Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu
Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu 琉球列島米国民政府 Ryūkyū-rettō Beikoku Minseifu | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950–1972 | |||||||||||
| Himno: El himno nacional | |||||||||||
 Territorio controlado por USCAR 1955–1972. | |||||||||||
| Estado | Ocupación militar | ||||||||||
| Capital y la ciudad más grande | Naha | ||||||||||
| Lenguas comunes | Japonés Inglés [1] Ryukyuan | ||||||||||
| Demonio(s) | Japonés americano de Okinawa | ||||||||||
| Presidente de los Estados Unidos | |||||||||||
• 1950–1953 (primero) | Harry S. Truman | ||||||||||
• 1969–1972 (último) | Richard Nixon | ||||||||||
| Gobernador | |||||||||||
• 1950–1951 (primero) | Douglas MacArthur | ||||||||||
• 1955–1957 (último) | Lyman Lemnitzer | ||||||||||
| Alto Comisionado | |||||||||||
• 1957–1958 (primero) | James Edward Moore | ||||||||||
• 1968–1972 (último) | James Benjamin Lampert | ||||||||||
| Era histórica | Guerra fría | ||||||||||
| 22 de junio de 1945 | |||||||||||
• Administración Civil | 15 de diciembre de 1950 | ||||||||||
| 15 de mayo de 1972 | |||||||||||
| Divisa | En yenes (julio de 1948 – septiembre de 1958) Dólar estadounidense (1958–1972) | ||||||||||
| |||||||||||
.svg/1280px-USCAR_flag_of_the_Ryukyu_Islands,_1954_(unofficial).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png)
.svg){kind=link}
| Historia de Ryukyu |
|---|
  |
La Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu ( en japonés : Ryūkyū-rettō Beikoku Minseifu ; en okinawense : Rūcū ʔAmirika Minhyōjōju ) fue el gobierno de la administración civil en las Islas Ryukyu , Japón (centrado en la isla de Okinawa ), que reemplazó al Gobierno Militar de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu (creado al concluir la Segunda Guerra Mundial ) en 1950, y funcionó hasta que las islas fueron devueltas a Japón en 1972. [2] Supervisó el Gobierno nativo de Ryukyu y podía anular todas las decisiones tomadas por el gobierno nativo.
Historia
La Administración Nacional de Archivos y Registros de Estados Unidos describe la historia de USCAR de esta manera: [3]
Tras la firma del Instrumento de Rendición, el 2 de septiembre de 1945, las Islas Ryukyu fueron administradas por el Departamento de la Marina, del 21 de septiembre de 1945 al 30 de junio de 1946, con el Comandante de la Base de Operaciones Navales de Okinawa funcionando como jefe del gobierno militar bajo la autoridad del Comandante en Jefe de la Flota del Pacífico de los EE. UU. La transferencia de la administración del Departamento de la Marina al Departamento de Guerra autorizada por la aprobación del Estado Mayor Conjunto (JCS), el 1 de abril de 1946, del JCS 819/11, del 5 de marzo de 1946, con la condición adicional del JCS 819/12, del 22 de marzo de 1946. De conformidad con las instrucciones de implementación del Cuartel General de las Fuerzas del Ejército de los EE. UU. en el Pacífico (GHQ AFPAC), el Comando de la Base de Okinawa redesignó el Comando de Ryukyus, con vigencia a partir del 1 de julio de 1946, por la Orden General 162, Cuartel General de las Fuerzas del Ejército de los EE. UU., Pacífico Occidental, y se hizo responsable de la administración bajo un Comandante Adjunto para el Gobierno Militar. Islas Ryukyu administradas sucesivamente por el Comando Ryukyus, del 1 de julio al 30 de noviembre de 1946; Comando Filipinas-Ryukyus, del 1 de diciembre de 1946 al 31 de julio de 1948; y Comando Ryukyu, 1 de agosto de 1948 - 15 de diciembre de 1950. USCAR establecida, efectiva a partir del 15 de diciembre de 1950, por una directiva del Cuartel General del Comando del Lejano Oriente (HQ FEC, anteriormente GHQ AFPAC), AG 091.1 (5 de diciembre de 1950) RCA, 5 de diciembre de 1950, implementando un memorando del JCS, SM 2474-50, 11 de octubre de 1950, ordenando al Comandante en Jefe del Lejano Oriente, General Douglas MacArthur, organizar una administración civil para las Islas Ryukyu de acuerdo con JCS 1231/14, 4 de octubre de 1950. USCAR continuó funcionando bajo el Departamento del Ejército (anteriormente Departamento de Guerra), 1950-71. El grupo de islas Amami de las islas Ryukyu fue devuelto a Japón por el Acuerdo entre los Estados Unidos de América y el Japón sobre las Islas Amami , firmado el 24 de diciembre de 1953, y entró en vigor el 25 de diciembre de 1953. La USCAR fue abolida tras la entrada en vigor, el 15 de mayo de 1972, del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y el Japón sobre las Islas Ryukyu y las Islas Daito, firmado el 17 de junio de 1971, por el cual los grupos de islas restantes de las Islas Ryukyu, incluido el grupo de islas Okinawa, fueron devueltos a Japón.
Después de la Batalla de Okinawa en la Segunda Guerra Mundial, la Armada de los Estados Unidos administró inicialmente el grupo de Okinawa mientras que los otros tres grupos quedaron bajo el control del Ejército. El 18 de julio de 1945, la Armada transfirió el control a las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Pacífico (AFPAC), pero el 21 de septiembre asumió el control nuevamente, organizando el Gobierno Militar de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu . [4] Finalmente, el 1 de julio de 1946, el Ejército tomó el control nuevamente, organizando el Comando Ryukyu a partir del anterior Comando de Base de Okinawa. El 1 de enero de 1947, el AFPAC se reorganizó como Comando del Lejano Oriente y un Comando Ryukyu unificado, que incluía un aparato de gobierno militar, fue colocado bajo el Cuartel General, Comando del Lejano Oriente (GHQ FECOM), en Tokio.
Cuando el Tratado de San Francisco entró en vigor en abril de 1952, las Islas Ryukyu quedaron bajo administración estadounidense temporalmente, aunque su soberanía final permaneció en manos de Japón. [5] La USCAR, que era una organización subordinada a las fuerzas de los Estados Unidos, vigilaba al gobierno nativo de Ryukyu y podía anular todas las decisiones tomadas por este. [6]
La moneda oficial fue el yen desde 1948 hasta 1958, cuando se abolió el yen y se empezó a utilizar el dólar estadounidense. [7] El gobierno imprimió sellos postales y pasaportes de Ryukyuan. Los automóviles circulaban por la derecha, a diferencia de las principales islas de Japón. En 1978, la isla pasó a conducir por la izquierda para alinearse con Japón.
Especificaciones del tratado de paz
Dos artículos importantes del tratado de paz de posguerra del 28 de abril de 1952 son los siguientes: [8]
Artículo 3: El Japón estará de acuerdo con cualquier propuesta de los Estados Unidos a las Naciones Unidas para colocar bajo su sistema de administración fiduciaria, con los Estados Unidos como única autoridad administradora, Nansei Shoto al sur de los 29 grados de latitud norte (incluidas las islas Ryukyu y Daitō Shoto), Nanpō Shoto al sur de Sofu Gan (incluidas las islas Bonin , la isla Rosario y las islas Volcán ) y Parece Vela y la isla Marcus . En espera de que se haga tal propuesta y se tome una acción afirmativa al respecto, los Estados Unidos tendrán derecho a ejercer todos y cada uno de los poderes de administración, legislación y jurisdicción sobre el territorio y los habitantes de estas islas, incluidas sus aguas territoriales.
Artículo 4b: Japón reconoce la validez de las disposiciones de propiedad de Japón y de nacionales japoneses hechas por o de conformidad con directivas del Gobierno Militar de los Estados Unidos en cualquiera de las áreas mencionadas en los artículos 2 y 3.
Tras un acuerdo formal alcanzado el 17 de junio de 1971, el control de Okinawa fue devuelto a Japón el 15 de mayo de 1972 [9] y se abolió la USCAR. Esto completó la disposición de esta propiedad japonesa por parte de la USMG.
Sistema de gobierno
El cargo de Gobernador (民政長官, Minsei Chōkan ) fue creado en 1950 y reemplazado en 1957 por el Alto Comisionado de las Islas Ryukyu (琉球列島高等弁務官, Ryūkyū-rettō Kōtō-benmukan ) hasta 1972. [ cita requerida ]
Gobernadores y altos comisionados
Bandera
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Civil_Ensign_of_the_Ryukyus_(1967).svg.png)
El Código Penal de Ryukyu restringió el izamiento de cualquier bandera nacional, excepto la bandera de los Estados Unidos . [10] Los manifestantes contra el gobierno de Ryukyu izaron la Hinomaru, la bandera de Japón . Los barcos civiles de Ryukyu izaron una bandera derivada de la bandera de señales marítimas internacionales para "D" en lugar de las banderas japonesas o estadounidenses. La bandera cambió a "Hinomaru" debajo de una bandera triangular etiquetada como "Ryukyus" y "琉球" (en japonés para "Ryukyu") en 1967. [11] [12]
Véase también
Medios relacionados con Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu en Wikimedia Commons
- Gobierno militar de los Estados Unidos de las islas Ryukyu
- Gobierno de las Islas Ryukyu , órgano de autogobierno de Okinawa desde 1952 hasta 1972.
- Disturbios de Koza
- ja:琉球列島米国民政府
- Pueblo Ryukyuan
- Movimiento de independencia de Ryukyu
- Sellos postales e historia postal de las islas Ryukyu
- Base Naval de Okinawa
Referencias
- ^ Tras la devolución de las islas de Okinawa a Japón en 1972, el inglés siguió siendo una lengua extranjera para fines administrativos.
- ^ Sayuri Daimon (14 de mayo de 2002). "La entrega de Okinawa a Japón fue un asunto espinoso". Japan Times . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ "Registros del Cuartel General de Ocupación de los Estados Unidos, Segunda Guerra Mundial". Archivos Nacionales . Administración Nacional de Archivos y Registros de los Estados Unidos. 1995 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
260.12 Registros de la Administración Civil de los Estados Unidos de las Islas Ryukyu (USCAR) 1945–72
- ^ Eiji Takemae, La ocupación aliada de Japón, p.123
- ^ "Estados Unidos devuelve Okinawa a Japón, 1971". Arlington, Virginia: Asociación de Estudios y Formación Diplomática . 2016-07-06 . Consultado el 2023-06-06 .
- ^ Asociación de los Pueblos Indígenas de las Ryukyus; Centro Shimin Gaikou (2014-06-02). "Derechos de las personas pertenecientes a minorías: la cuestión de Ryukyu y Okinawa" (PDF) . IMADR . pág. 7 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
- ^ Ikeo, Aiko (2014). Una historia de la ciencia económica en Japón: la internacionalización de la economía en el siglo XX. Routledge. pág. 227. ISBN 9781317747536. Recuperado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ - vía Wikisource .
- ^ "Acuerdo entre los Estados Unidos de América y Japón relativo a las islas Ryukyu y las islas Daito". Tratados de los Estados Unidos y otros acuerdos internacionales, volumen 23, parte 1. 23. Departamento de Estado de los Estados Unidos: 449. 1973. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
- ^ "琉球刑法並びに訴訟手続法典（一九五五年） Código penal de Ryukyu 1955" (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "沖繩船舶旗問題（昭和42年 わが外交の近況） Problema de los barcos de Okinawa (Nuestra diplomacia 1967)" (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "那覇 泊港? 那覇港? 全琉船舶に新船舶旗掲揚 1967年7月1日 Todos los barcos Ryukyuan llevan una nueva insignia civil en el puerto de Tomari o en el puerto de Naha en Naha, el 1 de julio de 1967" (en japonés). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
26°30′N 128°0′E / 26.500°N 128.000°E / 26.500; 128.000
