Regimiento de Yorkshire del Oeste

Regimiento de Yorkshire del Oeste
Insignia de gorra del regimiento
Activo	1685–1958
País	Reino de Inglaterra (1685–1707) Reino de Gran Bretaña (1707–1800) Reino Unido (1801–1958)
Rama	Ejército británico
Tipo	Infantería de línea
Tamaño	1–3 Batallones regulares Hasta 2 Batallones de Milicia y Reserva Especial Hasta 4 Batallones Territoriales y Voluntarios Hasta 23 batallones exclusivos para hostilidades
Cuartel General Real	Cuartel de Bradford Moor (1873-1878) Cuartel de Imphal , York (1878-1958)
Apodo(s)	El viejo y audaz Calvert, en su totalidad, The Powos [1]
Lema(s)	Nec Aspera Terrent ( latín : Las dificultades no amedrentan ) [2]
Marzo	Es ira
Aniversarios	Imphal (22 de junio)
Compromisos	Namur Fontenoy Falkirk Culloden Brandywine

El Regimiento de West Yorkshire (Prince of Wales's Own) (14th Foot) fue un regimiento de infantería del ejército británico . En 1958 se fusionó con el Regimiento de East Yorkshire (15th Foot) para formar el Regimiento Prince of Wales's Own de Yorkshire , que, el 6 de junio de 2006, se fusionó con el Green Howards y el Regimiento del Duque de Wellington (West Riding) para formar el Regimiento de Yorkshire (14th/15th, 19th y 33rd/76th Foot) .

El regimiento fue creado por Sir Edward Hales en respuesta a la Rebelión de Monmouth de 1685. ^[3] Después de la Gloriosa Revolución de 1688 y la deposición de Jacobo II , Hales fue reemplazado como coronel por William Beveridge; después de servir en Escocia, la unidad fue enviada a Flandes en 1693 y obtuvo su primer honor de batalla en Namur en 1695. ^[4]

Después del Tratado de Ryswick de 1697 , el regimiento sirvió en Irlanda hasta 1715, cuando se trasladó a Escocia para participar en el Levantamiento Jacobita de 1715. Luchó en Glen Shiel en 1719, antes de regresar a Inglaterra. ^[5] Destinado a Gibraltar en 1727 durante el Sitio de 1727 , sirvió allí como parte de la guarnición durante los siguientes 15 años. ^[6]

Durante la Guerra de Sucesión Austriaca , luchó en Fontenoy en 1745, antes de ser llamado de nuevo a Escocia para reprimir la Rebelión de 1745 , participando en las batallas de Falkirk y Culloden . ^[7] Tras las reformas de 1751, se convirtió en el 14º Regimiento de Infantería, y luego regresó a Gibraltar para otra estancia de 8 años. ^[8] En 1765, cuando estaba destinado en Windsor, se le concedió permiso real para que los granaderos llevaran gorras de piel de oso con el Caballo Blanco de Hannover, lo que significaba el favor del Rey. ^[9]

En 1766, el regimiento partió de Portsmouth hacia América del Norte y fue estacionado en Nueva Escocia . ^[10]

Aunque formaba parte de la guarnición de la ciudad, el 14.º Regimiento no participó en la Masacre de Boston . El capitán Thomas (29.º Regimiento de Infantería) era el oficial de turno a cargo del destacamento de servicio (29.º Regimiento de Infantería) que se enfrentó a las multitudes fuera de la Aduana. La multitud que se reunió comenzó a burlarse del destacamento hasta que se disparó un tiro, y luego una descarga contra la multitud; tres civiles murieron en el acto y dos más murieron más tarde. El capitán Preston y el destacamento fueron a juicio y fueron defendidos con éxito por el abogado John Adams, poniendo así fin a las tensiones entre la corona y los ciudadanos de Boston por el momento. ^[11]

El 14.º Regimiento permaneció en Boston hasta 1772, cuando fue enviado a San Vicente, en el Caribe, para ayudar a reprimir una rebelión de cimarrones . En 1774, las pérdidas causadas por los combates y las enfermedades hicieron que tuviera que regresar a Inglaterra; debido a las crecientes tensiones en las colonias, fue redistribuido poco a poco a San Agustín, Florida , y a la isla de Providencia, en las Bahamas . ^[10]

En enero de 1776, el 14.º formó parte de la expedición anfibia que participó en el incendio de Norfolk, Virginia . ^[12] En agosto, la flota regresó a Nueva York, donde los restos del 14.º se utilizaron para complementar otras unidades, mientras que sus oficiales regresaron a Gran Bretaña para reclutar un nuevo regimiento. ^[13]

En 1777, una compañía de cada uno de los recién formados regimientos 14 y 15 fueron enviados a América bajo el mando del coronel Patrick Ferguson para probar el concepto de la compañía de fusileros . Estos combatieron en la batalla de Brandywine el 11 de septiembre; después de regresar a Inglaterra, se convirtieron en las compañías ligeras de sus respectivos regimientos. ^[14]

En 1782, el 14.º Regimiento fue nombrado 14.º Regimiento (Bedfordshire) . El estallido de la Revolución Francesa y la posterior invasión francesa de los Países Bajos llevaron a que una fuerza británica comandada por el duque de York fuera enviada a unirse a las tropas del ejército imperial austríaco. El 14.º se distinguió en numerosas acciones, en Famars y Valenciennes en 1793 y en Tournai en 1794, por lo que posteriormente se les concedió el honor de batalla 'Tournay'. En la batalla de Famars , para alentar a los hombres, el teniente coronel Welbore Ellis Doyle , el oficial al mando, ordenó a la banda del 14.º que tocara la canción revolucionaria francesa "Ça Ira". ^[15]

Esta fue posteriormente elegida como la marcha del Regimiento. En el último e infructuoso intento de frenar la invasión francesa de los Países Bajos, el 14.º Regimiento también sufrió fuertes bajas en la reñida acción de retaguardia en Geldermalsen el 8 de enero de 1795. A esto le siguió la desastrosa retirada invernal hacia Alemania. Al regresar a Inglaterra el siguiente mes de mayo, el Regimiento fue destinado a las Indias Occidentales, donde estuvo de servicio hasta 1803. En febrero de 1797, el regimiento participó en la invasión incruenta de Trinidad . ^[16]

El estallido de las guerras napoleónicas en 1803 condujo a la expansión del ejército británico . El 14.º Batallón formó un segundo batallón en Belfast en 1804 y un tercer batallón en 1813. El 1.er Batallón pasó gran parte de la guerra en servicio de guarnición en Bengala. En 1809, el regimiento pasó a llamarse 14.º Regimiento (Buckinghamshire) . ^[17] El 1.er Batallón sirvió en la India durante 25 años hasta 1831. Durante este período, el 1.er Batallón participó en campañas contra los franceses en Mauricio en 1810 y los holandeses en Java en 1811, y Java añadió otro honor de batalla. ^[18]

Entre 1808 y 1809, el 2.º Batallón se unió al Ejército Peninsular y ganó el honor de batalla de Corunna . ^[19] El 2.º Batallón prestó servicio en la Campaña de Walcheren y se disolvió en 1817. ^[20] El 3.er Batallón luchó en la Batalla de Waterloo en 1815; se disolvió en 1816. ^[21]

El 14.º Regimiento fue destinado a las Indias Occidentales, Canadá y Malta. En 1855, el Regimiento sirvió en la guerra de Crimea . En 1876, el Príncipe de Gales presentó nuevos colores al 1.er Batallón y le confirió el título honorífico de Príncipe de Gales . En 1858 se creó un segundo batallón que participó en las guerras de Nueva Zelanda y en la segunda guerra angloafgana . ^[22]

El regimiento no se vio afectado fundamentalmente por las Reformas Cardwell de la década de 1870, que le dieron un depósito en Bradford Moor Barracks desde 1873, o por las reformas Childers de 1881 - como ya poseía dos batallones, no hubo necesidad de que se fusionara con otro regimiento. ^[23] El regimiento se trasladó a Imphal Barracks en York en 1878. ^[24] Bajo las reformas, el regimiento se convirtió en The Prince of Wales's Own (West Yorkshire Regiment) el 1 de julio de 1881. ^[25]

Entre 1895 y 1896, el 2º Batallón sirvió en la Costa de Oro y participó en la Cuarta Guerra Ashanti . ^[26]

En 1899, el 2.º Batallón fue enviado a la Segunda Guerra de los Bóers (1899-1902) en Sudáfrica y, después de una serie de enfrentamientos, dos miembros del Batallón recibieron la Cruz Victoria: el capitán (más tarde coronel) Mansel-Jones en febrero de 1900, ^[27] y el sargento Traynor en febrero de 1901. ^[28] El 4.º Batallón ( de Milicia ) se constituyó en diciembre de 1899 y 500 oficiales y soldados partieron hacia Sudáfrica en febrero de 1900. ^[29] Los 1.º, 2.º y 3.º Batallones de Voluntarios enviaron compañías de servicio a la Guerra de los Bóers y recibieron el honor de batalla de Sudáfrica 1900-02 . ^{[30] [31]}

El 3.er Batallón (Milicia) se constituyó el 4 de mayo de 1900 y sirvió durante 14 meses en Malta antes de ser destinado a Chatham durante el otoño de 1901. El batallón se disolvió el 1 de octubre de 1902. ^[32]

En 1908, los Voluntarios y la Milicia se reorganizaron a nivel nacional, convirtiéndose los primeros en la Fuerza Territorial y los segundos en la Reserva Especial ; ^[33] el regimiento ahora tenía dos batallones de Reserva y cuatro batallones Territoriales:

• El 1.º (V) Bn se convirtió en el 5.º Bn (TF), con cuartel general derecho en Colliergate , York . ^{[34] [35]}
• El 2.º Batallón (V) se convirtió en el 6.º Batallón (TF), con cuartel general en el cuartel Belle Vue en Bradford (desde entonces demolido). ^{[30] [35]}
• El 3.er (V) Bn se convirtió en el 7.º y 8.º ( Leeds Rifles ) Bns (TF), un batallón doble con RHQ en Carlton Barracks en Leeds . ^{[31] [35]}

El 1.er Batallón desembarcó en Saint-Nazaire como parte de la 18.ª Brigada de la 6.ª División en septiembre de 1914 para prestar servicio en el Frente Occidental . ^[34] El 2.º Batallón desembarcó en Le Harve como parte de la 23.ª Brigada de la 8.ª División en noviembre de 1914 también para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34]

Los batallones 1/5, 1/6, 1/7 y 1/8 desembarcaron en Boulogne-sur-Mer como parte de la Brigada West Riding en la División West Riding en abril de 1915, también para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34] Los batallones 2/5, 2/6, 2/7 y 2/8 desembarcaron en Le Havre como parte de la Brigada 185 (2/1st West Riding) en la 62nd (2nd West Riding) División en enero de 1917, también para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34]

El 9.º Batallón (de Servicio) desembarcó en la bahía de Suvla en Galípoli como parte de la 32.ª Brigada de la 11.ª División (del Norte) en agosto de 1915; el batallón fue evacuado de Galípoli en enero de 1916 y desembarcó en Marsella en julio de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34] El 10.º Batallón (de Servicio) desembarcó en Boulogne-sur-Mer como parte de la 50.ª Brigada de la 17.ª División (del Norte) en julio de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34] El 11.º Batallón (de Servicio) desembarcó en Le Havre como parte de la 69.ª Brigada de la 23.ª División en agosto de 1915 para prestar servicio en el Frente Occidental y luego fue transferido a Italia en noviembre de 1917. ^[34] El 12.º Batallón (de Servicio) desembarcó en Le Havre como parte de la 63.ª Brigada de Infantería de la 21.ª División en septiembre de 1915 también para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34]

El 15.º Batallón (de Servicio) (1.º Leeds), creado por el Lord Mayor y la Ciudad de Leeds , y el 16.º Batallón (de Servicio) (1.º Bradford), creado por el Lord Mayor y la Ciudad de Bradford , desembarcaron en Egipto como parte de la 93.ª Brigada de la 31.ª División en diciembre de 1915 y luego se trasladaron a Francia en marzo de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34] El 17.º Batallón (de Servicio) (2.º Leeds), creado por el Lord Mayor y la Ciudad de Leeds, desembarcó en Le Havre como parte de la 106.ª Brigada de la 35.ª División en febrero de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34] El 18.º Batallón (de Servicio) (2.º de Bradford), creado por el alcalde y la ciudad de Bradford, desembarcó en Egipto como parte de la 93.ª Brigada de la 31.ª División en diciembre de 1915 y luego se trasladó a Francia en marzo de 1916 para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34] El 21.º Batallón (de Servicio) (Pioneros Textiles de Lana) desembarcó en Francia como batallón pionero de la 4.ª División en junio de 1916 también para prestar servicio en el Frente Occidental. ^[34]

Una compañía del 1.er Batallón fue enviada a la colonia fortaleza imperial de Bermudas desde 1929, relevando al 2.º Batallón, Argyll & Sutherland Highlanders, hasta 1931, cuando fue relevado por una compañía, el 1.er Batallón, Northumberland Fusiliers. ^[37] Esto ocurrió en un momento de importantes recortes en el Ejército británico durante el período de entreguerras que vio la disolución o reducción de unidades como el Regimiento de las Indias Occidentales y la Milicia Real de Guernsey , mientras que la responsabilidad de la defensa costera en Gran Bretaña se transfirió completamente al Ejército Territorial. Se eliminaron o redujeron las guarniciones en todo el Imperio. En la guarnición de Bermudas, que no podía eliminarse por completo dado el papel de la colonia como fortaleza imperial, se eliminaron las compañías regulares de artillería e ingeniería, y sus funciones se transfirieron a los reservistas, mientras que el batallón de infantería regular se redujo a una compañía separada de cualquier batallón que se enviara a Jamaica. Los reservistas volvieron a asumir responsabilidades adicionales. La compañía en Bermudas se reunió con el resto del batallón a su regreso a Gran Bretaña desde Jamaica a bordo del buque de transporte de tropas "Lancashire" . La unidad tendría una breve estadía, desembarcando brevemente mientras se llevaba a otro personal a Southampton, pero no se le permitió abandonar el muelle antes de volver a embarcar para ser transportado a su nueva estación, Egipto. ^[38]

En 1936, el 8.º Batallón (Leeds Rifles) fue transferido a la Artillería Real como 66.ª Brigada Antiaérea (Leeds Rifles, Regimiento de West Yorkshire). ^{[31] [39]}

En 1937, el 6.º Batallón se convirtió en el 49.º Batallón Antiaéreo (Regimiento de West Yorkshire) de los Ingenieros Reales , convirtiéndose en un regimiento de reflectores de la Artillería Real en 1940. ^{[30] [40]}

En abril de 1938, el 7.º Batallón de Fusileros de Leeds pasó a desempeñar funciones blindadas como 45.º Batallón de Fusileros de Leeds, Regimiento Real de Tanques . En junio de 1939, la compañía de Morley se separó para formar el cuadro de una unidad duplicada, el 51.º Batallón de Fusileros de Leeds, Regimiento Real de Tanques . ^{[31] [41]}

Tanto el 1.er como el 2.º batallón de los West Yorks sirvieron en el Lejano Oriente durante la Campaña de Birmania , luchando en el Decimocuarto Ejército británico . El 2.º Batallón sirvió con la 9.ª Brigada de Infantería de la India desde noviembre de 1940. ^[42]

En 1942, el 2/5.º Batallón del Regimiento de West Yorkshire se convirtió en el 113.º Regimiento del Cuerpo Blindado Real. Al igual que todos los batallones de infantería convertidos de esta manera, continuaron luciendo su insignia de gorra de West Yorkshire en la boina negra del RAC. ^[43]

El 51.º Regimiento Real de Tanques (Leeds Rifles) , formado como un duplicado de segunda línea del 45.º Regimiento Real de Tanques (Leeds Rifles) (anteriormente el 7.º Batallón ( Leeds Rifles ) de West Yorks), sirvió en la 25.ª Brigada de Tanques del Ejército en la campaña italiana bajo el mando del brigadier Noel Tetley de los Leeds Rifles, que fue el único oficial del RTR del Ejército Territorial en comandar una brigada en servicio activo. El regimiento se distinguió en apoyo de la 1.ª División de Infantería canadiense en el asalto a la Línea Hitler en mayo de 1944. A petición de los canadienses, el 51.º RTR adoptó la hoja de arce como insignia adicional, que todavía llevan sus sucesores, el Destacamento Leeds (Leeds Rifles), Compañía Imphal (PWO), Regimiento de Equitación Este y Oeste. ^[41]

En 1948, el 1.er y el 2.º Batallón se fusionaron y se establecieron en Austria. Luego se trasladaron a Egipto y luego a Malasia. Después de un período de servicio en Irlanda del Norte en 1955-56, el 1.er Batallón participó en la Operación Suez y luego estuvo estacionado en Dover hasta la fusión en julio de 1958. ^[44]

En 1956, el 45.º/51.º (Leeds Rifles) RTR fusionado regresó al papel de infantería como 7.º (Leeds Rifles) Bn West Yorkshire Regt y en 1961 reabsorbió el 466.º (Leeds Rifles) Light Anti-Aircraft Regt, RA, para formar The Leeds Rifles, The Prince of Wales's Own Regiment of Yorkshire. ^[31]

La colección del regimiento se conserva en el Museo del Ejército de York, que tiene su sede en el salón de ejercicios de Tower Street en York . ^[45]

Los honores de batalla del regimiento fueron los siguientes: ^[17]

• Namur 1695, Tournay, Coruña, India, Java, Waterloo, Bhurtpore, Sebastopol, Nueva Zelanda, Afganistán 1879-1880, relevo de Ladysmith, Sudáfrica 1899-1902 (Sudáfrica 1900-1902 para batallones voluntarios)
• La Gran Guerra [31 batallones] : Aisne 1914 '18, Armentières 1914, Neuve Chapelle, Aubers, Hooge 1915, Loos, Somme 1916 '18, Albert 1916 '18, Bazentin, Pozières, Flers-Courcelette, Morval, Thiepval, Le Transloy , Alturas de Ancre, Ancre 1916, Arras 1917 '18, Scarpe 1917 '18, Bullecourt, Hill 70, Messines 1917 '18, Ypres 1917 '18, Pilckem, Langemarck 1917, Menin Road, Polygon Wood, Poelcappelle, Passchendaele, Cambrai 1917 '18, St. Quentin , Rosières, Villers Bretonneux, Lys, Hazebrouck, Bailleul, Kemmel, Marne 1918, Tardenois, Amiens, Bapaume 1918, Drocourt-Quéant, Hindenburg Line, Havrincourt, Épéhy, Canal du Nord, Selle, Valenciennes, Sambre, Francia y Flandes 1914-18, Piave, Vittorio Veneto , Italia 1917–18, Suvla, Desembarco en Suvla, Colina de la Cimitarra, Gallipoli 1915, Egipto 1915-16
• La Segunda Guerra Mundial : Noroeste de Europa 1940, Jebel Dafeis, Keren, Ad Teclesan, Abisinia 1940–41, Caldero, Defensa de la Línea Alamein, Norte de África 1940–42, Pegu 1942, Yenangyaung 1942, Arakan del Norte, Maungdaw, Defensa de Sinzweya, Imphal, Bishenpur, Kanglatongbi, Meiktila, captura de Meiktila, defensa de Meiktila, Rangún Road, Pyawbwe, Sittang 1945, Birmania 1942–45
• El 7.º Batallón (Leeds Rifles) llevaba una insignia de hoja de arce en conmemoración del asalto a la Línea Adolf Hitler, y llevaba la insignia del Regimiento de Tanques Reales con las fechas "1942-1945" y dos pergaminos con la inscripción "África del Norte" e "Italia" como distinción honoraria en los colores y nombramientos. ^[46]

Los siguientes miembros del Regimiento recibieron la Cruz Victoria :

• Capitán (más tarde coronel) Conwyn Mansel-Jones , Segunda Guerra Bóer
• Sargento William Bernard Traynor , Segunda Guerra Bóer
• Soldado William Boynton Butler , Gran Guerra
• Cabo (más tarde mayor) Samuel Meekosha , Gran Guerra
• Sargento Albert Mountain , Gran Guerra
• Cabo (más tarde capitán) George Sanders , Gran Guerra
• Sargento interino Hanson Victor Turner , Segunda Guerra Mundial

• 1947: General SAR la Princesa Real , CI GCVO GBE RRC GCStJ TD

Los coroneles del regimiento incluían: ^[17]

• 1685–1688: Teniente general Sir Edward Hales, tercer baronet
• 1688–1692: Coronel William Beveridge
• 1692–1713: Teniente general John Tidcomb
• 1713–1743: Teniente general Jasper Clayton
• 1743–1747: Brigadier general John Price
• 1747-1753: general de división. Honorable. William Herbert

• 1753–1755: Mayor general Edward Braddock
• 1755-1756: Teniente general Thomas Fowke
• 1756–1765: Mayor general Charles Jeffereys
• 1765–1775: Teniente general honorable William Keppel
• 1775–1787: General Muy Honorable Robert Cuninghame, 1.er Barón Rossmore , PC

• 1787–1789: Teniente general John Douglas
• 1789: Coronel George Waldegrave, cuarto conde de Waldegrave
• 1789–1806: General George Hotham
• 1806–1826: general Sir Harry Calvert, primer baronet , GCB, GCH

• 1826–1834: general Thomas Graham, primer barón Lynedoch , GCB, GCMG
• 1834: Sir Charles Colville , GCB, GCH
• 1835–1837: General Honorable Sir Alexander Hope , GCB
• 1837–1862: General Sir James Watson , KCB
• 1862–1870: general Sir William Wood, KCB, KH
• 1870–1875: General Maurice Barlow, Comisionado de Defensa
• 1875–1879: General James Webber Smith, Comisionado de Defensa

• 1879–1880: General Sir Alfred Hastings Horsford , GCB
• 1880–1897: General Alfred Thomas Heyland, Comisionado de Defensa

• 1897–1904: General Sir Martin Andrew Dillon , GCB, CSI
• 1904–1914: Mayor general William Hanbury Hawley
• 1914–1934: Mayor general Sir William Fry , KCVO, CB

• 1934–1947: Ministro de Relaciones Exteriores Sir Cyril John Deverell , GCB, KBE
• 1947–1956: Ministro de Relaciones Exteriores Sir William Joseph Slim, primer vizconde Slim , KG, GCB, GCMG, GCVO, GBE, DSO, MC
• 1956–1958: Brig. Gerald Hilary Cree, CBE, DSO

• Frederick, JBM (1984). Libro de linaje de las fuerzas terrestres británicas 1660-1978, volumen II . Wakefield , Reino Unido : Microform Academic Publishers. ISBN. 1-85117-008-1.
• Cannon, Richard (1845). Registro histórico del decimocuarto regimiento de infantería de Buckinghamshire. Londres: Parker, Furnivall y Parker.
• Forty, George (1998). Manual del ejército británico 1939-1945 . Sutton Publishing. ISBN 0-7509-1403-3.
• Knollenberg, Bernhard (1975). Crecimiento de la Revolución estadounidense, 1766-1775 . Nueva York: Free Press. ISBN 978-0-02-917110-3.OCLC 1416300  .
• Russell, David Lee (2000). La revolución estadounidense en las colonias del sur . Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-0783-5.OCLC 248087936  .

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Regimiento de West Yorkshire .

• El servicio de WYR con la 62 División en la Gran Guerra Archivado el 22 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
• Página web de Bill Troughton: incluye un libro sobre sus experiencias en un campo de prisioneros de guerra de Rangún
• Capitán Dennis Parkin – Obituario del Daily Telegraph
• Sitio web de Yorkshire Volunteers