately Chief Superintendent, Cambridgeshire Constabulary.
Alan Tainsh, lately Detective Constable, West Yorkshire Police.
Channel Islands
Michael Lemoignan, Chief Officer, Guernsey Police.
Northern Ireland
Francis Blakely, Chief Inspector, Royal Ulster Constabulary.
Colin Stanley Burrows, Chief Inspector, Royal Ulster Constabulary.
Scotland
Douglas William McMurdo, Deputy Chief Constable, Central Scotland Police.
Richard John Frances Prentice, Assistant Chief Constable, Lothian and Borders Police.
Queen's Fire Service Medal (QFSM)
England and Wales
Neil Ernest Gaskarth, Deputy Chief Officer, Dorset Fire Brigade.
David Michael Pain, Deputy Chief Officer, Hampshire Fire Brigade.
William Wallace Anderson Redford, Chief Officer, Warwickshire Fire and Rescue Service.
Gerald Patterson Reid, Chief Officer, Shropshire Fire and Rescue Service.
Robert Alexander Stevenson, Deputy Chief Officer, East Sussex Fire Brigade.
Peter John Whitehouse, Deputy Chief Officer, Devon Fire and Rescue Service.
Harry Thomas Wilson-Webb, Senior Fire Service Officer, Defence Fire Service.
Channel Islands
Brian Ernest Roy Mallett, Chief Officer, Jersey Fire Brigade.
Scotland
Donald Grant, Firemaster, Highland and Islands Fire Brigade.
Colonial Police and Fire Service Medal (CPM)
George Frederick Noel Acheson, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
Richard James Best, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
Chan Chun-kei, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
Chan Kwong-fuk Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
Chan Tak-wang, Principal Fireman, Hong Kong Fire Services.
Chan Yiu-tin, Principal Fireman, Hong Kong Fire Services.
Chan Yuk-sang, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
Chiang Chi-ming, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
Chow Man-hing, Principal Fireman, Hong Kong Fire Services.
Ronald James Clibborn-Dyer, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
David Archibold Gooding, Detective Superintendent, Royal Cayman Islands Police Force.
Ho Kwok-hong, Superintendent (Ambulance), Hong Kong Fire Services.
Robin Curtis Hobbs, Chief Inspector, Royal Hong Kong Police Force.
Daden Khan, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
Lam Chun-man, Senior Divisional Officer, Hong Kong Fire Services.
Lam Wah-hing, Principal Fireman, Hong Kong Fire Services.
Michael Liu Chi-yuen, Senior Superintendent, Royal Hong Kong Auxiliary Police Force.
Miao Hsiung-hsun, Inspector, Royal Hong Kong Police Force.
Alan Douglas Newton, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
George Franklyn Rose, Superintendent, Bermuda Police Force
Siu Kit-hung, Inspector, Royal Hong Kong Police Force.
Wong Sik-chung, Station Sergeant, Royal Hong Kong Police Force.
Wong Yat-lam, Superintendent, Royal Hong Kong Police Force.
Queen's Commendation for Valuable Service in the Air
Royal Air Force
Flight Lieutenant Ian James Baston (5203675).
Squadron Leader Peter Douglas Cottrell (4230816).
Master Aircrew Robert Edwards (N4133721).
Squadron Leader Richard Charles Groombridge (3526203).
Flight Lieutenant Stephen William Malcolm Johnson (8027273), (Retired).
Flight Lieutenant Charles William McGibbon (2616041).
Squadron Leader Thomas William Mallorie (8140204).
Flight Lieutenant Paul Francis Mulkern (4232896).
Squadron Leader Anthony John Robinson (4165496).
Flight Lieutenant Michael Verrill (4264779).
Diplomatic Service and Overseas List
Knight Bachelor
Leslie Alan Whittome, lately Director, Exchange and Trade Relations Department, IMF, New York.
Saint Michael and Saint George
Knight Grand Cross (GCMG)
Sir David Goodall, KCMG, British High Commissioner, New Delhi.