CSI: Investigación de la escena del crimen | |
---|---|
Temporada 13 | |
Protagonizada por | Ted Danson Elizabeth Shue George Eads Jorja Fox Eric Szmanda Robert David Hall Wallace Langham David Berman Elizabeth Harnois Jon Wellner Paul Guilfoyle |
Número de episodios | 22 |
Liberar | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 26 de septiembre de 2012 – 15 de mayo de 2013 ( 26 de septiembre de 2012 ) ( 15-05-2013 ) |
Cronología de la temporada | |
La decimotercera temporada de CSI: Crime Scene Investigation se estrenó el 26 de septiembre de 2012 en CBS y finalizó el 15 de mayo de 2013. Está protagonizada por Ted Danson y Elisabeth Shue.
DB y Finn buscan a Kaitlyn desaparecida, mientras Sara convence a Nick de regresar al Laboratorio Criminalístico de Las Vegas ("Karma to Burn"), en la decimotercera temporada de CSI . Russell, Finlay y su equipo se enfrentan a lo horripilante, lo brutal y lo inusual, incluyendo un tiroteo en el restaurante favorito del CSI ("Code Blue Plate Special"), el asesinato de una esclava sexual fugitiva ("Wild Flowers"), un cuerpo en un piano ("It Was a Very Good Year"), la muerte de un adiestrador de perros policía ("Play Dead"), el descubrimiento de una fosa común ("CSI on Fire"), un accidente aéreo ("Risky Business Class"), un presentador de noticias asesinado en vivo por televisión ("Dead Air"), el asesinato de una estrella del tenis ("Double Fault"), el asesinato de una sensación del canto cubano ("Exile"), un escándalo de trampas en un torneo de póquer ("Last Woman Standing"), un cuerpo cerca de una reserva forestal ("Sheltered"), el asesinato de un cazador de fantasmas (Ghosts of the Past), un único testigo en forma de una niña de 6 años ("Backfire") y un cuerpo en un baño de barro ("Fearless"). Mientras tanto, las cosas se vuelven personales, ya que el entrenador de los hijos de Russell es asesinado ("Pick and Roll"), se encuentra un cuerpo en la tumba de Warrick ("Fallen Angels"), Brass descubre más sobre Ellie ("Strip Maul"), el director del laboratorio de la policía de Nueva York, Mac Taylor, se dirige a Las Vegas ("In Vino Veritas"), Sara se convierte en sospechosa de un homicidio ("Forget Me Not"). Phillips se dirige a una reunión de la escuela secundaria ("Dead of the Class"), y una investigación sobre una serie de asesinatos de Dante's Inferno pone a los CSI cara a cara con Black Sabbath ("Skin in the Game"), antes de poner en peligro la vida de un investigador.
En el episodio trece de la temporada, CSI organizó un crossover de dos partes con su programa spin-off CSI: NY en el que Gary Sinise marcó su primera aparición en CSI y como su personaje de CSI: NY, Mac Taylor ; el miembro del elenco Ted Danson apareció posteriormente en la parte de CSI: NY de la historia. El ex miembro del elenco William Petersen también regresó como Gil Grissom para las voces en off en los episodios "Wild Flowers" y "Dead Air", en el teléfono con Sara; estas apariciones no fueron acreditadas. El 20 de marzo de 2013, CBS renovó CSI para una decimocuarta temporada, que se emitió en septiembre de 2013. [1]
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores estadounidenses (millones) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
274 | 1 | "Karma para quemar" | Alec Smight | Historia de : Christopher Barbour Guión de : Christopher Barbour y Don McGill | 26 de septiembre de 2012 ( 26 de septiembre de 2012 ) | 10.76 [2] | |
Finley se hace amiga de un joven que se cree que es uno de los secuaces de Jeffrey McKeen; la llevó a un club nocturno donde escondió a la nieta secuestrada de Russell, pero ella también se encuentra en peligro. Russell y el resto del equipo de CSI se lanzan a una búsqueda a toda costa para recuperar a la niña antes de que se agote el tiempo de la orden de rescate. Mientras tanto, Nick Stokes, borracho después de tomar unas cervezas, fue literalmente reclutado de nuevo en CSI por Sara Sidle; Morgan se siente más atraída por Hodges mientras espera noticias sobre su padre, que recibió un disparo durante el final de la temporada pasada; y Russell contempla tomar medidas drásticas contra McKeen para sacarle información. Al igual que sucedió con el asesinato de Warrick Brown , el perpetrador fue uno de los suyos, y puede que haya otros de los suyos trabajando para McKeen. | |||||||
275 | 2 | "Placa especial Código Azul" | Luis Shaw Milito | Andrés Dettmann | 10 de octubre de 2012 ( 10 de octubre de 2012 ) | 10.70 [3] | |
Mientras los CSI hacen una pausa para comer en un restaurante local, descubren ocho cadáveres, junto con el dueño del restaurante encerrado en un frigorífico. Un conocido acosador que había estado acosando a una de las víctimas se convierte inmediatamente en su principal sospechoso, hasta que una interrupción del Servicio de Protección de Testigos complica el caso y les lleva a sospechar que alguien cercano al restaurante no es tan inocente como parece. Sara conocía al principal sospechoso como Ronald Basderic, con quien se enfrentó hace años en otro caso de acoso. Además: Ecklie recibe el alta del hospital, ansiosa por volver a trabajar, especialmente en este caso. | |||||||
276 | 3 | "Flores silvestres" | Brad Tanenbaum | Joe Pokaski | 17 de octubre de 2012 ( 17 de octubre de 2012 ) | 10.63 [4] | |
Una esclava sexual fugitiva es asesinada durante una fiesta rave en el desierto y los investigadores se enfrentan a cientos de testigos que no vieron nada. El descubrimiento de otra fugitiva revela la brutal tortura que sufrieron ella y la chica fallecida. Cuando descubrió que a la víctima le habían cortado la lengua, Morgan decidió tomar el caso en sus propias manos. (En este episodio también aparece Sara llamando a Grissom, pero solo le contesta su contestador automático). | |||||||
277 | 4 | "Fue un muy buen año" | Frank Waldeck | Gavin Harris | 24 de octubre de 2012 ( 24 de octubre de 2012 ) | 9,95 [5] | |
Brass y los investigadores examinan un piano de cola abandonado en el desierto, que incluye a una mujer muerta en su interior. Greg la reconoció como una periodista que estaba investigando un caso sin resolver de la década de 1960 que involucraba a una cantante de salón en un hotel de Las Vegas. La pista llevaría a un imitador de Frank Sinatra, que se convierte en el principal sospechoso no solo en este caso, sino también en la muerte en 1966 de un pianista de salón que tenía información incriminatoria sobre Sam Braun y su organización. Esto fue de especial interés para Greg, cuyo libro sobre la historia de Las Vegas se publicó recientemente. | |||||||
278 | 5 | "Hacerse el muerto" | Águila Egilsson | Treena Hancock y Melissa R. Byer | 31 de octubre de 2012 ( 31-10-2012 ) | 10.91 [6] | |
Cuando un adiestrador de perros policía es asesinado, su compañero canino se convierte en el principal sospechoso. Nick se involucra personalmente en el caso, pero ¿podrá él, junto con el resto del equipo, demostrar que el perro es inocente antes de que lo destruyan y llevar al verdadero culpable ante la justicia? Mientras tanto, Finlay y Morgan investigan la muerte de un destacado abogado de divorcios con una gran cantidad de enemigos. | |||||||
279 | 6 | "Pick and roll" (Pick y rollo) | Alec Smight | Rick Eid | 7 de noviembre de 2012 ( 07/11/2012 ) | 10.33 [7] | |
Las cosas se ponen personales para DB Russell cuando investiga la muerte del entrenador de baloncesto de su hijo, siendo su hijo uno de los sospechosos y la novia de su hijo forma parte de un triángulo amoroso que incluye a su entrenador. Mientras un segundo asesinato que involucra a uno de los donantes importantes del equipo complica el caso, Russell lucha por mantener a su familia y sus emociones unidas. (Estrella invitada: Michael Gross ). | |||||||
280 | 7 | "Ángeles caídos" | Luis Shaw Milito | Tom Mularz | 14 de noviembre de 2012 ( 14 de noviembre de 2012 ) | 11.01 [8] | |
El asesinato de un pastor en el lugar de enterramiento del ex CSI Warrick Brown da lugar a la búsqueda de un hombre loco que perdió a su familia hace años. El caso afecta demasiado a Nick Stokes, Sara Sidle, Greg Sanders y Jim Brass, que empiezan a recordar a Warrick. Para complicar aún más el caso, la ex mujer de Warrick se niega a cooperar con los CSI, a pesar de vivir con el principal sospechoso y poner en peligro la vida de su hijo. | |||||||
281 | 8 | "CSI en llamas" | Caza de Jeffrey | Historia de : Carol Mendelsohn y Richard Catalani Guión de : Thomas Hoppe | 21 de noviembre de 2012 ( 21 de noviembre de 2012 ) | 10.77 [9] | |
Cuando Finlay descubre un collar raro en una fosa común cerca de la caída de un meteorito, la investigación se vuelve personal para ella, cuando una de las víctimas es identificada como una persona desaparecida a la que investigó durante su mandato en Seattle. Sin embargo, la participación personal de Finlay en el caso se pone en duda cuando desobedece las órdenes de DB Russell y viaja a Seattle, pero no pasa mucho tiempo antes de que se vea implicada en la investigación cuando se encuentra otro cuerpo. | |||||||
282 | 9 | "Maza de tiras" | Alec Smight | Cristóbal Barbour | 28 de noviembre de 2012 ( 28 de noviembre de 2012 ) | 12.11 [10] | |
Los CSIs ayudan a las fuerzas del orden locales en Fremont Street , pero mientras arrestan a una variedad de criminales, Nick descubre a un hombre asesinado en un auto estacionado y la posible conexión con algunas de las personas que arrestaron. Mientras tanto, las cosas se vuelven personales para Brass cuando se entera de algunos hechos inquietantes sobre su hija Ellie, después de descubrir que una de las prostitutas que arrestaron tenía el anillo de bodas que pertenecía a su ex esposa. Además, Ecklie regresa al trabajo, con la noticia de que el Sheriff Liston quiere que él la suceda en ese puesto. (Primera aparición de Kevin Crawford ( Alimi Ballard ), que aparece en este episodio como un oficial que fue ascendido a detective). | |||||||
283 | 10 | "Clase de negocios arriesgada" | Frank Waldeck | Elizabeth Devine | 12 de diciembre de 2012 ( 12 de diciembre de 2012 ) | 9.59 [11] | |
El equipo de CSI es llamado a investigar cuando un avión se estrella en las cercanías de la Franja de Las Vegas. La genealogista Donna Hoppe (que apareció por primera vez en la temporada anterior en Genetic Disorder ) ayuda a Morgan a crear el árbol genealógico de la familia Ecklie, pero brinda algo de ayuda a los CSI cuando descubren una caja entre los restos del avión que incluía una muestra de ADN. Además, la aparición del antiguo interés amoroso de Sara, que trabaja para la NTSB, genera tensión en su relación a larga distancia con Gil Grissom. | |||||||
284 | 11 | "Aire muerto" | Conservación de Phil | Joe Pokaski | 16 de enero de 2013 ( 16 de enero de 2013 ) | 11.14 [12] | |
Durante una tormenta eléctrica, un presentador de noticias de televisión murió durante una transmisión en vivo cuando un apagón afectó el estudio; los CSI trabajarían en la escena, pero pronto se encontrarían formando parte de la historia cuando la cubrieran los competidores de la estación. Mientras tanto, la reaparición del antiguo amor de Sara en el último episodio la lleva a reconsiderar su postura sobre Grissom cuando rechazó repetidamente sus llamadas telefónicas. | |||||||
285 | 12 | "Doble falta" | Brad Tanenbaum | Melissa R. Byer y Treena Hancock | 23 de enero de 2013 ( 23-01-2013 ) | 11.46 [13] | |
Los CSI investigan un caso que involucra a una estrella de tenis en ascenso, quien al día siguiente de ganar un torneo, fue encontrada muerta en una máquina de pelotas de tenis; el caso pronto se ampliaría a sus padres y su hermano, quienes habían desaparecido hace años. Mientras tanto, Hodges habla con el equipo sobre su nueva amante italiana, Elisabetta; Morgan, sin embargo, tenía preocupaciones de que ella pudiera estar usando a Hodges solo como una forma fácil de obtener su Green Card. (Estrella invitada Chris Evert .) | |||||||
286 | 13 | "En vino la verdad" | Luis Shaw Milito | Rick Eid | 6 de febrero de 2013 ( 06-02-2013 ) | 10.97 [14] | |
El jefe del laboratorio criminalístico de la policía de Nueva York, Mac Taylor ( Gary Sinise ), llega a Las Vegas para sorprender a su novia Christine, que se supone que está en la ciudad para un evento, y pasa por el laboratorio criminalístico de la policía de Las Vegas para visitar a su amigo DB Russell antes de dirigirse a su hotel, donde se suponía que asistiría a una conferencia. Después de que no logra comunicarse con ella por teléfono, él y Russell se dirigen al hotel solo para descubrir que ella ha desaparecido y que su habitación es la escena de un crimen. Esto conduce a una rápida investigación por parte del LVPD y el laboratorio criminalístico, que finalmente descubren que Christine ha sido secuestrada. Mientras tanto, el resto del equipo trabaja para encontrar al asesino de un hombre encontrado dentro de un barril de vino, relacionado con una cosecha muy rara de vino francés de la década de 1930, solo para revelar que en realidad era una cosecha "falsa" de la era atómica. Este episodio inicia un crossover con CSI: NY que concluye en " Seth y Apep ". | |||||||
287 | 14 | "Exilio" | Caza de Jeffrey | Carlos M. Marimón | 13 de febrero de 2013 ( 13-02-2013 ) | 8.54 [15] | |
El equipo investiga el asesinato de la hermana de un cantante cubano famoso. Por otra parte, Hodges empieza a tener dudas sobre su compromiso con Elisabetta. | |||||||
288 | 15 | "No me olvides" | Karen Gaviola | Andrés Dettmann | 20 de febrero de 2013 ( 20 de febrero de 2013 ) | 10.65 [16] | |
Sara se convierte en sospechosa en una investigación cuando se revela que fue la última persona que vio con vida a la víctima, pero que no sabía que había cometido el asesinato, a pesar de las pruebas que la vinculaban con el crimen. Más tarde descubriría que su exacosador, Ronald Basderic, estaba detrás del asesinato, preparado para que nadie creyera la verdad. Durante su terrible experiencia, Sara se replantea su matrimonio con Grissom, que todavía estaba fuera cumpliendo una misión, y se da cuenta de que las relaciones a distancia no tienen por qué ser sostenibles. Durante la investigación, los compañeros de trabajo de Sara la describieron como una mujeriego que tenía una aventura a espaldas de Grissom, aunque Russell, Nick y Hodges sospechan que le tendieron una trampa, con el potencial de ser una trampa para que Basderic asesinara a Sara al final. ( Kay Lenz protagonizó el papel de la madre de Sara, Laura). | |||||||
289 | 16 | "La última mujer en pie" | Brad Tanenbaum | Gavin Harris | 27 de febrero de 2013 ( 27-02-2013 ) | 9.44 [17] | |
El equipo investiga los asesinatos de varios jugadores de póquer destacados, que estuvieron relacionados con un escándalo de trampas en un prestigioso torneo a finales de los años 90. Cada asesinato está relacionado con una carta de la mano cuestionable. Mientras tanto, Ecklie acepta la oferta de suceder a Sherry Liston como sheriff. (Aparece como estrella invitada David Cassidy ). | |||||||
290 | 17 | "Muertos de la clase" | Alec Smight | Tom Mularz | 20 de marzo de 2013 ( 20 de marzo de 2013 ) | 10.53 [18] | |
Los CSI se unen a David Phillips en la reunión de exalumnos de la promoción de 1998, cuando descubre que la reina del baile de ese año ha sido asesinada y que su sangre ha circulado como burbujas de jabón en una máquina de burbujas. Una investigación más profunda revelaría una bomba colocada en el techo de la escuela secundaria, 15 años antes, junto con una lección de que las personalidades cambian a medida que uno madura. | |||||||
291 | 18 | "Protegido" | Luis Shaw Milito | Michael FX Daley | 3 de abril de 2013 ( 03-04-2013 ) | 9.89 [19] | |
Los investigadores descubren que un hombre que había participado en una exposición de caza fue encontrado muerto con las manos cortadas. La investigación condujo más tarde a un refugio antiaéreo decorado como una casa suburbana moderna, donde el sospechoso vivía con su hija. Más tarde descubren que ambos estaban relacionados con un caso sin resolver que involucraba un asesinato ocurrido varios años antes en Carson City ; el último asesinato podría haber sido cometido por ese asesino. | |||||||
292 | 19 | "Petardeo" | Frank Waldeck | Jack Gutowitz | 10 de abril de 2013 ( 10 de abril de 2013 ) | 11.11 [20] | |
Los CSI investigan un triple homicidio mientras Russell lucha por conectar con su único testigo, una niña de seis años cuya madre había desaparecido. | |||||||
293 | 20 | "Valiente" | Águila Egilsson | Gavin Harris | 1 de mayo de 2013 ( 01-05-2013 ) | 9.49 [21] | |
En un retiro espiritual al que asistía la novia italiana de Hodges, Elisabetta, con su ex marido, ambos descubren a un hombre que se ahogó en un baño de barro. Más tarde, cuando un testigo prestó testimonio en la sede central, se asfixió y murió. Los investigadores determinaron que el arma homicida era una alergia. | |||||||
294 | 21 | "Fantasmas del pasado" | Brad Tanenbaum | Andrés Dettmann | 8 de mayo de 2013 ( 08-05-2013 ) | 9.82 [22] | |
El equipo de CSI investiga la muerte de un cazador de fantasmas que se relaciona con un caso ocurrido veinte años antes, y Greg le cuenta a Morgan sobre la herencia psíquica que recibió de su abuela. Mientras tanto, Sara se entera de que un sospechoso de su pasado en San Francisco está a punto de obtener la libertad condicional. | |||||||
295 | 22 | "Piel en juego" | Alec Smight | Historia de : Christopher Barbour Guión de : Christopher Barbour y Don McGill | 15 de mayo de 2013 ( 15-05-2013 ) | 9.53 [23] | |
El reportero de revista John Merchiston ( James Callis ) acompaña a Russell durante el turno de noche mientras su equipo investiga una serie de asesinatos relacionados con los pecados del Infierno de Dante , con pistas ocultas dentro de tacos de madera marcados escondidos dentro de Biblias en cada escena, el mismo tipo de Biblia que se usa en una misión para personas sin hogar dirigida por el hermano Daniel Larson ( Eric Roberts ). Para acercarse al asesino y mejorar las posibilidades de captura de la policía, Morgan se recluta a sí misma en una peligrosa misión encubierta. (También aparecen como estrellas invitadas Ozzy Osbourne (con su grupo, Black Sabbath ) y Tim Matheson ). |
Episodio # | Título | Fecha de emisión | 18-49 Calificación/Compartir | Espectadores (en millones) | Rango (Semana) |
---|---|---|---|---|---|
1 | Karma para quemar (Parte 2) | 26 de septiembre de 2012 | 2.5/7 [24] | 10.76 [2] | 22 [2] |
2 | Código Azul Placa Especial | 10 de octubre de 2012 | 2.6/7 [25] | 10.70 [3] | 19 [3] |
3 | Flores silvestres | 17 de octubre de 2012 | 2.3/7 [4] | 10.63 [4] | 16 [4] |
4 | Fue un muy buen año | 24 de octubre de 2012 | 2.4/6 [5] | 9,95 [5] | 25 [5] |
5 | Hacerse el muerto | 31 de octubre de 2012 | 2.4/7 [26] | 10.91 [6] | 17 [6] |
6 | Pick and roll (Pick y rollo) | 7 de noviembre de 2012 | 2.3/6 [27] | 10.33 [7] | 15 [7] |
7 | Ángeles caídos | 14 de noviembre de 2012 | 2.5/7 [8] | 11.01 [8] | 14 [8] |
8 | CSI en llamas | 21 de noviembre de 2012 | 2.4/7 [9] | 10.77 [9] | 12 [9] |
9 | Maul de tiras | 28 de noviembre de 2012 | 2.6/7 [10] | 12.11 [10] | 12 [10] |
10 | Clase empresarial riesgosa | 12 de diciembre de 2012 | 2.2/6 [11] | 9.59 [11] | 21 [11] |
11 | Aire muerto | 16 de enero de 2013 | 2.3/6 [12] | 11.14 [12] | 15 [12] |
12 | Doble falta | 23 de enero de 2013 | 2.6/7 [13] | 11.46 [13] | 10 [13] |
13 | In Vino Veritas (Parte 1) | 6 de febrero de 2013 | 2.4/7 [14] | 10.97 [14] | 13 [14] |
14 | Exilio | 13 de febrero de 2013 | 1.9/5 [15] | 8.54 [15] | 22 [15] |
15 | No me olvides | 20 de febrero de 2013 | 2.3/7 [16] | 10.65 [16] | 15 [16] |
16 | La última mujer en pie | 27 de febrero de 2013 | 1.9/5 [17] | 9.44 [17] | 14 [17] |
17 | Muertos de la clase | 20 de marzo de 2013 | 2.3/6 [18] | 10.53 [18] | 8 [18] |
18 | Protegido | 3 de abril de 2013 | 2.1/6 [19] | 9.89 [19] | 20 [19] |
19 | Petardeo | 10 de abril de 2013 | 2.4/7 [20] | 11.11 [20] | 14 [20] |
20 | Valiente | 1 de mayo de 2013 | 1.9/5 [21] | 9.49 [21] | — |
21 | Fantasmas del pasado | 8 de mayo de 2013 | 2.2/6 [22] | 9.82 [22] | — |
22 | Piel en juego (Parte 1) | 15 de mayo de 2013 | 2.0/6 [23] | 9.53 [23] | — |