Informes de Estados Unidos

Los United States Reports ( ISSN  0891-6845) son el registro oficial ( law reports ) de la Corte Suprema de los Estados Unidos . Incluyen fallos, órdenes, tablas de casos (lista de todos los casos decididos), en orden alfabético tanto por el nombre del peticionario (la parte perdedora en los tribunales inferiores) como por el nombre del demandado (la parte vencedora en los tribunales inferiores), y otros procedimientos. Los United States Reports , una vez impresos y encuadernados, son la versión final de las opiniones de los tribunales y no se pueden cambiar.

Las opiniones del tribunal en cada caso se anteponen con una nota de encabezamiento preparada por el Relator de Decisiones , y las opiniones concurrentes o disidentes se publican secuencialmente. La Oficina de Publicaciones del Tribunal supervisa la encuadernación y publicación de los volúmenes de United States Reports , aunque la impresión, encuadernación y publicación reales las realizan empresas privadas contratadas por la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos .

Para los abogados, las citas de los Informes de los Estados Unidos son la referencia estándar para las decisiones de la Corte Suprema. Siguiendo The Bluebook , un protocolo de citación comúnmente aceptado, el caso Brown, et al., v. Board of Education of Topeka, Kansas , por ejemplo, se citaría como:

Brown v. Bd. de Educ. , 347 US 483 (1954).

Esta cita indica que la decisión de la Corte en el caso titulado Brown v. Board of Education , abreviado en el estilo Bluebook para notas a pie de página, se decidió en 1954 y se puede encontrar en el volumen 347 de los Informes de los Estados Unidos a partir de la página 483.

Los primeros volúmenes de los Informes de los Estados Unidos fueron publicados en forma privada por los relatores individuales de la Corte Suprema . Como era la práctica en Inglaterra , los informes se designaban con los nombres de los reporteros que los compilaban, como los Informes de Dallas y los Informes de Cranch .

Las decisiones que aparecen en todo el primer volumen y la mayor parte del segundo volumen de United States Reports no son decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos . En cambio, son decisiones de varios tribunales de Pensilvania , que datan de la era colonial y la primera década después de la independencia estadounidense. Alexander Dallas , un abogado y periodista, en Filadelfia , había estado informando sobre estos casos para periódicos y publicaciones periódicas. Posteriormente comenzó a recopilar sus informes de casos en un volumen encuadernado, al que llamó Reports of cases rules and adjudged in the courts of Pennsylvania, before and since the Revolution . ^[1] Esto llegaría a ser conocido como el primer volumen de Dallas Reports .

Cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos, junto con el resto del nuevo Gobierno Federal, se trasladó, en 1791, de la ciudad de Nueva York a la capital temporal de la nación en Filadelfia , Dallas fue designado el primer taquígrafo de la Corte Suprema no oficial y no remunerado. Los taquígrafos de la Corte en esa época no recibían salario, pero se esperaba que obtuvieran ganancias por la publicación y venta de sus decisiones compiladas. Dallas continuó recopilando y publicando las decisiones de Pensilvania en un segundo volumen de sus Informes.

Cuando la Corte Suprema de Estados Unidos comenzó a escuchar casos, los agregó a sus informes, comenzando cerca del final del segundo volumen, 2 Dallas Reports , con West v. Barnes (1791). Como explicó Lawrence M. Friedman : "En este volumen, de manera silenciosa y discreta, comenzó esa magnífica serie de informes, que se extiende en una línea ininterrumpida hasta el presente, y que narra el trabajo del tribunal más poderoso del mundo". ^[2] Dallas publicó un total de cuatro volúmenes de decisiones durante su mandato como Reporter.

Cuando la Corte Suprema se trasladó a Washington, DC en 1800, Dallas permaneció en Filadelfia y William Cranch asumió el cargo de relator de decisiones no oficial. En 1817, el Congreso convirtió al relator de decisiones en un puesto oficial y asalariado, ^[3] aunque la publicación de los Informes siguió siendo una empresa privada para el beneficio personal del relator. Los propios informes fueron objeto de un caso temprano de derechos de autor, Wheaton v. Peters , en el que el ex reportero Henry Wheaton demandó al entonces reportero Richard Peters por reimprimir casos de los Informes de Wheaton en forma abreviada.

En 1874, el gobierno de los EE. UU. comenzó a financiar la publicación de los informes (18  Stat.  204), creando los United States Reports . Los informes privados anteriores fueron numerados retroactivamente como volúmenes 1 a 90 de los United States Reports , a partir del primer volumen de Dallas Reports . ^[4] Por lo tanto, las decisiones que aparecen en estos primeros informes tienen formas de cita duales: una para el número de volumen de los United States Reports y otra para el conjunto de informes nominados. Por ejemplo, la cita completa de McCulloch v. Maryland es 17 US (4 Wheat.) 316 (1819).

• Listas de casos de la Corte Suprema de los Estados Unidos por volumen
• Sistema Nacional de Reporteros
• Relator de decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Informes de Estados Unidos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Informes de Estados Unidos .

• "Corte Suprema de los Estados Unidos: información sobre las opiniones"
• "Corte Suprema de los Estados Unidos: volúmenes encuadernados – listas de archivos PDF"
• "Biblioteca del Congreso: Informes de los Estados Unidos"
• "Torrentes de informes de Estados Unidos 502-550 (1991-2006)"