19 de octubre (liturgias ortodoxas orientales)

18 de octubre - Calendario litúrgico ortodoxo oriental - 20 de octubre

Todas las conmemoraciones fijas que se muestran a continuación se celebran el 1 de noviembre por las iglesias ortodoxas según el calendario antiguo . ^{[nota 1]}

El 19 de octubre, las Iglesias Ortodoxas del Calendario Antiguo conmemoran a los santos enumerados el 6 de octubre .

Santos

Profeta Joel (800 a. C.) ^[1]^[2]^[3]^[4]
San Mnasón de Tamasos , Chipre, el primer discípulo, mencionado en Hechos 21:15-16 ^[3]^[5]^[6]^[7]^{[nota 2]} ( ver también: 18 de octubre )
Hieromártir Félix el Presbítero y Eusebio el Diácono, por la espada. ^[6]^[8]
Mártires Varo (Ouarus) ^[3]^[9]^[10] y otros seis (siete) con él, ^[6]^[11]^[12] en Egipto (c. 307) ^[1]^[13]^[14]^{[nota 3]} (véase también: 28 de febrero )
La beata Cleopatra (327) y su hijo Juan (320), en Egipto. ^[1]^[3]^[16]^[17]
Hieromártir Sadoc (Sadoth), obispo de Persia , y 120 mártires ^[6]^[18] con él (342) ^[1]^[19]
San Leoncio el Filósofo, del Monasterio de San Sabas (624) ^[1]^[3]^[6]^[20]
San Prócoro de Pechenga (Pchinja) , abad, en el desierto de Vranski en el río Pchinja (siglo X) ^[1]^[21]

Santos occidentales anteriores al cisma

Mártires Ptolomeo y Lucio , mártires en Roma bajo Antonino Pío (c. 165) ^[22]^[23]^{[nota 4]}^{[nota 5]}
San Altino ( Attinus ), fundador de las iglesias de Orleans y Chartres en Francia y quizás mártir (siglo IV) ^[22]
San Eusterio, cuarto obispo de Salerno en Italia (siglo V) ^[15]^[22]
San Lupo de Soissons, sobrino de San Remigio de Reims que se convirtió en obispo de Soissons (c. 540) ^[22]
San Verano de Cavaillon , obispo de Cavaillon (590) ^[15]^[22]
San Ethbin, monje, luego ermitaño cerca de Kildare, Irlanda (c. 600) ^[15]^[22]^{[nota 6]}^{[nota 7]}^{[nota 8]}
San Aquilino de Évreux , obispo de Evreux , confesor (695) ^[15]^[22]^{[nota 9]}
San Desiderio, monje de Lonrey y discípulo de San Sigirano , se convirtió en ermitaño en La Brenne, cerca de Bourges, Francia (c. 705) ^[22]
San Teofrid ( Theofroy, Chaifre ), abad de Carmery-en-Velay (Monastier-Saint-Chaffre), martirizado por los invasores sarracenos (728) ^[22]
Santa Frideswide de Oxford , abadesa real, patrona de Oxford (c. 735) ^[1]^[6]^[15^]^{[21] [22]}^[24]^[26]^[27]^{[nota 10]}
Santa Laura de Córdoba , monja de Santa María de Cuteclara de Córdoba, martirizada por los moros al ser arrojada a un caldero de plomo fundido (864) ^[22]
San Eadnoth el Joven ( Ednoth, Eadnot ), sucesivamente abad de Ramsey y obispo de Dorchester (1016) ^{[nota 11]}

Santos ortodoxos post-cismáticos

Nuevo monje mártir Nicolás Dvali de Jerusalén (1314) ^[1]^[21] ( véase también: 12 de febrero )
Venerable Serapión del Monasterio Kozheozersky (1611) ^[28]^[29]^[30]^[31]^[32] ( ver también: 27 de junio )
San Gabriel, archimandrita (abad) de San Elías Skete, Monte Athos (1901) ^[1]^[21]
Justo Juan de Kronstadt , Taumaturgo (1908) ^[1]^[21] ( véase también 20 de diciembre )
San Antonio (Abashidze), Schema -Arzobispo de la Laura de las Cuevas de Kiev (1942) ^[1]

Nuevos Mártires y Confesores

Nuevo Hieromártir Alexis Stavrovsky, sacerdote, de Petrogrado (1918) ^[1]^[21]
Nuevo Hieromártir Sergio Pokrovsky, sacerdote (1937) ^[13]^[21]^[33]

Otras conmemoraciones

Primera traducción (1187) de las reliquias del Venerable Juan de Rila , fundador del Monasterio de Rila en Bulgaria (946) ^[1]^[6]^[13]^[21]^[34]^[35]^[36]
Sinaxis del icono de "Panagia Vasilissa" ("Panagia la Reina"), en Mouzaki , Karditsa , Grecia. ^[37]

Galería de iconos

Profeta Joel .
Mártires Varo y otros seis con él, en Egipto.
Mártir Sadoc (Sadoth), obispo de Persia, y 120 mártires con él.
Santa Frideswide de Oxford ( Vidriera en Christ Church, Oxford ).
El justo Juan de Kronstadt , Taumaturgo .
Venerable Juan de Rila .

Notas

^ La notación Old Style o ( OS ) se utiliza a veces para indicar una fecha en el Calendario Juliano (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Antiguo" ). La notación New Style o ( NS ) indica una fecha en el Calendario Juliano Revisado (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Nuevo" ).
^
Véase: Hechos 21:15-16 Nueva Versión Internacional (NVI):
- "Después de aquellos días, hicimos las maletas y subimos a Jerusalén. También nos acompañaron algunos de los discípulos de Cesarea, que trajeron consigo a un tal Mnasón, de Chipre , uno de los primeros discípulos, con quien nos hospedaríamos."
^ "En Egipto, san Varo , soldado del emperador Maximino. Solía visitar y consolar a siete santos monjes detenidos en prisión, y cuando uno de ellos murió, quiso ocupar su lugar y, habiendo sufrido con ellos crueles aflicciones, obtuvo la palma del martirio". ^[15]
^ Ptolomeo fue condenado a muerte por instruir a una mujer en la fe ortodoxa. Un tal Lucio y un hombre anónimo protestaron contra la injusticia de la sentencia y también fueron martirizados. Su historia fue escrita por San Justino Mártir, su contemporáneo.
^ "En Roma, el día del nacimiento de los santos mártires Ptolomeo y Lucio, bajo el reinado de Marco Antonino. El primero, según nos dice el mártir Justino, habiendo convertido a una mujer inmodesta a la fe de Cristo y enseñándole a practicar la castidad, fue acusado por un hombre libertino ante el prefecto Urbicio y condenado a languidecer durante largo tiempo en un calabozo inmundo. Al final, como declaró en una confesión pública que Cristo era su amo, fue llevado a la ejecución. Lucio, desaprobando la sentencia de Urbicio y confesando libremente que era cristiano, recibió la misma sentencia. A ellos se añadió un tercero, que fue condenado a sufrir un castigo similar". ^[15]
^
Nacido en Bretaña, fue discípulo de San Sansón en Bretaña. Ordenado diácono, sirvió en el monasterio de Taurac hasta que fue destruido por los francos. Luego se trasladó a Irlanda y llevó una vida de eremita cerca de Kildare.
- Ver: (en francés) Saint Yben . Wikipedia. (Wikipedia francesa).
^ "San Etbin nació en Gran Bretaña y se trasladó a la Bretaña continental para ponerse bajo la guía de su compatriota San Sansón, obispo de Dole . Allí hizo grandes progresos en la virtud; pero habiendo oído un día en la Misa las palabras del Evangelio: "Todo aquel de vosotros que no renuncie a todo lo que posee no puede ser mi discípulo", se sintió, como el gran San Antonio, llamado a hacer una renuncia completa al mundo. En consecuencia, con la aprobación del prelado, se retiró a la Abadía de Tauroc y vivió bajo la dirección de Guinold, o Winwaloc el Joven . Alrededor del año 560, este monasterio fue devastado por los francos, y Etbin se refugió en Irlanda, y allí construyó una pequeña celda en un lugar conocido como Necton Wood, donde vivió en gran santidad, hasta que, a la edad de ochenta y tres años, fue invitado a su recompensa celestial". ^[24]
^ "S. Ethbin era hijo de Eutius y Eula, una pareja noble de Bretaña. Su padre murió cuando él tenía quince años, y su madre tomó el velo y confió su hijo a S. Samson de Dol , quien lo ordenó. Ethbin se convirtió después en monje y discípulo de S. Winwaloe en Tauriac, que no debe confundirse con S. Winwaloe de Llandevenec. Tuvo el privilegio de ver a su maestro realizar un milagro muy desagradable pero notable, sin que se le revolviera el estómago. Cuando Tauriac fue destruida por los francos, S. Ethbin fue a Irlanda, y allí murió, pero no se sabe dónde". ^[25]
^ Nacido en Bayeux, Francia, él y su esposa acordaron vivir de buenas obras. Fueron a Evreux y pronto Aquilino fue nombrado obispo allí. Sin embargo, logró vivir más como eremita que como pastor.
^ Hija de un príncipe del Alto Támesis, fundó un convento dedicado a la Virgen en el lugar que hoy ocupa Christchurch, en Oxford . Desde niña tomó como máxima «Lo que no es Dios no es nada». Es la santa patrona de Oxford .
^ Monje de Worcester y abad de Ramsey, en Inglaterra. En 1006 se convirtió en obispo de Dorchester. Fue asesinado por los daneses y a veces se le considera mártir.

Referencias

^ abcdefghijklm 19 de octubre / 1 de noviembre. Calendario ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Προφήτης Ἰωήλ. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ abcde (en griego) Συναξαριστής. 19 Οκτωβρίου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
^ Profeta Joel. OCA - Vidas de los Santos.
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Μνάσων ὁ ἀρχαῖος μαθητὴς. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ abcdefg (en griego) 19/10/2017. Ορθόδοξος Συναξαριστής.
^ San Mnasón de Chipre, el viejo discípulo. Mistagogia. 20 de octubre de 2014. Recuperado: 10 de marzo de 2017.
^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Οἱ Ἅγιοι Φήλιξ καὶ Εὐσέβιος οἱ Μάρτυρες. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Οὔαρος ὁ Μάρτυρας. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Mártir Varo. OCA - Vidas de los Santos.
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Οἱ Ἅγιοι Ἕξι Ὁσιομάρτυρες οἱ ἐρημίτες. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ 7 Monjes Mártires con Varo. OCA - Vidas de los Santos.
↑ abc (en ruso) 19 октября по старому стилю / 1 ноября по новому стилю Archivado el 25 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "LOS SANTOS VARO Y OTROS, MIEMBROS (ALREDEDOR DEL AÑO 307 D. C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. págs. 480-483.
^ abcdefg El Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 322-323.
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ὁσία Κλεοπάτρα. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ La beata Cleopatra con su hijo en Egipto. OCA - Vidas de los Santos.
^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Σαδῶθ (ἢ Σαδῶκ ἢ Σαδῶχ) ὁ Ἐπίσκοπος καὶ οἱ 120 Μάρτυρε ς ἀπὸ τὴν Περσία. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Hieromártir Sadoc (Sadoth), obispo de Persia. OCA - Vidas de los Santos.
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Λεόντιος ὁ φιλόσοφος. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ abcdefgh 1 de noviembre / 19 de octubre. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
^ abcdefghijk 19 de octubre. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "LOS SANTOS PTOLEMEO Y LUCIO (ALREDEDOR DEL AÑO 165 d. C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. págs. 478-480.
^ ab Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 503-507.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. ETHBIN, MK. (APROX. 625 d. C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. pág. 484.
^ Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ἁγία Frideswide (Ἀγγλίδα). 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. FRIDESWIDE, V. (ALREDEDOR DEL AÑO 735 D.C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. Págs. 484-487.
^ 27 de junio/10 de julio. Calendario Ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
^ 10 de julio / 27 de junio. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
^ (en ruso) 27 июня по старому стилю / 10 июля по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2017 год.
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Σεραπίων ἐκ Ρωσίας. 27 ΙΟΥΝΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Venerable Serapión del lago Kozhe. OCA - Vidas de los Santos.
^ (en ruso) 1 ноября (19 de octubre). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia Ortodoxa - Pravenc.ru).
^ Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Ἰωάννης ὁ Θαυματουργός ὁ ἀσκητής. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
^ Traslado de las reliquias del Venerable San Juan Abad de Rila en Bulgaria. OCA - Vidas de los Santos.
^ (en ruso) ИОАНН РИЛЬСКИЙ. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).
^ (en griego) Σύναξη της Παναγίας της Βασίλισσας στο Μουζάκι Καρδίτσας. Ορθόδοξος Συναξαριστής.

Fuentes

19 de octubre / 1 de noviembre. Calendario Ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).
1 de noviembre / 19 de octubre. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).
19 de Octubre. OCA – Las Vidas de los Santos.
La Metrópoli Ortodoxa Autónoma de Europa Occidental y las Américas (ROCOR). Calendario de santos de San Hilarión para el año de Nuestro Señor 2004. St. Hilarion Press (Austin, TX). p. 78.
El decimonoveno día del mes de octubre. La ortodoxia en China.
19 de octubre. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.
Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 322–323.
Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 503–507.

Fuentes griegas

Gran Synaxaristes : (en griego) 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
(en griego) Συναξαριστής. 19 Οκτωβρίου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).
(en griego) 19/10/2017. Ορθόδοξος Συναξαριστής.

Fuentes rusas

(en ruso) 1 ноября (19 de octubre). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia Ortodoxa - Pravenc.ru).
(en ruso) 19 de octubre октября по старому стилю / 1 ноября по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.

[1] La notación Old Style o ( OS ) se utiliza a veces para indicar una fecha en el Calendario Juliano (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Antiguo" ). La notación New Style o ( NS ) indica una fecha en el Calendario Juliano Revisado (que es utilizado por las iglesias en el "Calendario Nuevo" ).

[9] Véase: Hechos 21:15-16 Nueva Versión Internacional (NVI):
"Después de aquellos días, hicimos las maletas y subimos a Jerusalén. También nos acompañaron algunos de los discípulos de Cesarea, que trajeron consigo a un tal Mnasón, de Chipre , uno de los primeros discípulos, con quien nos hospedaríamos."

[3] "Después de aquellos días, hicimos las maletas y subimos a Jerusalén. También nos acompañaron algunos de los discípulos de Cesarea, que trajeron consigo a un tal Mnasón, de Chipre , uno de los primeros discípulos, con quien nos hospedaríamos."

[18] "En Egipto, san Varo , soldado del emperador Maximino. Solía visitar y consolar a siete santos monjes detenidos en prisión, y cuando uno de ellos murió, quiso ocupar su lugar y, habiendo sufrido con ellos crueles aflicciones, obtuvo la palma del martirio". ^[15]

[27] Ptolomeo fue condenado a muerte por instruir a una mujer en la fe ortodoxa. Un tal Lucio y un hombre anónimo protestaron contra la injusticia de la sentencia y también fueron martirizados. Su historia fue escrita por San Justino Mártir, su contemporáneo.

[28] "En Roma, el día del nacimiento de los santos mártires Ptolomeo y Lucio, bajo el reinado de Marco Antonino. El primero, según nos dice el mártir Justino, habiendo convertido a una mujer inmodesta a la fe de Cristo y enseñándole a practicar la castidad, fue acusado por un hombre libertino ante el prefecto Urbicio y condenado a languidecer durante largo tiempo en un calabozo inmundo. Al final, como declaró en una confesión pública que Cristo era su amo, fue llevado a la ejecución. Lucio, desaprobando la sentencia de Urbicio y confesando libremente que era cristiano, recibió la misma sentencia. A ellos se añadió un tercero, que fue condenado a sufrir un castigo similar". ^[15]

[29] Nacido en Bretaña, fue discípulo de San Sansón en Bretaña. Ordenado diácono, sirvió en el monasterio de Taurac hasta que fue destruido por los francos. Luego se trasladó a Irlanda y llevó una vida de eremita cerca de Kildare.
Ver: (en francés) Saint Yben . Wikipedia. (Wikipedia francesa).

[8] Ver: (en francés) Saint Yben . Wikipedia. (Wikipedia francesa).

[31] "San Etbin nació en Gran Bretaña y se trasladó a la Bretaña continental para ponerse bajo la guía de su compatriota San Sansón, obispo de Dole . Allí hizo grandes progresos en la virtud; pero habiendo oído un día en la Misa las palabras del Evangelio: "Todo aquel de vosotros que no renuncie a todo lo que posee no puede ser mi discípulo", se sintió, como el gran San Antonio, llamado a hacer una renuncia completa al mundo. En consecuencia, con la aprobación del prelado, se retiró a la Abadía de Tauroc y vivió bajo la dirección de Guinold, o Winwaloc el Joven . Alrededor del año 560, este monasterio fue devastado por los francos, y Etbin se refugió en Irlanda, y allí construyó una pequeña celda en un lugar conocido como Necton Wood, donde vivió en gran santidad, hasta que, a la edad de ochenta y tres años, fue invitado a su recompensa celestial". ^[24]

[33] "S. Ethbin era hijo de Eutius y Eula, una pareja noble de Bretaña. Su padre murió cuando él tenía quince años, y su madre tomó el velo y confió su hijo a S. Samson de Dol , quien lo ordenó. Ethbin se convirtió después en monje y discípulo de S. Winwaloe en Tauriac, que no debe confundirse con S. Winwaloe de Llandevenec. Tuvo el privilegio de ver a su maestro realizar un milagro muy desagradable pero notable, sin que se le revolviera el estómago. Cuando Tauriac fue destruida por los francos, S. Ethbin fue a Irlanda, y allí murió, pero no se sabe dónde". ^[25]

[34] Nacido en Bayeux, Francia, él y su esposa acordaron vivir de buenas obras. Fueron a Evreux y pronto Aquilino fue nombrado obispo allí. Sin embargo, logró vivir más como eremita que como pastor.

[37] Hija de un príncipe del Alto Támesis, fundó un convento dedicado a la Virgen en el lugar que hoy ocupa Christchurch, en Oxford . Desde niña tomó como máxima «Lo que no es Dios no es nada». Es la santa patrona de Oxford .

[38] Monje de Worcester y abad de Ramsey, en Inglaterra. En 1006 se convirtió en obispo de Dorchester. Fue asesinado por los daneses y a veces se le considera mártir.

[PRAVOSLAVIE-2] 19 de octubre / 1 de noviembre. Calendario ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).

[3] Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Προφήτης Ἰωήλ. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[ECCLESIA-4] (en griego) Συναξαριστής. 19 Οκτωβρίου. ECCLESIA.GR. (H ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

[5] Profeta Joel. OCA - Vidas de los Santos.

[6] Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Μνάσων ὁ ἀρχαῖος μαθητὴς. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[ORTH-SYNAX-7] (en griego) 19/10/2017. Ορθόδοξος Συναξαριστής.

[8] San Mnasón de Chipre, el viejo discípulo. Mistagogia. 20 de octubre de 2014. Recuperado: 10 de marzo de 2017.

[10] Grandes Synaxaristes: (en griego) Οἱ Ἅγιοι Φήλιξ καὶ Εὐσέβιος οἱ Μάρτυρες. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[11] Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Οὔαρος ὁ Μάρτυρας. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[12] Mártir Varo. OCA - Vidas de los Santos.

[13] Gran Synaxaristes: (en griego) Οἱ Ἅγιοι Ἕξι Ὁσιομάρτυρες οἱ ἐρημίτες. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[14] 7 Monjes Mártires con Varo. OCA - Vidas de los Santos.

[ROC-RU-15] (en ruso) 19 октября по старому стилю / 1 ноября по новому стилю Archivado el 25 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2016 год.

[16] Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "LOS SANTOS VARO Y OTROS, MIEMBROS (ALREDEDOR DEL AÑO 307 D. C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. págs. 480-483.

[ROMAN-17] El Martirologio Romano. Traducción del Arzobispo de Baltimore. Última edición, según la copia impresa en Roma en 1914. Edición revisada, con el imprimátur de Su Eminencia el Cardenal Gibbons. Baltimore: John Murphy Company, 1916. pp. 322-323.

[19] Gran Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ὁσία Κλεοπάτρα. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[20] La beata Cleopatra con su hijo en Egipto. OCA - Vidas de los Santos.

[21] Grandes Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Σαδῶθ (ἢ Σαδῶκ ἢ Σαδῶχ) ὁ Ἐπίσκοπος καὶ οἱ 120 Μάρτυρε ς ἀπὸ τὴν Περσία. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[22] Hieromártir Sadoc (Sadoth), obispo de Persia. OCA - Vidas de los Santos.

[23] Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Λεόντιος ὁ φιλόσοφος. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[MOSPAT-24] 1 de noviembre / 19 de octubre. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).

[LATIN-25] 19 de octubre. Santos latinos del Patriarcado Ortodoxo de Roma.

[26] Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "LOS SANTOS PTOLEMEO Y LUCIO (ALREDEDOR DEL AÑO 165 d. C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. págs. 478-480.

[STANTON-30] Rev. Richard Stanton. Menología de Inglaterra y Gales, o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII. Londres: Burns & Oates, 1892. págs. 503-507.

[32] Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. ETHBIN, MK. (APROX. 625 d. C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. pág. 484.

[35] Grandes Synaxaristes: (en griego) Ἡ Ἁγία Frideswide (Ἀγγλίδα). 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[36] Rev. Sabine Baring-Gould (MA). "S. FRIDESWIDE, V. (ALREDEDOR DEL AÑO 735 D.C.)" En: Las vidas de los santos. Volumen 12: Octubre – Parte II. Londres: John C. Nimmo, 1898. Págs. 484-487.

[PRAVOSLAVIE2-39] 27 de junio/10 de julio. Calendario Ortodoxo (PRAVOSLAVIE.RU).

[MOSPAT2-40] 10 de julio / 27 de junio. IGLESIA ORTODOXA RUSA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (Parroquia del Patriarcado de Moscú).

[ROC-RU2-41] (en ruso) 27 июня по старому стилю / 10 июля по новому стилю. Русская Православная Церковь - Православный церковный календарь на 2017 год.

[42] Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Σεραπίων ἐκ Ρωσίας. 27 ΙΟΥΝΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[43] Venerable Serapión del lago Kozhe. OCA - Vidas de los Santos.

[PRAVENC-44] (en ruso) 1 ноября (19 de octubre). Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia Ortodoxa - Pravenc.ru).

[45] Gran Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ὅσιος Ἰωάννης ὁ Θαυματουργός ὁ ἀσκητής. 19 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

[46] Traslado de las reliquias del Venerable San Juan Abad de Rila en Bulgaria. OCA - Vidas de los Santos.

[47] (en ruso) ИОАНН РИЛЬСКИЙ. Православная Энциклопедия под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (электронная версия). (Enciclopedia ortodoxa - Pravenc.ru).

[48] (en griego) Σύναξη της Παναγίας της Βασίλισσας στο Μουζάκι Καρδίτσας. Ορθόδοξος Συναξαριστής.